Убийство Пенованьянкиса
Убийство Пенованьянкиса произошло в колонии Плимут (ныне современный Массачусетс ) в июле 1638 года. Пенованьянкис, коренной американец , входивший в состав Нипмука , подвергся нападению четырех беглых наемных слуг — Томаса Джексона, Ричарда Стиннингса, Дэниела Кросса ( или Кросс) и их неформальный лидер Артур Пич, [ 1 ] этих четверых иногда называют «Персиковой бандой». [ 1 ] [ 2 ] – во время неудачной попытки ограбления на шоссе . Пенованьянкис прожил несколько дней после нападения, и этого было достаточно, чтобы опознать нападавших. После того, как все четверо были арестованы, Кросс сбежал, прежде чем он предстал перед судом, и его так и не переселили, но Стиннингс, Джексон и Пич были взяты под стражу, признаны виновными в убийстве и грабеже и казнены по суду в сентябре 1638 года.
Джексон, Пич и Стиннингс были единственными людьми европейского происхождения, казненными за убийство коренного американца в истории Плимутской колонии. [ 3 ] Историк Тоби Перл назвал Пенованьянкиса «одной из самых значительных жертв преступлений в колониальной истории» и отметил, что последовавший за этим судебный процесс по делу об убийстве стал первым « судом присяжных » по столь серьезному обвинению, как убийство. [ 2 ] [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Перл описал Пенованьянкиса как мужчину из Нипмука, который был «молодым», но достаточно взрослым, чтобы иметь собственную семью. Он мог общаться с колонистами на английском языке. [ 2 ] Пенованьянкис был известен как посланник или «слуга». Он не считался старейшиной или высокопоставленным членом своего племени. [ 5 ]
Артуру Пичу было от 18 до 20 лет, он имел ирландское происхождение, хотя жил в Лондоне до 1635 года, когда прибыл на борт корабля «Плейн Джоан» в Вирджинию . [ 6 ] Позже Пич переехал в колонию Плимут . Он также был ветераном войны пекотов . [ 6 ]
После войны Пич содержался в рабстве под руководством Эдварда Уинслоу , губернатора Плимутской колонии. колонии Массачусетского залива Губернатор Джон Уинтроп охарактеризовал Артура Пича как «молодого человека хорошего происхождения и неплохого состояния». Во время своего пребывания в качестве наемного слуги Пич имел сексуальный роман с Дороти Темпл, наемной служанкой, принадлежащей Стивену Хопкинсу ; Пич забеременела Темпл вне брака . [ 7 ]
Либо Томас Джексон, либо Дэниел Кросс были связаны договором с Джоном Барнсом, влиятельным человеком из Плимутской колонии. Ричард Стиннингс подписал контракт на работу в качестве наемного слуги у человека по имени Роберт Бартлетт на девять лет, после чего Бартлетт предоставил Стиннингсу деньги и два комплекта одежды. [ 5 ]
В какой-то момент Пич сбежал вместе с другими наемными слугами Джексоном, Стиннингсом и Кроссом. Хотя было неясно, почему трое других мужчин присоединились к Пич и отказались от своего рабства, у самого Пич было несколько мотивов, одним из которых был тот факт, что он оплодотворил Темпл, поскольку добрачный секс сам по себе повлек за собой наказание, а также вероятный брак с Темпл, чего Пич не хотела. [ 8 ] До этого Стивен Хопкинс и его жена Элизабет запретили Пич видеться с Темплом и находиться на их территории, поскольку они подозревали, что у них был сексуальный роман. Кроме того, Пич не любил ручной труд, который требовался от него как наемного слуги, и у него накапливались долги из-за безрассудной привычки тратить деньги. [ 5 ] Из-за того, что все четверо покинули свои подневольные позиции, все четверо считались беглецами , поскольку они нарушали свои контракты. [ 7 ] Наемные слуги, сбежавшие с работы, часто подвергались суровым дисциплинарным мерам, в том числе порке, в случае переезда. Эти наказания обычно определялись после судебных разбирательств. Пич, Джексон, Стиннингс и Кросс намеревались бежать из Новой Англии, чтобы избежать наказания. [ 5 ]
Отношения между коренными американцами и европейцами
[ редактировать ]Отношения между коренными американцами и английскими поселенцами в начале 17 века были напряженными. Было несколько случаев, когда английские поселенцы избивали коренных американцев, которых они обвиняли в воровстве или неуважении. [ 5 ]
