Генри Гастингс Сибли

Генри Гастингс Сибли
Генри Гастингс Сибли
Губернатор Миннесоты
	В офисе ; 24 мая 1858 г. - 2 января 1860 г.
Лейтенант	Уильям Холкомб
Предшественник	Сэмюэл Медари ( Территория Миннесота )
Преемник	Александр Рэмси
Делегат в ; Палата представителей США ; из Миннесоты территории ; в целом округ
	В офисе ; 7 июля 1849 г. - 3 марта 1853 г.
Предшественник	Создан избирательный округ
Преемник	Генри Райс
Делегат в ; Палата представителей США ; с Висконсина территории ; в целом округ
	В офисе ; 30 октября 1848 г. - 3 марта 1849 г.
Предшественник	Джон Х. Твиди
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личные данные
Рожденный	20 февраля 1811 г. ; Детройт , Мичиган , США
Умер	18 февраля 1891 г. (79 лет) ; Сент-Пол, Миннесота , США
Политическая партия	Демократический
Супруг (а)	Женщина в красном одеяле ; Сара Хьюм Стил
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты ; Союз
Филиал/служба	Армия США ; Армия Союза
Лет службы	1862–1866
Классифицировать	Бригадный генерал, USV ; Бревет генерал-майор, USV
Команды	Округ Миннесоты
Битвы/войны	Гражданская война в США ; Дакотская война 1862 года

Генри Гастингс Сибли (20 февраля 1811 — 18 февраля 1891) был торговцем мехом в Американской меховой компании , первым представителем Конгресса США на территории Миннесоты , первым губернатором штата Миннесота и военным лидером США в Дакоте. Война 1862 года и последующая экспедиция на территорию Дакоты в 1863 году.

В его честь названы многочисленные места, в том числе округ Сибли, штат Миннесота ; ^{[ 1 ]} Сибли, Северная Дакота ; Сибли, Айова ; Гастингс, Миннесота ; ^{[ 2 ]} Мемориальное шоссе Сибли ; ^{[ 3 ]} Парк Генерала Сибли и Государственный парк Сибли .

Ранняя жизнь и образование

Генри Гастингс Сибли родился в Детройте , штат Мичиган . Его отец, Соломон Сибли (1769–1846), был родом из Саттона, штат Массачусетс , и был прямым потомком Джона Сибли, иммигрировавшего из Англии в Америку в 1629 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^: 20 Соломон переехал в Детройт из Мариетты, штат Огайо , в 1798 году. ^{[ 6 ]}^: 6

Мать Генри, урожденная Сара Уиппл Спроат, была единственной дочерью полковника Эбенезера Спроата , выдающегося офицера Континентальной армии , и внучкой коммодора Абрахама Уиппла Континентального флота . И Спроат, и Уиппл получили земельные гранты после того, как потеряли свое состояние в войне за независимость США , и были первыми пионерами в Мариетте, штат Огайо . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^: 40–41 Сара родилась в Провиденсе, штат Род-Айленд , и посещала школы-интернаты в Вифлееме и Филадельфии , штат Пенсильвания . ^{[ 4 ]} Она вышла замуж за Соломона Сибли в Мариетте в 1802 году в возрасте двадцати лет, после чего переехала в Детройт. ^{[ 5 ]}^: 43

Генри был четвертым из восьми детей и вторым сыном Соломона и Сары Сибли. ^{[ 5 ]} Во время войны 1812 года , когда Генриху было всего 18 месяцев, форт Детройт был окружен войсками во главе с британским генерал-майором Исааком Броком и шауни вождем Текумсе . По данным организации «Дочери американской революции» , Сара Сибли и ее дети были помещены в форт в целях безопасности вместе с другими семьями, в то время как Соломон находился в поле, командуя ротой ополчения. Миссис Сибли была найдена держащей на руках младенца Генри, «пока она своими занятыми руками делала патроны для солдат», а четыре офицера, включая ее двоюродного брата, были убиты пушечным ядром в соседней комнате. ^{[ 4 ]} После того, как американский генерал Уильям Халл сдался и Детройт был оккупирован британцами, Соломон Сибли добился разрешения уйти. ^{[ 6 ]}^: 10 Затем семья покинула дом лишь с небольшим количеством вещей и отправилась «по тусклой тропе через лес от Детройта до Мариетты, большую часть пути ночевая под палатками». ^{[ 7 ]} Они вернулись в Детройт год спустя после его возвращения генералом США Уильямом Генри Харрисоном и его поражением британцев в битве на Темзе . ^{[ 6 ]}^: 10

В детстве Генри Сибли получил образование в Академии Детройта, после чего его в течение двух лет частно обучал латыни и греческому языку преподобный Ричард Фиш Кэдл , епископальный священнослужитель и ученый -классик . ^{[ 8 ]}^: 333 Примерно в шестнадцать лет Генри начал изучать право, поскольку судья Сибли надеялся, что его сын пойдет по его стопам. ^{[ 7 ]} Через два года Генри признался отцу, что изучение права ему «утомительно» и что он «жаждет более активной и интересной жизни». ^{[ 8 ]} Его родители наконец согласились позволить Генри продолжить карьеру по своему выбору. ^{[ 8 ]}

Вход в торговлю мехом

20 июня 1828 года, в возрасте семнадцати лет, Генри Х. Сибли уехал из Детройта в Су-Сент. Мари , известный центр торговли мехом как на стороне США, так и на стороне Канады. Его первая работа была клерком у Джона Халберта, чей магазин атлера снабжал четыре роты 5-го пехотного полка США , находившиеся там в гарнизоне. Через несколько месяцев он согласился работать агентом Сьюзан Джонстон , вдовы Джона Джонстона , шотландско-ирландского торговца мехом, умершего в том же году. Миссис Джонстон, также известная как Ожагускодайвайкуай (Женщина Зеленой поляны), была дочерью воина оджибве и вождя Вободжига ; мать трех дочерей, в том числе индейской писательницы Джейн Джонстон Скулкрафт ; и теща Генри Скулкрафта , индейского агента США , который позже стал известным этнологом индейских племен в США . ^{[ 8 ]}^: 334

Весной 1829 года Сибли поступил на обучение клерком и кладовщиком в Американскую меховую компанию в Макинаке (тогда известном как Мичилимакинак). ^{[ 9 ]} Зимой он вернулся в Детройт, чтобы работать в Банке Мичигана, а затем подписал пятилетний контракт с American Fur Company после повторной работы там летом 1830 года. ^{[ 6 ]}^: 25–26 В 1832 году менеджер AFC Роберт Стюарт выбрал Сибли для ведения важных дел для компании и отправил его в опасное путешествие обратно в Детройт на каноэ из коры, которым гребли девять путешественников . Несмотря на сильный шторм, повреждение каноэ и новости о вспышке холеры в Детройте, в результате которой погибла его бабушка, Сибли успешно завершил путешествие и получил несколько лицензий для Американской меховой компании от губернатора Мичигана Джорджа Брайана Портера . ^{[ 5 ]}^: 49–52 С 1832 по 1833 год и снова с 1833 по 1834 год Сибли отвечал за закупку материалов для компании через ее офисы в Кливленде , что требовало от него сельские районы Огайо и Пенсильвании . зимой объездить верхом на лошадях ^{[ 5 ]}

В 1834 году, когда American Fur Company основатель Джон Джейкоб Астор готовился уйти в отставку, компания находилась в процессе реорганизации в партнерство с главным лейтенантом Астора Рамзи Круксом в качестве президента и старшего партнера. Сибли напрямую обратился к Круксу и попросил освободить его от трудового контракта с Астор, который действовал до 1835 года, то есть на год раньше. Он объяснил, что его родители «были категорически против [его] длительного пребывания в стране, которая была немногим лучше, чем дикая индийская страна». ^{[ 9 ]} и что ему предложили гораздо более высокооплачиваемую должность кассира в двух банках, в том числе в одном в Детройте. ^{[ 5 ]}^: 53 Однако Крукс отклонил предложение Сибли заплатить 1000 долларов США за освобождение от контракта. Вместо этого его встречное предложение заключалось в том, чтобы включить Сибли в качестве младшего партнера в недавно созданную компанию Western Outfit Американской меховой компании вместе с Жаном Джозефом Ролеттом и Геркулесом Л. Доусманом , которые руководили компанией Upper Mississippi Outfit компании. ^{[ 5 ]} Сибли будет региональным менеджером по торговле мехом с Дакотой к северу и западу от озера Пепин , базирующегося в устье реки Миннесота (тогда называвшейся Сент-Питерс). Позже Сибли писал, что его наконец убедило яркое описание Доусманом долины Миннесоты как рая для охотников. ^{[ 9 ]} где «леса изобиловали медведями, оленями и другими охотничьими животными, а многочисленные озера — всевозможными водоплавающими птицами». ^{[ 8 ]}

Торговля мехом в стране Миннесота

В октябре 1834 года 23-летний Генри Сибли покинул Макинак , отправившись в Грин-Бей и вверх по реке Фокс , а затем к реке Висконсин по двухмильной волоковой тропе . На реке Висконсин он нашел крошечный пароход с кормовыми колесами , который доставил его в Прейри-дю-Чьен . Проведя несколько дней в штаб-квартире Western Outfit Американской меховой компании в Прери-дю-Шьен, Сибли проехал оставшиеся 300 миль по дикой местности верхом на лошади. ^{[ 5 ]}^: 54 Согласно его письму президенту компании Рамзи Круксу от 1 ноября, Сибли наконец прибыл в Сент-Питерс (ныне известный как Мендота, штат Миннесота ) 28 октября 1834 года. ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]}^: 353 Во время его путешествия в Сент-Питерс Сибли сопровождал Алексис Байи , четыре торговых поста которого Сибли возглавил в следующем году в качестве главы компании Sioux Outfit. Они провели вместе шесть месяцев, в течение которых Байи предупредил Сибли, что «Американская меховая компания выжимала досуха своих мелких торговцев, а затем бросала их, как бесполезные кожуры». ^{[ 9 ]}

Американская меховая компания "Sioux Outfit"

Генри Сибли официально занял пост главы Sioux Outfit Американской меховой компании в 1835 году в возрасте 24 лет. Штаб-квартира Sioux Outfit располагалась в Сент-Питерсе (ныне Мендота ). Главный магазин в Сент-Питерсе обслуживал пять близлежащих деревень Мдевакантон Дакота , «полукровное» сообщество вокруг форта Снеллинг и группы жителей Дакоты, прибывших из долин рек Кэннон и Кедр на юго-западе. Сибли также управлял тремя удаленными постами в Траверс-де-Сиу , озере Траверс и третьим местом, обслуживающим Сиссетон, Дакота, между истоками рек Де-Мойн и Биг-Сиу ; на этих должностях работали наемные служащие. Кроме того, у Sioux Outfit было два независимых дочерних торговца, в том числе Жан-Батист Фарибо , Алексиса Байи тесть , который управлял постом в Литтл-Рапидс (недалеко от современной Часки ), и Джозеф Ренвиль , который управлял торговый пост в Лак-ки-Парле на реке Верхняя Миннесота . ^{[ 6 ]}^: 47

Сибли прибыл на «границу» торговцев мехом с жаждой приключений, надеясь быстро заработать состояние, прежде чем триумфально вернуться в «цивилизацию». К несчастью для Сибли, как и предупреждал Байи, торговцам уже стало трудно получать прибыль от традиционной торговли мехом . ^{[ 11 ]}^: 128 Тем не менее, Сибли усердно работал, пытаясь максимизировать прибыль, и, согласно отчетам American Fur Company , торговля мехом в Миннесоте «находилась в самом процветающем состоянии» в годы, предшествовавшие 1837 году. ^{[ 10 ]}

