Jump to content

Джон Родерик (корреспондент)

Джон Родерик
Рожденный ( 1914-09-15 ) 15 сентября 1914 г.
Умер 11 марта 2008 г. (11 марта 2008 г.) (93 года)
Род занятий Автор и журналист

Джон Родерик (15 сентября 1914 г.) [ 1 ] — 11 марта 2008) — американский журналист и иностранный корреспондент службы Associated Press новостей . Родерик был наиболее известен тем, что освещал Мао Цзэдуна и других китайских коммунистических партизан , живя с ними в пещере в середине 1940-х годов. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Родерик продолжал освещать Китай до конца своей карьеры. Его считали ведущим «наблюдателем за Китаем», который освещал ситуацию в стране от победы китайских коммунистов в 1949 году до экономических реформ 1980-х годов. [ 3 ] похвалил его Однажды премьер-министр Китая Чжоу Эньлай как человека, который «открыл дверь» в Китай для иностранных средств массовой информации . [ 2 ] [ 3 ]

Карьера Родерика в качестве корреспондента Associated Press длилась более пятидесяти лет, он работал в Азии , Европе и на Ближнем Востоке . [ 2 ] Associated Press В 1979 году Родерик вновь открыл бюро в Пекине . [ 2 ] Он продолжал работать с AP в качестве специального корреспондента в течение двух десятилетий после выхода на пенсию в 1984 году. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Родерик родился в Уотервилле, штат Мэн , 14 сентября 1914 года. [ 1 ] Он остался сиротой, когда ему было всего 16 лет. [ 2 ] Его журналистская карьера началась в возрасте 15 лет, когда он начал писать для местной газеты Waterville Morning Sentinel (теперь она называется The Central Maine Morning Sentinel ). [ 2 ] Он окончил колледж Колби, а затем в 1937 году поступил на работу в офис Associated Press в Портленде, штат Мэн . [ 2 ]

В 1942 году Родерик переехал в офис Associated Press в Вашингтоне . [ 3 ] Однако он был призван в армию США в 1943 году во время Второй мировой войны . [ 3 ] Его направили в Управление стратегических служб , которое было предшественником ЦРУ , и отправили в город Куньмин, Китай , который является столицей провинции Юньнань . [ 3 ] Куньмин был стратегически важным городом в конце Бирманской дороги с крупной США военной базой . [ 1 ] Он вернулся в Associated Press после окончания Второй мировой войны. [ 3 ]

После Второй мировой войны Родерик остался в Китае в качестве репортера Associated Press. Его первым крупным послевоенным заданием было освещение разрыва отношений между китайским националистическим правительством Гоминьдана и китайскими коммунистическими силами во главе с Мао Цзэдуном . [ 1 ] отвернулись друг от друга Обе стороны сотрудничали в борьбе с японцами во время Второй мировой войны, но после поражения Японии . Как и многие другие американские, британские и австралийские военные корреспонденты, Родерик был ветераном войны (Второй мировой войны). [ 1 ]

Родерику был 31 год, когда он начал жить с лидерами китайского коммунистического повстанческого движения в течение семи месяцев между 1945 и 1947 годами. [ 2 ] Он проживал вместе с руководством повстанцев, в которое входили Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай , Цзян Цин и другие лидеры партизан, в их штаб-квартире в нескольких пещерах в Яньань , Китай. [ 2 ] Город Яньань, расположенный в центральном Китае, был разрушен японскими воздушными бомбардировками в 1938 году. [ 2 ] Таким образом, к середине 1940-х годов он в основном состоял из тысяч пещер, вырытых на холмах, окружающих город и близлежащую пустыню Гоби . [ 3 ] Коммунистические повстанцы, а также репортеры , такие как Родерик, использовали пещеры как место для проживания и проведения набегов против своих японских и гоминьдановских противников. Мао Цзэдун проживал в городе с 1935 года, поскольку Яань находился в конце Великого похода Мао . [ 3 ] [ 4 ]

