История Сент-Пола, Миннесота

Сент-Пол — второй по величине город в штате Миннесота американском , административный центр округа Рэмси и столица штата Миннесота. Возникновению и росту города способствовала близость форта Снеллинг , первой крупной военной базы США в этом районе, а также расположение города в самом северном судоходном порту Верхней Миссисипи .
Форт Снеллинг, первоначально известный как Форт Сент-Энтони, был основан в 1819 году в месте слияния рек Миссисипи и Миннесота , чтобы установить американское доминирование в индустрии торговли мехом на реках. Когда торговля виски начала процветать, военные в форте Снеллинг запретили производителям спиртных напитков посещать земли, контролируемые фортом. Пьер «Свиной глаз» Паррант , франко-канадский торговец мехом на пенсии, ставший бутлегером , был особым источником раздражения для офицеров. В 1838 году Паррант переместил свою контрабандную деятельность вниз по течению примерно на 5 миль (8,0 км) к Фонтанной пещере, расположенной на северном берегу реки, недалеко от того, что сейчас является Западной Седьмой улицы районом Сент-Пола. Там Паррант основал территорию, которая стала известна как «L'Œil de Cochon» (по-французски «Свиной глаз»), и новое место начали заселять соотечественники-французские канадцы, а также другие, изгнанные из форта Снеллинг. Договор 1837 года с местными коренными американцами закрепил за городом поселение белых. [ 1 ] В 1841 году поселение было названо Сен-Полем отцом Люсьеном Гальтье , священником из Франции, в честь апостола Павла . К началу 1840-х годов этот район стал важным торговым центром, остановочным пунктом для поселенцев, направлявшихся на запад, и был известен на региональном уровне как «Свиной глаз» или «Пристань Свиной глаз». [ 2 ] [ 3 ] Территория Миннесота была официально оформлена в 1849 году, а ее столицей был назван Сент-Пол. Сент-Пол был зарегистрирован как город в 1854 году, а в 1858 году Миннесота была признана 32-м штатом союза, а Сент-Пол стал столицей.
Естественная география сыграла роль в заселении и развитии Сен-Пола как торгового и транспортного центра. Долина реки Миссисипи в окрестностях города ограничена многочисленными каменными утесами, простирающимися по обеим сторонам реки. Сент-Пол возник вокруг пристани Ламберта, последней легкодоступной точки для разгрузки лодок, идущих вверх по реке, примерно в 14 милях (23 км) вниз по течению от водопада Сент-Энтони , географического объекта, который определил расположение Миннеаполиса и его известность как «Милл-Сити». Это сделало Сент-Пол воротами на Верхний Средний Запад для поселенцев, направлявшихся на запад к границе Миннесоты или территории Дакоты . В 1858 году более 1000 пароходов разгрузили грузы и пассажиров в Сен-Поле. [ 4 ] Тропа Святого Антония, дорога для повозок и повозок, вела от Сент-Пола к долине Красной реки . По тропе следовали многочисленные железные дороги со штаб-квартирой в Сент-Поле, такие как Великая Северная железная дорога и Северная Тихоокеанская железная дорога , которые сегодня являются частью железной дороги BNSF . Более ста лет Сент-Пол был приграничным и железнодорожным городом. К концу 20 века на город больше повлияла торговля, а также его роль столицы штата. Его называли «Последний город Востока». [ 5 ]
Характер города определялся его жителями, начиная с коренных народов , таких как группа Капосия из Мдевакантон Дакота , которые на протяжении веков называли район, который сейчас называется Сент-Пол, своим домом. На протяжении всей своей истории иммигранты в первом поколении были доминирующей силой в Сент-Поле, привнося свои языки, религию и культуру. Приток людей иллюстрируется городскими учреждениями, построенными французами , французскими канадцами , немцами , шведами , ирландцами , чехами , австро-венгерцами , поляками , итальянцами , мексиканцами , сомалийцами и хмонгами .
Геологическая история
[ редактировать ]
Во время верхнего кембрия и ордовика , примерно с 505 г. [ 6 ] До 438 миллионов лет назад мелководные тропические моря покрывали большую часть тогдашней экваториальной юго-восточной Миннесоты. [ 7 ] За это время осадочные породы , составляющие основу собора Святого Павла отложились . [ 7 ] Наиболее заметными из них являются слой песчаника Святого Петра толщиной от 156 футов (48 м) до 166 футов (51 м) , самый нижний слой осадочной породы над рекой Миссисипи в Сент-Поле, который перекрыт тонким слоем — Толщина от 3 футов (1 м) до 5,5 футов (2 м) — слой сланцев Гленвуд , покрытый слоем известняка Платтевилля толщиной 28 футов (9 м) . [ 8 ] Эти пласты перекрыты ископаемыми сланцами Декора , которые в некоторых местах полностью размыты, а в других имеют толщину до 95 футов (29 м) и обнажены на кирпичных заводах, популярном месте охоты за ископаемыми в парке Лилидейл. [ 9 ] Все объекты, обнаженные на поверхности в Сент-Поле, относятся к ордовикскому периоду. [ 7 ] Морские окаменелости можно увидеть в известняковых постройках, таких как дом Генри Гастингса Сибли .
Около 20 000 лет назад эта территория была покрыта Верхней частью Лаврентидского ледникового щита , который по мере отступления оставил морену острова Санта-Крус на городах-побратимах. [ 10 ] Позже эту территорию также покрывал Грантсбургский подшарб Де-Мойна. [ 11 ] Эти толстые слои льда с огромной силой прорезали известняковую покрышку Платтевилля , образуя туннельные долины и высвобождая талую ледниковую воду. [ 12 ] Результатом стала серия впадин в известняке, которые были заполнены ледниковыми отложениями и отложениями по мере отступления ледников. Иногда осадок смешивался с огромными кусками льда, что оставляло пустоты или котлы в почве . Эти котлы позже наполнились водой и превратились в озера Комо и Фален . [ 12 ] [ 13 ]
Ледниковая река Уоррен — доисторическая река, которая впадала в озеро Агассис в центральной части Северной Америки между 11700 и 9400 годами назад. Озеро Агассис имело глубину до 600–700 футов (~ 200 м) и в разное время занимало территорию общей площадью более 110 000 квадратных миль (~ 300 000 км ). 2 ), [ 14 ] образовался из талых вод Лаврентидского ледникового щита во время висконсонского оледенения последнего ледникового периода . Огромный сток из этого озера образовал широкую долину, которую сейчас занимают гораздо меньшая река Миннесота и река Верхняя Миссисипи ниже ее впадения в Миннесоту. Заблокированное ледниковым щитом на севере, уровень воды в озере поднимался примерно до 9700 лет до настоящего времени (BP), когда он пересек Большого Камня Морену , хребет ледникового наноса, оставленный отступающим ледником, в районе долины Браунс, штат Миннесота. . Отток озера временами был катастрофическим. [ 15 ] массивный водопад Уоррен создавая широкую долину до Сент-Пола, где когда-то пейзаж украшал . За 1700 лет этот водопад отступил вверх по течению и подрезал Миссисипи на месте форта Снеллинг . Затем водопад разделился. Водопад Миссисипи переместился вверх по течению, образовав водопад Сент-Энтони и образовав водопад Миннехаха в Миннеаполисе . Водопад реки Уоррен отступал на запад в долине реки Миннесота, пока не достиг более старой погребенной речной долины примерно в двух милях (3 км) к западу от места слияния, где водопад погас. [ 16 ] Высокие обрывы по обе стороны реки представляют собой канал, прорытый рекой Уоррен, когда она переносила огромные объемы воды через Сент-Пол.
