Jump to content

Письма о демонологии и колдовстве

Титульный лист первого издания

Письма о демонологии и колдовстве, адресованные Дж. Г. Локхарту, эсквайру. (1830) — исследование о колдовстве и сверхъестественном сэра Вальтера Скотта . Всю жизнь изучая фольклор, Скотт смог использовать обширную коллекцию первичных и вторичных источников. Его книга нашла множество читателей на протяжении XIX века и оказала значительное влияние на продвижение викторианской моды на готику и фантастику о привидениях. Хотя при первой публикации она была встречена неоднозначными отзывами, сейчас она признана новаторской работой в области научной антропологии , рассматривающей свой предмет острым и аналитическим способом, что является прообразом более поздних исследований по этому вопросу, а также представляет собой весьма читабельный сборник сверхъестественных произведений. анекдоты.

Содержание

[ редактировать ]

Книга разделена на десять частей, каждая из которых представляет собой письмо автора своему зятю Дж. Г. Локхарту . Этот формат позволяет Скотту писать в неформальной, дискурсивной манере, повышая читабельность книги. Он представляет широкий обзор отношения к демонологии и колдовству с библейских времен до XIX века, иллюстрируя его большим количеством анекдотов из отдельных случаев. Он рассматривает также темы призраков, фей, домовых , эльфов, второго зрения и мифологии различных германских народов . Вера в эти явления представлена ​​как результат невежества и предрассудков, которые в конечном итоге были развеяны появлением рационалистической философии в 18 веке. Он отмечает, что преследования за колдовство часто были направлены против еретиков и политических нежелательных лиц. На протяжении всего времени он обращается со своими предметами в аналитической, рационалистической манере, чего и следовало ожидать от наследника шотландского Просвещения . [1] [2] [3]

Увлечение Скотта сверхъестественным восходит к его детству. [1] В 1809 году он предложил своему другу Роберту Сёртису вместе работать над «системой демонологии», а в 1812 году он предложил сотрудничать с Чарльзом Киркпатриком Шарпом над сборником комических рассказов на ту же тему. В 1823 году он начал «диалог о народных суевериях»; его издатель предложил ему увеличить его до объема книги, но Скотт посчитал сумму слишком маленькой и отказался от этой идеи. [4]

В 1830 году позиция Скотта была совершенно иной. Чтобы выплатить огромные долги, он в течение нескольких лет писал том за томом художественной и научной литературы, в ущерб своему здоровью. [5] В феврале у него случился инсульт. [6] побудив своего зятя Дж. Г. Локхарта предложить ему написать книгу по демонологии, а не более требовательный трехтомный роман . , это обещало быть По словам Джона Сазерленда «своего рода обходным эссе на антикварные темы, которое далось так же легко, как разговор со Скоттом». Это должен был быть взнос в » издателя Джона Мюррея « Семейную библиотеку , а выплата 600 фунтов стерлингов стала бы крайне необходимой субсидией на его личные расходы. [7] Он начал 21 марта. [4] но после трех месяцев работы он стал слабеть. «Я должен сделать что-то лучшее, чем этот демонологический мусор», — написал он в своем «Журнале» . «Сейчас девять часов, и я устал, да, устал мой дух». [8] 16 июля он смог записать: «Я закончил « Демонологию» и собираюсь сказать «Д-н», но эта тема мне не по силам», а к 22 июля он закончил исправление корректуры . [9] [10]

Публикация

[ редактировать ]

«Письма о демонологии и колдовстве» были опубликованы 14 сентября 1830 года, как раз вовремя, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами рождественской торговли. С ноября 1830 года продавались экземпляры , дополнительно иллюстрированные двенадцатью гравюрами Джорджа Крукшенка . Продажи первого издания были достаточно оживленными, что потребовалось второе издание, опубликованное 24 января 1831 года. [7] [11] В последующие годы появились переводы на итальянский и испанский языки, а в 1830-х годах были опубликованы два конкурирующих французских перевода. [12] Новые издания « Письм» появлялись через короткие промежутки времени на протяжении XIX века. [13]