в Род-Айленде было большое пространство лесной дикой местности В начале 17 века между Плимутской колонией и Провиденсом . Коренные американцы проложили в этой дикой местности тропы и тропы, которые они использовали для путешествий и торговли. [ 5 ]
Четверо слуг, во главе с Пич, использовали эти пути и тропы, чтобы отправиться на запад в сторону Новых Нидерландов вдоль реки Гудзон . Они выбрали это место из-за отсутствия пуританской власти. Одна из причин, по которой все четверо могли быть сбиты с толку присутствием индейца на следе, по которому они шли, заключалась в том, что некоторые коренные американцы, как известно, сообщали о пропавших наемных слугах и возвращали их хозяевам. [ 5 ]
Убийство
[ редактировать ]В июле 1638 года Миксанно, вождь народа Наррагансетт, проживающего на территории современного южного Род-Айленда , подготовил подарок для отправки английским колонистам в Плимутской колонии в качестве жеста и символа дружбы. Миксанно выбрал Пенованьянкиса, члена другой алгонкинской группы (Нипмук), чтобы доставить подарок. Для путешествия Пенованьянкис использовал проложенные коренными американцами тропы между Плимутом и Провиденсом. [ 5 ]
Во время поездки в Плимут Пенованьянкис проезжал мимо Пич, Джексона, Стиннингса и Кросса, которые к этому моменту были голодны и заблудились в пустыне на одной из троп между Провиденсом и Плимутом. Четверо мужчин решили устроить ловушку для Пенованьянкиса, намереваясь ограбить его во время обратного пути. [ 1 ] Во время своего обратного пути в Род-Айленд Пенованьянкис снова встретил четырех мужчин, которые пригласили его провести время у их костра . Когда Пенованьянкис согласился, эти четверо украли «пять ватомов вампени и три слоя шерстяной ткани». Затем Пич ударил Пенованьянкиса ножом в ногу и живот, используя рапиру . Показания на суде также показали, что еще один из мужчин, имя которого не указано, пытался помочь Пич в нападении на Пенованьянкиса. Несмотря на тяжелое ранение, Пенованьянкис смог убежать от нападавших и найти убежище в болоте. [ 1 ] [ 9 ]
Открытие и опасения
[ редактировать ]Пенованьянкис оставался спрятанным в болоте несколько часов, прежде чем вернуться на тропу, оставаясь в месте, где, по его мнению, его могли найти другие путешественники. Группа мужчин из Наррагансетта вскоре нашла на дороге тяжело раненого Пенованьянкиса и спасла его. [ 2 ] Тем временем, продолжая путь к Провиденсу, Пич и его сообщники наткнулись на коттедж, в котором жил Уильям Блэкстоун . Блэкстоун посоветовал им продолжить путь в сторону Провиденса и обратиться за помощью к Роджеру Уильямсу . Однако все четверо оставались в районе Блэкстоуна до тех пор, пока люди из Наррагансетта, обнаружившие Пенованьянкиса, не подошли к Блэкстоуну для допроса о нападении, что побудило их бежать, чтобы найти Уильямса, прежде чем люди из Наррагансетта смогли найти Уильямса. [ 2 ]
Хотя Пич и его соратники первыми нашли Уильямса, они не сообщили Уильямсу о нападении на Пенованьянкиса; Уильямс накормил и одел их, поскольку они выглядели голодными, потерянными и напуганными, и назначил им двух проводников из числа коренных американцев, чтобы они помогли им на пути в Новые Нидерланды. [ 2 ] Люди из Наррагансетта, допрашивавшие Блэкстоуна, сообщили Уильямсу о нападении позже в тот же день, что побудило Уильямса и двух колониальных врачей найти Пенованьянкиса и оказать ему медицинскую помощь, чтобы попытаться спасти его жизнь. Они отвезли его обратно в свое поселение в Провиденсе, где Пенованьянкис сообщил Уильямсу, что нападавшие на него были белыми наемными слугами незадолго до смерти из-за потери крови и инфекции. [ 2 ] Уильямс, понимая, что нападавшие были теми же людьми, которые обратились к нему за помощью ранее в тот же день, помог Наррагансетту задержать их на острове Аквиднек . Уильямсу принадлежал молодой порабощенный индеец мужского пола, которого он назвал Уиллом, который также сыграл значительную роль в задержании и идентификации Пича и его соратников. [ 2 ] [ 4 ]