Первые люди
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2024 г. ) |

Целых 37 курганов были построены культурой Хоупвелл , одним из нескольких строителей курганов коренных американцев, примерно 2000 лет назад в современном парке Индийских курганов . Погибших хоронили с артефактами, указывающими на религиозную традицию. Курганы, построенные культурой Хоупвелла, были построены особым образом, в них хоронился прах умерших; использовали Позже жители Дакоты то же место, чтобы хоронить своих мертвецов, заворачивая тела в шкуры животных. [ 1 ] Дакота жили недалеко от места курганов в деревне Капосия . [ 1 ] Под курганами у подножия обрыва находилась большая пещера. Пещеру Карвера жители Дакоты называли «Вакан Типи» («священная ложа» или «жилище священных»). петроглифы гремучих змей и медведей. В стенах из песчаника были вырезаны [ 17 ] После подписания договора Святого Петра 1837 года около 200 жителей Дакоты, живших на утесах Сент-Пола, покинули этот район и перебрались на западный берег реки Миссисипи. [ нужна ссылка ] Вскоре эта земля была колонизирована французскими путешественниками , которые заявили права на участки на Дейтонс-Блафф . [ 1 ]
Жители Дакоты называют территорию, окружающую Сент-Пол, Бдоте , которую они считали местом творения.
Европейско-американское урегулирование
[ редактировать ]
Англия претендовала на земли к востоку от Миссисипи и Франции , затем Испания , и снова Франция претендовала на земли к западу от реки как на дальнейшую территорию Новой Франции . В 1787 году земли на восточном берегу реки вошли в состав Северо-Западной территории . Между 1780-ми и 1800-ми годами через регион торговали испанские торговцы из Сент-Луиса, в том числе Мануэль Лиза и Хосе Мария Виго (также известный как Франсиско Виго). С 1837 по 1848 год Сент-Пол вырос из нескольких торговцев, в основном французского и франко-канадского происхождения, с палатками и хижинами на берегу реки, в небольшой городок, в котором поселенцы начали пускать корни; в 1840 году в городе было всего девять хижин, разбросанных между Верхним и Нижним приземлениями. [ 18 ] Некоторые из них были членами несостоявшейся колонии Ред-Ривер в Манитобе , но вскоре к ним присоединились американские пионеры в первом поколении . С этого периода в Сент-Поле не сохранилось никаких построек. В 1841 году отец Люсьен Гальтье основал католическую часовню Святого Павла на утесе над пристанью (недалеко от нынешних Второй улицы и Кедровой улицы). [ 18 ] назвав его в честь своего любимого святого и из-за соединения с церковью Святого Петра в Мендоте , в 5 милях (8 км) вверх по течению и через реку. Имя Сен-Поль впервые было использовано в официальных записях на свадьбе Ветеля и Адель Герен 26 января 1841 года. [ 19 ] Примерно в это же время название поселения было официально изменено на Сен-Поль как более достойное название, чем «Свиной глаз» ( франц . L'Oeil du Cochon) и в честь новой часовни. В 1847 году учительница баптистской школы Гарриет Бишоп приехала из Вермонта (через Нью-Йорк ) и открыла первую в городе школу в хижине на улице Сент-Питер и бульваре Келлогг. Там она обучала детей разного этнического, расового и религиозного происхождения и поддерживала движение за воздержание . Остров Харриет был назван в ее честь. [ 4 ] [ 18 ] В 1849 году территория Миннесота была официально оформлена, а ее столицей был назван Сент-Пол . Старший брат Джастуса Рэмси, Александр Рэмси , политик из Филадельфии, переехал туда, чтобы стать первым губернатором территории. В 1850 году город едва пережил предложенный закон о переносе столицы в Сент-Питер , когда территориальный законодатель Джо Ролетт исчез с одобренным законопроектом. [ 20 ]
Ранние годы бума, 1849–1860 гг.
[ редактировать ]
За десять лет после провозглашения столицей территории Сент-Пол вырос в геометрической прогрессии с 900 в 1849 году до 10 000 в 1860 году. [ 21 ] Уильям Уильямс описал этот быстро развивающийся город во время своего визита 14 июня 1849 года:
«Проснулся рано и узнал, что лодка пристала к разгрузочному пункту Святого Павла, где разгружают муку. Я поднялся по крутому обрыву и осмотрел город в целом. Верхний или новый город расположен на диком на вид месте, расположенном на высоких обрывах, которые имеют крутой склон к реке и выступающим скалам. Нижний, или Старый французский город, состоит из примерно 10 или 15 домов, некоторые из которых имеют коровые крыши. В этой части обитают полукровные индейцы, французы и канадские французы. стоит на нижнем уровне, прямо над оврагом, где находится Пещера Карвера. Участок верхнего города более разбит и стоит на череде песчаных уступов. Здесь очень много людей. Многие из них прикрывают свои повозки. и палатки, возвышаются две большие каркасные гостиницы и множество небольших каркасных построек, разбросанных среди кустов, поскольку большая часть земли, на которой стоит новый город, еще не выкорчевана и засажена кустами орешника и кустарниковыми дубами. Я думаю, им придется проделать большую работу, прежде чем все будет так, как должно быть. Между городом и рекой есть провал шириной в 100 ярдов, через который строят дамбу, чтобы добраться от реки до города. Между рекой и болотом едва хватает места для трех-четырех складов. Двое здесь строят». [ 22 ]

Первая газета Миннесоты, Minnesota Pioneer , предшественница сегодняшней St. Paul Pioneer Press , была основана Джеймсом М. Гудхью в 1849 году. [ 18 ] К западу от центра города Сент-Пол находится район Ирвин-Парк ; он был заложен Джоном Ирвином и Генри Мауэром Райсом в 1849 году, и там расположен самый старый дом Святого Павла, дом Чарльза Саймондса (1850 г.). [ 23 ] Другие сохранившиеся дома этого периода включают Каменный дом Юстуса Рэмси (1851 г.), Дом Бенджамина Брансона (1856 г.), Дом Уильяма Даля (1858 г.), Дом Дэвида Лакерта (1858 г.) и Дом Йохана и Марии Магдалены Шиллигер (1859 г.). –1862). К середине десятилетия были построены примитивный капитолий, здание суда ( здание в стиле греческого возрождения , спроектированное Дэвидом Дэем) и небольшая тюрьма. [ 24 ] Первым мостом, пересекшим реку Миссисипи в Сент-Поле, был мост на Вабаша-стрит , деревянный мост с фермами Хоу, построенный в 1859 году. [ 21 ] В Сент-Поле наблюдался ранний рост населения из многих регионов и разных этнических групп. Однако основным фактором раннего роста населения Сент-Пола была квебекская диаспора 1840-1930-х годов, когда один миллион франко-канадцев переехал в Соединенные Штаты, в основном в штаты Новой Англии, Миннесоту, Висконсин и Мичиган. По мере роста населения росли и религиозные и культурные учреждения. Немецко - еврейские Святого Павла пионеры основали первую синагогу в 1856 году. [ 4 ] и немецкое культурное общество Лесеверейн построили Атенеум , Немецкий дом для театральных постановок. [ 25 ] В начале 1850-х годов единственный католический приход города был разделен на три фракции; Французская немецкая , . и ирландская группы проводили службы на своих родных языках в одном здании К 1856 году епархия разрешила немецким католикам иметь собственный приход, и первая Успенская церковь . была построена [ 25 ] священник основал школу Болдуина, а в 1854 году — колледж Святого Павла В 1853 году пресвитерианский ; позже они должны были объединиться и стать Макалестерским колледжем . [ 26 ] Музыкальные традиции города начались с неформальных домашних концертов; фортепиано и мелодеоны доставлялись вверх по реке на пароходе. [ 18 ] Больше не отрезанный от внешнего мира, первая телеграфная линия достигла Сент-Пола в 1860 году. [ 4 ]