Источники

[ редактировать ]

Скотт находился в необычайно хорошем положении для написания книги по демонологии и колдовству, поскольку, как напомнил ему Локхарт, «у вас есть целая библиотека de re Magica [на тему магии] в Абботсфорде », [14] но ему все же пришлось обратиться к друзьям за помощью в поисках многих малоизвестных материалов. Важные источники работ Скотта включают Хибберта Сэмюэля «Очерки философии явлений» . [15] Роберта Питкэрна , «Уголовные процессы и другие разбирательства в Высоком суде Шотландии» « Реджинальда Скота , Открытие колдовства» « Роберта Кирка Очерк подземного содружества» , Коттона Мэзера , «Магналия Христа» « Джона Ферриара. О народных массах» «Иллюзии и, в частности, современной демонологии», Томаса Джексона , «Трактат, содержащий первоисточник неверия» а также множество первоисточников в виде анекдотов, присланных ему его корреспондентами, не говоря уже о его собственных воспоминаниях о личном опыте, таком как покупка попутный ветер от ведьмы на Оркнейских островах во время путешествия, которое он предпринял в 1814 году. [16] Скотт также смог использовать большой объем своих предыдущих работ по вопросам сверхъестественного. [17]

Первой реакцией на публикацию книги Скотта стал шквал писем от читателей, желающих сообщить ему о загадочных ведьмах прошлого или о собственных сверхъестественных переживаниях корреспондента. [18] За этим последовало появление ряда трактатов на родственные темы, в том числе «Лекции по колдовству» Чарльза Апэма (1831 г.), Дэвида Брюстера ( «Письма о естественной магии» 1832 г.) и Уильяма Годвина ( «Жизни некромантов» 1834 г.). [19] Книге Скотта также приписывают начало созданию длинной череды викторианских романов на некромантические темы, включая Харрисона Эйнсворта » «Ланкаширские ведьмы и Брэма Стокера » «Дракулу . [20]

Хотя книга быстро продавалась, критики восприняли ее неоднозначно: некоторые хвалили ее скептическое отношение к сверхъестественному, а некоторые считали ее недостаточно скептической. [1] [21] Он получил горячую оценку в « Императорском журнале» , «Джентльменском журнале» и « Литературной газете» ; « Эдинбургский литературный журнал» и « Абердинский журнал» предположили, что книга слишком легковесна с философской точки зрения; [1] и журнал Blackwood's Magazine раскритиковал стиль Скотта и непоследовательность его аргументов. [22]

Когда Локхарт начал писать биографию Скотта (1837–1838), он довольно высокомерно отнесся к « Письмам о демонологии и колдовстве» , в которых увидел явные признаки недавнего инсульта автора. Он написал, что это:

содержит много отрывков, достойных его лучших дней – небольших обрывков живописного повествования и тому подобного – по сути, стенограмм его собственных знакомых рассказов у ​​камина. Проницательность, с которой анализируются доказательства по юридическим делам, также свидетельствует о том, что основная способность рассуждения оставалась непоколебимой. Но в целом [эту работу] вряд ли можно подвергнуть строгой критике. Есть... неясность и в словах, и в аранжировке. [23]

И в более поздних исследованиях Скотта эта работа получила много вялых похвал. Генри Морли писал, что «старое увлечение анекдотами и умение рассказывать истории… все же сохранились. Это придало « Письмам Скотта о демонологии и колдовстве» то, что для нас сейчас является жалким очарованием». [24] Для Эндрю Лэнга это была «работа, которую стоит прочитать, хотя и отмеченная слабыми силами»; [25] для Джона Бьюкена — книгу, «которую ни в коем случае нельзя презирать, поскольку, хотя стиль и расположение иногда путаются, это восхитительный сборник жутких историй, почерпнутых из его обширной памяти»; [26] для Джона Сазерленда «читабельный труд по популярной антропологии». [7] Но в области социальных наук она была оценена с большим энтузиазмом, будучи признанной работой, опередившей свое время, новаторским научным исследованием колдовства и сверхъестественного. [1] Льюис Спенс , например, назвал «Письма»

