Смит (фамилия)

Список людей с этой фамилией см. в разделе Список людей с фамилией Смит .

Смит

Крупный план кузнеца за работой; Смит стал популярной фамилией среди людей этой профессии.
Произношение	/ ˈ s m ɪ θ /
Источник
Слово/имя	Старый английский
Значение	От смитана (поразить)
Регион происхождения	Англия
Другие имена
Вариант формы	Многочисленные

Смит — профессиональная фамилия. происходящий из Англии. Это самая распространенная фамилия в Великобритании . США Австралия , и , Канада , Новая Зеландия и пятая по распространенности фамилия в Ирландской Республике . В Соединенных Штатах фамилия Смит особенно распространена среди лиц английского, шотландского и ирландского происхождения. но это также распространенная фамилия среди афроамериканцев , которую можно отнести либо к тому, что африканским рабам дали фамилию своих хозяев, либо к профессиональному названию, поскольку некоторые южные афроамериканцы взяли эту фамилию, чтобы отразить свою фамилию или фамилию своего отца. торговля. На момент переписи 2010 года 2 442 977 американцев носили фамилию Смит . и по состоянию на 2006 год им пользовались более 500 000 человек в Соединенном Королевстве. На рубеже 20-го века эта фамилия была достаточно распространена в Англии, чтобы вызвать утверждение: «Общее для каждой деревни в Англии, на севере, юге, востоке и западе»; и достаточно распространены на (европейском) континенте (в различных формах), чтобы быть «распространенными в большинстве стран Европы».

Этимология и история

Имя относится к кузнецу , первоначально происходящему от smið или smiþ , древнеанглийского термина, означающего того, кто работает с металлом , связанного со словом smitan , древнеанглийской формой удара , которое также означало удар (как в библейском английском языке начала 17 века). : глагол «поразить» = ударить). Древнеанглийское слово smiþ происходит от протогерманского слова smiþaz . Кузница происходит от древнеанглийского слова smiðē от протогерманского smiðjon . Использование Смита в качестве профессиональной фамилии восходит к англосаксонским временам, когда наследственные фамилии были еще неизвестны: Эксерд Смит из графства Дарем , Северо-Восточная Англия , был записан в 975 году.

Иммигранты, прибывающие на остров Эллис ; некоторые по прибытии выбрали более «американские» фамилии, например «Смит».

Популярное заблуждение гласит, что в начале 20-го века, когда в США въезжало много новых иммигрантов, государственные служащие на острове Эллис, ответственные за каталогизацию въезда таких лиц, иногда произвольно присваивали новые фамилии, если первоначальная фамилия иммигрантов была особенно длинной. или процессору сложно произнести или написать. Хотя такие утверждения могут быть преувеличены, многие иммигранты действительно решили начать свою американскую жизнь с более «американскими» именами, особенно с англизированными версиями своих имен при рождении; Немецкий Шмидт часто англизировался до Смита не только во время мировых войн , но также обычно в мирное время, а польский эквивалент Ковальского был англизирован до Смита также .

Вариации

Вариации фамилии Смит также остаются очень распространенными. К ним относятся различные варианты написания английского имени и версии на других языках.

Английские вариации

Существуют некоторые разногласия относительно происхождения многочисленных вариантов имени Смит. Добавление буквы « е» в конце имени иногда считается притворством, но оно могло возникнуть либо как попытка написать «кузница» , либо как среднеанглийская форма прилагательного «кузнец» . которые использовались бы в фамилиях в зависимости от местоположения, а не рода занятий (другими словами, для тех, кто жил рядом с кузницей или рядом с ней).

Аналогичным образом, замена i на y в словах Смит или Смайт также часто считается притворством, но изначально могла произойти из-за сложности чтения текста, написанного черным письмом , где Смит мог выглядеть как Снут или Симт . Однако Чарльз Бардсли писал в 1901 году: «Y в слове Смит - почти неизменное написание в ранних списках, так что его нельзя назвать современной аффектацией».