Полный рост пара
[ редактировать ]
По мере того как Сент-Пол рос, а его ближайшие соседи, Сент-Энтони и Миннеаполис, росли с еще большей стремительностью, в доках «Лоуэр-Лэндинг» и «Верхний Лендинг» кипела деятельность. К 1860 году население штата достигло 200 000 человек, и большая часть из них прибыла на речном судне и высадилась в Сент-Поле. [ 27 ] Фермы были разбиты на обширной сельской местности, в том числе ферма Даверн (1862 г.) и ферма Спангенберг (1864 г.). Богатые бизнесмены, такие как Джеймс К. Бербанк, владелец компании Minnesota Stage Company, которая к 1865 году владела монополией штата, контролировавшей 1600 миль (2575 км) сценических дорожек, начали тратить свои состояния на строительство грандиозных поместий. [ 28 ] Дом Бербанка (1862–1865) был одним из первых особняков, построенных высоко на обрыве Саммит-авеню . К концу XIX века это было лишь одно из сотен впечатляющих зданий в историческом районе Хилл , историческом районе Вест-Саммит-авеню , районе Вудленд-Парк , Дейтонс-Блафф и историческом районе Ирвин-Парк , где влиятельные и богатые люди проживал.

На восточной стороне новые иммигранты из Швеции с небольшим богатством и плохим знанием английского языка поселились в ущелье Фаленс-Крик, или Шведской лощины . Ручей, названный в честь Эдварда Фелана, протекает от озера Фален до Миссисипи. Многие жили в лачугах в долине ручья, служившей открытой канализацией; Ручей также обеспечивал гидроэнергию для таких отраслей, как пивоварня Excelsior (позже пивоварня Hamm's Brewery ). [ 29 ] Аналогичная община чуть ниже по течению под названием Коннемара Патч также существовала для ирландских иммигрантов.
Согласно истории, в центре города располагалось несколько известных борделей ; Известно, что первый из них открылся в 1868 году и обеспечил работой некоторых женщин в диком приграничном городе. Одна стильная дама, Мэри Робинсон, в 1870 году сообщила о собственности на сумму 77 000 долларов. Другим повезло меньше. Кейт Хаттон была застрелена любовником, и, предположительно, другие ночные дамы стали жертвами насилия; Генриетта Чарльз умерла от сифилиса в возрасте 38 лет. [ 18 ] В 1872 году Гораций Кливленд город посетил и предложил создать общегородскую парковую систему; вскоре после этого было куплено озеро Комо , которое в конечном итоге стало центром парка, зоопарка и консерватории Комо . Позже, в 1899 году, озеро Фален также было куплено городом.

К 1877 году добровольная пожарная часть была расформирована в пользу платной. Добровольцы служили городу с 1854 года, но строительный бум потребовал перевода в штатное отделение. [ 18 ] К 1880 году трамваи, запряженные лошадьми, и даже несколько канатных дорог покрывали 20 миль (32 км) городских улиц, но к 1891 году все они были заменены линиями электрического трамвая. Отдаленные районы выросли из-за расположения линий трамвая и коротких линий: Мерриам-парк в 1882 году, Макалестер-парк в 1883 году, Сент-Энтони-парк в 1885 году и Гроувленд в 1890 году. [ 18 ] В 1885 году нью-йоркский репортер написал, что Сент-Пол зимой был «еще одной Сибирью, непригодной для проживания людей». Оскорбленная этим нападением на свою столицу, Торговая палата Сент-Пола решила не только доказать, что Сент-Пол пригоден для проживания, но и что его жители вполне живы зимой, в самый доминирующий сезон. Так родился Зимний карнавал Святого Павла . В 1886 году был коронован царь Борей Первый и начался первый зимний карнавал. На этом фестивале также был представлен ледяной замок — тщательно продуманное творение, сделанное из льда озер Миннесоты, которое превратилось во всемирно признанный символ фестиваля Святого Павла. Газеты на иностранных языках процветали: местные издания публиковались на немецком , французском , норвежском , шведском , датском , польском и чешском языках . Афроамериканцы читают «Обращение» , а еврейские иммигранты читают « Еврейский еженедельник» . [ 18 ]

Удобный транспорт и растущая плотность населения способствовали вспышке брюшного тифа в 1898 году. Солдат, собиравшихся для испано-американской войны, воодушевили 40 000 посетителей, и 500 солдат заболели в результате заражения. На рубеже веков недовольство новых иммигрантов начало усиливаться. Генри А. Касл писал, что первые иммигранты, в основном с Британских островов , Германии , Скандинавии , Швейцарии , Нидерландов , Бельгии и Франции , легко достигли ожидаемых от них стандартов. Напротив, к 1880-м годам большинство новых иммигрантов были неквалифицированными рабочими из Южной Европы , Восточной Европы и России . Он описал их как неграмотных, неспособных ассимилироваться в культуре города и часто не имеющих семей. Он сказал, что они истощают экономику, работая здесь и отправляя деньги обратно на родину. [ 18 ]
Святого Павла Исторический центр был построен в 1902 году и первоначально служил зданием Федерального суда и почтовым отделением Верхнего Среднего Запада. Он стоит как капсула времени в красивом Райс-парке. Сейчас это здание является центром искусства и культуры Святого Павла. В здании суда Джона Диллинджера , Машин Гана Келли и Бэби Фейс Нельсона . судили [ 30 ] [ 31 ]

Столица штата
[ редактировать ]
Во многом популярность Сент-Пола можно объяснить его статусом резиденции правительства штата. Здания Капитолия были построены в 1854 и 1882 годах. Но на рубеже веков уже строился третий Капитолий штата. Здание было спроектировано Кассом Гилбертом по образцу базилики Святого Петра в Риме — мраморный купол без опоры является вторым по величине в мире после собора Святого Петра. Его стоимость составила 4,5 миллиона долларов США , он открылся в 1905 году. Фасад выполнен из георгианского мрамора и Сен-Клу гранита . Внутренние стены построены из 20 различных видов камня, включая Манкато известняк . Над южным (главным) входом в здание находится позолоченная квадрига под названием « Прогресс государства» , созданная Дэниелом Честером Френчем и Эдвардом Кларком Поттером . Он был завершен и поднят на крышу Капитолия в 1906 году. На полу ротонды под куполом находится большая звезда, символизирующая «Государство Полярной звезды». люстра высотой 6 футов (2 м) Наверху — хрустальная . Произведения искусства и сусальное золото широко используются для украшения законодательной структуры. Богатство здания является свидетельством огромного богатства, накопленного государством в то время.