так много дверей открывается в сокровищнице, собранной за всю жизнь... ничто из богатства их сокровищ не является более удивительным, чем превосходная проницательность, отличающая сопровождающий комментарий. Истоки человеческих суеверий, как они тогда понимались, изложены здесь с ясностью и точностью метода, который на все времена определил направление, в котором должна была развиваться эта отрасль фольклорной науки. [27]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Аноним, 2011 год .
  2. ^ Скотт 2001 , с. 6.
  3. ^ Хендерсон, Лизанна (2016). Колдовство и народные верования в эпоху Просвещения: Шотландия, 1670–1740 гг . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. п. 42. ИСБН  978-0230294387 . Проверено 25 июля 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Джонсон 1970 , с. 1126.
  5. ^ «Скотт, сэр Уолтер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24928 .
  6. ^ Скотт 1884 , с. 5.
  7. ^ Jump up to: а б с Сазерленд 1997 , с. 336.
  8. ^ Джонсон 1970 , с. 1134.
  9. ^ Андерсон 1998 , с. 685.
  10. ^ Куэйл, Эрик (1968). Гибель сэра Вальтера Скотта . Лондон: Руперт Харт-Дэвис. п. 247. ИСБН  978-0246974563 . Проверено 25 июля 2020 г.
  11. ^ Тодд и Боуден 1998 , стр. 707–710.
  12. ^ "Поиск" . Библиотечный центр Откройте для себя . Проверено 25 июля 2020 г.
  13. ^ "Поиск" . Библиотечный центр Откройте для себя . Проверено 25 июля 2020 г.
  14. ^ Грирсон, HJC , изд. (1936). Письма сэра Вальтера Скотта 1828–1831 гг . Лондон: Констебль. п. 302 . Проверено 25 июля 2020 г.
  15. ^ Джонсон 1970 , с. 1131.
  16. ^ Скотт 2001 , стр. 6–7.
  17. ^ Тодд и Боуден 1998 , с. 708.
  18. ^ Партингтон, Уилфред (1932). Почтовая сумка сэра Уолтера: еще истории и сведения из его неопубликованных почтовых альбомов . Лондон: Джон Мюррей. п. 295 . Проверено 25 июля 2020 г.
  19. ^ Зима, Элисон (1998). Загипнотизированные: Силы разума в викторианской Британии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 358. ИСБН  0226902196 . Проверено 25 июля 2020 г.
  20. ^ Хьюз, Пеннеторн (1965). Колдовство . Хармондсворт: Пингвин. п. 14. ISBN  0140207457 .
  21. ^ Скотт 2001 , с. 8.
  22. ^ Андерсон 1998 , с. 719.
  23. ^ Локхарт, Дж. Г. (1853 г.). Жизнь сэра Вальтера Скотта, Барт . Эдинбург: Адам и Чарльз Блэк. п. 705 . Проверено 25 июля 2020 г.
  24. ^ Скотт 1884 , с. 6.
  25. ^ Ланг, Эндрю (1906). Сэр Вальтер Скотт . Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 235 . Проверено 25 июля 2020 г.
  26. ^ Бьюкен, Джон (1932). Сэр Вальтер Скотт . Нью-Йорк: Кауард-Макканн. п. 322. ИСБН  9780598589323 . Проверено 25 июля 2020 г.
  27. ^ Спенс, Льюис (1932). «Сэр Вальтер Скотт как ученик традиций». В Грирсоне, HJC (ред.). Сэр Вальтер Скотт сегодня: некоторые ретроспективные очерки и исследования . Лондон: Констебль. стр. 123–124 . Проверено 25 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ce815208eed070fc355133aa0d2175d__1706732280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/5d/4ce815208eed070fc355133aa0d2175d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Letters on Demonology and Witchcraft - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)