В то время как торговцы мехом, такие как Джозеф Ренвилл и Хейзен Мурс, традиционно награждали преданных охотников Дакоты щедрыми подарками и доступом к кредитам, Сибли «стремился превратить торговлю мехом в совершенно современный бизнес». ^{[ 12 ]}^: 140 Он поручил торговцам и клеркам на его территории ограничить кредиты порохом, свинцом и дробью. Многие охотники из Дакоты жаловались на индийскому агенту Лоуренсу Талиаферро эти изменения . Охотники из банды Шакопи сообщили, что с тех пор, как Сибли пришел к власти, «они не могли получить «ничего» от своих торговцев, «даже кремня, не говоря уже о ловушках и боеприпасах». ^{[ 12 ]}^: 141

Сибли удалил Хейзена Мурса, торговца мехом, который пользовался популярностью среди охотников Сиссетон, Уопетон и Янктон , с его торгового поста на озере Траверс , которым он управлял более 20 лет. ^{[ 12 ]}^: 141 К осени 1835 года Сибли и Джин Джозеф Ролетт заменили Мурса Джозефом Р. Брауном , торговцем мехом, который ранее поссорился с агентом Талиаферро из-за перевозки виски и был должен деньги Ролетту и Western Outfit. ^{[ 6 ]}^: 57 Сообщается, что Сибли также был обеспокоен властью и влиянием торговца смешанной крови Джозефа Ренвилля , у которого был собственный частокол и солдатский домик в Лак-ки-Парле, и просил Брауна присматривать за ним. ^{[ 13 ]}^: 8

Постоянное сокращение популяции диких животных в регионе означало, что все больше и больше охотников боролись за редкую дичь и гнали стада дальше на север. К 1836 году Сиссетон и Вапетон Дакота стали более защищать свои охотничьи зоны, даже отказываясь в доступе к Мдевакантон Дакота , которые пострадали больше всего и теперь полностью зависели от западных охотничьих угодий. Сибли, чей бизнес в значительной степени зависел от сбора мехов у Мдевакантонов, совершил экстренную поездку в Траверс-де-Сиу , чтобы найти решение. Он пригрозил отозвать всех сотрудников Американской меховой компании, если Сиссетоны и Вахпетоны не позволят Мдевакантонам охотиться там. ^{[ 12 ]}^{: 142–143}

Государственные контракты

Сибли работал над получением государственных контрактов для Американской меховой компании, отчасти для устранения потенциальной конкуренции. С 1836 по 1839 год Сибли отвечал за управление армейским магазином в форте Снеллинг . ^{[ 14 ]} в партнерстве с редактором газеты Пенсильвании и бывшим индийским агентом Сэмюэлем К. Стамбо, который был назначен на этот пост, но не был заинтересован в переезде туда. Контролируя магазин армейских торговцев, торговцы мехом были уверены, что смогут сохранить свою местную монополию ; в противном случае ничто не могло бы помешать дакотам покровительствовать магазину сутлеров в форте Снеллинг и использовать меховые шкурки для оплаты товаров. Любые убытки, понесенные торговцами, будут с лихвой компенсированы более высокими ценами, которые они могли бы взимать с Дакоты. Однако магазин сатлера оказался головной болью для Генри Сибли, который не ладил со Стамбо. Бизнес также сильно зависел от количества войск, дислоцированных в форте Снеллинг. К 1837 году гарнизон был резко сокращен из-за Второй войны семинолов на территории Флориды , и многие солдаты Первого пехотного полка покинули форт с невыплаченными кредитами. ^{[ 6 ]}^: 51

В 1835 году Сибли начал лоббировать открытие почтового отделения в форте Снеллинг с регулярным сообщением из Прейри-дю-Чьен , обратившись за поддержкой к своим политическим связям на территории Мичиган . Ему это удалось, и компания Western Outfit Американской меховой компании заключила контракт на доставку почты с 1837 по 1839 год. Летом почту доставляли пароходы, но в течение долгой зимы Сибли и его партнеры были вынуждены нанимать посыльных, и им было трудно доставлять почту. доставить почту вовремя. ^{[ 6 ]}^: 51–52

Договоры о передаче земли 1837 г.

Финансовая паника 1837 года едва не привела к краху банковской и денежной системы США, вызвав экономическую депрессию , которая продолжалась до середины 1840-х годов. Цены на мех резко упали, и шкурки ондатры, которые составляли основную часть торговли мехом в регионе Сибли, больше не пользовались спросом. К февралю 1838 года Крукс сообщил Сибли, что прошлогодние шкуры все еще лежали на складе в Нью-Йорке и стали практически бесполезными. Партнеры Американской меховой компании оказались на грани финансового краха. ^{[ 6 ]}^: 66

Однако летом и осенью 1837 года правительство США подписало три крупных договора с племенами оджибве , дакота и виннебаго , по которым они соглашались отказаться от всех своих земель к востоку от реки Миссисипи в обмен на компенсацию. Сибли и партнеры American Fur Company стремились получить от правительства оплату для покрытия значительной части своих коммерческих убытков, которые фигурировали в их балансах как «индийские долги». ^{[ 6 ]}^: 66 В декабре 1836 года Сибли написал Американской меховой компании президенту Рамзи Круксу , призывая его лоббировать свои связи в Вашингтоне, чтобы помешать индийскому агенту Лоуренсу Талиаферро , давнему политическому врагу торговцев, быть назначенным комиссаром по договору в следующем году. ^{[ 15 ]} Тем не менее Талиаферро одержал победу. ^{[ 11 ]}^: 133

29 июля 1837 года Генри Сибли подписал договор США с оджибве, также известный как Договор Святого Петра , Договор с чиппева или «Договор о белой сосне». В договоре оджибве его деловой партнер Геркулес Л. Дусман был назван одним из трех торговцев мехом, получивших выплаты по долгам. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Агент Талиаферро , разгневанный тем, что он считал вмешательством торговцев в подписание договора оджибве в форте Снеллинг , перенес переговоры по договору Мдевакантон-Дакота в Вашингтон, округ Колумбия. ^{[ 11 ]}^: 134 18 августа Талиаферро сумел покинуть Индийское агентство Святого Петра с двадцатью шестью вождями и старостами Мдевакантон на пароходе, не предупредив торговцев и не сообщив вождям настоящую причину поездки. ^{[ 18 ]}^{[ 11 ]} Однако вскоре после их отъезда тайная операция Талиаферро была раскрыта, и почти дюжина торговцев, в том числе Генри Сибли и Джозеф Р. Браун , прибыли в Вашингтон сразу за ними. ^{[ 11 ]} Это был первый раз Сибли в Вашингтоне. ^{[ 6 ]}^: 66 В начале сентября Геркулес Доусман написал Сибли, поручив ему «не оставлять камня на камне, чтобы получить для нас что-нибудь красивое», когда правительство США вело переговоры с Дакотой. ^{[ 15 ]} Однако Талиаферро не позволил большинству торговцев Американской меховой компании войти в комнату, где, начиная с 21 сентября, проходили дискуссии между военным министром Джоэлом Робертсом Пойнсеттом , комиссаром Кэри А. Харрисом и руководителями Мдевакантона. Сотруднику Александру Фарибо и бывшему трейдеру AFC Алексису Байи разрешили присутствовать на встречах в качестве помощников по персоналу, которые также могли выполнять функции переводчиков. ^{[ 15 ]}

29 сентября 1837 года двадцать один лидер Мдевакантона и представитель правительства США подписали «Договор с сиу». Мдевакантон отдал «всю свою землю к востоку от реки Миссисипи и все свои острова на этой реке» Соединенным Штатам за 16 000 долларов наличными и товарами вперед, плюс ежегодную выплату на сумму до 40 000 долларов в год. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 16 ]} Между тем, «родственники и друзья» смешанной крови получат 110 000 долларов авансом (поскольку они не имели права на получение аннуитетов), а торговцам будет выплачено 90 000 долларов для погашения долгов Мдевакантона – чуть больше одной трети долгов, на которые они претендовали. . ^{[ 6 ]}^: 66 Сибли написал Рамзи Круксу, что весь договор был «всего лишь серией беззаконий и несправедливостей», из-за чего Фарибо и Байи «настолько разозлились, что они всерьез подумывали о поездке домой без делегации... Это хваленое отцовское уважение к бедный индеец: «О, позор, где твой румянец!» ^{[ 15 ]} Историк Гэри Клейтон Андерсон пишет, что «в основе этой оппозиции лежали корыстные интересы: торговцы хотели, чтобы правительство тратило больше денег». ^{[ 15 ]} Сибли был также раздражен тем, что в договоре переводчик Талиаферро, Скотт Кэмпбелл, был назван получателем ренты с правом собственности на часть земли, занимаемой тогда торговым заведением Сибли - личная уступка, которая позже была отменена Конгрессом Соединенных Штатов . ^{[ 15 ]}

1 ноября 1837 года Генри Сибли подписал договор с виннебаго, переговоры по которому также были заключены в Вашингтоне. Этот договор потенциально был самым прибыльным для Американской меховой компании: 200 000 долларов были выделены на индивидуальные компенсации и погашение «долгов нации» перед торговцами. ^{[ 19 ]} Торговцы «ликовали» по поводу условий договора, и Сибли написал своему отцу, что, как только его долги будут выплачены, он надеется прекратить свои отношения с American Fur и вернуться в Детройт в следующем году. ^{[ 11 ]}^: 137

Последствия договоров 1837 года

На ратификацию договоров Конгрессом США ушло много месяцев, который не хотел одобрять расходы по договору в разгар экономической депрессии. ^{[ 11 ]}^: 135 Были назначены специальные уполномоченные для проверки бухгалтерских книг каждого заявителя и распределения средств. Споры также возникли среди торговцев Американской меховой компании , осложнившиеся тем фактом, что некоторые долги возникли до реорганизации компании в 1834 году. ^{[ 6 ]}^: 67

Однако еще до ратификации договоров территория вокруг рек Верхняя Миссисипи и Санта-Крус быстро изменилась. Сотни спекулянтов древесиной и скваттеров начали переселяться в этот район, также на землю, которая все еще принадлежала Дакоте , в результате чего вождь Большого Грома Маленькая Ворона пожаловался агенту Талиаферро , что приток скваттеров кажется «поспешным» и преждевременным. ^{[ 11 ]}^: 135 Между тем многие мдевакантонцы , убежденные, что обещанные платежи и продовольствие скоро поступят, отказались присоединиться к зимней охоте и настаивали на том, что все прошлые долги торговцам были урегулированы договором. В декабре 1837 года Геракл Доусман пожаловался Генри Сибли, что Мдевакантон «говорят, что им больше не нужно работать на торговцев, поскольку теперь им будет чем жить независимо от товаров торговцев». ^{[ 15 ]} Напряженность в регионе выросла до беспрецедентного уровня, поскольку средства и припасы не были доставлены, а многие восточные оджибве и Дакота оказались на грани голодной смерти. ^{[ 11 ]} В апреле 1838 года курьеры из озера Траверс сообщили Сибли, что разгневанные Сиссетон и Уопетон напали на нескольких торговцев Американской меховой компании, убив Луи Прованкалья-младшего, ранив Джозефа Р. Брауна , а также убив и украдя лошадей и волов. Сибли немедленно принял ответные меры, закрыв все торговые посты к западу от форта Ренвилл на озере Лак-ки-Парль . ^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}^: 67

Договоры были наконец ратифицированы в июне 1838 года, но потребовалось еще много месяцев, прежде чем платежи достигли торговцев и индейских племен. ^{[ 11 ]} Слушания по претензиям Виннебаго, в частности, затянулись до 1839 года, погрязнув в публичных скандалах и обвинениях в коррупции. ^{[ 6 ]}^: 67–68 В ноябре 1839 года партнеры Western Outfit, включая Генри Сибли, договорились с Рамзи Круксом продлить свой первоначальный контракт с American Fur Company еще на год, до 1 августа 1841 года. ^{[ 6 ]}^: 68

1 августа 1842 года Американская меховая компания продала свою долю в Western Outfit компании Пьер Шуто-младший и компания. ^{[ 6 ]}^: 84 Американская меховая компания объявила о банкротстве 10 сентября 1842 года. ^{[ 20 ]} Независимо от американского меха, Сибли подвергался меньшим ограничениям и мог свободно торговать как с оджибве, так и с дакотой. ^{[ 6 ]}^: 85, 88

Брак и семья

Когда Генри Сибли впервые прибыл в Сент-Питерс (современная Мендота, штат Миннесота ) 28 октября 1834 года, ^{[ 21 ]} он был «поражен живописной красотой этой сцены», глядя на форт Снеллинг, расположенный высоко над слиянием рек Миннесота и Миссисипи . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Однако, спускаясь с холма, он «разочаровался, обнаружив только группу бревенчатых хижин», занятых торговцами мехом и персоналом, и включил срочную просьбу о строительстве новых зданий в свое первое письмо Рамзи Круксу от 1 ноября. ^{[ 9 ]} Сибли остановился в самом большом бревенчатом доме, принадлежавшем Алексису Байи , бизнес которого Сибли взял на себя в следующем году. ^{[ 8 ]}

Дом Сибли, теперь часть исторического места Дома Сибли.

