Видение Дона Родерика
«Видение дона Родерика» — стихотворение спенсеровских строф сэра Вальтера Скотта , опубликованное в 1811 году. Оно прославляло недавние победы герцога Веллингтона во время войны на полуострове , а доходы от его продажи должны были собрать средства для Португалии.
Фон
[ редактировать ]«Видение дона Родерика» основано на рассказе Хинеса Переса де Хиты о легендарной консультации оракула, проведенной последним вестготским королем Испании Родериком около 711 года. на нем написано стихотворение из четырех книг « Завоевание Гранады ». 30 апреля 1811 года Скотт написал из Ашистиэля леди Аберкорн, что он уехал в деревню, чтобы сочинить стихотворение в помощь «страдающим португальцам», и что Джеймс Баллантайн и его брат щедро пообещали ему сто гиней (105 фунтов стерлингов). [1] Неделю спустя он был занят сочинением и планировал по завершении отправить рукопись Уильяму Эрскину на проверку перед ее печатью. [2] 12 мая он смог сообщить Джеймсу Баллантайну: «Большая часть стихотворения закончена, по крайней мере, в мертвых тонах, как говорят художники, поскольку оно требует много прикосновений». [3] и коррекция была почти завершена к 25-му числу. [4] В целом Скотт, похоже, нашел задачу составления композиции довольно обременительной. [5]
Краткое содержание
[ редактировать ]Дон Родерик, расположившийся лагерем недалеко от Толедо , обдумывает исход своей кампании против мавров . После исповеди он требует, чтобы прелат отвел его в некую запечатанную комнату, известную как заколдованная, которая по легенде откроет будущее — но только «последнему» королю Испании.
Когда палата открывается, король и прелат оказываются в огромном мраморном зале, по обе стороны которого стоят две гигантские бронзовые статуи. Левый великан носит косу и песочные часы, а правый великан носит булаву. Песочные часы заканчиваются почти сразу после их входа, а другой великан поворачивается и сносит булавой дальнюю стену, открывая волшебную панораму.
Панорама изображает различные этапы будущего Испании: сначала завоевание маврами; во-вторых, испанская инквизиция ; в-третьих, завоевание Франции Наполеоном I и прибытие британских войск для освобождения страны. Такой размах соответствует политической программе Скотта. [6]
Издания
[ редактировать ]«Видение Дона Родерика» было опубликовано 2 июля 1811 года в Эдинбурге Джоном Баллантайном и компанией, а позже в том же месяце в Лондоне Лонгманом , Херстом, Рисом, Ормом и Брауном. Цена составила 15 с (75р). Второе издание с той же датой было опубликовано 1 января 1812 года в Эдинбурге, а еще два издания появились в 1815 и 1821 годах. [7]
Критическое издание должно появиться в пятом томе «Эдинбургского издания поэзии Вальтера Скотта», опубликованного издательством Edinburgh University Press. [8]
Прием
[ редактировать ]Дона Родерика значительно хуже своих предшественников. Большинство рецензентов в целом считали [9] Фрэнсис Джеффри в « Эдинбургском обозрении» типичен своим вердиктом о том, что у Скотта «меньше новых образов, чем в других его стихах, - его тон менее естественен и разнообразен, - и в целом он движется более медленным и утомительным темпом». . [10] Общая концепция стихотворения была расценена как неудачная, хотя стремление Скотта создать возвышенное национальное произведение получило некоторую похвалу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Письма сэра Вальтера Скотта: 1808–1811 гг. , Изд. HJC Грирсон (Эдинбург, 1932 г.), 477–78.
- ^ Там же. , 490–91 (Скотт Уильяму Эрскину, 9 мая 1811 г.).
- ^ Там же. , 492.
- ^ Там же. , 499 (Скотт леди Аберкорн).
- ^ Эдгар Джонсон, сэр Вальтер Скотт: Великое неизвестное (Лондон, 1970), 369.
- ^ Валладарес, Сьюзен (2012). «Видение Дона Родерика Вальтером Скоттом (1811 г.): «Исполнение на барабане и трубе»?» . Записные книжки иллюстраций и романтизма (18): 107–126.
- ^ Уильям Б. Тодд и Энн Боуэн, сэр Вальтер Скотт: Библиографическая история 1796–1832 гг. (Нью-Касл, Делавэр, 1998), 247–52.
- ^ Вальтер Скотт, Мармион: Повесть о Флодден Филд , изд. Эйнсли Макинтош (Эдинбург, 2018 г.), [ii].
- ^ Подробное рассмотрение рецензий на Дона Родерика см. в JH Alexander, The Review of Walter Scott's Poetry: 1805–1817 , Vol. 2 из двух исследований по романтическим рецензиям (Зальцбург, 1976), 380–83.
- ↑ The Edinburgh Review , 18 (август 1811 г.), 379–92 (383).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Первое издание Google Книги
- Статья о стихотворении на сайте библиотеки Эдинбургского университета.