Томас Пренс

Томас Пренс (или Томас Принс)
Томас Пренс (или Томас Принс)
4-й, 8-й и 12-й губернатор Плимутской колонии
	В офисе ; 1634–1635
Предшественник	Эдвард Уинслоу
Преемник	Уильям Брэдфорд
	В офисе ; 1638–1639
Предшественник	Уильям Брэдфорд
Преемник	Уильям Брэдфорд
	В офисе ; 1657–1673
Предшественник	Уильям Брэдфорд
Преемник	Джозайя Уинслоу
Член Плимутского совета помощников
	В офисе ; 1635–1638
	В офисе ; 1639–1657
Комиссар Плимутской колонии
	В офисе ; 1645–1645
	В офисе ; 1649–1649 Служение с Уильямом Брэдфордом
	В офисе ; 1652–1654
	В офисе ; 1656–1658 Служение с Уильямом Брэдфордом ; Джеймс Кадворт ; Джон Эндекотт ; Джозайя Уинслоу
	В офисе ; 1661–1663 Служение с Томасом Саутвортом ; Джозайя Уинслоу
	В офисе ; 1668–1672 Служение с Томасом Хинкли ; Томас Саутворт ; Джозайя Уинслоу
Личные данные
Рожденный	в. 1600 ; Леклэйд , Глостершир , Англия
Умер	29 марта 1673 г. ; Плимут , Плимутская колония
Подпись

Томас Пренс (ок. 1601 — 29 марта 1673) — колонист Новой Англии , прибывший в колонию Плимут в ноябре 1621 года на корабле «Фортуна» . В 1644 году он переехал в Истхэм , который помог основать, а позже вернулся в Плимут. В течение многих лет он занимал видное место в делах колонии Плимут и был губернатором колонии около двадцати лет, в течение трех сроков.

В Англии

Томас Пренс, вероятно, родился в районе Лечлейда , города в Глостершире , примерно в 1600 году в семье Томаса Принса и Элизабет Толдерби. ^{[ 2 ]} Семья Принса переехала в лондонский приход Всех Святых Баркинга , недалеко от Тауэр-Хилл , где отец Томаса был изготовителем карет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Отец Пренса в своем завещании от 31 июля 1639 года упомянул, что «мой сын Томас Пренс теперь остается в Новой Англии, в некоторых частях за морем», и завещал ему «Золотое кольцо печати», указывая на то, что семья, возможно, была богатой . ^{[ 4 ]} Предки Пренса писали фамилию «Принц», но после эмиграции Томас использовал написание «Пренс». ^{[ 4 ]}

Пренс жил в Рэтклиффе , в то время деревушке в приходе Степни , где он, вероятно, жил, когда решил эмигрировать в Новый Свет . ^{[ 4 ]}

В Новой Англии

Томас Пренс прибыл в Плимутскую колонию на корабле «Фортуна» в ноябре 1621 года как холостяк. ^{[ 5 ]} В разделе земли 1623 года Пренс назван «владельцем одного акра земли». ^{[ 6 ]}

Плимутская колония была основана как совместное предприятие сепаратистов , религиозных сепаратистов и группы «торговых авантюристов», которые взяли на себя большую часть расходов на создание колонии в обмен на долю ее прибыльной деятельности. Однако к 1626 году стало ясно, что колония вряд ли принесет значительную прибыль, и купцы-авантюристы стремились избавиться от своих обязательств. ^{[ 7 ]} Пренс был одним из восьми лидеров колонии (известных под общим названием «Гробовщики»), которые согласились взять на себя все долги колонии перед торговцами, в обмен на что другие колонисты предоставили им монополию на местную торговлю мехом. ^{[ 8 ]} Согласно налоговой оценке 1633 года, богатство Пренса было таким, что он был одним из немногих мужчин, обязанных платить более 1 фунта стерлингов. ^{[ 9 ]}