Несмотря на помощь в заключении мужчин под стражу, 14 августа 1638 года Роджер Уильямс написал письмо Джону Уинтропу , губернатору колонии Массачусетского залива , с просьбой сохранить жизни обвиняемых. Уильямс конкретно защищал Пич, заявляя, что, хотя Пич был лидером группы, нанесшей смертельную рану в результате преступления, Пичу все равно следует сохранить жизнь, потому что он был «человеком мистера Уинслоу» (имеется в виду его статус как человека Эдварда Уинслоу). наемный слуга). [ 10 ]
Перед судом Дэниел Кросс сбежал из-под стражи, украв каноэ у местного индейского племени и на нем пересек залив с острова Аквиднек. [ 2 ]
Суд, казнь и последствия
[ редактировать ]Произошли короткие дебаты о том, где будет проходить судебный процесс: между островом Аквиднек, колонией Массачусетского залива, Провиденсом и колонией Плимут. Благодаря относительно развитой правовой системе и ее возможностям справиться с любыми потенциальными последствиями в случае неправильного рассмотрения дела колониальными властями, колониальные власти в конечном итоге решили провести судебный процесс в колонии Плимут. [ 2 ]
Суд состоялся 4 сентября 1638 года в молитвенном доме Плимута . [ 7 ] Двенадцатью присяжными, присяжными заседателями , присягнувшими рассматривать дело, были Уильям Хэтч, Джон Уинслоу , Уильям Понтус , Эдвард Фостер, Ричард Дерби, Джон Холмс , Джон Пибоди, Ричард Силлис, Хамфри Тернер, Сэмюэл Хинкли, Джайлз Рикетт и Габриэль Фаллоуэлл. [ 9 ] Все присяжные, рассматривавшие дело об убийстве, были белыми мужчинами; никто не принадлежал ни к каким индейским племенам. несколько человек из Наррагансетта и Вампаноага На суде присутствовали , одетые в традиционную одежду. Роджер Уильямс также присутствовал на суде. [ 7 ] Из-за побега Кросса только Артур Пич, Томас Джексон и Ричард Стиннингс предстали перед судом за ограбление и убийство Пенованьянкиса. Судебный процесс проходил под председательством Томаса Пренса , в то время губернатора колонии Плимут. [ 4 ]
Согласно книге Уильяма Брэдфорда «Плимутская плантация », те, кто не соглашался с идеей казни европейского поселенца за убийство коренного американца, считались «грубыми и невежественными людьми». [ 7 ] [ 11 ] С другой стороны, Брэдфорд также опасался, что оправдание обвиняемых приведет к возмездию со стороны коренных американцев и что оправдание или неправильное проведение судебного процесса могут привести к войне. [ 2 ] [ 11 ] После однодневного суда Пич, Джексон и Стиннингс были признаны виновными в убийстве и грабеже и приговорены к смертной казни. [ 9 ] Смертные приговоры были приведены в исполнение в суммарном порядке позже, 4 сентября, поскольку для того времени было типично, что людей, приговоренных к смертной казни в 17 веке, сопровождали на казнь сразу после вынесения обвинительных приговоров в суде. [ 5 ] [ 2 ] Все трое были доставлены на виселицу на таране и повешены констеблем Плимутской колонии Джошуа Праттом. [ 2 ] Свидетели сообщили, что Пич и еще один из его соотечественников проявили раскаяние и торжественность во время казни, в то время как третий казненный человек, имя которого осталось неназванным в современных отчетах о казни, очевидно, не раскаивался и не был торжественным. [ 5 ] [ 12 ]
Последствия
[ редактировать ]Темпл родила ребенка от Пич через некоторое время после его казни. Из-за рождения внебрачного ребенка Пич Темпл была приговорена к двойной порке в июне 1639 года. Темпл была избита только один раз, 4 июня, потому что она потеряла сознание во время первой порки, поэтому власти решили не подвергать ее второй порке. [ 13 ] Отдельно суд Плимута постановил, что Стивен Хопкинс несет финансовую ответственность за Темпл и ребенка, которого она зачала от Пич, в течение двух оставшихся лет, которые ей пришлось отбыть в рабстве. Хопкинс выселил двоих из своего дома, что привело к его временному тюремному заключению из-за того, что его действия были неуважением к суду . Джон Холмс, входивший в состав присяжных, приговоривших Пич к смертной казни, купил Дороти на оставшиеся два года ее контракта и согласился содержать ее и ребенка. [ 8 ] [ 13 ]