Некоторые варианты (например, Смита ) были приняты отдельными людьми по личным причинам, тогда как другие могли возникнуть независимо или как ответвления от корня Смита . Такие имена, как Смитер и Смитерс, в некоторых случаях могут быть вариантами Смита , но в других это независимые фамилии, основанные на значении света и активности, приписываемом Смитеру . Дополнительные производные инструменты включают Smithman, Smithson и Smithfield (см. ниже). Атерсмит может быть родом из Смита .

Другие варианты сосредоточены на специализациях внутри профессии; например Blacksmith , из тех, кто работал преимущественно с железом, Whitesmith , из тех, кто работал с оловом (и более очевидный Tinsmith ), Brownsmith и Redsmith, из тех, кто работал с медью ( Coppersmith и Greensmith; медь зеленеет при окислении), Серебряник и Голдсмит , а также те, которые основаны на производимых товарах, такие как Hammersmith, Bladesmith , Naismith ( изготовитель гвоздей ), Arrowsmith, который, в свою очередь, был сокращен до Arsmith, или сапожник (имеется в виду подковы ). Сиксмит — это вариант написания серпа или косы -кузнеца. Wildsmith, в свою очередь, является искажением Wheelsmith.

Отчество , заключающееся в добавлении сына к концу имени, чтобы указать, что носитель является ребенком первоначального владельца, также привело к появлению фамилий Смитсон и Смиссон. Исторически сложилось так, что «Смитти» было распространенным прозвищем, которое давали кому-то по фамилии Смит; в некоторых случаях это использование перешло в то, что «Смитти» использовалось как сама фамилия.

Другие языки

Фамилии, относящиеся к кузнецам и кузнецам, встречаются по всему миру. При необходимости транслитерация заключена в круглые скобки и выделена курсивом, а адаптация (т. е. англизация или галлицизация ) заключена в скобки. Кроме того, указывается краткая этимология, если имя, используемое на определенном языке, происходит от другого языка.

германский

Язык	Фамилии
Африканский	Смит , Смитт (с немецкого)
датский	Кузнец , Кованый (с немецкого)
Голландский	Смит, Смитс , Смид , Смидт (с немецкого)
фламандский	Де Смедт , Десмедт , Де Смет , Десмет , Сметс
фризский	Выбросить
немецкий	Ковалиц (от славянского); Шмидт , Шмид , Кузнец , ковка Алеманский : Шмид , Шмид, Шмед. Баварский : Шмид, Шмидль , Шмид, Шмитт , Шмитцер. Франконский язык : Шмитт, Шмитц , Шмих. Нижненемецкие : Шмидт, Шмидтке , Шмик.
Лимбургский	Смитс
Люксембургский	Смит , Смит
идиш	Шмидт ( Шмитт ), Шмитт ( Шмитт ), Шмитц ( Шмитц )

Романтика

Язык	Фамилии
каталонский	Феррер , Ферре , Фарре , Фабра
Французский	Фавр , Фабер , Фавре Северный: Лефевр , Лефевр , Лефебюр. Вестерн: Лефевр
галисийский	Феррейра , Феррейра
итальянский	Ферраро Север: Фаббро , Фабрис , Феррари , Ферреро. Центральный: Кузнецы Юг: Феррара , Феррера
Норман	Лефевр, Лефевр Англо-нормандские : Лефевр [ Фивер ], Феррор [ Фаррар , Фаррер , Феррар , Фэрроу ]
окситанский	Фабр , Фабре , Фор , Форе , Дюфор
португальский	Феррейра , кузнец
румынский	Ферару, Ферерару ; Ковачи , Ковальчук , Ковалёв , Ковали , Ковал (от славянского)
испанский	Кузнец , Эррера , Феррера , Ферреро

Селтик

Язык	Фамилии
бретонский	губернатор [ Ле Гофф ], губернатор [ Ле Гоффик ]
Корнуолл	губернатор [ Ангов , Гофф , Гофф ]; [ Тренгоув
ирландский	Макгоуэн [ Макгоуэн , Макгоуэн , Макгоуран]
Шотландский гэльский	Кузнец [ Гау ]; Мак Смит [Макгоуэн, Макгоуэн, МакГэвин ], распространен в Элгине , Морее и Галлоуэе.
валлийский	Гоф [ Goff ], распространён в Восточной Англии в Англии.