Гробовщики основали несколько торговых постов по всей Новой Англии, где торговали с туземцами мехами, которые отправлялись в Англию для погашения их долгов. ^{[ 10 ]} Бизнес был рискованным по ряду причин: существовала конкуренция со стороны голландских и французских торговцев (последние захватили Плимутский пост в Пентагоэте, современный Кастин, штат Мэн ), а их первую партию в Англию забрали французские каперы . ^{[ 11 ]} Агент группы Исаак Аллертон также небрежно смешивал личные дела с делами группы, очевидно, в свою пользу. ^{[ 12 ]} В результате долги английским купцам продолжали расти до конца 1630-х годов, когда Аллертон покинул их, и Гробовщики попытались расторгнуть свое соглашение с лондонскими купцами. ^{[ 13 ]} В 1641 году было достигнуто соглашение о выплате лондонским купцам 1200 фунтов стерлингов в течение нескольких лет, но один из купцов отказался от сделки и настоял на выплате дополнительных 400 фунтов стерлингов. Чтобы избавиться от этой проблемы, Гробовщики в 1645 году заложили часть своих земельных владений в качестве обеспечения. Через несколько лет они были вынуждены продать часть земли, чтобы удовлетворить залог; Пренс продал свой дом, чтобы выплатить свою долю. ^{[ 14 ]}

Экономика колонии изменилась после того, как в 1630 году началась массовая миграция в новую колонию Массачусетского залива. Пуритане, прибывшие в Бостон и другие новые общины на севере, создали спрос на сельскохозяйственную продукцию Плимута, которая до этого в основном использовалась для местного потребления. Поскольку земля в Плимуте была не особенно хороша, его колонисты начали расходиться в другие места, где земля была лучше. Пренс был частью этой миграции, присоединившись к своему тестю Уильяму Брюстеру в переезде в соседний Даксбери в 1632 году. ^{[ 15 ]}

В 1644 году семья Пренс была одной из семи, основавших новое поселение в Истэме на Кейп-Коде . Территория Внешнего Кейпа (примерно от Брюстера до Провинстауна ) была зарезервирована за Гробовщиками, и Пренс стал одним из крупнейших землевладельцев в этом районе. В его владения входили земли на территории нынешнего Брюстера, Харвича , Уэллфлита и всего Труро . Земля там была плодородной, и под его руководством город процветал. ^{[ 16 ]} Пренс жил там до 1663 года, когда вернулся в Плимут. ^{[ 5 ]}

Ранний документ Плимута с упоминанием губернатора Томаса Пренса и Джозайи Уинслоу , любезно предоставлен Шивэем Цзяном.

Колониальное руководство

Губернаторы Плимутской колонии ^{[ 17 ]}
Даты	Губернатор
1620	Джон Карвер
1621–1632	Уильям Брэдфорд
1633	Эдвард Уинслоу
1634	Томас Пренс
1635	Уильям Брэдфорд
1636	Эдвард Уинслоу
1637	Уильям Брэдфорд
1638	Томас Пренс
1639–1643	Уильям Брэдфорд
1644	Эдвард Уинслоу
1645–1656	Уильям Брэдфорд
1657–1672	Томас Пренс
1673–1679	Джозайя Уинслоу
1680–1692	Томас Хинкли

В 1634 году Пренс был избран губернатором и до конца своей жизни играл роль в управлении колонией, выступая либо в качестве губернатора, либо в составе совета помощников. Он также в разное время занимал пост колониального казначея, президента Военного совета и занимал множество других должностей. ^{[ 5 ]} Его первые выборы состоялись после того, как давний бывший губернатор Уильям Брэдфорд отказался баллотироваться на этот пост, а уходящий губернатор Эдвард Уинслоу готовился к поездке в Англию. Пренс был переизбран в 1638 году после того, как Брэдфорд снова отказался баллотироваться. ^{[ 18 ]}

Пренс участвовал в спорах колонии по поводу контроля над поселениями на реке Коннектикут . В рамках операций по торговле мехом в колонии в начале 1630-х годов был открыт торговый пост в Матиануке, ныне Виндзор, штат Коннектикут . Это было сделано вопреки возражениям голландцев из Новых Нидерландов основали свой собственный торговый пост в современном Хартфорде . , которые незадолго до этого ^{[ 19 ]} Недовольные колонисты из соседней колонии Массачусетского залива поселились в том же районе в 1634 году, стремясь избежать того, что они считали суровым правлением «короля [Джона] Уинтропа ». ^{[ 20 ]} Хотя Джонатан Брюстер , глава поста Матианук, оказывал некоторую помощь нуждающимся колонистам Массачусетса, правительство Плимута возражало, что поселенцы занимали земли, которые они по праву приобрели у местных туземцев. Дело также было связано с конфликтом между двумя английскими провинциями из-за торговли мехом в штате Мэн и еще больше осложнилось началом войны пекотов . Пренс заключил соглашение, которое в 1637 году разрешило спор: большая часть земли была куплена прибывшими из Массачусетса, а Плимут сохранил за собой торговый пост и несколько небольших участков земли. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Пренс также участвовал в безуспешной попытке получить помощь Массачусетса в восстановлении торгового поста Пентагоет в штате Мэн. ^{[ 23 ]}