Дэниел Кросс так и не был обнаружен и не подвергнут суду. Уинтроп утверждал, что он сбежал, чтобы спрятаться среди людей Пискатауэя (которых он называл «людями Писката»), расположенных в современном Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир , и Уинтроп послал людей искать Кросса, но Пискатауэй помог Кроссу ускользнуть. обнаружение. [ 12 ]
Ретроспективные интерпретации различаются относительно сурового наказания, которое получили осужденные. Некоторые историки рассматривают казни как попытку Плимутской колонии заявить о своем намерении относиться к жизни и убийствам коренных американцев справедливо и наравне с жизнью и убийствами белых пуритан . [ 9 ] [ 14 ] Между тем другие утверждают, что казни подчеркнули напряженность между коренными американцами и пуританами, последние из которых установили суровое наказание для троих мужчин в попытке сохранить хорошие отношения с коренными американцами и предотвратить потенциальный конфликт. Некоторые историки утверждали, что суровое наказание, примененное к Джексону, Пичу и Стиннингсу, вероятно, предотвратило потенциальную войну, которая могла возникнуть из-за напряженности между коренными американцами и пуританами. [ 3 ] [ 6 ] [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Дженнифер Л. Олтман (2001). «От Дня Благодарения до войны: коренные американцы в уголовных делах Плимутской колонии, 1630–1675» . Проект архива Плимутской колонии (пересмотренная редакция). Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. - через Университет Иллинойса.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Перл, Тоби (2021). Террор нечестивцев: первый в Америке суд присяжных за убийство, прекращение войны и помощь в формировании нации . Нью-Йорк : Книги Пантеона. ISBN 9781101871713 .
- ^ Jump up to: а б Гранжан, Кэтрин А. (весна 2011 г.). «Долгие следы пекотской войны» . Ранние американские исследования . 9 (2): 379–411. JSTOR 23547653 – через JSTOR .
- ^ Jump up to: а б с Тенорио, Рич (19 мая 2021 г.). «Бостонское погружение одного автора в первый судебный процесс в Америке» . Копать Бостон . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к LaFantasie, Гленн В. (август 1979 г.). «Убийство индейца, 1638 год» (PDF) . История Род-Айленда . 38 (3): 67–77. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Персиковая семья» . РутсВеб . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Перл, Тоби (16 марта 2021 г.). «Судный день на первом в Америке судебном процессе по делу об убийстве-блокбастере» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 03 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Тернер, Джон Г. (2020). Они знали, что были паломниками: Плимутская колония и борьба за американскую свободу (Полное издание). Издательство Йельского университета . ISBN 9780300252309 .
- ^ Jump up to: а б с д «Из мемориала старой колонии: СУД ЗА УБИЙСТВО» . Woodstock Observer и Windsor and Orange County Gazette . 05.07.1825. п. 4. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Филлипс, Артур Шерман (1941). История Фолл-Ривер от Phillips (PDF) . Фолл-Ривер, Массачусетс: Dover Press. стр. 19–25. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Брэдфорд, Уильям (1898). История Брэдфорда «Плантации Плимот» . Бостон, Массачусетс: Wright & Potter Printing Co. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Уинтроп, Джон . «Журнал операций и событий в поселениях Массачусетса и других колоний Новой Англии с 1630 по 1644 год» . Коллекция ранних американских отпечатков Эванса . Библиотека Мичиганского университета . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Неузил, Анна (весна 1998 г.). «Женщины в колонии Плимут, 1633–1668» . Исторический архив Университета Иллинойса . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ «Преступление и наказание в колонии Плимут» . История Мэйфлауэра . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
Артур Пич, Томас Джексон, Ричард Стиннингс и Дэниел Кросс были осуждены за убийство индейца по имени Пенованьянкис в 1638 году: мотивом было ограбление. Дэниел Кросс сбежал из-под стражи, но остальные были казнены через повешение. Тройное повешение стало убедительным сигналом о том, что Плимутская колония будет относиться к убийству коренных американцев одинаково.