Ретранслятор
Répétiteur ( от французского глагола répéter, означающего «повторять, повторять, изучать, репетировать »). [ 1 ] является концертмейстером, репетитором или тренером артистов балета или оперных певцов. Женская форма — Répétiteuse .
Опера
[ редактировать ]В опере репетитор — это человек, ответственный за обучение певцов и игру на фортепиано для музыкальных и постановочных репетиций. [ 1 ] При обучении солистов или участников хора репетитор возьмет на себя ряд функций преподавателя по вокалу : даст певцам советы о том, как улучшить их высоту звука и произношение, а также исправит ошибки в нотах или фразах.
Репетиторы - это опытные музыканты, обладающие сильными навыками чтения с листа и чтения партитур. Помимо возможности читать партии фортепиано с листа, некоторые репетиторы могут играть на фортепиано оркестровую партитуру, сокращая ее в реальном времени ( оркестровая редукция ), читая из большой открытой партитуры все инструменты и голосовые партии. Репетиторы также умеют следовать указаниям дирижера, изменяя темп, делая паузы или добавляя другие нюансы. [ 2 ]
Балет
[ редактировать ]В балете репетитор . обучает шагам и интерпретации ролей некоторых или всей труппы, исполняющей танец [ 1 ] [ 3 ] Несколько хореографов конца 20-го века, такие как Джордж Баланчин , Джером Роббинс , Джеральд Арпино и Твайла Тарп , учредили тресты и назначили реставраторов — тщательно отобранных танцоров, глубоко знающих отдельные балеты, — репетиторами своих произведений.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Оксфордский словарь английского языка , Oxford University Press, по состоянию на 27 июля 2010 г. (требуется подписка)
- ^ «Жизнь как репетитор» . Английская национальная оперная студия . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ «Документ (ы): Патрисия Руанн: разговор с балетным репетитором» . Центр искусств и наследия Пью . 1 мая 2009 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Словарное определение слова repetiteur в Викисловаре