Торговля и промышленность
[ редактировать ]
Пока Миннеаполис процветал как мельничный город, Сент-Пол процветал в сфере финансов и торговли. Пивовары Энтони Йорг и Теодор Хамм прибыли сюда со своими немецкими рецептами пива и обнаружили здесь жаждущее население. Компания Bohn Manufacturing Company, краснодеревщик, оседлала волну, когда домохозяйства заменили свои холодильники на холодильники, превратившись в Seeger Detector Company, которую в конечном итоге выкупила Whirlpool Corporation . В 1906 году Миннесотская горнодобывающая и производственная компания переехала из Дулута в Сент-Пол, позже ставшая 3M , компанией из списка Fortune 500 . Банки финансировали строительство железных дорог, заводов и жилищного строительства для процветающей экономики и растущего населения. Грандиозные здания, такие как здание банка Germania Bank (1889 г.), здание Манхэттена (1889 г.), Торговый национальный банк (1892 г.) и здания Pioneer and Endicott (1889–1890 гг.), Возвышались в Нижнем городе, куда не могли попасть прибывающие бизнесмены и новые иммигранты. помогите, но будьте впечатлены ими. кварталы викторианских Вдоль городских улиц выстроились витрин с квартирами на верхних этажах. Некоторые из сохранившихся включают Бакалейный магазин и салон Шорнштейна (1884 г.), здание Уолша (1888 г.), квартал Роша-Луиза-Зауэрвейн (1885–1895 гг.) и здание Отто В. Роланда (1891 г.). Благодаря богатству и досугу появились культурные учреждения, такие как Театр Шуберта (ныне Театр Фицджеральда). Эндрю Карнеги финансировал три библиотеки в городе: библиотеки Сент-Энтони-Парк , Ривервью и Арлингтон-Хиллз , а Джеймс Дж. Хилл финансировал Публичную библиотеку Сент-Пола / Справочную библиотеку Джеймса Дж. Хилла . В 1924 году Ford Motor Company открыла сборочный завод городов-побратимов ; Участок расположен на реке Миссисипи, рядом с плотиной, принадлежащей компании, которая вырабатывает гидроэлектроэнергию . Несколько уникальными для этого места являются туннели из песчаника под пещерой площадью 125 акров (0,51 км2). 2 ) фабрика. Форд добывал кремнезем для изготовления стекла для производимых здесь автомобилей, оставив после себя обширную систему туннелей глубоко в прибрежных обрывах. [ 32 ] завод был переоборудован для производства бронетехники Во время Великой Отечественной войны . [ 18 ]
Высшее образование
[ редактировать ]Высшее образование сыграло заметную роль в истории города.

Университет Хэмлайн (1854 г.) Хэмлайн был основан и назван в честь методистского епископа Леонидаса Лента Хэмлайна , который выделил 25 000 долларов США из собственных денег на открытие школы. Университет открылся в Ред-Уинге, штат Миннесота , с предпосылкой, что школа в конечном итоге переедет в Сент-Пол . На территории кампуса стоит статуя епископа, созданная покойным профессором искусств Майклом Прайсом . В 1869 году университет прекратил свою деятельность после того, как набор студентов резко упал из-за Гражданской войны . Первое здание на территории Red Wing было снесено в 1872 году. В 1880 году в районе Сент-Пол-Мидуэй открылось новое здание, в котором проживали 113 студентов. Здание сгорело в 1883 году, а в следующем году было построено новое здание: Old Main, старейшее сохранившееся здание Хэмлайна.
В 1917 году Хэмлайн активно отреагировал на вызов Первой мировой войны , создав при университете армейский учебный корпус. Больше зданий построено после Второй мировой войны . К 1928 году Хэмлайн состоял из Old Main (классы и администрация), Manor House (женского общежития), методистской церкви и Goheen Hall (мужского общежития). Хэмлайн столкнулся с серьезными проблемами во время экономической депрессии в США в начале 1930-х годов. После Второй мировой войны хор и театральный факультет Хэмлайна стали музыкальной достопримечательностью Миннесоты. Со временем хор стал всемирно известным и поехал за границу. К 1950 году набор студентов превысил 1000 человек, и совет директоров принял решение о дальнейшем развитии. Новые разработки включали два новых жилых дома (залы Сорина и Дрю), культурный центр (Студенческий центр Буша), новый столярный центр (Зал ВанХемерт), новый центр искусств и новый научный центр (Зал науки Дрю). Все эти проекты были завершены в середине 1960-х годов.
