Журнал сэра Вальтера Скотта
 Титульный лист первого издания | |
| Автор | сэр Вальтер Скотт |
|---|---|
| Оригинальное название | Бар сэра Вальтера Скотта т из Абботсфорда, его Гурнал |
| Язык | Английский |
| Жанр | Дневник |
| Издатель | Дэвид Дуглас |
Дата публикации | 1890 |
| Место публикации | Шотландия |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 416 стр. + 517 стр. (издание 1890 г.) |
«Дневник сэра Вальтера Скотта» — это дневник, который писатель и поэт Вальтер Скотт вел между 1825 и 1832 годами. В нем рассказывается о финансовой катастрофе, постигшей его в начале 1826 года, и об усилиях, которые он предпринял в течение следующих семи лет, чтобы расплатиться со своими долгами. долги, написав бестселлеры. С момента своей первой полной публикации в 1890 году он получил высокую оценку, поскольку многие критики считали его одним из лучших дневников на языке.
Рукопись
[ редактировать ]Рукопись «Журнала » , «красивый закрытый том», как назвал его Скотт, имеет формат ин-кварто и переплетена в пергамент. Почерк, изображенный на нем, особенно после последней серии штрихов, настолько ужасно сложен, что, по словам последнего редактора журнала , совершенно точная расшифровка совершенно невозможна. [1] [2] [3] На титульном листе имеется такая надпись: [4]
БАР «СЭР УОЛТЕР СКОТТ» ТизЭбботсфордЕГО . ГУРНАЛ*Том. яКогда я шел одиня разговаривал сам с собойИ так мое Я сказал мнеСтарая песня.Жесткое слово, столь произнесенное в отношении авторитета мисс Скотт, теперь миссис Локхарт.
Рукопись хранилась в Абботсфорде после смерти Скотта, но была куплена финансистом Дж. П. Морганом около 1900 года и сейчас находится в библиотеке Моргана в Нью-Йорке . [5]
Состав
[ редактировать ]В июле 1825 года Скотт приобрел экземпляр «Дневника Сэмюэля Пеписа» , который только что был впервые опубликован, и, по словам его зятя Дж. Г. Локхарта , «я никогда не видел, чтобы он был в большем восторге от какой-либо книги». [6] Позже в том же году он прочитал рукописный экземпляр дневника Байрона 1821 года и был впечатлен планом Байрона написать бессистемную запись своих действий, мыслей и воспоминаний, которая сочетала бы в себе максимум интереса для читателя с минимумом усилий для ее изучения. писатель. Вдохновленный этими двумя моделями, он 20 ноября 1825 года открыл свой новый дневник и сделал первую запись. [7] [8] [9] [10] Лишь два дня спустя он отметил сомнения в финансовой стабильности издателя «Арчибальд Констебль и Ко», которые его сильно обеспокоили, поскольку он имел большую долю в фирме. [11] Его худшие опасения оправдались в следующем году, когда Констебль потерпел неудачу, унеся с собой компанию James Ballantyne & Co., партнером которой был Скотт. Скотт оказался лично ответственным за долги на общую сумму более 125 000 фунтов стерлингов. [12] Он решил погасить долги собственным трудом как писатель, а не соглашаться на банкротство, и журнал записывает его непрекращающиеся усилия сделать это, когда он пишет серию романов и рассказов, в том числе «Вудсток» , «Дочь хирурга» , «Прекрасная дева». Перт , Анна Гейерштайнская , Граф Роберт Парижский , Осада Мальты , Бизарро , Жизнь Наполеона Бонапарта и Рассказы дедушки . записаны и другие катастрофы В «Журнале» , такие как смерть его жены в 1826 году и серия инсультов, которые все больше подорвали его физические и умственные силы. В июле 1828 года он позволил привычке вести свой дневник истечь на несколько месяцев, но вернулся к этой задаче с января 1829 года по июль 1829 года и с мая 1830 года по май 1831 года. В октябре 1831 года он снова возобновил ведение журнала , получив предложение в 1000 фунтов стерлингов. или 1500 фунтов стерлингов от его издателя Роберта Каделла за записи о его предстоящем путешествии на Мальту и Италию. [13] В конце концов он отказался от работы над ней в Неаполе в апреле 1832 года, последняя запись оканчивалась на середине предложения. [14]
Критический прием