Пренс был избран губернатором во второй раз в 1638 году. ^{[ 5 ]} Новая Англия тогда имела дело с последствиями антиномианской полемики , религиозного спора, который привел к изгнанию нескольких человек (особенно Энн Хатчинсон и Джона Уилрайта ) из соседней колонии Массачусетского залива, а также вызвал серьезные дебаты в Плимуте. ^{[ 24 ]} Жесткие пуританские взгляды Пренса на этот вопрос, возможно, сыграли свою роль в его избрании в том году. Другой персоной нон грата в Массачусетсе был Сэмюэл Гортон , прибывший в Бостон и, не найдя его религиозные практики по душе, поселился в Плимуте. ^{[ 25 ]} Пренс также возражал против религиозных обрядов Гортона и добился того, чтобы его изгнали из Плимута. Обвинения, которые он использовал для этого, были связаны с нарушением Гортоном закона об укрытии незнакомцев без разрешения, который до сих пор соблюдался лишь слабо. Действия Пренса были непопулярны, но те, кто протестовал против приговора Гортону, сами были оштрафованы судьями. ^{[ 26 ]}

Во время своего срока в 1638 году Пренс руководил важным уголовным делом об убийстве индейца по имени Пенованьянкис . Дело касалось всех соседних юрисдикций, потому что индеец, нипмук, который торговал для Наррагансетта , ^{[ 27 ]} подвергся нападению на пути между Плимутом и землями племени, а преступники были схвачены Наррагансеттами. Их лидеры обратились за справедливостью к Род-Айленда лидеру Роджеру Уильямсу , и жертва также прожила достаточно долго, чтобы сделать заявление перед жителями Род-Айленда. Власти Массачусетского залива также были уведомлены, но рекомендовали передать дело в Плимут, поскольку нападение произошло на территории Плимута. В нападении участвовали четверо белых мужчин, но одному удалось скрыться до суда, и его так и не поймали. Остальные трое были осуждены, осуждены и повешены. Те Наррагансетты, которые присутствовали на суде, были удовлетворены тем, что справедливость восторжествовала. ^{[ 28 ]}

В Списке способных носить оружие 1643 года мистер Томас Пренс значится вместе с людьми из Плимута. ^{[ 29 ]}

В 1645 году в колониальный совет была подана петиция с просьбой о религиозной терпимости. Это была работа Уильяма Вассала , который также предположительно стоял за аналогичной петицией, поданной в 1646 году в Массачусетсе. ^{[ 30 ]} Петиция имела широкую поддержку в колонии, но против нее выступило консервативное руководство, включая Пренса, губернатора Брэдфорда и Эдварда Уинслоу . ^{[ 31 ]} Колониальная ассамблея одобрила бы петицию, но эти трое использовали парламентские маневры, чтобы помешать ее рассмотрению. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Соединенные Колонии

Плимут был членом Объединённых колоний Новой Англии , организации, созданной в 1643 году для облегчения совместной защиты большинства английских колоний Новой Англии (непуританский Род-Айленд не был приглашен присоединиться, но присоединился позже). ^{[ 32 ]}

Пренс иногда был одним из членов комиссии, которые представляли Плимут на собраниях организации. В качестве комиссара Объединенных колоний Пренс помогал вести переговоры о границах между Коннектикутом и Новыми Нидерландами по Хартфордскому договору 1650 года . ^{[ 33 ]} Притязания Голландии на реку Коннектикут подвергались растущему давлению из-за быстрого роста английских колоний, и обе стороны стремились избежать военного конфликта по этому поводу. На встрече в Хартфорде комиссия и голландский генерал-губернатор Питер Стуйвесант договорились об официальной линии границы, которая по существу подтвердила, к выгоде Англии, претензии Англии на территорию, которая сейчас является штатом Коннектикут , а также на восточную часть Лонг-Айленда . ^{[ 34 ]}

В 1658 году Пренс был назначен в специальную комиссию по урегулированию пограничного спора между Массачусетсом и Коннектикутом. Дело касалось территории Массачусетса на территории нынешнего Стонингтона, штат Коннектикут , которую он захватил как часть трофеев войны с пекотами. Комиссия решила, что граница должна проходить по реке Мистик с Коннектикутом на западе и Массачусетсом на востоке. ^{[ 35 ]}