Колледж Макалестер (1885 г.) возник благодаря усилиям преподобного доктора Эдварда Даффилда Нила , который основал две школы в Сент-Поле и соседнем Миннеаполисе , названные в честь М.В. Болдуина, строителя локомотивов и друга Нила. С намерением превратить свою школу Святого Павла Болдуина в колледж, Нил обратился за спонсорством к Чарльзу Макалестеру, бизнесмену из Филадельфии . Макалестер пожертвовал здание недалеко от водопада Сент-Энтони , и колледж был зарегистрирован в 1874 году. Колледж переехал на свое нынешнее место в 1885 году после создания фонда и обращения за помощью к пресвитерианской церкви . Колледж впервые принял женщин в 1893 году. [ 33 ] и, несмотря на то, что он был связан с религиозным учреждением, оставался открытым для студентов других вероисповеданий. [ 34 ]
Макалестер в значительной степени пережил финансовые трудности и получил известность благодаря доктору Джеймсу Уоллесу, отцу ДеВитта Уоллеса . Уоллес был исполняющим обязанности президента колледжа с 1894 по 1900 год, президентом с 1900 по 1906 год и профессором до самой году . своей в смерти 1939 тезка Терка Холла), который набрал сотрудников за границей и создал более разнообразный студенческий состав. [ 33 ] Положительная репутация Макалестера выросла в 1960-е годы, когда он постоянно привлекал множество стипендиатов национальных заслуг , которых было достаточно, чтобы войти в десятку лучших в стране. За это время колледж также получил большую пользу от успеха ДеВитта Уоллеса с Reader's Digest . [ 35 ] Макалестер продолжал развиваться и в 1990-е годы, наращивая свой капитал и добавляя новые помещения и оборудование.

Университет Святого Фомы (1885 г.) начинался как мужская католическая семинария. Джон Айрлэнд , архиепископ Святого Павла и Миннеаполиса, основал семинарию Святого Фомы Аквинского, которая в 1894 году стала гуманитарным колледжем . Подарок местного железнодорожного магната Джеймса Дж. Хилла предоставил средства для создания семинарии Святого Павла отдельно от колледжа. Колледж Сент-Томас стал военной школой для студентов в 1906 году и присвоил свои первые ученые степени в 1910 году. До этого школа выдавала двухгодичные дипломы по коммерческим и классическим программам. В 1915 году колледж и Военная академия Сент-Томаса для старшеклассников разделились на два учреждения, а в 1965 году академия переехала в Мендота-Хайтс, штат Миннесота . Позже в 1922 году колледж отказался от своих военных наград. [ 36 ]
С конца 1920-х до середины 1930-х годов отцы Святого Креста , управлявшие Университетом Нотр-Дам администрацию колледжа контролировали . Епархия призвала этих священников помочь с финансовыми проблемами школы; они были известны как своего рода группа кризисного вмешательства для приходских школ того времени. Во время Второй мировой войны Сент-Томас служил тренировочной базой для военно-морских офицеров, благодаря чему школа оставалась открытой, когда мужчины, которые должны были учиться в колледже, сражались на войне. После войны, в 1948 году, колледж основал «Том-Таун» в восточной части нижнего квадранта, где в настоящее время находится библиотека О'Шонесси-Фрея. Том-Таун состоял из белых, похожих на бараки жилых домов для преподавателей, студентов и их семей. Подразделения помогли удовлетворить спрос на жилье после Второй мировой войны.
Университет Конкордия (1893 г.) был основан Синодом Лютеранской церкви и штата Миссури . состоящей из 10 членов Он является частью университетской системы Конкордия, . Он был основан для обеспечения христианской среды обучения старшеклассникам, планирующим заняться профессиональным служением в Синоде Лютеранской церкви и штата Миссури. В настоящее время в школе обучается около 5500 студентов, которые учатся в Сент-Поле, Портленде, штат Орегон, а также онлайн.
Первый предшественник юридического колледжа Уильяма Митчелла (1900 г.) был основан пятью выдающимися сторонниками Святого Павла ( Хирамом Ф. Стивенсом , Амброузом Тайгом , Мозесом Клэппом , Томасом Д. О'Брайеном и Кларенсом Халбертом). Уоррен Э. Бургер и Джон Б. Сэнборн-младший получили юридическое образование у Уильяма Митчелла, а его соотечественник Гарри Блэкмун преподавал в школе до своей судебной службы.
Кампус Святого Павла Университета Святой Екатерины (1905 г.) был основан сестрами Святого Иосифа Каронделе. Он был назван в честь святой Екатерины Александрийской .
Семинария Лютера (1917 г.) ( ELCA ) первоначально была образована в результате слияния трех учреждений в 1917 г. в сочетании со слиянием трех норвежских лютеранских церквей с целью создания того, что позже было названо Евангелическо-лютеранской церковью . ELC стал частью ALC в 1960 году.
Религия
[ редактировать ]

По мере роста населения города возводились церкви для христианского богослужения. Наиболее заметно на горизонте города находится собор Святого Павла ; его строительство было инициировано архиепископом Джоном Айрлендом в 1904 году. По указанию Ирландии архиепископия поручила известному французскому изящных искусств архитектору Эммануэлю Луи Маскере , который также был главным архитектором Всемирной выставки 1904 года в Сент-Луисе , штат Миссури , и строительство началось в 1906 году. Открытый дизайн Masqueray позволяет посетителям беспрепятственно видеть алтарь и кафедру . Немецкие . , французские и польские католики ранее отделились от более известного ирландского прихода, образовавшего церковь Успения – церковь Святого Людовика , короля Франции ( по-французски : L'Eglise de Saint-Louis, Roi de France, которая сегодня широко известна как «маленькая французская церковь») и была третьей католической церковью, построенной французскими канадцами для обслуживания большого франкоязычного населения в речном городе Сен-Луи. Павла в то время и, наконец, церковь Святого Казимира. (и церковь Святого Адальберта) соответственно. Немецко-католический приход в церкви Успения выделил несколько дополнительных немецких приходов: Святого Сердца (1881 г.), Святого Франциска Сальского (1884 г.), Святого Матфея (1886 г.), Святой Агнессы (1887 г.) и Святого Бернара (1890 г.). ). [ 37 ] Церковь Богоматери Гваделупской была основана в начале 1930-х годов для обслуживания испаноязычных иммигрантов в западной части Сент-Пола. [ 4 ]
Чтобы не отставать от католических фракций, протестанты организовали и построили первое здание Центральной пресвитерианской церкви в 1854 году, которое позже было расширено в 1870-х годах. Быстро растущая община переросла здание, поэтому в 1889 году они построили новую церковь. Здание, являющееся примером романской архитектуры Ричардсона, внесено в Национальный реестр исторических мест . [ 38 ] Первая баптистская церковь Святого Павла построила свое здание в 1875 году, и это была самая большая и дорогая церковь в Сент-Поле, описанная в Pioneer Press как «лучший образец архитектуры к западу от Чикаго». В 1909 году в Ист-Сайде Сент-Пола была открыта лютеранская церковь Арлингтон-Хилл, в которой служение проводилось на английском языке , а не на типичном шведском языке того времени в этом районе. [ 39 ]