[ редактировать ]Со времени первой публикации журнала к нему предъявлялись необычайные претензии. В 1891 году Алджернон Суинберн писал, что «слишком затянувшаяся публикация его журнала во всех отношениях является почти бесценным благом; но как последняя иллюстрация и свидетельство характера, почти несравненно милого, достойного восхищения и благородного, это совершенно бесценный дар». ." [15] Биограф Хескет Пирсон считал это «возможно, самым ценным и, безусловно, самым трогательным из всех его произведений; и, поскольку в нем изображен человек, чья доброта сердца уравновешивала его величие ума, это несравненно самое интересное произведение такого рода, когда-либо написанное». " [16] Писатель Хью Уолпол назвал это «шедевром человеческой природы». [17] По мнению Вирджинии Вулф , «Журналы Скотта — лучшая жизнь Скотта из всех существующих… они содержат Скотта в его славе и Скотта в его мраке… в нескольких отрывках Скотт проливает больше света на его гений и его ограниченность, чем все его критики». в их бесчисленных томах». [18] Ученый из Шотландии Дэвид Хьюитт согласился, написав, что «на английском языке не существует лучшего и более трогательного дневника»; однако он также подчеркнул, что его прекрасная художественная форма не может быть заслугой Скотта, поскольку он совершенно случайно взялся за журнал , когда вот-вот должна была начаться трагедия его последних лет. [19] Историк литературы Оливер Элтон считал, что высокое место « Журнала » в английской литературе закреплено: «Что бы еще из произведений Скотта ни потеряло свой цвет со временем, « Журнал» не может этого сделать с его точным, непреувеличенным языком боли». [20]
Локхарт считал, что Скотт знал, что его журнал в конечном итоге будет опубликован, но, тем не менее, назвал его «самым откровенным дневником, который когда-либо писал человек». [21] [22] Тему откровенности « Журнала» подхватили многие более поздние критики. К.С. Льюис считал, что это «одна из самых искренних книг в мире и (что не совсем то же самое) полная самопознания». [23] Писатель Джон Бьюкен писал: «Это одно из наиболее полных выражений человеческой души, которой мы обладаем… Здесь нет никакой скрытности и никакого позерства, потому что он говорит со своей собственной душой… Величайшая фигура, которую он когда-либо рисовал, находится в журнале». , и это человек Вальтер Скотт». [24] Век Андерсон добавил и другую сторону медали: «Это откровенно о самом Скотте. Это не информативно и не откровенно о других людях». [25] Романист и критик А. Н. Уилсон счел это правдивым свидетельством необычного характера:
В нем нет ничего, что могло бы быть опровергнуто другими биографическими свидетельствами… Однако в этом есть что-то чрезвычайно сознательное . Это гораздо больше, чем произведение искусства. Скотт не выдавал себя за того, кем он не был; скорее, «Журнал» — это его запись о том, как он заставил себя соответствовать героическим стандартам своих собственных художественных произведений… Скотт намеревался противостоять [своим трудностям и печалям] с бравадой Берли и упрямством Джини Динс . [26]
Джон Сазерленд высказал особое мнение об искренности журнала . Он думал, что Скотт, предвидя возможную публикацию, воспользовался возможностью, чтобы повлиять на точку зрения истории на его финансовый кризис: «В этих ужасно унизительных обстоятельствах, очевидно, стало более важным, чем когда-либо, чтобы он сохранил для потомков благородный образ себя в крайнем случае ». [27]
Издания
[ редактировать ]- Дж. Г. Локхарт Мемуары из жизни сэра Вальтера Скотта, Барт. в 7 томах (Эдинбург: Роберт Каделл, 1837). Последние два тома включают существенные выдержки из журнала , текст основан на стенограмме жены Локхарта Софии, дочери Скотта. Вышло множество последующих изданий биографии Локхарта.
- Дэвид Дуглас (редактор) Журнал сэра Вальтера Скотта в 2 томах (Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1890). Задача создания текста была оставлена профессору Хьюму Брауну. Пересмотренное издание 1927 года расширяет примечания.