Плимутский губернатор

После смерти губернатора Брэдфорда в 1657 году Пренс стал самым важным человеком в Плимуте. ^{[ 36 ]} победив единогласно на выборах и сменив Брэдфорда на посту губернатора. ^{[ 37 ]} Он занимал этот пост до своей смерти в 1673 году. ^{[ 38 ]} Его описывали как довольно дружелюбного человека в неформальной обстановке, но когда он председательствовал в колониальном суде, он был строгим и авторитарным. Современник описывал его как «Ужас для злодеев», и он быстро считал свое сопротивление в любом вопросе «злом». ^{[ 39 ]}

Квакерские отношения

В 1656 году, незадолго до того, как Пренс стал губернатором, квакеры начали массово прибывать в Новую Англию. ^{[ 40 ]} Консервативные лидеры пуританских колоний были встревожены своими еретическими религиозными взглядами. Массачусетс призвал Соединенные Колонии к согласованным действиям против них и в конечном итоге примет против них самую жесткую позицию, повесив четырех из них за неоднократные нарушения условий изгнания. ^{[ 41 ]}

Дело квакеров предстало перед генеральным судом Плимута вскоре после того, как Пренс вступил в должность в 1657 году, и в июне того же года был принят ряд законов, призванных наказать или изгнать их. ^{[ 42 ]} Поскольку они отказались принести присягу, один закон предусматривал штраф в размере 5 фунтов стерлингов или порку кнутом для любого, кто отказывается принести присягу на верность королю. С кораблей, доставляющих квакеров в колонию, взималась плата в размере 20 шиллингов в день, пока оставались оскорбительные лица, а голосование было ограничено, чтобы исключить их. Они подлежали изгнанию, а за неоднократные нарушения запрета были ужесточены наказания. ^{[ 43 ]} Лица, укрывавшие их в своих домах, также подвергались штрафам и другим наказаниям. ^{[ 42 ]} В Плимуте, как и в Массачусетсе, в конечном итоге была введена смертная казнь для вернувшихся квакеров, но она так и не была применена. ^{[ 44 ]} Плимут не был ни самой суровой из пуританских колоний в отношении к квакерам, ни самой снисходительной. ^{[ 45 ]} Хотя Пренса часто характеризуют как менее терпимого, чем губернатор Брэдфорд, Брэдфорду никогда не приходилось сталкиваться с угрозой, подобной той, которую представляли квакеры. Историк Юджин Обри Стрэттон считает, что Брэдфорд вполне мог одобрить меры, принятые Пренсом. ^{[ 46 ]}

Меры, принятые в Плимуте, в целом оказались неэффективными для сдерживания квакеров, и возникла некоторая негативная реакция на магистратов. Хамфри Нортон, арестованный за возвращение после изгнания, во время суда отчитал Пренса, назвав его «злым человеком» и сказав: «Ты подобен ругающейся женщине, и твой крикливый язык я считаю не более чем пылью под ногами. " ^{[ 47 ]} Джеймс Кадворт , житель Scituate и комиссар Объединенных колоний, отказался подписать письмо протеста, адресованное Род-Айленду (который терпел присутствие квакеров), и стал ярым противником жесткой политики. В конце концов его лишили должности и избирательных прав. ^{[ 48 ]}

Негативная реакция на квакерскую политику Пренса была весьма широко распространена в некоторых общинах, особенно в Барнстейбле и Даксбери. ^{[ 49 ]} В некоторых городах проблема была настолько обширной, что колония создала специального констебля для расследования условий и проведения арестов, связанных с квакерами, в сопротивляющихся городах. ^{[ 50 ]}

Примерно 22 декабря 1657 года г-н Уильям Коллиер и капитан Джозайя Уинслоу отправили констебля на собрание квакеров в доме Артура Хауленда в Маршфилде, чтобы арестовать лидера. Но, как сообщил Филипс, он не смог арестовать Хучина, поскольку ему мешал Хауленд, защищавший лидера. По словам автора Юджина Стрэттона, его прямая цитата заключалась в том, что «он предпочел бы иметь в животе либо меч, либо пистолет». По иронии судьбы, несмотря на неприязнь Пренса к квакерам, через десять лет Артур Хауленд женился на дочери Томаса Пренса Элизабет. ^{[ 51 ]}