Родерик жил в Яане (также называемом Яньань). [ 1 ] ) так же, как и все остальные, включая коммунистическое руководство. Он жил и спал в крошечной пещере с импровизированной кроватью и подушкой , наполненной песком. [ 2 ] Он записывал свои отчеты и печатал рассказы на портативной пишущей машинке , стоявшей рядом с угольной жаровней . [ 3 ] Он наблюдал за Мао Цзэдуном и другими лидерами во время еды, танцев и лекций, о чем позже записал в своей книге « Охват Китая » . [ 3 ]

Родерик сначала восхищался идеями Мао Цзэдуна и его сторонников, говоря: «Я восхищался тем фактом, что они пытались что-то сделать для бедных китайцев». [ 2 ] Однако, в отличие от других репортеров, таких как Эдгар Сноу , Родерик никогда не был полным сторонником их целей. [ 1 ] Его мнение о Мао стало гораздо более негативным после захвата Мао Китая. Родерику не нравилась жестокость правления Мао, которую он наблюдал, а также провал многих его политик, таких как Культурная революция 1960-х годов. [ 2 ] Родерик, как известно, называл Цзян Цин ( госпожа Мао ) «этой злой сукой» задолго до того, как она стала известна как ключевой член «Банды четырех» в 1970-х годах. [ 1 ]

После того, как он покинул Яань, Родерик освещал из Пекина срыв мирных переговоров между коммунистами и Гоминьданом, а также последовавшую за этим гражданскую войну в Китае . [ 2 ] Он продолжал освещать гражданскую войну в Китае из Шанхая , Нанкина и Пекина. [ 2 ]

В 1948 году агентство Associated Press отправило Родерика на Ближний Восток для освещения создания государства Израиль. [ 1 ] Однако на протяжении всей своей карьеры он продолжал заниматься Китаем и его политикой. Хотя он часто работал за пределами Китая, в 1950-е годы он стал известен как ведущий «наблюдатель за Китаем». [ 3 ] Он часто изучал обрывки информации и новостные сводки коммунистического правительства Китая, чтобы понять, что происходит за кулисами в Китае. [ 2 ] Родерик, однако, не любил, когда его называли «наблюдателем за Китаем». [ 1 ]

British Reuters Корреспонденту Дэвиду Чиппу разрешили открыть новостной офис Reuters в Пекине в 1956 году, минуя Родерика и Associated Press. [ 1 ] ( В то время британское правительство имело неформальные отношения с коммунистическим правительством, а американское правительство - нет.) [ 1 ] Родерик был вынужден вести репортажи о Китае из Гонконга и Токио . [ 1 ] Наконец, в 1971 году Родерик смог вернуться в Китай, когда он сопровождал команду США по пинг-понгу в поездке по стране в 1971 году . [ 2 ] Так называемая « пинг-понговая дипломатия » стала первым случаем приглашения американцев в Китай с 1949 года. [ 2 ]

Родерик смог вновь открыть бюро Associated Press в Пекине в 1979 году после нормализации дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой . [ 3 ] Он стал главой пекинского бюро. [ 3 ]

Другие назначения AP

[ редактировать ]

Родерик был отправлен на Ближний Восток из Китая в 1948 году. [ 3 ] город Амман Он прибыл в иорданский всего через две недели после создания государства Израиль . [ 3 ] Он освещал убийство ООН официального представителя графа Фольке Бернадота в Иерусалиме израильской экстремистской группировкой « Лехи» . [ 3 ]

Затем он отправился в Лондон и провел пять лет в Париже в 1950-х годах. [ 3 ] Он освещал падение французского гарнизона Дьенбьенфу в 1954 году во Вьетнаме . [ 3 ] Позже его снова отправили в Париж и Гонконг. [ 3 ]

Родерик был отправлен в Токио , Япония , в конце 1950-х годов. В 1959 году Родерик познакомился с Ёсихиро Такишитой . [ 1 ] В конце 1960-х годов Такисита узнал, что 250-летний фермерский дом , расположенный в Исэ, префектура Фукуи (недалеко от его родного города Гифу), будет потерян из-за строительства водохранилища. Чтобы спасти фермерский дом, Такисита организовал его переезд в Камакуру, Япония. [ 1 ] чтобы Родерик стал его домом. Такисита, которого Родерик усыновил своим сыном, впоследствии стал архитектором, специализирующимся на сохранении и восстановлении старых ферм из столбов и балок. [ 1 ] Позже Родерик написал о своем опыте работы с тогдашним 273-летним фермерским домом Камакура и его реставрацией в своей книге «Минка: мой фермерский дом в Японии» , которая была опубликована Princeton Architectural Press в 2007 году. [ 2 ] Перевод на французский язык был опубликован Elytis. [ 5 ]