- Джон Гатри Тейт и В.М. Паркер (ред.) Журнал сэра Вальтера Скотта в 3 томах (Эдинбург: Оливер и Бойд, 1939–1946). Текст был создан путем сопоставления издания Дугласа с фотокопией , хранящейся в Национальной библиотеке Шотландии . оригинальной рукописи
- ВЕК Андерсон (редактор) Журнал сэра Вальтера Скотта (Оксфорд: Clarendon Press, 1972). Он был переиздан в мягкой обложке издательством Canongate Classics в 1998 году с небольшими исправлениями и дополнениями. Издание Андерсона подробно аннотировано, но, как и предыдущее, основано на фотокопии.
- Дэвид Хьюитт (редактор) Скотт о себе (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1981). Включает выдержки из журнала, включающего большинство записей с декабря 1825 по май 1826 года, отредактированных на основе оригинальной рукописи. [28] [29] [30]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Андерсон, WEK, изд. (1998). Журнал сэра Вальтера Скотта . Кэнонгейт Классика. п. 3 . ISBN 0862418283 .
- ^ Локхарт, Дж. Г. (1896). Жизнь сэра Вальтера Скотта, Барт . Адам и Чарльз Блэк. п. 572.
- ^ Хьюитт, Дэвид, изд. (1981). Скотт о себе . Шотландская академическая пресса. п. XXIX . ISBN 0707302838 .
- ^ Андерсон (1998) с. 1
- ^ «Дневник: три века частной жизни» . Библиотека и музей Моргана . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Локхарт (1896) с. 576.
- ^ Локхарт (1896) с. 572
- ^ Андерсон (1998) с. 3
- ^ Хьюитт (1981) с. хх
- ^ Султана, Дональд Э. (1977). Осада Мальты открыта заново . Шотландская академическая пресса. п. 2. ISBN 0707301319 .
- ^ Андерсон (1998) с. 10
- ^ Пирсон, Хескет (1987). Вальтер Скотт: его жизнь и личность . Хэмиш Хэмилтон. стр. 220–228.
- ^ Грирсон, HJC, изд. (1937). Письма сэра Вальтера Скотта 1831-1832 гг . Констебль. п. 28 .
- ^ Андерсон (1998) с. 800
- ^ Суинберн, Алджернон (1897). Исследования по прозе и поэзии . Чатто и Виндус. п. 1 .
- ^ Пирсон (1987) с. 218
- ^ Уолпол, Хью (1932). «Предисловие» . В Партингтоне, Уилфред (ред.). Почтовая сумка сэра Уолтера: еще больше историй и интересных фактов из его неопубликованных почтовых альбомов . Лондон: Джон Мюррей. п. xiii . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ Вульф, Вирджиния (1974). «Момент» и другие очерки . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. п. 56 . ISBN 0156619008 .
- ^ Хьюитт (1981) с. xxiii
- ^ Элтон, Оливер (1965). Обзор английской литературы, 1780-1830 гг . Том. 1. Э. Арнольд. п. 357.
- ^ Андерсон (1998), стр. xxiii-xxiv.
- ^ Локхарт (1896) с. 573
- ^ Льюис, CS (1969). Хупер, Уолтер (ред.). Избранные литературные очерки . Издательство Кембриджского университета. п. 211 . ISBN 0521296803 .
- ^ Бьюкен, Джон (1961). Сэр Вальтер Скотт . Касселл. стр. 277–278.
- ^ Андерсон, ВЕК (1973). « Журнал ». В Белле, Алан (ред.). Очерки к двухсотлетию Скотта: избранные статьи, прочитанные на конференции, посвященной двухсотлетию сэра Вальтера Скотта . Эдинбург и Лондон: Scottish Academic Press. п. 84. ИСБН 070111987X . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Уилсон, АН (1980). Лэрд Эбботсфордский: взгляд на сэра Вальтера Скотта . Издательство Оксфордского университета. п. 167 . ISBN 0192117564 .
- ^ Сазерленд, Джон (1997). Жизнь сэра Вальтера Скотта: критическая биография . Блэквелл. п. 289. ИСБН 0631203176 .
- ^ Андерсон (1998), стр. v-vi
- ^ Хьюитт с. XXIX
- ^ «Запись в каталоге Copac» . Копак . Проверено 26 марта 2012 г.