К 1660 году колония достигла своего рода соглашения с квакерами в своей среде, и к 1661 году большинство наказаний прекратилось. ^{[ 52 ]} Их присутствие допускалось до тех пор, пока они не мешали религиозным службам, и им было отказано в любой возможности голосовать или иного участия в гражданских делах. Он также требовал, чтобы все члены общины платили налоги, которые поддерживали местную (пуританскую) церковь. ^{[ 53 ]}

Другие события

В 1661 году Пренс председательствовал в суде во время первого процесса по делу о колдовстве в Плимуте, и сообщалось, что он справился с ситуацией разумным образом. ^{[ 4 ]}^{[ 36 ]}^{[ 54 ]}

В 1665 году в качестве платы за проживание губернатора Пренса в его официальном качестве в Плимуте суд постановил выплатить ему 50 фунтов стерлингов в течение срока его пребывания на посту губернатора, а также предоставить ему дом в районе Плимута Плейн Дилинг. В 1668 году по его просьбе суд продал ему этот дом за 150 фунтов стерлингов. ^{[ 36 ]}

2 апреля 1667 года Военный совет собрался в Плимуте, чтобы подготовиться к возможной войне с голландцами и французами. В состав Совета входили губернатор Пренс, Джон Олден , майор Джозайя Уинслоу , капитаны Томас Саутворт и Уильям Брэдфорд (сын покойного губернатора) и другие известные люди. Было решено, что каждый военный офицер должен иметь формальную комиссию с проектом комиссий для всех офицерских чинов. Городам было приказано нести военную вахту с тревогой, поданной выстрелом из трех мушкетов. Оружие и боеприпасы должны были быть проверены на предмет готовности и составлен план эвакуации женщин и детей. Хотя было заявлено, что голландцы и французы были общими врагами, также учитывалась ситуация в Индии, поскольку в 1675 году началась война короля Филиппа . ^{[ 55 ]}

Пренс был справедлив и гуманен в своих отношениях с индейцами. Миссионер Томас Мэйхью описал его как «нежного и доброго» по отношению к ним, и во время своего пребывания на посту губернатора Пренс согласился на семилетнее эмбарго на продажу индийских земель. Эта политика изменилась вскоре после его смерти в 1673 году. Его преемник, Джозайя Уинслоу, сын пилигрима Эдварда Уинслоу и сводный брат пассажиров Мэйфлауэр Ресолед и Перегрин Уайт , не был другом индейцев и стал лидером тех, кто инициировал политику. оппортунизма по отношению к ним. В рамках этой политики Уинслоу показал себя одним из самых неэтичных и агрессивных покупателей индийской недвижимости в Плимутской колонии, используя юридические манипуляции для выселения индейцев с их земель настолько дешево и эффективно, насколько это было возможно. ^{[ 36 ]}^{[ 54 ]}

Семья

Томас Пренс был женат четыре раза. Он женился на своей первой жене Пейшенс 5 августа 1624 года. Пейшенс была дочерью Уильяма Брюстера . У них было четверо детей, прежде чем она умерла от «чумной лихорадки» в 1634 году. Детей звали Ребекка, Томас, Ханна и Мерси. ^{[ 36 ]}

В следующий раз он женился на Мэри Коллиер, дочери Уильяма Коллиера , 1 апреля 1635 года. Перед ее смертью, примерно в 1644 году, у них было как минимум двое детей. Их звали Джейн и Мэри. ^{[ 36 ]}

Его третьей женой была Апфия (Квик) Фриман, на которой он женился где-то между 1644 и 1660-ми годами. У пары родилась дочь Джудит Пренс, AGBI, родившаяся в мае 1645 года. ^{[ 36 ]}

Где-то в 1660-х годах (до 1662 или 1668 г.) ^{[ 36 ]} Пренс женился в четвертый и последний раз. Его женой была Мэри, вдова Томаса Хоуза. У него было еще трое детей: Джудит, Элизабет и Сара, но неизвестно, какая жена была матерью. ^{[ 5 ]}

Смерть и воля

Завещание Пренса было датировано 13 марта 1672/73 г., подтверждено 5 июня 1673 г. Он назвал свою жену Мэри, семь выживших дочерей Джейн, женой Марка Сноу; Мэри Трейси; Сара Хоус; Элизабет Хоуленд; Джудит Баркер; Ханна; и Милосердие; его внук Теофил Майо; его внучка Сюзанна Пренс, дочь его умершего сына Томаса; его зять Джон Фриман; Лидия Стертевант; и его брат Томас Кларк. Упоминание в его завещании дочери его умершего сына Томаса Сюзанны Пренс указывает на то, что он умер, не оставив в живых наследника мужского пола по линии Пренс. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 36 ]}^{[ 54 ]} Пренс участвовал во многих сделках с землей и умер богатым человеком, оставив личное поместье стоимостью более 400 фунтов стерлингов и около одиннадцати участков земли, по крайней мере два из которых имели по 100 акров каждый. ^{[ 22 ]}

