Джон Тернер ( пассажир Мэйфлауэр )
Джон Тернер (1563 – зима 1620/21) вместе со своими двумя сыновьями был пассажиром в путешествии 1620 года на историческом паломников корабле « Мэйфлауэр» . Он подписал Мэйфлауэрское соглашение и погиб вместе со своими сыновьями в ту первую зиму. [ 1 ] [ самостоятельный источник ] [ 2 ] [ 3 ]
Английское происхождение
[ редактировать ]О его жизни в Англии, особенно о его происхождении, известно очень мало. Считается, что он, возможно, приехал из Грейт-Ярмута в компании. Норфолк, где проживало несколько семей Тернеров. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Жизнь в Лейдене
[ редактировать ]По мнению Бэнкса, Тернер, возможно, входил в первоначальный контингент паломников, эмигрировавших в Лейден в 1610 году вместе с Брэдфордом и Брюстером , поскольку в том же году было зарегистрировано, что Джон Тернер, торговец, был принят в качестве горожанина (политического чиновника) Лейдена. [ 4 ]
Он принадлежал к сепаратистской церкви и, как известно, жил в Лейдене в 1610 году, а позже, согласно записи о нем от 27 сентября 1610 года, в этом городе, когда он гарантировал гражданство Питеру Бою и Уильяму Лайлу. Тернер упоминался как купец во время его пребывания в Голландии. [ 1 ] [ 5 ]
Тернер участвовал в торговле между Голландией и Англией и в этом качестве часто передавал письма между жителями Лейдена в Лондоне и Голландии. Записи показывают, что 10 июня 1620 года Джон Тернер доставил письмо лейденской общины Роберту Кушману, их главному агенту в Лондоне. Несколько дней спустя Тернер вернулся в Лейден с письмами, а также информацией из первых рук от Кушмана. [ 1 ]
Мидделбург, Голландия, расположенный в Зеландии, был центром английского делового сообщества, и Джон Тернер, будучи консьержем дома английского купца, отвечал за транспортировку их почты. Его имя встречается в таможенных отчетах о перевозке грузов английского пива и олова из Лондона в Голландию. [ 6 ]
На Мэйфлауэре
[ редактировать ]По словам Уильяма Брэдфорда, Джон Тернер путешествовал на « Мэйфлауэр» в сопровождении двух своих сыновей, имена которых неизвестны. [ 1 ] [ 2 ]
Джон Тернер покинул Плимут , Англия, на корабле «Мэйфлауэр» 6/16 сентября 1620 года. На небольшом 100-футовом корабле было 102 пассажира и команда из 30–40 человек, и он находился в крайне стесненных условиях. Ко второму месяцу корабль подвергался сильным западным штормам, в результате чего древесина корабля сильно тряслась из-за того, что уплотнение не защищало от морской воды, а пассажиры, даже на своих койках, лежали мокрые и больные. Кроме того, отсутствие надлежащего пайка и антисанитарные условия в течение нескольких месяцев стали фатальными для многих, особенно для большинства женщин и детей. В пути погибли двое, член экипажа и пассажир, но самое худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда за несколько месяцев почти половина пассажиров погибла в холодную, суровую, незнакомую новоанглийскую зиму. . [ 7 ]
9/19 ноября 1620 года, примерно через 3 месяца в море, включая месяц задержки в Англии, они заметили землю, которой оказался мыс Кейп-Код-Хук, ныне называемый гаванью Провинстауна . После нескольких дней попыток добраться на юг к запланированному месту назначения — колонии Вирджиния , сильное зимнее море вынудило их вернуться в гавань на крючке Кейп-Код, где они бросили якорь 11/21 ноября. [ 7 ]
Джон Тернер подписал Мэйфлауэрское соглашение 11 ноября 1620 года, но не его сыновья, которые еще не достигли совершеннолетия. [ 1 ] [ 7 ]
В Плимуте
[ редактировать ]Джон Тернер и двое его сыновей умерли в первую зиму в Плимуте. К этому времени погибли еще три целых семьи — Мартины, Ригсдейлы и Тинкеры. [ 1 ] [ 8 ]
Помимо двух сыновей, у Джона Тернера была еще дочь Элизабет, которая, очевидно, осталась в Лейдене после отплытия «Мэйфлауэра» . Элизабет Тернер позже приехала в Новую Англию где-то до октября 1635 года. [ 1 ] [ 2 ]
Семья Джона Тернера
[ редактировать ]У Джона Тернера и его жены было трое детей:
- _____ Тернер (сын), родился около 1615 года и умер в Плимутской колонии зимой 1620/1 года.
- _____ Тернер (сын), родился около 1616 года и умер в Плимутской колонии зимой 1620/1 года.
- Элизабет, родившаяся около 1620 года, отправилась в Салем и вышла замуж. Никакой дополнительной информации не известно.
Уильям Брэдфорд писал об этой семье в 1651 году: «Джон Тернер и *2* сына. Через несколько лет у него родилась дочь в Салеме, где она сейчас живет».
А Брэдфорд написал об их судьбе:
«Джон Тернер и его *2* сына умерли от первой болезни. Но у него есть дочь, которая все еще живет в Салеме, хорошо замужем и пользуется одобрением». [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ]
Смерть и погребение
[ редактировать ]О датах смерти Джона Тернера и его сыновей ничего не известно, кроме того, что они умерли где-то зимой 1620/21 года. Джон Тернер был похоронен на Коулс-Хилл кладбище в Плимуте, предположительно в безымянной могиле, как и большинство пассажиров Мэйфлауэр, умерших в ту первую зиму. Его сыновья, возможно, также были похоронены на могильнике Коулс-Хилл. Все они увековечены на Мемориальной гробнице паломников на Коулс-Хилл как «Джон Тернер и два сына». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Калеб Х. Джонсон, «Мэйфлауэр и ее пассажиры» (Индиана: Xlibris Corp., авторские права Калеба Джонсона, 2006 г.), стр. 243.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Генеалогический профиль Джона Тернера (совместная работа Plimoth Plantation и Исторического генеалогического общества Новой Англии, по состоянию на 2013 г.) [1] Архивировано 1 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б Роберт Чарльз Андерсон, Очерк семьи паломников в деревне: Джон Тернер (сотрудничество американских предков и Исторического генеалогического общества Новой Англии) [2]. Архивировано 4 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929), стр. 91
- ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 365
- ^ Ник Банкер, Спешка из Вавилона: паломники Мэйфлауэр и их история нового мира (Нью-Йорк: Knopf 2010), стр. 230
- ^ Перейти обратно: а б с Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 413
- ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 89
- ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 365, 406, 409
- ^ Мемориал и фотография их легенды на Мемориальной гробнице паломников.