Первая лютеранская церковь была впервые организована в 1854 году в Ист-Сайде Сент-Пола. Службы проводились на шведском языке до 1890-х годов, когда был принят английский язык. [ 40 ] Лютеранская церковь Спасителя была основана в 1889 году немцами, но службы велись на английском языке. [ 41 ] На Западной 7-й улице лютеранская церковь Святого Марка перешла с немецкого на английский в 1911 году. [ 42 ] Шведская евангелическо-лютеранская церковь Мерриам-Парка, организованная в 1890 году, в 1931 году перешла на англоязычное обслуживание. [ 43 ] Баптистская церковь паломников — это здание, в котором находится первая община черных баптистов в Сент-Поле. Конгрегация была основана 15 ноября 1866 года преподобным Робертом Хикманом и группой беглых рабов из округа Бун, штат Миссури . Они были переправлены контрабандой вверх по реке Миссисипи на пароходе War Eagle с помощью солдат Союза и подземной железной дороги . [ 44 ] К 1900 году эта группа создала еще четыре черные церкви . в городе [ 18 ]
Иудаизм был известен в Сент-Поле с самых ранних времен; В 1856 году восемь немецко-еврейских купцов основали храм на горе Сион . Их приняли в общину как потому, что они были немцами, так и потому, что они были одними из первых жителей приграничного города. К 1900 году еврейское население города достигло 5000 человек, но многие из последних иммигрантов были из России и Польши и иногда вступали в конфликты с более авторитетными немецкими евреями. [ 18 ] Сегодня семь синагог . в соборе Святого Павла расположены [ 4 ] [ 45 ]
Вестсайд
[ редактировать ]

Названный так потому, что это район в черте города, расположенный на западном берегу реки Миссисипи, район Вест-Сайд находится практически к югу от центра города. До Траверс-де-Сиуский договор Вест-Сайд принадлежал народу Дакоты и, следовательно, был недоступен для заселения. После договора 1851 года он был доступен, но из-за частых наводнений до 1880 года на «квартирах» проживало мало людей. Франко-канадцы, ирландцы и особенно немцы жили на берегах и утесах за пределами зоны затопления; в 1874 году Вест-Сайд был присоединен к городу Сент-Пол. В 1882 году прибыл поезд из 200 восточноевропейских евреев , бежавших от геноцида на своей родине. Не имея денег, они сначала разбили палатки в низине Вест-Сайда, Сент-Пол. Палатки постепенно уступили место небольшим домам, и в течение последующих трех десятилетий к ним присоединились новые беженцы из России , Литвы , Польши , Сирии и Ливана . синагоги и еврейская Были построены школа. Район был связан географически: река образовывала западную, северную и восточную границы, а обрывы - южную. Высота разделила территорию экономически и этнически. После Во время Первой мировой войны квартиры начали заселять американцы мексиканского происхождения, приехавшие в Миннесоту работать на мясокомбинатах и полях сахарной свеклы , некоторые из которых поселились там навсегда. «Дом соседства», ресурс общественной поддержки социальных услуг, был основан восточноевропейскими евреями и стал прибежищем для мексиканских иммигрантов в 1920-х и 1930-х годах. Организация предоставляла такие услуги, как курсы английского языка , шитья и кулинарии, а также рекомендации по трудоустройству. [ 18 ] По мере того, как еврейские жители разбогатели и переезжали на возвышенности, они сдавали свои скромные дома в низинах мексиканским иммигрантам. [ 4 ] Афро -американский архитектор Кларенс В. Вигингтон (1883–1967) спроектировал несколько построек в городе, в том числе павильон на острове Харриет . От исторических низменностей мало что осталось, так как в начале 1960-х годов весь район был снесен бульдозерами в целях обновления города , разрушив большинство исторических построек в нижнем Вест-Сайде; [ 46 ] но многие дома более богатых жителей на высоких утесах сохранились, в том числе дом Хаймбаха и дом Энтони Йорга .
1904 торнадо
[ редактировать ]20 августа 1904 года Сент-Пол и большая часть городов-побратимов пострадали от разрушительных гроз и торнадо . В Сент-Поле были повреждены или разрушены сотни зданий, в результате чего США . городу был нанесен ущерб на сумму 1,78 миллиона долларов [ 47 ] Участок А 180-футового (55-метрового) Высокого моста через реку Миссисипи был взорван, и его части упали на дома на квартирах под мостом. [ 47 ] [ 48 ] Три человека были убиты и более 50 ранены в центре города, большинство из которых находились в концертном зале Тиволи и театре ( Водевиль ) Эмпайр возле моста на улице Вабаша . [ 47 ] [ 49 ] Здание Немецко-американского банка и здание Pioneer Press получили серьезные повреждения, при этом в каждом из них была потеряна большая часть окон верхних этажей. [ 47 ] Были потеряны линии электропередачи, что прервало сообщение с городом и затруднило усилия по оказанию помощи. [ 48 ]
Прежде чем его оторвали от креплений, анемометр Бюро погоды США на крыше здания Pioneer Press в Сент-Поле зафиксировал продолжительное измерение скорости ветра в течение одной минуты со скоростью 110 миль в час (177 км/ч) с порывами до 180 миль в час. (290 км/ч). Каждый из этих рекордов Миннесоты сохраняется до сих пор. [ 49 ] Несмотря на то, что измеренный порыв ветра мог быть достаточно сильным, чтобы его можно было классифицировать как торнадо F3 , [ 50 ] неизвестно, был ли ущерб вызван торнадо или прямым ветром, поскольку конденсационная воронка никогда не наблюдалась. [ 49 ]
Двадцатый век
[ редактировать ]
На смену французским, немецким, ирландским и шведским иммигрантам пришли чешские , словацкие , итальянские и польские иммигранты. В 1879 году чешско-словацкая иммигрантская община, базировавшаяся на пересечении улиц Сент-Клер и Вест-Седьмой улиц, приобрела участок по адресу Мичиган, 383 у действующего мэра Сент-Пола Уильяма Доусона. Они основывают свой первый зал как дом для ряда своих организаций, в том числе литературного общества «Слованска Липа» (1868–1879 гг.), фитнес-общества «Сокол» (1882 г. – настоящее время) и Česko-Slovanský Podporující Spolek (CSPS) или Чешско-словацкого защитного общества. Общество как братская благотворительная/страховая группа ( CSPS ). Когда сгорел первый зал, второй был построен в 1887 году, а третий этаж был добавлен в 1917 году. Зал CSPS Св. Павла также является старейшим чешско-словацким залом в Соединенных Штатах. как старейший театр и национальный зал в штате Миннесота. В 1977 году он был объявлен национальным и государственным историческим памятником и внесен в Национальный реестр исторических памятников под номером 77000763. 1923 год Государственный банк Пейн-авеню обслуживал скандинавских , немецких , итальянских и других европейских поселенцев, живших в районе Ист-Сайда. Первая мировая война жестокую волну антинемецких настроений принесла в город . В государственных школах Сент-Пола прекратили преподавать немецкий язык (который был стандартной платой за проезд), общины немецких христиан подверглись преследованиям со стороны Национальной гвардии Миннесоты , 18-футовая (5-метровая) статуя «Германия» была удалена из компании по страхованию жизни Germania. В здании квашеная капуста была временно переименована в «Капусту Свободы», а гамбургеры получили название «Стейк Солсбери» . [ 18 ]