Томас Пренс умер 29 марта 1673 года. ^{[ 56 ]} Он похоронен на Burial Hill , историческом кладбище в Плимуте, штат Массачусетс, где похоронены многие паломники. ^{[ 57 ]}

Потомки

Сегодня потомки Томаса Пренса исчисляются тысячами. Некоторые из его известных потомков включают:

Коммодор Оливер Хазард Перри ^{[ 58 ]} (1785–1819) офицер ВМС США. Он участвовал в войне 1812 года против Британии и получил титул «Герой озера Эри». ^{[ нужна ссылка ]}
Мэтью Кэлбрейт Перри (1794–1858) был коммодором ВМС США, который добился открытия Японии для Запада с помощью Канагавской конвенции 1854 года. ^{[ 58 ]}
Лайнус Карл Полинг (1901-1994) американский химик, биохимик, борец за мир, автор, педагог и лауреат двух Нобелевских премий (химия, мир). ^{[ нужна ссылка ]}
Бенджамин Ф. Трейси (1830–1915) министр военно-морского флота при президенте Харрисоне и юрист, представлявший проповедника Генри Уорда Бичера .

Ссылки

^ Уорд 1961, с. 407-8
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Чарльз Андерсон, «Набросок деревенских семей паломников: Томас Пренс». Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine , American Ancestors (сотрудничество американских предков и Исторического генеалогического общества Новой Англии). Проверено 26 марта 2013 г.,
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 340
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на «Мэйфлауэре» в 1620 году, на «Фортуне» в 1621 году и на «Анне» и «Маленьком Джеймсе» в 1623 году (Балтимор: Генеалогический Издательство 1965), с. 125
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж http://www.plimoth.org/media/pdf/prence_thomas.pdf Генеалогический профиль Томаса Пренса] , (паб. Plimoth Plantation и Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Проверено 23 марта 2013 г. Архивировано 1 ноября 2012 г. на сайте машина обратного пути
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 415, 416
^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 164–168.
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 27–28
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Рейнал и Хичкок, 1945), с. 311
^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 168
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 55
- Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 135
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 286–293.
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 46
- Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 307–309.
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 310
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 312–314.
^ Шони М. Келли, Это случилось на Кейп-Коде (Гилфорд, Коннектикут: TwoDot, 2006), стр. 32–33.
^ «Губернаторы Плимутской колонии» . Музей Паломнического зала. 1998. Архивировано из оригинала 15 февраля 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.
^ Джон Эбботт Гудвин, Республика паломников; Исторический обзор колонии Нью-Плимут (Бостон: Тикнор и компания, 1888), стр. 455
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 296–297.
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 303
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 303–304.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 341
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 302
^ Аделос Гортон, Жизнь и времена Сэмюэля Гортона (Филадельфия: Джордж С. Фергюсон, 1908), стр. 13–15.
^ Аделос Гортон, Жизнь и времена Сэмюэля Гортона , (Филадельфия: Джордж С. Фергюсон, 1908), стр. 15–16.
^ Аделос Гортон, Жизнь и времена Сэмюэля Гортона (Филадельфия: Джордж С. Фергюсон, 1908), стр. 16–18.
^ Перл, Тоби (2021). Террор нечестивцев: первый суд присяжных в Америке, который положил конец войне и помог сформировать нацию . Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 3. ISBN 9781101871713 .
^ Натаниэль и Томас Филбрик (редакторы), The Mayflower Companion , (Нью-Йорк: Penguin Books, 2007), стр. 89–90
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 439, 440, 341
^ Перейти обратно: ^а ^б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 81
^ Перейти обратно: ^а ^б Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), с. 362
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 58, 70
^ Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 165
^ Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 165–166.
^ Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 140–141.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 340, 341.
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 340
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 152
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 373
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 89–90
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 90–91
^ Перейти обратно: ^а ^б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 90
^ Джордж Д. Лэнгдон, Колония паломников: история Нью-Плимута, 1620–1691 , (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966), стр. 72
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 378–379.
^ Джордж Д. Лэнгдон, Колония паломников: история Нью-Плимута, 1620–1691 , (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966), стр. 75
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 89
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 378
^ Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 251
^ Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 379–380.
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 93
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 94
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 95
^ Джордж Д. Лэнгдон, Колония паломников: история Нью-Плимута, 1620–1691, (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966), стр. 77–81
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 168, 172, 207, 214, 215.
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 102–103
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 104
^ Джейкоб Бейли Мур, « Жизнь губернаторов Нью-Плимута и Массачусетского залива» , стр. 173
- Фрэнк Герман Перкинс, Справочник старого Могильного холма, Плимут, Массачусетс: его история, его знаменитые мертвецы и его причудливые эпитафии , (А.С. Бербанк, 1896), стр. 11
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас Патрик Хьюз; Фрэнк Манселл, Американское происхождение , Том. XI (Олбани, Нью-Йорк: Манселл, 1898), с. 150