В 1977 году Родерик был назван «специальным корреспондентом Associated Press», став одним из немногих репортеров AP, носивших этот титул. [ 2 ]

Он вернулся в Токио в 1980 году в качестве специального корреспондента, через год после открытия офиса AP в Пекине. Ему была предоставлена ​​большая творческая и журналистская свобода путешествовать по Азии и освещать интересующие его истории. [ 2 ]

Родерик неохотно ушел с активной работы в Associated Press в 1984 году в возрасте 70 лет. [ 2 ] Позже он описал себя как «преждевременно ушедший на пенсию». [ 1 ] [ 3 ] Однако он продолжал репортаж для AP. Японское правительство наградило его Орденом Священного сокровища за его работу по освещению проблем Японии и Азии в 1985 году. [ 2 ]

После выхода на пенсию Родерик продолжил писать статьи о Ближнем Востоке и Китае. [ 2 ] Большую часть своей пенсии он провел в отреставрированном фермерском доме в Камакуре . Он даже написал о своем 92-м дне рождения, когда агентство Associated Press почтило его обедом с шампанским в 2006 году в Нью-Йорке . [ 3 ] Также в 2006 году Родерик начал писать серию ежемесячных статей о Китае в рамках освещения предстоящих летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [ 2 ]

Камакура минка

[ редактировать ]

Родерик владел традиционным японским фермерским домом, называемым минка , в городе Камакура . Он задокументировал историю дома и своей приемной японской семьи в своей книге 2007 года « Минка: мой фермерский дом в Японии» .

В 2007 году режиссер Давина Пардо начала снимать документальный фильм о Родерике, вдохновленный книгой. Еще до начала съемок Родерик заболел и не смог участвовать, поэтому Пардо доверился Ёсихиро Такишите, чтобы тот рассказал их историю. Фильм частично финансировался Kickstarter и был показан в 2015 году в The New York Times . [ 6 ]

Джон Родерик завершил свою последнюю статью для Associated Press, являющуюся личным размышлением, в феврале 2008 года. Он умер от сердечной недостаточности и пневмонии в своей квартире в Гонолулу, Гавайи , 11 марта 2008 года в возрасте 93 лет. [ 3 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Минка: Мой фермерский дом в Японии (2007), Princeton Architectural Press , ISBN   978-1-568-98731-6
  • Минка, моя ферма в Японии (2022), Элитис, ISBN   978-2-35639-325-8 , перевод на французский Бенджамина Агилар-Лагьерса.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Джон Родерик, ветеран-корреспондент AP, чья дружба с лидерами Китая помогла подготовить почву для визита Никсона в Пекин» . Таймс . Лондон. 25 марта 2008 г. Проверено 6 апреля 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Бриско, Дэвид (13 марта 2008 г.). «Джон Родерик; корреспондент AP запечатлел меняющийся Китай» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 апреля 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Бриско, Дэвид (11 марта 2008 г.). «Джон Родерик, давний наблюдатель за Китаем от Ассошиэйтед Пресс, умер в возрасте 93 лет» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 апреля 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Джон Родерик, 93 года; ведущий обозреватель агентства AP по Китаю» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 01 апреля 2008 г. Проверено 6 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ «Минка, моя ферма в Японии» . Издания Элитис . Элитис . Проверено 10 февраля 2022 г.
  6. ^ Пардо, Давина (19 марта 2015 г.). «В Японии фермерский дом становится элегией журналиста» . Нью-Йорк Таймс .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8ef92b9e1e54d1738c759323e5d01f9__1678598520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/f9/a8ef92b9e1e54d1738c759323e5d01f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Roderick (correspondent) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)