Дом в Сент-Питерсе (Мендота)

В 1836 году Сибли нанял Джона Мюллера, чтобы тот начал строительные работы в Сент-Питерсе на месте, известном сейчас как Историческое место Дома Сибли . ^{[ 22 ]} Дом Сибли исторически называли «самым старым каменным домом в Миннесоте». ^{[ 23 ]} Первое новое здание, построенное Сибли, на самом деле представляло собой каменный склад, построенный в 1836 году. ^{[ 6 ]}^: 242 Работы над его фактической резиденцией, скорее всего, начались в 1837 или 1838 году и, возможно, не были полностью завершены до 1839 года. ^{[ 6 ]}^{[ 24 ]} Сразу после женитьбы на Саре Джейн Стил и в 1850-х годах Генри Сибли начал серию перестроек своего дома, чтобы разместить свою растущую семью и превратить его из охотничьего домика в викторианский семейный дом. ^{[ 6 ]}^: 89–90

В годы холостяка Сибли принимал у себя дома многих известных путешественников, в том числе французского географа Жозефа Николле , который провел зиму 1836–1837 годов с Сибли. ^{[ 22 ]} На протяжении многих лет поднимались вопросы о том, был ли повар Сибли, Джо Робинсон, рабом или свободным человеком. ^{[ 25 ]} Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что если Робинсон на самом деле был рабом в то время, он принадлежал Геркулесу Л. Доусману и, возможно, был «взаймы» у Сибли. ^{[ 6 ]}^: 242

Сибли написал: «Это может показаться парадоксальным, но, тем не менее, это правда, что я последовательно был гражданином территорий Мичиган, Висконсин, Айова и Миннесота, не меняя своего места жительства в Мендоте». ^{[ 26 ]} До 1857 года дом Сибли и поселение вокруг него формально были частью военной резервации Форт-Снеллинг . ^{[ 6 ]}^: 155 Генри Сибли жил со своей семьей в Мендоте до 1862 года, когда он продал свой дом католическому приходу Святого Петра и переехал в Сент-Пол . ^{[ 22 ]}

Отношения с женщиной из красного одеяла

Зимой 1840–1841 годов Сибли вступил в отношения с женщиной из красного одеяла (Тахшинахохиндовей), дочерью Бад-Хейла (Васувикахтаксни), заместителя вождя Мдевакантона и частично французского происхождения. Они были частью охотничьей экспедиции в Красный Кедр , в которую входили 150 мужчин Дакоты и их семьи, а также торговец мехом смешанной крови Александр Фарибо . Хотя детали их отношений неясны, большинство источников предполагают, что Сибли и Женщина из Красного Одеяла поженились «на манер Дакоты» до или во время охоты. ^{[ 27 ]}^: 30–33 Также было немало предположений, что Бэд-Хейл в течение некоторого времени активно стремился установить родственные связи с Сибли. На последней странице своей незаконченной автобиографии Сибли рассказал, что «индийский заместитель» посреди ночи привел его дочь в свой бревенчатый дом для защиты зимой 1835–1836 годов. Сибли написал, что он отказался взять ее в жены и что двое посетителей покинули его дом «разочарованные и огорченные неудачей своей миссии». ^{[ 8 ]} Хотя Сибли не уточнил, был ли этот человек Бад-Хейлом, исследователь Брюс А. Кон утверждает, что это вполне могло быть. ^{[ 27 ]}^: 24

28 августа 1841 года Женщина из Красного Одеяла родила дочь Хелен Гастингс Сибли, также известную как Вакие (Птица). Монсеньор Огюстен Раву , католический миссионер, крестил «Элен», дочь Тахшинахохиндовея и неназванного отца, а торговец мехом Уильям Генри Форбс был назван ее крестным отцом. ^{[ 27 ]}^: 37 В феврале 1842 года Форбс отправил Сибли, находившемуся в Вашингтоне, загадочную информацию, по-видимому, о женщине из «красного одеяла» и ее ребенке. ^{[ 27 ]} Доказательства неясны относительно того, как долго Женщина из Красного Одеяла жила в этом районе. Некоторые источники предполагают, что Тахшинахохиндовей снова вышла замуж за мужчину из Дакоты , возможно, в 1842 году, и умерла в начале 1843 года. ^{[ 28 ]} Однако записи торговых постов показывают, что Тахшинахохиндовей покупал одеяла, одежду и другие предметы еще в 1846 году. ^{[ 27 ]}^: 43

Брак с Сарой Джейн Стил

2 мая 1843 года Генри Сибли женился на Саре Джейн Стил, 20-летней сестре Франклина Стила , предпринимателя из Пенсильвании , который впервые заявлял права на восточный берег реки Миссисипи у водопада Сент-Энтони и управлял магазин Сатлера в форте Снеллинг с 1839 года. ^{[ 6 ]}^: 78–79 Сара Джейн была старшей дочерью Джеймса Стила, который служил генеральным инспектором войск Пенсильвании во время войны 1812 года и законодателем Генеральной ассамблеи Пенсильвании и вместе с одним из своих братьев построил бизнес по производству бумаги и хлопка. ^{[ 27 ]}^: 39 Три ее сестры в конце концов переехали на запад вместе со своей матерью после смерти отца в 1845 году. В 1847 году ее сестра Эббиан Стил вышла замуж за доктора Томаса Р. Поттса из Галены, штат Иллинойс , и переехала с ним в Сент-Пол, штат Миннесота , где Поттс стал один из первых врачей города, его первый мэр и близкий друг Генри Сибли. ^{[ 6 ]}^: 88

С 1856 года и до своей смерти в 1869 году Сара Джейн Сибли работала в Женской ассоциации Маунт-Вернон в качестве вице-регента, отвечая за сбор средств в Миннесоте . Она назначила около двух дюжин «женщин-менеджеров» для оказания помощи в сборе средств на сохранение исторического наследия Маунт-Вернон , включая Мэри Ледюк и Ребекку Фландро, которые станут ее преемниками. Стремясь преодолеть политические разногласия, Сара Джейн создала мужской консультативный совет, в который вошли заклятый враг Генри Сибли в Демократической партии Дэниел А. Робертсон, а также будущий законодатель штата от республиканской партии Джон Б. Сэнборн и будущий губернатор Генри А. Свифт . В консультативный совет также входили многие деловые контакты Генри Сибли, такие как Ричард Чют, Алексис Байи и Мартин МакЛеод , а также друзья семьи, такие как Джон С. Принс и Уильям Гейтс Ледюк . ^{[ 24 ]}

В более поздние годы Сара Джейн страдала от повторяющегося плеврита и беременностей, из-за чего большую часть времени она была прикована к постели. В июле 1859 года она отправила регенту MVLA Энн Памеле Каннингем заявление об отставке, которое было отклонено. В 1860 году Генри также написал Каннингему от имени Сары, но его просьба позволить ей уйти в отставку из-за плохого здоровья была проигнорирована. ^{[ 24 ]} В 1862 году семья Сибли переехала в свой новый дом на Вудворд-стрит, 417 в Сент-Поле. ^{[ 29 ]} – шаг, которого Сара жаждала много лет, но, как сообщается, не смогла насладиться им из-за депрессии и болезни. Сара Джейн Сибли умерла от осложнений пневмонии 21 мая 1869 года в возрасте 46 лет. ^{[ 6 ]}^{: 210–212}

Отношения с дочерью Хелен

Когда Хелен было около шести лет, Генри Сибли организовал усыновление Хелен Уильямом Рейнольдсом Брауном, англо-американским фермером, и его женой Мартой. Они оба работали в методистской миссии в Капосии — Уильям плотником, а Марта учительницей. ^{[ 27 ]}^: 43 Марта Браун сообщила, что Хелен говорила по-французски, когда переехала к ним жить, предполагая, что она выучила язык у своей семьи и родственников в Мдевакантоне . Сибли обеспечивал свою дочь финансово, платя Браунам за поддержку Хелен, и финансировал ее образование, включая школу-интернат на востоке США. Когда она была молодой женщиной, живущей в Сент-Поле , она, как говорили, была полностью аккультурирована и принята белым обществом. значительный доход в результате инвестирования Сибли своих договорных аннуитетов. ^{[ 28 ]}

Генри Сибли поддерживал близкие и публичные отношения с Хелен, хотя, как сообщается, это расстраивало его жену Сару Джейн; ^{[ 28 ]} Прошлые отношения Генри с матерью Хелен вызвали критику в республиканских газетах, которые поставили под сомнение его характер и назвали его «демократом-мокасинами». ^{[ 28 ]} Генри и Хелен часто видели болтающими у ворот его частокола. ^{[ 28 ]} 1 сентября 1858 года они оба были очень заметны на параде Святого Павла, посвященном прокладке трансатлантического кабеля в сентябре 1858 года, где Хелен была одной из 33 молодых женщин, выбранных для представления штатов Союза. ^{[ 27 ]} Газета Daily Minnesotian без дальнейших комментариев назвала мисс Делавэр «Хелен Сибли». ^{[ 6 ]}^: 136

В 1859 году Хелен вышла замуж за Сильвестра Сойера, англо-американского врача, и была подарена губернатором Сибли на ее свадьбе в гостиной дома Браунов в Сент-Поле. Они согласились, что Хелен не будет использовать Сибли в качестве своей фамилии в свидетельстве о браке пары, но Генри подписал свидетельство «Е.С. Сибли» в качестве свидетеля. ^{[ 27 ]} К сожалению, менее чем через год Хелен умерла от скарлатины , родив девочку, которая тоже умерла. В 1860 году Сойер писал, что губернатор Сибли «искренне и искренне» оплакивал потерю своего первенца Хелен. ^{[ 28 ]}

Другие дети

У Генри и Сары Джейн Сибли было как минимум девять детей, четверо из которых дожили до совершеннолетия, включая Огасту Энн, родившуюся в 1844 году; Сара Джейн, 1851 года рождения; Чарльз Фредерик, 1860 года рождения; и Альфред Браш, родившийся в 1866 году. Пятеро умерли в раннем детстве: Генри Гастингс (1846), Генри Гастингс (1847–51), Франклин Стил (1853–63), Мэри Стил (1855–63) и Александр Гастингс (1864). . ^{[ 30 ]}