Уорд, Гарри (ред.). Объединенные колонии Новой Англии-1643-90 . Вантедж Пресс=1961.

[1] Уорд 1961, с. 407-8

[NEHGS-2] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Чарльз Андерсон, «Набросок деревенских семей паломников: Томас Пренс». Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine , American Ancestors (сотрудничество американских предков и Исторического генеалогического общества Новой Англии). Проверено 26 марта 2013 г.,

[Stratton_p._340-3] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 340

[Banks125-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на «Мэйфлауэре» в 1620 году, на «Фортуне» в 1621 году и на «Анне» и «Маленьком Джеймсе» в 1623 году (Балтимор: Генеалогический Издательство 1965), с. 125

[plimoth.org-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж http://www.plimoth.org/media/pdf/prence_thomas.pdf Генеалогический профиль Томаса Пренса] , (паб. Plimoth Plantation и Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Проверено 23 марта 2013 г. Архивировано 1 ноября 2012 г. на сайте машина обратного пути

[6] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 415, 416

[7] Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 164–168.

[8] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 27–28

[9] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Рейнал и Хичкок, 1945), с. 311

[10] Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 168

[11] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 55
- Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 135

[12] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 286–293.

[13] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 46
- Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 307–309.

[14] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 310

[15] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 312–314.

[16] Шони М. Келли, Это случилось на Кейп-Коде (Гилфорд, Коннектикут: TwoDot, 2006), стр. 32–33.

[governors-17] «Губернаторы Плимутской колонии» . Музей Паломнического зала. 1998. Архивировано из оригинала 15 февраля 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.

[18] Джон Эбботт Гудвин, Республика паломников; Исторический обзор колонии Нью-Плимут (Бостон: Тикнор и компания, 1888), стр. 455

[19] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 296–297.

[20] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 303

[21] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 303–304.

[Eugene_Aubrey_Stratton_1986_p._341-22] Перейти обратно: ^а ^б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 341

[23] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 302

[24] Аделос Гортон, Жизнь и времена Сэмюэля Гортона (Филадельфия: Джордж С. Фергюсон, 1908), стр. 13–15.

[25] Аделос Гортон, Жизнь и времена Сэмюэля Гортона , (Филадельфия: Джордж С. Фергюсон, 1908), стр. 15–16.

[26] Аделос Гортон, Жизнь и времена Сэмюэля Гортона (Филадельфия: Джордж С. Фергюсон, 1908), стр. 16–18.

[27] Перл, Тоби (2021). Террор нечестивцев: первый суд присяжных в Америке, который положил конец войне и помог сформировать нацию . Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 3. ISBN 9781101871713 .

[28] Натаниэль и Томас Филбрик (редакторы), The Mayflower Companion , (Нью-Йорк: Penguin Books, 2007), стр. 89–90

[29] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 439, 440, 341

[Stratton_81-30] Перейти обратно: ^а ^б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 81

[Willison_362-31] Перейти обратно: ^а ^б Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), с. 362

[32] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 58, 70

[33] Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 165

[34] Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 165–166.

[35] Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 140–141.

[Stratton_pp._340,_341-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 340, 341.

[Willison_340-37] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 340

[38] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 152

[39] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 373

[40] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 89–90

[41] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 90–91

[Stratton90-42] Перейти обратно: ^а ^б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 90

[43] Джордж Д. Лэнгдон, Колония паломников: история Нью-Плимута, 1620–1691 , (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966), стр. 72

[44] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 378–379.