славянский

Язык	Фамилии
белорусский	Ковалевич Ковальчук Ковалёв Ковалёнок , , , , Ковалюк ), Коваль (Коваль ,
Боснийский	Ковач , Ковачич , Ковачевич ; Демирджич (из османского турецкого языка)
болгарский	Ковачевский ( Kovačevski ), Ковачев ( Kovachev ), Ковачино ( Kovachino )
хорватский	Ковач , Ковачич , Ковачевич , Ковачев , Ковачец , Ковачек
чешский	Коварж , Коваржик ; Шмид (с немецкого); Шмицер (из Баварии)
Кашубский	Ковальский , Ковалевский
македонский	Ковачевски ( Kovačevski ), Ковачев ( Kovačev )
Польский	Коваль , Ковалевич, Ковальский , Ковалик , Ковальчик , Ковалевский , Кузняр , Кузнярский; Шмидт (с немецкого)
Русский	Ковалевич ( Kovalevich ), Ковалёв ( Kovalyov ), Ковальков ( Kovalkov ), Ковалевский ( Kovalevskiy ), Кузнецкий ( Kuznetskiy ), Кузнецов ( Kuznetsov ), Кузнецовский ( Kuznetsovskiy ), Кузнечевский ( Kuznechevskiy ), Кузнеченко ( Kuznechenko ), Кузнеченков ( Kuznechenkov ), Кузнечихин ( Kuznechikhin ); Шмидов ( Shmidov ) (from German or Yiddish)
Русский	Ковалькевич ( Kovalkevich ), Ковалёвич ( Kovalyovich ), Кузняк ( Kuzniak )
сербский	Ковачевич ( Kovačević ), Ковач ( Kovač ), Ковачев ( Kovačev )
словацкий	Ковач , Ковачик , Ковачович , Ковалик
Словенский	Ковач , Ковачич
Украинский	Ковалевич ( Kovalevych ), Коваленко ( Kovalenko ), Ковальчук ( Kovalchuk ), Коваль ( Kovalkov ), Ковальков ( Kovalkov ), Ковалевский ( Kovalevskyi ), Ковалюк ( Kovaluk )
Верхнелужский	Ковар, Коварец

Другие европейские

Язык	Фамилии
албанский	Налбани
Баскский	плотник
эстонский	Кузнец
финский	Кузнец , Кузнец , Кузнец
греческий	Σιδεράς (Сидерас )
венгерский	Ковач (от славянского), Куфакс (коррупция)
латышский	Кузнец ; Шмидт (с немецкого)
литовский	Калвайтис , Каваляускас ; Ковальскис (от славянского)

Южная Азия

Язык	Фамилии
Бенгальский	কর্মকার (Кармакар )
Неа	Лохар ( Лохар )
Каннада	ಕಮ್ಮಾರ (Каммара )
малаялам	Каммааран ( Каммааран )
непальский	Ками ( Ками )
Ория	କମାର (Камара )
панджаби	ਲੁਹਾਰ (Лохар )
санскрит	Аяскама Ayaskama , Кармара , Лохакара , Вьокара
тамильский	Каммалар ( Каммалар )
телугу	కమ్మరి (Каммари )

Другой

Язык	Фамилии
арабский	حداد (Хаддад )
азербайджанский	Кузнец
арамейский	Хаддад
Армянский	Дарбинян , Гумучян Тарпинян ,
Балийский	Стороны
Батакнесе	Лестница
китайский	铁 (Железо )
грузинский	Мчедлидзе Mchedlidze , Мчедлишвили.
иврит	חדד (Хаддад )
японский	Кузнец ( Каджия )
казахский	Тёмирши
Лингала	Мотули
медиана	Эсми
Минахаса	Марентек
персидский	زرگر (Заргар )
сирийский	( Хадодо , Хадад , Хаддад )
татарский	Тумерче
турецкий	Кузнец
уйгурский	Тёмырчи

См. также

• Список людей с фамилией Смит
• Список наиболее распространенных фамилий в Европе
• Семья Смитов (значения)
• Смит (имя)
• Смит (таксономический авторитет)
• Смит и Джонс (значения)
• Псмит