В 1868 году их старшая дочь Августа вышла замуж за капитана Дугласа Поупа, бывшего адъютанта Сибли, базировавшегося в форте Снеллинг . Когда в 1869 году умерла его жена Сара, у Генри осталось двое маленьких сыновей, в том числе Фредди, которому было восемь лет, и Элли, которой еще не исполнилось трех лет, а также 18-летняя Салли (Сара Джейн). ^{[ 6 ]}^{: 211–212} Салли вышла замуж за Элберта А. Янга, оптового торговца из Сент-Пола , в 1875 году. ^{[ 6 ]}^: 228

Генри Сибли не женился повторно, но его невестка Эбби Поттс помогала заботиться о мальчиках и работала его экономкой и хозяйкой, а в последующие годы - его медсестрой. После внезапной смерти Дугласа Поупа в 1880 году дочь Сибли Августа (Гасси) переехала в его дом в Сент-Поле со своими тремя дочерьми. ^{[ 6 ]}^{: 227–228}

Другие деловые предприятия

За годы, прошедшие после подписания договоров 1837 года, сама торговля мехом существенно изменилась. На местном языке это стало известно как «индийская торговля», отражая растущую зависимость отрасли от аннуитетов правительства США, выплачиваемых индейским племенам региона или от их имени. ^{[ 31 ]} Растущее белое население Верхней Миссисипи, включая лесорубов, спекулянтов и фермеров, также стимулировало рост общей коммерческой торговли. ^{[ 10 ]}

Генри Сибли стремился диверсифицировать свою деловую деятельность в других областях, даже когда он работал в American Fur Company , а затем в Pierre Chouteau Jr. and Company. Однако Сибли так и не добился большого коммерческого успеха как предприниматель и позже сетовал на свое «отсутствие успеха в бизнесе». ^{[ 6 ]}^: 99–101

Лесозаготовительное и лесопильное дело

Еще в 1837 году Сибли вместе с торговцами Уильямом Эйткеном и Лайманом Уорреном заключил эксклюзивный контракт с оджибве долины Санта-Крус на вырубку леса вдоль рек Верхний Санта-Крус и Снейк . ^{[ 6 ]}^: 100 По условиям контракта 47 подписавших его оджибве согласились не преследовать лесорубов, работающих на трех торговцев. Взамен торговцы будут поставлять оджибве определенные товары, включая порох, свинец, ножи для снятия скальпов и табак, каждый год в течение десяти лет. ^{[ 10 ]} После того, как контракт был заменен Договором об Уайт-Пайн 1837 года , Сибли и Уоррен присоединились к Геркулесу Л. Доусману в строительстве лесопилки у водопада Чиппева. Завод Чиппева был введен в эксплуатацию в 1840 году, но был продан в 1845 году, к большому облегчению Доусмана. ^{[ 6 ]}

Пароходные инвестиции

В 1840-х годах Геркулес Доусман заинтересовался пароходной промышленностью и часто покупал акции лодок от имени Генри Сибли, а также от своего имени. ^{[ 6 ]} В 1844 году Сибли приобрел одну восьмую парохода под названием «Рысь», наполовину принадлежавшего Доусману. ^{[ 32 ]} Хотя за сезон 1844 года «Рысь» заработала всего 161,04 доллара после вычета убытков из-за повреждения лодки, в 1845 году «Рысь» заработала 11 194,73 доллара. Однако произошли задержки в получении платежей от грузоотправителей, в результате чего капитан Джон Атчисон задержал выплату дивидендов инвесторам. Разочарованный, Доусман в течение нескольких месяцев оказывал значительное давление на Сибли, чтобы добиться «окончательного урегулирования» с Атчисоном. ^{[ 32 ]}

В 1847 году Даусман и Сибли вместе с Генри Мауэром Райсом , Бернаром Брисбуа и другими приобрели акции пакетной которой компании, пароходы курсировали по регулярному графику между Галеной, штат Иллинойс , и портами Миннесоты. ^{[ 6 ]}^{[ 33 ]} Первая лодка компании Galena Packet, «Арго», затонула в октябре 1847 года, но ее новая лодка, «Доктор Франклин», успешно спущена на воду в 1848 году. ^{[ 33 ]}

Универсальный магазин товаров

В 1844 году Сибли заключил контракт с Дэвидом Фарибо на открытие универсального магазина товаров в Сен-Поле , который изначально был независимым от Пьера Шуто-младшего и компании. Поскольку наличных денег было мало, многие покупатели, включая белых поселенцев, платили за товары меховыми и оленьими шкурами . С 1847 года магазином управлял Уильям Генри Форбс . Бизнес рос, поскольку население лесорубов и старателей металла неуклонно увеличивалось к востоку от реки Миссисипи . ^{[ 6 ]} Сибли также открыл первый универсальный магазин в Мендоте вместе со своим клерком и деловым партнером Хиполитом Дюпюи . ^{[ 34 ]}

Торговля с метисами и оджибве

В 1842 году компания American Fur Company 's Western Outfit была продана компании Pierre Choteau Jr. and Company, образовав их новую компанию Upper Mississippi Outfit. В первоначальном контракте торговля Upper Mississippi Outfits описывалась как «торговля с белыми и индейцами», что отражало меняющуюся демографию региона. Будучи частью компании Choteau, Генри Сибли больше не был связан соглашением Американской меховой компании с британской компанией Гудзонова залива о воздержании от торговли вдоль границы с Канадой . ^{[ 6 ]}^: 91 В ответ на рыночный спрос Сибли также переключил свое внимание на торговлю шкурами буйвола . ^{[ 6 ]}^: 92

В 1842 году Сибли ненадолго заключил секретное соглашение с Франклином Стилом и Норманом Китсоном, позволяющее им вести торговлю за наличный расчет в Колдуотере и вверх по реке Миннесота в Литтл-Рапидс, Траверс-де-Сиу и Лак-ки-Парль , хотя это принесло им в прямую конкуренцию с собственными трейдерами Сибли, включая Жана-Батиста Фарибо и Жозефа Ренвилля . Весной 1843 года Сибли заключил соглашение с Норманом Киттсоном, по которому Киттсон будет управлять всем западным бизнесом компании Upper Mississippi Outfit. Киттсону было поручено контролировать Ренвилля в Лак-ки-Парле, построить новый пост на Большом Каменном озере и отправить торговцев вдоль реки Шейенн и верхнего течения реки Джеймс . ^{[ 6 ]}^: 92

В 1844 году Киттсон начал строительство торгового поста в Пембине , который позволил бы отряду Сибли Верхней Миссисипи торговать с оджибве и метисами . Многие охотники-метисы и оджибве с севера были готовы совершать нелегальные поездки через международную границу, чтобы получить за свои меховые шкурки более высокую цену, чем заплатили бы британцы. Из Пембины Киттсон отправил большие поезда повозок по «Плавной тропе» к западу от Ред-Ривер и вниз по долине Миннесоты, хорошо защищенной от возможных нападений охотников из Дакоты , которые были возмущены резней буйволов метисами и угрожали остановить движение любых товаров через свою страну на север. ^{[ 6 ]}^: 93–94

После смерти Джозефа Ренвилля в 1846 году молодой канадский торговец мехом Мартин МакЛеод взял на себя ответственность за торговлю в Лак-ки-Парле, Большом Каменном озере и дальше на запад, на равнинах Дакоты, освободив Киттсона от необходимости собирать там меха. Затем Киттсон начал опробовать более короткий маршрут от Верхней Ред-Ривер до озера Минневаска, затем вдоль рек Кроу и Саук до Миссисипи , и сам Сибли посетил этот район в 1847 году. ^{[ 6 ]}^: 94

Продовольствие для британских войск

И компания Гудзонова залива , и Рамзи Крукс , который все еще контролировал то, что осталось от Американской меховой компании, были возмущены усилением конкуренции со стороны Сибли и Киттсона. В августе 1846 года 350 британских солдат прибыли в поселение Ред-Ривер в ответ на призыв компании Гудзонова залива о помощи, чтобы положить конец дальнейшей контрабанде. ^{[ 6 ]}^: 94

По иронии судьбы, компания Гудзонова залива быстро обнаружила, что ей не хватает продовольствия для снабжения британских войск, и ей пришлось отправлять покупателей по суше в Миссисипи для закупки припасов. Когда у них возникли дальнейшие проблемы с доставкой провизии вверх по Красной реке, Генри Сибли любезно предложил свою помощь. С этого времени Сибли и Киттсон приступили к построению процветающего бизнеса по снабжению британских войск всем, от шампанского до железных печей, и перевозке товаров по тропе Ред-Ривер . ^{[ 6 ]}^: 94–96

Торговля с Дакотой

Торговля Сибли с бандами Западной Дакоты резко сократилась в 1840-х годах. В 1844 году кори эпидемия привела к сокращению числа охотников в Дакоте, а сокращающаяся популяция лосей, буйволов и другой дичи вынудила оставшихся охотников двинуться на запад. В 1844 и 1845 годах плохая погода и пожары в прериях временно вытеснили буйволов в долину реки Джеймс , но в последующие годы стада практически исчезли. В 1846 году засуха и неурожай кукурузы ухудшили положение, особенно среди банд Сиссетон и Вапетон , и торговцам, в том числе Мартину МакЛеоду и Норману Киттсону, пришлось предоставить Дакоте кредит в виде продуктов питания. ^{[ 6 ]}^: 96–97

Мдевакантоны . , с другой стороны, были несколько смягчены аннуитетами, которые они получили по договору 1837 года Кроме того, некоторые мдевакантоны, такие как Таоятедута Маленький Ворон , сменивший своего отца на посту вождя банды Капосия в 1846 году, нашли способы торговли, которые эффективно конкурировали с бизнесом Сибли. К 1848 году группа Дакоты, в которую входил Маленький Ворон, стала настолько успешной в обмене виски на меховые шкуры, что Сибли и МакЛеод были вынуждены организовать речные патрули, чтобы остановить любые каноэ, перевозящие контрабанду на запад. ^{[ 35 ]}

С 1842 по 1846 год Сибли также покупал шкуры буйвола у Джозефа Р. Брауна на свой личный счет, хотя Браун был конкурентом компании Choteau Company's Upper Mississippi Outfit. Когда Браун наконец вышел из торговли мехом, Сибли выкупил его доли и активы на щедрых условиях. ^{[ 6 ]}^: 101

Формирование Северного наряда

Летом 1848 года Генри Мауэр Райс , который взял на себя торговлю с виннебаго , когда Геркулес Доусман вышел из бизнеса, предложил создать новую Северную экипировку. Northern Outfit объединила торговлю Дакоты, Виннебаго и Оджибве в рамках одной бизнес-единицы. Компания Choteau владела половиной компании, а Сибли, Райс и новый партнер Сильванус Лоури владели по одной шестой. Позже Сибли пожалел об этом шаге. ^{[ 6 ]}^: 99

Ранний опыт работы на государственной должности

Генри Сибли был посвящен в общественную жизнь еще молодым человеком на территории Мичиган , когда он получил свою первую комиссию мирового судьи округа Макинак от губернатора Джорджа Брайана Портера . ^{[ 5 ]}^: 76

Мировой судья на территории Айовы

Переехав в Мендоту , Сибли получил аналогичные полномочия в качестве мирового судьи округа Клейтон, который по своим размерам он называл «империей самого себя», простирающейся от линии в двадцати милях ниже Прейри-дю-Шьен на западе реки Миссисипи до Пембина и через реку Миссури . ^{[ 26 ]}^: 265 Он был назначен губернатором Джоном Чемберсом недавно организованной территории Айова в 1838 году и получил продление своего срока полномочий до 1842 года. ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]} Позже Сибли заявил, что ему «посчастливилось быть первым, кто внедрил правовую машину... в этот глухой регион». ^{[ 26 ]} и что он чувствовал себя свободным от надзора:

«Поскольку я был единственным мировым судьей в этом регионе, а административный центр округа находился примерно в трехстах милях отсюда, я держал дела в значительной степени под своим собственным контролем, и шансов на апелляцию на мои решения было мало. люди вокруг меня твердо верили, что я обладаю властью над жизнью и смертью». ^{[ 26 ]}^: 266

Как мировой судья, Сибли рассматривал широкий спектр дел. В 1838 году его вызвали для расследования смерти Джона Хейса, бывшего сержанта в Форт-Снеллинге , которая была объявлена «старейшим загадочным убийством в Миннесоте». ^{[ 36 ]} Расследование привело к аресту Эдварда Фалена, делового партнера Хейса, несколько недель спустя. Однако по юрисдикционным причинам Сибли передал дело Джозефу Р. Брауну , который был назначен мировым судьей округа Кроуфорд в 1839 году, и Фален был признан невиновным в убийстве, несмотря на его самообвинительные показания. ^{[ 36 ]}

В 1840 году Сибли был вызван на слушание уголовного дела, связанного с жестоким изнасилованием десятилетней девочки, которое произошло на территории Висконсин , поскольку мировой судья Джозеф Браун отсутствовал в законодательном органе в Мэдисоне . ^{[ 6 ]}^: 78

Лоббирование в Вашингтоне

Лоббист Договора Доти

После поражения джексоновского демократа Мартина Ван Бурена на президентских выборах в США в 1840 году новый военный министр Джон Белл быстро предпринял попытку купить землю у Дакоты . Белл долгое время был сторонником плана, заказанного Джоном К. Кэлхауном и написанного преподобным Джедидией Морсом , который призывал к созданию «общеиндийской территории», которая в конечном итоге станет государством. Заявленное намерение Белла состояло в том, чтобы переселить всех индейцев с северо-востока США в долину Миннесоты. ^{[ 6 ]}^: 80

К большому удивлению Генри Сибли и партнеров Western Outfit Американской меховой компании , Джон Белл назначил губернатора Джеймса Дуэйна Доти территории Висконсин для ведения переговоров с Дакотой о приобретении 30 миллионов акров земли от имени США и требовании их поселение в фермерских общинах в рамках плана по предоставлению гражданства. ^{[ 6 ]}

31 июля 1841 года губернатор Доти заключил договор с Сиссетоном, Вапетоном и Вапекутом в Траверс-де-Сиу при содействии Алексиса Байи в качестве секретаря, хотя несколько крупных вождей, включая Сонные Глаза и Пылающую Землю, не участвовали. ^{[ 11 ]}^: 143 Доти показал, что Сибли и несколько его дочерних торговцев и сотрудников оказали «незаменимую помощь» в обеспечении соглашения с «Дакотой». В частности, Сибли пообещал группам из Дакоты, что поставит товары на сумму 10 000 долларов, на которые Доти согласился в качестве подарков. ^{[ 6 ]}^: 81

4 августа 1841 года Доти заключил аналогичный договор с Мдевакантоном в Мендоте , а затем уехал, поручив Сибли и Геркулесу Л. Доусману обеспечить подписи вождей Вакуты и Вабаши III , которые отказались присутствовать при подписании. ^{[ 6 ]}

Доусман был доволен Договором Доти, который включал до 150 000 долларов в качестве компенсации торговцам за долги Дакоты , несмотря на то, что Белл специально запретил такой пункт. Договор также призывал выплатить «полукровкам», которым была выделена земля в соответствии с Четвертым договором Прери-дю-Шьен в 1830 году, многие из которых имели значительные долги перед Western Outfit. ^{[ 6 ]}

Кроме того, Доти рекомендовал двенадцать человек на должности на новой территории, в том числе Генри Х. Сибли на пост суперинтенданта или губернатора, а также восемь других торговцев, связанных с отрядом сиу. Сибли написал Рамзи Круксу 26 августа 1841 года:

«Положения этого договора, я считаю, лучше рассчитаны на обеспечение интересов индейцев и народа страны, чем положения любого договора, заключенного с северо-западными индейцами». ^{[ 6 ]}

Однако всякая надежда на ратификацию договора быстро исчезла по мере роста враждебности между президентом Джоном Тайлером , сменившим президента Уильяма Генри Харрисона после его смерти всего через месяц после инаугурации, и унаследованным Тайлером кабинетом, а также национальной партией вигов . ^{[ 11 ]} К концу лета большая часть кабинета министров, включая Джона Белла, ушла в отставку. В качестве одного из своих последних действий на посту военного министра Белл отправил договор Доти в Сенат и рекомендовал его для срочного одобрения, но дальнейшее рассмотрение договора было отложено до весны. Сенатор Томас Харт Бентон от штата Миссури выразил свою яростную оппозицию президенту Тайлеру, написав: «Вся схема договора и его условия, по моему мнению, являются наиболее неоправданной и предосудительной вещью из тех, что рассматривались Сенатом. " ^{[ 6 ]}^: 82 Он выступал против политики «цивилизации» при поддержке правительства, лежащей в основе договора, а также против того факта, что он пытался обойти давние законы, регулирующие образование новых территорий. ^{[ 6 ]}

В январе 1842 года Рамзи Крукс отправил Генри Сибли в Вашингтон в качестве главного менеджера по лоббированию Договора Доти, напомнив ему, что будущее Western Outfit «очень сильно зависит» от его ратификации. ^{[ 11 ]}^: 144 Новый военный министр Джон Кэнфилд Спенсер был стойким сторонником договора и стал во многом полагаться на Сибли в получении информации об отношениях с индейскими племенами в регионе. Два сенатора от Мичигана , Уильям Вудбридж и Огастес Сеймур Портер , поддержали договор, но главным препятствием на пути к ратификации стало противодействие сенатора Томаса Бентона , который также возглавлял Комитет по делам индейцев . Сибли заручился помощью влиятельных лиц, в том числе Пьера Шуто-младшего и Жозефа Николле , оба пользовались большим уважением сенатора Бентона, чтобы убедить его изменить свое мнение. Тем не менее, Бентон оставался решительным противником, и серьезные изменения в договоре не привели к какому-либо прорыву. Сибли покинул Вашингтон в апреле, оставив все дальнейшее лоббирование Роберту Стюарту , своему бывшему менеджеру в American Fur Company в Макинаке, который к тому времени стал суперинтендантом по делам индейцев в Мичигане. ^{[ 6 ]}^: 83–84

29 августа 1842 года Сенат проголосовал против ратификации договора Доти с Дакотой 26 голосами против 2. ^{[ 6 ]} После поражения договора перспективы Сибли на посту губернатора новой общеиндийской территории на северо-западе полностью угасли. Биограф Хелен Сибли Брюс А. Кон добавляет: «Земли Дакоты не стали бы родиной для коренных народов, где Хелен могла бы жить со своей матерью». ^{[ 27 ]}^: 39

Лоббист против переезда Виннебаго

В октябре 1846 года несколько лидеров виннебаго подписали договор с США, по которому они согласились переселить своих людей на север, на неуказанный участок земли между дакотой и оджибве. И Геркулес Л. Доусман , и Генри Мауэр Райс принимали активное участие в разработке соглашения. Договор зависел от того, чтобы земля была закреплена за племенами Дакота или Оджибве . Доусман, вероятно, ожидал, что Сибли убедит дакота уступить землю для этой цели, но Сибли был категорически против перемещения виннебаго в качестве «буфера» между дакотой и оджибве. ^{[ 6 ]}^: 98

В декабре 1846 года Сибли отправился в Вашингтон, чтобы лоббировать против переселения виннебаго, надеясь убедить сенатора от Мичигана Льюиса Касса выступить против договора. Доусман заподозрил намерения Сибли, и отношения между двумя мужчинами значительно охладились. ^{[ 6 ]}^: 98–99

Несмотря на усилия Сибли, Конгресс ратифицировал договор в январе 1847 года. Дакота по-прежнему выступала против любой продажи земли, но Райс убедила оджибве отказаться от участка к западу от Миссисипи между реками Ватаб и Кроу-Уинг . Осенью 1847 года Сибли написал своему другу Чарльзу Кристоферу Троубриджу о виннебаго:

«Эти бедняги будут зажаты между могущественными соперничающими племенами сиу и чиппева, и я боюсь, что им придется плохо… Вся политика, проводимая правительством в отношении западных индейцев в целом, имеет тенденцию к их уничтожению, и это теперь они осмеливаются признать это своей целью... но, продолжая курс, который, как их неоднократно предупреждали, должен закончиться вымиранием племен, они показывают, как мало они действительно заботятся о своем благополучии». ^{[ 6 ]}^: 99

Летом 1848 года виннебаго неохотно начали движение при помощи полковника Сета Истмана и роты пехоты из форта Снеллинг. Доусман и Райс получили оплату «племенных долгов». Дусман, который решил не продлевать свой контракт с Choteau and Company после истечения срока действия первоначального контракта в 1846 году, отказался от торговли мехом и сосредоточился на других своих деловых предприятиях. ^{[ 6 ]}

Политическая карьера

Граница с Висконсином и правительственный вакуум

В декабре 1847 года второй конституционный съезд Висконсина проголосовал за размещение северо-западной границы Висконсина по рекам Рам и Миссисипи . В январе 1848 года граждане Сент-Пола обратились в Конгресс с просьбой выступить против предложенной границы по реке Рам. ^{[ 6 ]}^: 103 Вместо того, чтобы отводить ему второстепенную роль на дальней западной окраине нового государства, они предполагали, что Святой Павел станет центром нового территориального правительства. ^{[ 11 ]} Генри Сибли энергично поддерживал их усилия по сохранению Сен-Пола и долины Санта-Крус за пределами Висконсина, что привело его к прямому конфликту со своим старым деловым партнером Геркулесом Л. Доусманом . ^{[ 6 ]} Даусман снова обратил внимание на дальнейшие возможности получения денег по договору и написал Сибли, что граница Висконсина на линии реки Рам создаст давление в пользу крупной уступки земель Дакоте к западу от реки Миссисипи. ^{[ 37 ]}

Джозеф Р. Браун продал свои интересы в торговле мехом Сибли и позже стал важным политическим союзником.