[45] Джордж Д. Лэнгдон, Колония паломников: история Нью-Плимута, 1620–1691 , (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966), стр. 75

[46] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 89

[47] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 378

[48] Гарри М. Уорд, Объединенные колонии Новой Англии, 1643–90 , (Нью-Йорк: Vantage Press, 1961), стр. 251

[49] Джордж Уиллисон, Святые и незнакомцы , (Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок, 1945), стр. 379–380.

[50] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 93

[51] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 94

[52] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 95

[53] Джордж Д. Лэнгдон, Колония паломников: история Нью-Плимута, 1620–1691, (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966), стр. 77–81

[Philbrick_pp._168,_172,_207,_214,_215-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Viking Publishing, 2006), стр. 168, 172, 207, 214, 215.

[55] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 102–103

[56] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 , (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 104

[57] Джейкоб Бейли Мур, « Жизнь губернаторов Нью-Плимута и Массачусетского залива» , стр. 173
- Фрэнк Герман Перкинс, Справочник старого Могильного холма, Плимут, Массачусетс: его история, его знаменитые мертвецы и его причудливые эпитафии , (А.С. Бербанк, 1896), стр. 11

[AAXI150-58] Перейти обратно: ^а ^б Томас Патрик Хьюз; Фрэнк Манселл, Американское происхождение , Том. XI (Олбани, Нью-Йорк: Манселл, 1898), с. 150

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v т и Тринадцать колоний
New England Colonies Middle Colonies Chesapeake Colonies Tobacco Colonies Southern Colonies United Colonies
Virginia (1607–1776) New Hampshire (1629–1641; 1679–1686; 1689–1776) Maryland (1632–1776) Connecticut (1636–1776) Rhode Island (1636–1776) Delaware (1664–1776) New Jersey (1664–1673; 1702–1776) New York (1664–1776) Pennsylvania (1681–1776) Massachusetts Bay (1691–1776) North Carolina (1712–1776) South Carolina (1712–1776) Georgia (1732–1776)
Other British colonial entities in the contemporary United States
Roanoke (1585–1590) Popham (1607–1608) Jamestown (1607–1699) Berkeley Hundred (1619) Plymouth (1620–1686; 1689–1691) Maine (1622–1658) Saint Croix (1625–1650) Carolana (1629–1663) Massachusetts Bay Colony (1629–1686; 1689–1691) Saybrook (1635–1644) New Haven (1638–1664) New England Confederation (1643–1654; 1675–c. 1680) Carolina (1663–1712) Rupert's Land (1670–1811) North-Western Territory (1670–1870) East Jersey (1674–1702) West Jersey (1674–1702) Dominion of New England (1686–1689) Indian Reserve (1763–1783) Quebec (1763–1783) East Florida (1763–1783) West Florida (1763–1783) New Ireland (1779–1783; 1814–1815) Columbia District (1810–1846) Red River Colony (1811–1818) Stickeen Territories (1862–1863) Colony of British Columbia (1863–1866) Colony of British Columbia and Vancouver Island (1866–1871) Province of British Columbia (1871–1903)
Non-British colonial entities in the contemporary United States
Columbian Viceroyalty (1492–1535) New Spain 1521–1821; Spanish Florida, 1565–1763 New Navarre, 1565–1821 Captaincy General of the Philippines, 1565–1898 Captaincy General of Puerto Rico, 1580–1898 Santa Fe de Nuevo México, 1598–1821 Captaincy General of Cuba, 1607–1801 Spanish Saint Croix, 1650–1651 Spanish Texas, 1690–1821 Las Californias, 1767–1804 Spanish Louisiana, 1769–1801 Provincias Internas, 1776–1821 Spanish East Florida, 1783–1821 Spanish West Florida, 1783–1821 Alta California, 1804–1821 New France 1534–1763; French Florida, 1562–1565 Hospitaller Saint Croix, 1651–1665 French Saint Croix, 1665–1733 French Louisiana, 1682–1763 and 1801–1803 New Netherland (1614–1667) Dutch Virgin Islands (1625–1672) New Sweden (1638–1655) Danish West Indies (1672–1917) Brandenburger Saint Thomas (1685–1754) Krabbeninsel (1689–1693) Scottish Darien Company (1698) Russian America (1799–1867)
Related Documents
Discourse Concerning Western Planting (1584) Mayflower Compact (1620) Mourt's Relation (1622) Of Plymouth Plantation (1630–1651) Fundamental Orders of Connecticut (1638) Quintipartite Deed (1676)
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
Other	SNAC