Вторая мировая война принесла нехватку рабочей силы и новые возможности для афроамериканцев в городе. На артиллерийском заводе города-побратима в соседнем Нью-Брайтоне работало до 20% взрослого чернокожего населения этого района. После войны Закон о военнослужащих предоставил чернокожим города беспрецедентное образование и профессиональную подготовку. К сожалению, район Рондо , когда-то являвшийся сердцем афроамериканского среднего класса в городе, был разрушен, когда район был снесен, чтобы освободить место для межштатной автомагистрали 94 . По словам Роя Уилкинса , Рондо-авеню была одним из лучших мест города с обсаженными деревьями улицами и обильной музыкой, исходящей из виктрол , саксофонов и пианино . Как и более чем 100 других городов США , Сент-Пол пережил беспорядки в 1968 году после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. Беспорядки возникли из-за отчаяния и протестов против войны во Вьетнаме . Результатом стали государственные законы и программы частного сектора, направленные на борьбу с расизмом . [ 18 ]
Двадцать первый век
[ редактировать ]
Вест-Сайд по-прежнему является домом для мексиканских иммигрантов в третьем и четвертом поколении, а также для мексиканских иммигрантов в первом поколении 21 века. Соседский дом продолжает обслуживать жителей нижнего Вест-Сайда. Поскольку в 1950-х годах было завершено строительство системы шлюзов и плотин на реке Верхняя Миссисипи , наводнения в квартирах Вест-Сайда стали редкостью, и там было построено качественное жилье для семей с низким и средним доходом. Большая часть деятельности сейчас направлена на сохранение мексиканских традиций с программами, посвященными музыке, балету и истории мексиканских иммигрантов в Сент-Поле. Каждый год Вест-Сайд суетится в честь праздников Синко де Майо , Эль Грито и Диа де ла Независимости . [ 18 ]
По состоянию на 2004 год почти 10% населения города составляли недавние иммигранты хмонги из Вьетнама , Лаоса , Таиланда и Мьянмы . [ 52 ] Участие Америки в войне во Вьетнаме привело к появлению миллионов беженцев из Юго-Восточной Азии . Многие помогали оппозиционным силам; другие были перемещены по мере смены режимов. При чрезвычайной поддержке со стороны Уолтера Мондейла Сент-Пол и Миннеаполис приняли большое количество этих новых иммигрантов в период с 1976 года по настоящее время, когда они направлялись в Миннесоту. [ 18 ] [ 53 ] [ 54 ] Как и в случае с каждой этнической группой в истории Сент-Пола, новейшие иммигранты говорят на своих родных языках, живут в несколько изолированных сообществах и начинают с небольшими денежными активами.
Город продолжает оставаться финансовым центром со штаб-квартирой туристических компаний . Многие из крупных зданий в Нижнем городе, такие как Коммерческое здание и здание компании Finch, Vanslyck и McConville Dry Goods Company, представляют собой жилые кондоминиумы и квартиры.
Святого Павла Xcel-центр был выбран местом проведения Национального съезда Республиканской партии в 2008 году. В первую неделю сентября город был полон делегатов, протестующих, [ 55 ] лоббисты и представители правоохранительных органов. [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]- История Миннесоты
- История Миннеаполиса
- Список зарегистрированных исторических мест в округе Рэмси, Миннесота
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Тримбл, Стив (2 июля 2000 г.). «Краткая история парка индейских курганов» . Праздник соседской гордости . Daytonsbluff.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 7 декабря 2006 г.
- ^ Янг, Билоин В. (2004). Река конфликта, река мечты: триста лет в верховьях Миссисипи . Святой Павел: Pogo Press. ISBN 1-880654-30-Х .
- ^ Уильямс, Джон Флетчер (1876). История города Сент-Пол и графства Рэмси, штат Миннесота . Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Гилман, Ронда Р. (1989). История прошлого Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-267-7 .
- ^ Мэри Летерт Вингерд. «Разлучены при рождении: соперничество братьев и сестер Миннеаполиса и Сент-Пола» . Организация американских историков. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
- ^ SS Goldich (2), H. Baadsgaard (2 (1959). «Исследования по радиоактивному датированию отложений». AAPG . 43. Бюллетень doi : 10.1306/0BDA5CCC-16BD-11D7-8645000102C1865D .
{{cite journal}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Мосслер Дж. и Бенсон С., 1995, 1999, 2006 гг., Сбор окаменелостей в районе городов-побратимов . Краткий обзор Миннесоты: Геологическая служба Миннесоты: Университет Миннесоты.
- ^ Геологический атлас округа Рэмси, Атлас C-7 (Карта) (изд. 1992 г.). Геологическая служба Миннесоты , Университет Миннесоты . § Табличка 2.
- ↑ Официальная веб-страница охоты за ископаемыми в парке Лилидейл. Архивировано 20 мая 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ Анфинсон, Скотт (1989). «Археология центральной набережной Миннеаполиса» . Институт археологии Миннесоты . Проверено 8 мая 2007 г.
- ^ Дженнингс, доктор философии, Кэрри. «Реки Миннесоты - как они работают» (PDF) . Геологическая служба Миннесоты, Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2007 г. Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Хейс, Карен; Дон Кардаче. «Ледниковая геология: основные моменты городов-побратимов» . Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Озеро Калхун» (PDF) . Отчет о водных ресурсах за 2004 год . Совет по паркам и отдыху Миннеаполиса. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. Проверено 17 мая 2007 г.
- ^ Лусарди, Четвертичная ледниковая геология. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , стр. 3-4; Сансом, Миннесота Под ногами , с. 175. Площадь, фактически затопленная в свое время, была несколько меньше.
- ↑ Фишер, Ривер Уоррен Боулдерс. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine , стр. 348, 350.
- ^ Уотерс, Ручьи и реки Миннесоты , стр. 226-28.
- ^ Вулворт, Алан; Нэнси Л. Вулворт (1999). «Пещера Карвера: непреходящая достопримечательность в верховьях реки Миссисипи» . Институт археологии Миннесоты . Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел – первые 150 лет . Фонд Святого Павла. ISBN 0-9630690-0-4 .
- ^ Таун, Оливер (26 января 1967 г.). «Годовщина любовной связи!». Сообщение Святого Павла .
- ^ «Джо Ролетт, торговец мехом и законодатель» . Троллейбусные однофамильцы . Город Святого Павла. Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г. Проверено 13 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Информация о проекте моста на улице Вабаша» . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ↑ Журнал майора Уильяма Уильямса о поездке в Айову в 1849 году. Анналы Айовы 7 (4): 241 (1920)
- ^ Миллетт, Ларри (2007). Путеводитель AIA по городам-побратимам: основной источник по архитектуре Миннеаполиса и Сент-Пола . Пресса Исторического общества Миннесоты . стр. 430–434. ISBN 978-0-87351-540-5 .