Висконсин стал штатом 29 мая 1848 года, когда северо-западная граница Висконсина наконец была отодвинута к реке Санта-Крус . ^{[ 11 ]}^: 176 Жители Сент-Пола , лесорубы на острове Санта-Крус и лесопилки рабочие Сент-Энтони-Фолс внезапно оказались в своеобразном правовом и правительственном вакууме. Хотя большинство из них протестовали против включения в состав нового штата Висконсин , они были потрясены и разочарованы, обнаружив, что остались на «ничейной земле без закона и правительства… ее люди без корпоративного существования». ^{[ 11 ]}^{[ 38 ]}^: 236

Назначение делегатом съезда Стиллуотера

26 августа 1848 года Сибли присутствовал на «съезде», состоявшемся в Стиллуотере , который был созван несколькими обеспокоенными гражданами долины Санта-Крус , а также Джозефом Р. Брауном , Франклином Стилом и им самим. ^{[ 6 ]} Во время съезда Джозеф Браун был назначен председателем комитета, который составил «меморандумы» Конгрессу и президенту с просьбой сформировать территорию Миннесоты . как можно скорее ^{[ 38 ]}

Основная резолюция съезда заключалась в том, чтобы затем назначить «делегата для посещения Вашингтона, чтобы представлять интересы предложенной территории и иметь все полномочия действовать». ^{[ 38 ]} Сибли дал понять, что он готов поехать в Вашингтон, чтобы представить мемориалы и лоббировать новую территорию за свой счет. ^{[ 6 ]}^: 103 Он получил большинство голосов и был объявлен съездом единогласно избранным. По предложению Мортона С. Уилкинсона Генри Х. Сибли получил свидетельство, подписанное должностными лицами съезда, о том, что он был должным образом избран их представителем в Вашингтоне. Затем мемориалы были подписаны 61 делегатом съезда и закрыты. ^{[ 38 ]}

Выборы делегата Конгресса от «Территории Висконсин»

Параллельно с этими событиями Джон Кэтлин , который был секретарем бывшей территории Висконсин , начал продвигать идею о том, что территория Висконсина продолжает существовать на территории, которая была исключена из штата Висконсин, поскольку первоначальный закон, создававший территория не была аннулирована Конгрессом . По этой логике сам Кэтлин теперь по закону исполнял обязанности губернатора. Как только Джон Хаббард Твиди , который был делегатом Конгресса от территории Висконсин, официально подал в отставку со своего поста, исполняющий обязанности губернатора мог законно объявить выборы для заполнения вакансии. ^{[ 38 ]}^: 238–9

18 сентября Джон Х. Твиди подал в отставку, а 9 октября 1848 года исполняющий обязанности губернатора Кэтлин издал прокламацию о выборах, которые должны были состояться 30 октября. ^{[ 38 ]}

Поначалу все ожидали, что Генри Х. Сибли станет очевидным выбором на эту роль. ^{[ 38 ]} Его предвыборная кампания приняла неожиданный поворот, когда его новый деловой партнер по Northern Outfit Генри Мауэр Райс выдвинул свою кандидатуру на эту роль. Формально ни Сибли, ни Райс не были жителями «Территории Висконсин», но этого не требовалось по закону, и этот вопрос никогда не поднимался. После непродолжительной кампании Сибли победил на выборах, набрав 236 голосов против 122 голосов Райс. Сибли имел более сильную поддержку в Сент-Поле и долине Санта-Крус , в то время как Райс нашел самую сильную поддержку у своих собственных сотрудников и деловых партнеров в Кроу-Уинг , а также у большинства заводских рабочих в Сент-Энтони-Фолс , где, как говорили, Райс купить голоса сразу в день выборов. ^{[ 6 ]}^: 105–6

Выступление перед комитетом Палаты представителей и признание Конгрессом

В начале ноября 1848 года Сибли совершил долгое путешествие в Вашингтон со своей женой Сарой и двумя детьми. 22 декабря 1848 года Генри Сибли произнес свою знаменитую речь перед комитетом Палаты представителей по выборам. ^{[ 38 ]} Биограф Генри Сибли, Рода Р. Гилман, пишет:

Та зима в Вашингтоне стала не только началом, но и в каком-то смысле высшей точкой политической карьеры Сибли. Конечно, это была самая приятная часть, поскольку он стал одновременно агентом истории и символом новой территории. Рассказ о том, как он, безупречный и вежливый, поднялся перед Конгрессом, который ожидал увидеть фигуру в оленьей коже и красноречиво защищал право пионеров на защиту правительства и закона, почти сразу же стал самой дорогой легендой об основателе Миннесоты. ^{[ 6 ]}^: 106–7

Делегат Конгресса от территории Миннесота

Широкий избирательный округ территории Висконсин был упразднен с созданием территории Миннесота 3 марта 1849 года. ^{[ 39 ]} Впоследствии он был избран первым представителем расширенного избирательного округа Конгресса территории Миннесоты , работая на 31-м и 32-м конгрессах с 7 июля 1849 года по 3 марта 1853 года.

Законодатель Территориальной палаты представителей Миннесоты

Сибли был избран в Территориальную палату представителей Миннесоты, созванную с января по март 1855 года, в качестве представителя округа Дакота .

Президент Конституционного собрания Миннесоты

Он был членом крыла Демократической партии на первом Конституционном съезде Миннесоты, президентом которого в конечном итоге стал. Собравшийся 13 июля 1857 года съезд привел к принятию конституции, сформулированной 13 октября 1857 года. ^{[ 40 ]}

Первый губернатор штата Миннесота

В 1858 году Сибли был избран первым губернатором штата и является одним из четырех демократов Миннесоты, победивших на выборах губернатора с демократом в Белом доме. ^{[ 41 ]} Служил с 24 мая 1858 г. по 2 января 1860 г. ^{[ 42 ]} После победы с небольшим перевесом над республиканцем Александром Рэмси на первых выборах губернатора штата Сибли заявил в своей инаугурационной речи: «У меня нет цели и интересов, которые не были бы неразрывно связаны с благополучием штата». Он не добивался переизбрания.

Выпуск облигаций железной дороги

Когда законодательный орган проголосовал за то, чтобы штат выпустил облигации для железных дорог для обеспечения строительства трансконтинентального маршрута, Сибли отказался. Он сказал, что железные дороги не отдают приоритет залога государству за свою собственность. Верховный суд штата обязал губернатора выпустить разрешенные законом государственные облигации для железных дорог. Законодательный орган попросил его продать облигации в Нью-Йорке. Хотя он и приложил усилия, капиталисты отказались покупать облигации. Впоследствии государство отказалось от выпуска. ^{[ 43 ]}

Роль в Дакотской войне 1862 года

В результате договоров, заключенных с ними Сибли, индейские племена, которые до недавнего времени свободно кочевали по территории, были серьезно ограничены в правах на землю и ресурсы. К 1858 году дакота, оджибве и виннебаго были переведены в резервации. Изменения были особенно суровыми для жителей Дакоты, которые были вынуждены жить в резервации, расположенной на узком участке земли у реки Миннесота. К 1862 году давление стало слишком сильным. Сиу теперь утверждают, что их принуждали и манипулировали ими, чтобы они отказались от своей собственной культуры и религии, а также их регулярно вводили в заблуждение и обманывали Сибли и другие. Столкнувшись с голодом и пропущенными аннуитетными выплатами, причитающимися им от федерального правительства правительства, во многом из-за продолжающейся гражданской войны, многие жители Дакоты увидели возможность вернуть себе земли Миннесоты и начали нападать на поселенцев, пытаясь изгнать их. ^{[ 44 ]}

19 августа 1862 года губернатор Рэмси назначил бывшего губернатора Сибли полковником добровольцев Александр . Его направили в верховья реки Миннесота , чтобы возглавить группу помощи в Форт-Риджли , который подвергся нападению со стороны Дакоты воинов во главе с Маленьким Вороном . 29 августа силы Сибли спасли 250 поселенцев, оставшихся после того, как Дакота покинула форт четырьмя днями ранее после неудачной попытки захватить его. ^{[ 45 ]}

После этого он участвовал в следующих мероприятиях:

Битва при Берч-Кули
Битва при Вуд-Лейк

Последнее сражение было решающим сражением. В результате Дакота освободила 269 пленников – 107 американцев европейского происхождения и 162 человека двух рас. ^{[ 46 ]}

Военная комиссия и испытания

С 28 сентября по 5 ноября 1862 года военная комиссия, созданная Сибли, провела 392 судебных процесса по делам об убийствах, участии в убийствах, участии в боевых действиях и изнасилованиях. ^{[ 47 ]} Это был кенгуру-суд, в котором у обвиняемых не было адвокатов. Некоторые «суды» длились всего несколько минут. К 5 ноября комиссия приговорила 307 человек к смертной казни и назначила 16 срокам тюремного заключения. Сибли утвердил все смертные приговоры, кроме одного, и передал результаты генералу Джону Поупу ; к 7 ноября общее количество смертных приговоров сократилось до 303. ^{[ 48 ]} 6 декабря 1862 года президент Авраам Линкольн утвердил только 39 из 303 смертных приговоров после того, как их рассмотрели два советника. ^{[ 49 ]} Тридцать восемь человек были повешены в Манкато 26 декабря 1862 года, в том числе по крайней мере один, чей приговор был смягчен президентом Линкольном . ^{[ 50 ]}

Остальные 300 воинов Дакоты были заключены в тюрьму, а более 1600 мирных жителей: женщин, детей и стариков содержались в многолюдном лагере на острове Пайк под фортом Снеллинг, пока весной не возобновился речной транспорт. Частокол . был возведен для защиты интернированных от солдат и поселенцев после нападения на одну из женщин Многие умерли в результате эпидемии кори что охватило лагерь в декабре.

За свои усилия Сибли был произведен в звание бригадного генерала добровольцев 29 сентября 1862 года, после окончания боевых действий. Сибли передал свое командование полковнику Стивену А. Миллеру из 7-го пехотного полка Миннесоты . 25 ноября он стал командующим вновь созданным Военным округом Миннесоты со штаб-квартирой в Сент-Поле . ^{[ 51 ]}

Экспедиция 1863 года

Тем временем договоры с дакотой были аннулированы, и Сибли возглавил изгнание всех членов племени из штата в резервации в Дакоте и Небраске. ^{[ 44 ]}

Штат предложил награду за скальп любого жителя Дакоты, убитого в Миннесоте.

В течение следующих двух лет Сибли и генерал Альфред Салли вели огромные и жестокие кампании по преследованию беглецов из Дакоты вплоть до реки Йеллоустон на западе. ^{[ 44 ]} В 1863 году Сибли возглавил, как тогда считалось, успешную экспедицию против сиу на территории Дакоты . Эта кампания включала сражения при Биг-Маунде (24 июля), озере Мертвого Бизона (26 июля) и Каменном озере (28 июля). Этот период стал началом кровавых войн между правительством США и Дакотой, которые продолжались почти двадцать лет. ^{[ 44 ]}

29 ноября 1865 года он был удостоен звания генерал-майора добровольцев за «эффективную и достойную службу». Он был с честью мобилизован 30 апреля 1866 года. ^{[ 52 ]}

Он был освобожден от командования округом Миннесота в августе 1866 года после окончания Гражданской войны в США.

Участие в делах Индии

После военной службы Сибли принимал активное участие в заключении нескольких индийских договоров.

Постоянные деловые интересы

Сибли был президентом нескольких железных дорог, банков и других крупных корпораций.

Выпуск облигаций железной дороги

Сибли посвятил немало усилий попытке решить проблему железнодорожных облигаций.

Гражданские обязанности

Историческое общество Миннесоты и Ассоциация старых поселенцев

Он также работал в различных общественных организациях. Он стал членом Исторического общества Миннесоты в 1849 году и в конечном итоге стал президентом. Он присоединился к ассоциации старых поселенцев этого штата в 1858 году.

Торговая палата Святого Павла

В декабре 1866 года Генри Сибли возглавил восстановление Торговой палаты Святого Павла . Он неоднократно занимал пост президента и сосредоточил усилия на общественных и благотворительных проектах. ^{[ 6 ]}^: 224 В июле 1872 года Сибли поделился своими опасениями за благополучие Олд Бетс , которая жила на его территории в Мендоте, но была слишком больна, чтобы обеспечивать себя. Бетси, пожилая женщина из Мдевакантона , была хорошо известной фигурой в Сент-Поле и пользовалась большим уважением за свою доброту по отношению к белым пленникам во время Дакотской войны 1862 года . Сибли передала шляпу и собрала от членов правления 63,60 доллара, которые были пожертвованы церкви Святого Петра специально для ее ухода. ^{[ 53 ]}

В 1873 году массовое заражение кузнечиков уничтожило посевы на юго-западе Миннесоты, а следующим летом распространилось еще дальше. В декабре 1873 года Сибли работал с Торговой палатой Сент-Пола, чтобы собрать 6000 долларов для помощи семьям в округе Коттонвуд . Они сформировали исполнительный комитет, чтобы обратиться к членам бизнес-сообщества с просьбой о пожертвованиях; Сам Сибли связался с директорами и акционерами железных дорог за пределами штата, которые проходили через пострадавший район. В 1874 году губернатор Кушман Келлог Дэвис попросил Сибли распределить 19 000 долларов из средств, собранных для оказания помощи поселенцам, наиболее пострадавшим от нашествия кузнечиков, работая вместе с Джоном С. Пиллсбери из Миннеаполиса . ^{[ 6 ]}^{: 216–217}

Назначения в совете директоров

В 1867 году он был назначен членом совета посетителей Военной академии США в Вест-Пойнте . Он также был президентом попечительского совета Университета Миннесоты и президентом Совета индийских уполномоченных с 1875 по 1876 год. Ему была присвоена почетная степень доктора юридических наук. из Колледжа Нью-Джерси (позже известного как Принстонский университет ) в 1888 году.

