Jump to content

Родерик

Родерик
Романтическая картина вестготского короля Испании. Бернардо Бланко-и-Перес (Музей Прадо) Родерик
Пол Мужской
Именины 13 марта
Источник
Слово/имя германский
Значение «слава/слава/великий» + «рейкс, король, правитель, лидер»
Регион происхождения Северная Европа ; Вестготское королевство
Другие имена
Вариант формы Хререк, Хререк, Рёрекр, Рорик, Рюрик, Рюрик , Родди , Родрик, Родерик, Родерих, Руодрих, Хродерик, Хродерик, Родерик, Людрик, Родриго , Родерик

Родерик , Родрик или Родерик ( протогерманское * Hrōþirīks , от * hrōþiz , букв. « слава, слава » + * ríks , « король, правитель » ) — германское имя , записанное с 8-го века. [ 1 ] Его древневерхненемецкие формы — Hrodric , Chrodericus , Hroderich , Roderich , Ruodrich и т. д .; на готском языке Hrōþireiks ; в древнеанглийском языке оно появляется как Hrēðrīc или Hroðrīc , а в древнескандинавском как Hróríkʀ ( древневосточно-скандинавский Hrø̄rīkʀ , Rø̄rīkʀ , древнеисландский как Hrœrekr , Rœrekr ).

XII века В «Первой летописи» имя отражено как Рюрикъ , т. е. Рюрик . На испанском и португальском языке оно переводилось как Родриго или в его краткой форме Руй или Руи , а на галисийском языке имя — Рой или Рой . В арабском языке форма Лудхарик ( لُذَرِيق ), используемая для обозначения Родерика ( ульфиланский готский : * Hroþareiks ), последнего короля вестготов. Святой Родерик ( ум. 857 ) – один из Кордовских мучеников .

Современное английское название не является продолжением англосаксонской формы, но было вновь завезено с континента норманнами в средневековой Англии . Среднеанглийское имя также практически исчезло к 19 веку , хотя оно сохранилось как фамилия. Это имя было вновь популяризировано сэра Вальтера Скотта стихотворением «Видение дона Родерика» (1811), где Родерик относится к королю вестготов . Современное английское имя иногда сокращается до Родди .

Родерик также является англицизацией нескольких несвязанных имен. В качестве фамилии и имени оно используется как англизированная форма валлийского Rhydderch . Имя Родерик также используется как англизированная форма гэльского личного имени Рори ( ирландский : Ruaidhrí , Ruairí ; шотландский гэльский : Ruairidh , Ruairidh ).

Средневековый период

[ редактировать ]

Современное имя

[ редактировать ]

См. также: Все страницы с заголовками, начинающимися с Родерик.

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Современная фамилия

[ редактировать ]

См. также Родригес и Родригес .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фёрстеманн, Старонемецкая книга имен (1856), 740 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bba99f47a17a3c1d350b21469102993__1722422040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/93/2bba99f47a17a3c1d350b21469102993.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roderick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)