- ^ «История садового клуба Сент-Пол» . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Хесс, Джеффри А.; Пол Клиффорд Ларсон. Архитектура Святого Павла: история . Университет Миннесоты Пресс.
- ^ «Миннесота: Путеводитель штата: образование и религия» . Сеть «Новый курс». 2003. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «История реки Миссисипи» . Компания Paddleford Packet Boat. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Опись исторических придорожных сооружений» (PDF) . МНДОТ . 1998 год . Проверено 13 декабря 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Тур по Сен-Полу – Пейн-авеню» (PDF) . www.historicssaintpaul.org. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2006 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Ориентир Центр» . Яху Трэвел . Яху . Проверено 25 июня 2007 г.
- ^ «Центр ориентиров» . Citiesarchitecture.com . Проверено 25 июня 2007 г.
- ^ «Форд Моторс Заброшенные Песчаные Шахты» . Отряд действий . Проверено 29 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «История Макалестера» . Макалестерский колледж. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 29 марта 2009 г.
- ^ Каталог колледжа Макалестер: Печать колледжа , заархивировано 5 марта 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Журнал Time: Заслуженный Макалестер
- ^ «История, миссия, общая деятельность и управление» . Управление по академическим вопросам СТЮ. Июль 2001 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Проверено 9 сентября 2007 г.
- ^ «История Святой Агнессы 1887-1987» . Церковь и школа Святой Агнессы. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2008 г. Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ Миллетт, Ларри (2007). Путеводитель AIA по городам-побратимам: основной источник по архитектуре Миннеаполиса и Сент-Пола . Пресса Исторического общества Миннесоты . п. 320. ИСБН 978-0-87351-540-5 .
- ^ «Сила нашего прошлого – вера в наше будущее» . Лютеранская церковь Арлингтон-Хиллз. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г.
- ^ «Мы начали наше путешествие с Богом в мае 1854 года» . Проверено 27 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "О нас" . Лютеранская церковь Искупителя. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ «История лютеранской церкви Святого Марка» . Евангелическо-лютеранская церковь Святого Марка. 2002. Архивировано из оригинала 8 ноября 2004 г. Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ «История Сионской лютеранской церкви» . Сионская лютеранская церковь. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ «Баптистская церковь паломников, первая в Черной Миннесоте!» . Регистр афроамериканцев. 2005. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
- ^ «История горы Сион» . Храм горы Сион. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ «Тур по Вестсайду Сент-Пола» (PDF) . www.historicsaintpaul.org . Проверено 26 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д «СЕНТ-ПОЛ, МИННЕАПОЛИС И ДРУГИЕ ГОРОДА МИННЕСОТЫ СТРАДАЮТ ОТ ГЕЙЛА» . GenDisasters.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Торнадо пронесся над городами-побратимами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1904 года . Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Сили, Марк В. (2006). Метеорологический альманах Миннесоты . Исторического общества Миннесоты Пресса . п. 188 . ISBN 0-87351-554-4 .
- ^ «Шкала ущерба Фудзита Торнадо» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Блэк, Сэм. «Ecolab завершает сделку на сумму 47 миллионов долларов по переносу штаб-квартиры в башню Путешественников» . www.bizjournals.com . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Переселение беженцев-хмонгов» . Совет некоммерческих организаций Миннесоты. Архивировано из оригинала 02 февраля 2008 г. Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Ласс, Уильям Э. (1998). Миннесота: История (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 0-393-04628-1 .
- ^ Хендерсон, О.Кей (2007). «Мондейл, Рэй присоединяйтесь, чтобы вспомнить спасение «лодочных людей» » . Радио Айова . Learfield Communications, Inc. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Протесты в Сент-Поле | Слог | Незнакомец | Единственная газета Сиэтла» .
- ^ Ставицкий, Элизабет; Майкл Капуто (2 сентября 2008 г.). «Власти заявляют, что отколовшиеся группировки стали причиной большей части насилия в ходе протестов» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 2 сентября 2008 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аблер, Рональд, Джон С. Адамс и Джон Роберт Борхерт. Города-побратимы Сент-Пол и Миннеаполис (издательство Ballinger Publishing Company, 1976).
- Борхерт, Джон Р. (1961). «Урбанизованный район городов-побратимов: прошлое, настоящее, будущее». Географическое обозрение . 51 (1): 47–70. Бибкод : 1961GeoRv..51...47B . дои : 10.2307/212485 . JSTOR 212485 .
- Гилман, Рода Р. и др. Тропы Красной реки: маршруты запряжки быков между Сент-Полом и поселением Селкирк, 1820-1870 годы (Историческое общество Миннесоты, 1979).
- Херли, сестра Хелен Анджела. На хорошей почве: история сестер Святого Иосифа в Сент-Поле (Университет Миннесоты, 1951).
- Лор, Ян (2009). «Политическое участие хмонгов в Сент-Поле, Миннесота и Фресно, Калифорния» (PDF) . Журнал исследований хмонгов . 10 :1–53. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2014 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
- Отт, Майлз; Шоу, Шелли Ф.; Данила, Ричард Н.; Линфилд, Рут (2007). «Уроки, извлеченные из пандемии гриппа 1918–1919 годов в Миннеаполисе и Сент-Поле, штат Миннесота» . Отчеты общественного здравоохранения . 122 (6): 803–810. дои : 10.1177/003335490712200612 . ЧВК 1997248 . ПМИД 18051673 .
- Шмид, Кэлвин Фишер. Социальная сага о двух городах: эколого-статистическое исследование социальных тенденций в Миннеаполисе и Сент-Поле (Бюро социальных исследований, Совет социальных агентств Миннеаполиса, 1937).
- Вальдес, Деннис Нодин. Барриос Нортеньос: Мексиканские общины Святого Павла и Среднего Запада в двадцатом веке (U of Texas Press, 2000).
- Уильямс, Джон Флетчер. История города Святого Павла до 1875 г. (1876 г.) онлайн также переиздана. 4. Издательство Исторического общества Миннесоты, 1983.
- Уиллс, Джослин. Сторонники, хастлеры и спекулянты: предпринимательская культура и рост Миннеаполиса и Сент-Пола, 1849–1883 (Minnesota Historical Society Press, 2005).
- Вингерд, Мэри Летерт. Утверждение города: политика, вера и сила места в Св. Павле (2001) онлайн , акцент на католиках.
- Вингерд, Мэри Летерт. «Разлучены при рождении: соперничество братьев и сестер Миннеаполиса и Сент-Пола», OAH (февраль 2007 г.), онлайн
- Уайли, Элвин К. (1996). «Раса, пол и пространственная сегментация в городах-побратимах». Профессиональный географ . 48 (4): 431–444. дои : 10.1111/j.0033-0124.1996.00431.x .