Смерть и наследие

Семейная могильная колонна Сибли

Маркер Сибли и жены Сары крупным планом.

Генри Гастингс Сибли умер в Сент-Поле, штат Миннесота , 18 февраля 1891 года, за два дня до своего 80-летия, и похоронен на Оклендском кладбище в Сент-Поле. Историк Уилсон П. Шортридж писал: «Когда Сибли в 1834 году пробрался в регион, который стал Миннесотой, это была типичная граница торговцев мехом; когда он умер, Миннесота была штатом с населением почти в один и один человек. -полмиллиона». ^{[ 10 ]}

Письменные работы

Генри Гастингс Сибли внес свой вклад в коллекции Исторического общества Миннесоты, в журналы «Дух времени» и « Дерн, поле и ферма» . Среди его работ для Исторического общества Миннесоты были мемуары Джозефа Николаса Николле , ^{[ 54 ]} Геркулес Л. Дусман ^{[ 55 ]} и Жан Батист Фарибо . ^{[ 56 ]}

См. также

Список генералов Гражданской войны в США (Союз)

Примечания

^ Апэм, Уоррен (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение . Историческое общество Миннесоты. п. 518 .
^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 152 .
^ «Исторические маркеры DAR — MinnesotaStateSocietyDAR» . www.minnesotadar.net . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Судья Соломон Сибли и Сара Уиппл Спрот Сибли» . Дом Сибли в Детройте . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уэст, Натаниэль (1889). Происхождение, жизнь и времена достопочтенного. Генри Гастингс Сибли . Сент-Пол, Миннесота: Pioneer Press. LCCN 11030219 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК Гилман, Рода Р. (2004). Генри Гастингс Сибли: Разделенное сердце . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-484-Х .
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Дж. Флетчер (1894). Генри Гастингс Сибли: Мемуары . Исторические коллекции Миннесоты.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сибли, Генри Гастингс (декабрь 1927 г.). Блеген, Теодор К. (ред.). «Неоконченная автобиография Генри Гастингса Сибли» (PDF) . История Миннесоты . 8 (4): 329–362.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гилман, Рода Р. (лето 1991 г.). «Как Генри Сибли встал на путь новой надежды» . История Миннесоты . 52 (6): 220–229. JSTOR 20187713 – через JSTOR.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шортридж, Уилсон П. (август 1919 г.). «Генри Гастингс Сибли и граница Миннесоты» . Бюллетень истории Миннесоты . 3 (3): 115–125 . Получено 18 июня 2021 г. - через JSTOR в Интернет-архиве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Вингерд, Мэри Летерт (2010). Северная страна: Создание Миннесоты . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 978-0-8166-4868-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Гэри Клейтон (1997). Родственники другого рода: отношения Дакоты и белых в долине Верхней Миссисипи, 1650–1862 (переиздание). Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-353-3 .
^ Андерсон, Гэри Клейтон (2018). Габриэль Ренвилл: От войны в Дакоте до создания резервации Сиссетон-Уопетон, 1825–1892 гг . Пьер: Издательство Исторического общества Южной Дакоты. ISBN 978-1-941813-06-5 .
^ Гилман, Рода Р. (16 июля 2014 г.). «Сибли, Генри Х. (1811–1891)» . Мнопедия . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Андерсон, Гэри Клейтон (26 сентября 1980 г.). «Удаление Мдевакантон Дакота в 1837 году: аргументы в пользу джексоновского патернализма» . История Южной Дакоты . 10 (4).
^ Jump up to: ^а ^б Капплер, Чарльз Дж. (ред.). «Договор с чиппева, 1837 г.» . Дела Индии: законы и договоры, Том. 2 (Договоры) .
^ Jump up to: ^а ^б «Договоры о уступке земель 1837 года с оджибве и дакотой» . Отношения: Дакотские и оджибвийские договоры . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мейер, Рой Уиллард (1967). История санти-сиу: политика Соединенных Штатов в отношении Индии на суде . Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 56–61. ISBN 9780803281097 .
^ Капплер, Чарльз Дж. (ред.). «Договор с виннебаго, 1837 г.» . Дела Индии: законы и договоры, Том. 2 (Договоры) . стр. 499–500.
^ Ракман, Дж. Уорд (11 января 1926 г.). «Рамзи Крукс и меховая торговля Северо-Запада» (PDF) . История Миннесоты . 7 (1).
↑ Генри Сибли написал в своей незаконченной автобиографии, а также в «Воспоминаниях о первых днях Миннесоты», что он впервые прибыл в Мендоту 7 ноября 1834 года, но историки, в том числе Теодор К. Блеген и Уильям В. Фолуэлл, с тех пор отметили, что Сибли В собственном письме Рамзи Круксу от 1 ноября дата его прибытия указана как 28 октября 1834 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дома исторического места Сибли» . Друзья исторического места Сибли . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ В Энциклопедии биографии Миннесоты (1900 г.) судья Чарльз Э. Фландро написал: «Утверждается, что генерал Сибли был первым, кто построил каменный дом в Миннесоте, но это, должно быть, ошибка его биографа». Он отметил, что внуки Жана Батиста Фарибо утверждали, что дом Фарибо старше, и что это было подтверждено в письме монсеньора Огюстена Раву. (стр. 474–475)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грабицке, Дэвид М. (зима 2003–2004 гг.). «Первая леди охраны природы: Сара Сибли и Женская ассоциация Маунт-Вернон» . История Миннесоты . 58 (8): 407–416. JSTOR 20188394 – через JSTOR.
^ Историческое общество Миннесоты. «Меховая торговля» . Исторический форт Снеллинг . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сибли, Генри Х. (1880). «Воспоминания о первых днях Миннесоты» . Исторические коллекции Миннесоты . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кон, Брюс А. (2012). Дакота Чайлд, дочь губернатора: Жизнь Хелен Гастингс Сибли . Мендота: Greenhaven Printing. ISBN 978-0-9885922-0-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кэрролл, Джейн Ламм (весна 2005 г.). «Кем была Джейн Ламонт? Англо-дакотские дочери в ранней Миннесоте» (PDF) . История Миннесоты . 59 (5): 192–194.
^ «Резиденция Генри Х. Сибли, 417 Вудворд, Сент-Пол: Интернет-коллекции: mnhs.org» . Collections.mnhs.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джейн Спектор (1968). «Путеводитель по микрофильмам документов Генри Гастингса Сибли» (PDF) . Историческое общество Миннесоты . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Гилман, Рода Р. (зима 1970 г.). «Последние дни торговли мехом в Верхней Миссисипи» . История Миннесоты . 42 (4): 122–140. JSTOR 20178107 – через JSTOR.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсен, Уильям Дж. (28 апреля 1932 г.). «Путешествие на пароходе по торговле мехом в Верхней Миссисипи» (PDF) . История Миннесоты . 13 (3).
^ Jump up to: ^а ^б Тул, Роберт К. (осень 1964 г.). «Конкуренция и консолидация: компания Galena Packet Co., 1847–1863 гг.» . Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 57 (3): 229–248. JSTOR 40190113 .
^ «Мендота, заброшенная деревня». Глобус Святого Павла . 16 августа 1903 года.
^ Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая Ворона: представитель сиу . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-196-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Мамфорд, Трейси (17 июля 2015 г.). «Самое старое загадочное убийство в Миннесоте» . Новости МНР . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Ласс, Уильям Э. (зима 1987 г.). «Отделение Миннесоты от Висконсина: установление границы на границе Верхней Миссисипи» . История Миннесоты . 50 (8): 309–320. JSTOR 20179067 – через JSTOR.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фолуэлл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Том. 1. Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты.
^ Баттерфилд, консул Уилшир (1884 г.). История округов Кроуфорд и Ричленд, штат Висконсин . Спрингфилд, Иллинойс: Издательская компания Union. п. 41 . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Генри Гастингс Сибли, Исследовательская справочная библиотека Миннесоты-законодатели прошлого и настоящего . Leg.state.mn.us. Проверено 10 сентября 2011 г.
^ Остермайер, Эрик (6 декабря 2013 г.). «Может ли Дейтон дважды поймать молнию в бутылке?» . Умная политика .
^ Кестенбаум, Лоуренс. «Указатель политиков: от Сиаки до Сиффорда» . Политическое кладбище . Проверено 20 июля 2010 г.
^ Дэвис, Джейн Спектор (1968). «Путеводитель по микрофильмам документов Генри Гастингса Сибли» (PDF) . Историческое общество Миннесоты . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Индейские войны Миннесоты» (Документ). Военно-историческое общество Миннесоты.
^ Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 31. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 65. ИСБН 978-0-87351-392-0 .
^ Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 226. ИСБН 978-0-8061-6434-2 .
^ Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 69. ИСБН 978-0-87351-392-0 .
^ Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 72. ИСБН 978-0-87351-392-0 .
↑ Элдер, Роберт (13 декабря 2010 г.) Казнь 150 лет назад побуждает к призывам о помиловании , New York Times
^ Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 71. ИСБН 978-0-87351-392-0 .
^ «СИБЛИ, Генри Гастингс (1811–1891)» . Биографический справочник Конгресса США .
^ Дидрих, Марк (1995). Старая Бетси: жизнь и времена известной женщины из Дакоты и ее семьи . Рочестер, Миннесота: Coyote Press. п. 113. ИСБН 0-9616901-9-4 .
↑ Мемуары Жана Н. Николле Обратите внимание, что имя «Жан» в статье (и ее заголовок) неверно, но неизвестно, принадлежит ли ошибка Сибли или более позднему редактору. Имя Николле было Джозеф.
^ Мемуары Геркулеса Л. Доусмана
^ Мемуары Жана Батиста Фарибо

Дальнейшее чтение

Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2
Блеген, Теодор К. (1934). « Генри Х. Сибли, пионер культуры и писатель-пограничник ». История Миннесоты 15 (4): 382–394.
Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте. Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 (впервые опубликовано под названием «Восстание сиу 1862 года» (1961).)
Гилман, Рода Р. (2004). Генри Гастингс Сибли: Разделенное сердце. Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты. ISBN 0-87351-484-X
Кон, Брюс А. (2012). Дакота Чайлд, дочь губернатора: Жизнь Хелен Гастингс Сибли. Мендота: Greenhaven Printing. ISBN 978-0-9885922-0-9
Педерсен, Керн Оуэн (1949). Создатели Миннесоты: иллюстрированная история строителей нашего штата . Сент-Пол, Миннесота: Педерсон. OCLC 4044672 .
Уэст, Натаниэль (1889). Происхождение, жизнь и времена достопочтенного. Генри Гастингс Сибли . Святой Павел: Пионер Пресс. Проверено 9 июня 2021 г.
Уильямс, Джон Флетчер (1894). «Генри Гастингс Сибли: Мемуары» . Коллекции Исторического общества Миннесоты . 6 . Историческое общество Миннесоты: 257–310 . Проверено 19 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Гилман, Рода Р. «Сибли, Генри Х. (1811–1891)» . MNopedia, Энциклопедия Миннесоты . Впервые опубликовано 16 июля 2014 г. Проверено 16 июня 2021 г.
«Губернатор: Сибли, Генри Х.: Опись записей губернатора Генри Х. Сибли в Историческом обществе Миннесоты - правительственные отчеты» . Историческое общество Миннесоты. Проверено 16 июня 2021 г.
«Губернаторы Миннесоты: Генри Х. (Гастингс) Сибли» . Историческое общество Миннесоты. Архивировано 6 июня 2009 г.
«Генри Х. Сибли: опись его бумаг в Историческом обществе Миннесоты - Коллекция рукописей» . Проверено 16 июня 2021 г.