Ссылки

Библиография

• Андерсон, Уильям (1863). Шотландская нация (Том 3: от MAC до ZET) . Эдинбург: A. Fullerton & Co., с. 479 . Проверено 4 марта 2008 г.
• Бардсли, Чарльз Уэринг (1901). Английские и валлийские фамилии . Лондон: Генри Фроуд . п. 699. ИСБН  0-8063-0022-1 . Проверено 3 марта 2008 г. Заголовок раздела, упомянутый здесь, гласит: «Смит, Смит, Смайт», что позволяет предположить, что это были наиболее распространенные варианты в то время (1901 г.).
• «Карта фамилий Смита в Великобритании, Ирландии и Манне» (карта) . CelticFamilyMaps.com . Проверено 1 марта 2010 г.
• Брук, Боб (31 декабря 2006 г.). «Могучие Смиты: работа с распространенными фамилиями» . Повседневная генеалогия . Генеалогия сегодня , ООО . Проверено 1 марта 2008 г.
• Новости CBC (26 июля 2007 г.). «Общие фамилии» . Новости в глубине . Проверено 2 марта 2008 г.
• Коттл, Бэзил (1967). Пингвинский словарь фамилий . Балтимор, Мэриленд: Penguin Books.
• Дорвард, Дэвид (1998). Шотландские фамилии . Коллинз Селтик (Карманное издание).
• Геогеган, Эдди (26 мая 2006 г.). «Смит, герб и семейная история» . Araltas.com . Проверено 15 марта 2008 г. Вначале важно отметить, что написание имени Смит, Смит, Смит, Смайт и т. д. не имеет большого исторического значения. Использование «i» и «y», а также наличие или отсутствие окончания «e» просто отражают стили письма того времени.
• «Сколько меня?» . HowManyofMe.com . Архивировано из оригинала (результат поиска по базе данных) 21 ноября 2015 года . Проверено 1 марта 2008 г. В США проживает 3 053 623 человека с фамилией Смит.
• Лоуэр, Марк Антоний (1860). Patronymica Britannica: Словарь фамилий Соединенного Королевства . Лондон : Джон Рассел Смит . стр. 319–321. ISBN  978-0-7884-0456-6 . Проверено 16 марта 2008 г.
• О'Кейн, Вилли (1998). «Фамилии графства Монаган» . Ирландские корни . 26 (2-я четверть). Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г. ... некоторые члены септов МакГабханн и О Габхан, обычно англизированные как Макгоуэн, взяли имя Смит на основе имени Мак Гобха, «сын кузнеца».
  Здесь указан URL-адрес перепечатки на веб-сайте Irish Ancestors. Оглавление старых выпусков журнала Irish Roots Magazine можно найти по адресу https://web.archive.org/web/20091217104309/http://irishroots.ie/Back%20Issues%20List.htm , а заголовок содержит два списка. здесь, один в «Выпуске № 26 (2003 г., второй квартал)», другой в «выпуске № 48 (2003 г., четвертый квартал)». Неясно, является ли последнее простым переизданием первого или его обновлением. В перепечатанной статье отмечается «От ирландских корней (№ 28)».
• Симпсон, Дэвид (30 января 2007 г.). «Фамилии Северо-Восточной Англии» . Страницы истории Северо-Восточной Англии . Проверено 1 марта 2008 г.
• Смит, Элсдон К. (1997). Американские фамилии . Генеалогическое издательство.
• «Фамилия Смит в YourNotMe» . YourNotMe.com . Архивировано из оригинала (результат поиска по базе данных) 11 ноября 2006 года . Проверено 1 марта 2008 г.
• Бюро переписи населения США (9 мая 1995 г.). s:1990 Файлы названий переписи населения dist.all.last (1-100) . Проверено 25 февраля 2008 г.

Дальнейшее чтение

• Происхождение и история имени Смит, с биографиями всех наиболее известных людей с этим именем, а также описанием происхождения фамилий и имен, а также более пятисот христианских имен мужчин и женщин и их значения, Семья Полумесяца Записывать . Чикаго, Иллинойс : Американская ассоциация издателей. 1902. OCLC   181292526 - через Интернет-архив .