Конгресс США. «Генри Гастингс Сибли (id: S000396)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 1 декабря 2008 г.

Палата представителей США
Предшественник Джон Х. Твиди	Делегат в Палате представителей США от избирательного округа Конгресса территории Висконсина 1848–1849	Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ	Делегат в Палате представителей США от избирательного округа Конгресса территории Миннесоты 1849–1853	Преемник Генри Райс
Партийно-политические офисы
Первый	от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Миннесоты 1857	Преемник Джордж Беккер
Политические офисы
Предшественник Сэмюэл Медари на посту губернатора территории Миннесота	Губернатор Миннесоты 1858–1860	Преемник Александр Рэмси

[1] Апэм, Уоррен (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение . Историческое общество Миннесоты. п. 518 .

[2] Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 152 .

[3] «Исторические маркеры DAR — MinnesotaStateSocietyDAR» . www.minnesotadar.net . Проверено 9 сентября 2021 г.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Судья Соломон Сибли и Сара Уиппл Спрот Сибли» . Дом Сибли в Детройте . Проверено 6 июня 2021 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уэст, Натаниэль (1889). Происхождение, жизнь и времена достопочтенного. Генри Гастингс Сибли . Сент-Пол, Миннесота: Pioneer Press. LCCN 11030219 .

[:6-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК Гилман, Рода Р. (2004). Генри Гастингс Сибли: Разделенное сердце . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-484-Х .

[:1-7] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Дж. Флетчер (1894). Генри Гастингс Сибли: Мемуары . Исторические коллекции Миннесоты.

[Unfinished_Autobiography-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сибли, Генри Гастингс (декабрь 1927 г.). Блеген, Теодор К. (ред.). «Неоконченная автобиография Генри Гастингса Сибли» (PDF) . История Миннесоты . 8 (4): 329–362.

[:5-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гилман, Рода Р. (лето 1991 г.). «Как Генри Сибли встал на путь новой надежды» . История Миннесоты . 52 (6): 220–229. JSTOR 20187713 – через JSTOR.

[:8-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шортридж, Уилсон П. (август 1919 г.). «Генри Гастингс Сибли и граница Миннесоты» . Бюллетень истории Миннесоты . 3 (3): 115–125 . Получено 18 июня 2021 г. - через JSTOR в Интернет-архиве.

[:11-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Вингерд, Мэри Летерт (2010). Северная страна: Создание Миннесоты . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 978-0-8166-4868-9 .

[:9-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Гэри Клейтон (1997). Родственники другого рода: отношения Дакоты и белых в долине Верхней Миссисипи, 1650–1862 (переиздание). Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-353-3 .

[13] Андерсон, Гэри Клейтон (2018). Габриэль Ренвилл: От войны в Дакоте до создания резервации Сиссетон-Уопетон, 1825–1892 гг . Пьер: Издательство Исторического общества Южной Дакоты. ISBN 978-1-941813-06-5 .

[14] Гилман, Рода Р. (16 июля 2014 г.). «Сибли, Генри Х. (1811–1891)» . Мнопедия . Проверено 16 июня 2021 г.

[:14-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Андерсон, Гэри Клейтон (26 сентября 1980 г.). «Удаление Мдевакантон Дакота в 1837 году: аргументы в пользу джексоновского патернализма» . История Южной Дакоты . 10 (4).

[:15-16] Jump up to: ^а ^б Капплер, Чарльз Дж. (ред.). «Договор с чиппева, 1837 г.» . Дела Индии: законы и договоры, Том. 2 (Договоры) .

[:12-17] Jump up to: ^а ^б «Договоры о уступке земель 1837 года с оджибве и дакотой» . Отношения: Дакотские и оджибвийские договоры . Проверено 18 июня 2021 г.

[:13-18] Jump up to: ^а ^б Мейер, Рой Уиллард (1967). История санти-сиу: политика Соединенных Штатов в отношении Индии на суде . Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 56–61. ISBN 9780803281097 .

[19] Капплер, Чарльз Дж. (ред.). «Договор с виннебаго, 1837 г.» . Дела Индии: законы и договоры, Том. 2 (Договоры) . стр. 499–500.

[20] Ракман, Дж. Уорд (11 января 1926 г.). «Рамзи Крукс и меховая торговля Северо-Запада» (PDF) . История Миннесоты . 7 (1).

[21] Генри Сибли написал в своей незаконченной автобиографии, а также в «Воспоминаниях о первых днях Миннесоты», что он впервые прибыл в Мендоту 7 ноября 1834 года, но историки, в том числе Теодор К. Блеген и Уильям В. Фолуэлл, с тех пор отметили, что Сибли В собственном письме Рамзи Круксу от 1 ноября дата его прибытия указана как 28 октября 1834 года.

[:16-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Дома исторического места Сибли» . Друзья исторического места Сибли . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[23] В Энциклопедии биографии Миннесоты (1900 г.) судья Чарльз Э. Фландро написал: «Утверждается, что генерал Сибли был первым, кто построил каменный дом в Миннесоте, но это, должно быть, ошибка его биографа». Он отметил, что внуки Жана Батиста Фарибо утверждали, что дом Фарибо старше, и что это было подтверждено в письме монсеньора Огюстена Раву. (стр. 474–475)

[:17-24] Jump up to: ^а ^б ^с Грабицке, Дэвид М. (зима 2003–2004 гг.). «Первая леди охраны природы: Сара Сибли и Женская ассоциация Маунт-Вернон» . История Миннесоты . 58 (8): 407–416. JSTOR 20188394 – через JSTOR.

[25] Историческое общество Миннесоты. «Меховая торговля» . Исторический форт Снеллинг . Проверено 25 июня 2021 г.

[:18-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сибли, Генри Х. (1880). «Воспоминания о первых днях Миннесоты» . Исторические коллекции Миннесоты . Проверено 18 августа 2014 г.

[:10-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кон, Брюс А. (2012). Дакота Чайлд, дочь губернатора: Жизнь Хелен Гастингс Сибли . Мендота: Greenhaven Printing. ISBN 978-0-9885922-0-9 .

[:3-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кэрролл, Джейн Ламм (весна 2005 г.). «Кем была Джейн Ламонт? Англо-дакотские дочери в ранней Миннесоте» (PDF) . История Миннесоты . 59 (5): 192–194.

[29] «Резиденция Генри Х. Сибли, 417 Вудворд, Сент-Пол: Интернет-коллекции: mnhs.org» . Collections.mnhs.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[:22-30] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джейн Спектор (1968). «Путеводитель по микрофильмам документов Генри Гастингса Сибли» (PDF) . Историческое общество Миннесоты . Проверено 4 июня 2021 г.

[31] Гилман, Рода Р. (зима 1970 г.). «Последние дни торговли мехом в Верхней Миссисипи» . История Миннесоты . 42 (4): 122–140. JSTOR 20178107 – через JSTOR.

[:20-32] Jump up to: ^а ^б Петерсен, Уильям Дж. (28 апреля 1932 г.). «Путешествие на пароходе по торговле мехом в Верхней Миссисипи» (PDF) . История Миннесоты . 13 (3).

[:21-33] Jump up to: ^а ^б Тул, Роберт К. (осень 1964 г.). «Конкуренция и консолидация: компания Galena Packet Co., 1847–1863 гг.» . Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 57 (3): 229–248. JSTOR 40190113 .

[34] «Мендота, заброшенная деревня». Глобус Святого Павла . 16 августа 1903 года.

[35] Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая Ворона: представитель сиу . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-196-4 .

[:19-36] Jump up to: ^а ^б Мамфорд, Трейси (17 июля 2015 г.). «Самое старое загадочное убийство в Миннесоте» . Новости МНР . Проверено 3 июля 2021 г.

[:23-37] Ласс, Уильям Э. (зима 1987 г.). «Отделение Миннесоты от Висконсина: установление границы на границе Верхней Миссисипи» . История Миннесоты . 50 (8): 309–320. JSTOR 20179067 – через JSTOR.

[:24-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фолуэлл, Уильям Уоттс (1921). История Миннесоты . Том. 1. Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты.

[39] Баттерфилд, консул Уилшир (1884 г.). История округов Кроуфорд и Ричленд, штат Висконсин . Спрингфилд, Иллинойс: Издательская компания Union. п. 41 . Проверено 18 августа 2014 г.

[40] Генри Гастингс Сибли, Исследовательская справочная библиотека Миннесоты-законодатели прошлого и настоящего . Leg.state.mn.us. Проверено 10 сентября 2011 г.

[41] Остермайер, Эрик (6 декабря 2013 г.). «Может ли Дейтон дважды поймать молнию в бутылке?» . Умная политика .

[42] Кестенбаум, Лоуренс. «Указатель политиков: от Сиаки до Сиффорда» . Политическое кладбище . Проверено 20 июля 2010 г.

[:2-43] Дэвис, Джейн Спектор (1968). «Путеводитель по микрофильмам документов Генри Гастингса Сибли» (PDF) . Историческое общество Миннесоты . Проверено 4 июня 2021 г.

[Indian_Wars_of_Minnesota-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Индейские войны Миннесоты» (Документ). Военно-историческое общество Миннесоты.

[45] Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 31. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[46] Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 65. ИСБН 978-0-87351-392-0 .

[47] Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 226. ИСБН 978-0-8061-6434-2 .

[48] Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 69. ИСБН 978-0-87351-392-0 .

[49] Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 72. ИСБН 978-0-87351-392-0 .

[50] Элдер, Роберт (13 декабря 2010 г.) Казнь 150 лет назад побуждает к призывам о помиловании , New York Times

[51] Карли, Кеннет (1976). Война в Дакоте 1862 года: другая гражданская война в Миннесоте . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 71. ИСБН 978-0-87351-392-0 .

[52] «СИБЛИ, Генри Гастингс (1811–1891)» . Биографический справочник Конгресса США .

[53] Дидрих, Марк (1995). Старая Бетси: жизнь и времена известной женщины из Дакоты и ее семьи . Рочестер, Миннесота: Coyote Press. п. 113. ИСБН 0-9616901-9-4 .

[54] Мемуары Жана Н. Николле Обратите внимание, что имя «Жан» в статье (и ее заголовок) неверно, но неизвестно, принадлежит ли ошибка Сибли или более позднему редактору. Имя Николле было Джозеф.

[55] Мемуары Геркулеса Л. Доусмана

[56] Мемуары Жана Батиста Фарибо

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

v т и Губернаторы Миннесоты
Territorial (1849–1858)	Ramsey Gorman Medary
State (since 1858)	Sibley Ramsey Swift Miller Marshall Austin Davis Pillsbury Hubbard McGill Merriam Nelson Clough Lind Van Sant Johnson Eberhart Hammond Burnquist Preus Christianson Olson Petersen Benson Stassen Thye Youngdahl E. Anderson Freeman Andersen Rolvaag LeVander W. Anderson Perpich Quie Perpich Carlson Ventura Pawlenty Dayton Walz

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Сибли, Миннесота , США
County seat: Gaylord
Cities	Arlington Gaylord Gibbon Green Isle Henderson Le Sueur‡ New Auburn Winthrop	Map of Minnesota highlighting Sibley County
Townships	Alfsborg Arlington Bismarck Dryden Cornish Faxon Grafton Green Isle Henderson Jessenland Kelso Moltke New Auburn Severance Sibley Transit Washington Lake
Unincorporated communities	Assumption‡ New Rome Rush River
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
Minnesota portal United States portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States
People	US Congress
Other	SNAC