Джейн Джонстон Скулкрафт

Джейн Джонстон Скулкрафт
Они купали их («Женщина из звука, который звезды издают, мчась по небу»)
Рожденный	( 1800-01-31 ) 31 января 1800 г. Су-Сент. Мари, Мичиган
Умер	22 мая 1842 г. 1842-05-22 ) (42 года) ( Канада
Место отдыха	Англиканская церковь Св. Иоанна, Анкастер, Онтарио
Занятие	Автор
Известный	Ранний писатель американских индейцев; писал на английском и оджибве
Супруг	Генри Роу Скулкрафт
Дети	Уильям Генри Скулкрафт, Джейн Сьюзен Энн Скулкрафт, Джон Джонстон Скулкрафт
Родители)	Мать Ожагускодайвейкуай , отец Джон Джонстон.
Родственники	Дедушка, Вободжиг

Джейн Джонстон Скулкрафт , также известная как Бамевавагежикакуай (31 января 1800 — 22 мая 1842), одна из первых индейских писателей. Она была оджибве и шотландско-ирландского происхождения. Ее оджибвийское имя также можно записать как O-bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua ( Obaamwewe-giizhigokwe в современном написании), что означает «Женщина звука, [который издают звезды] мчащаяся по небу». от бабаам- «место к месту» или бими- «вдоль», wewe- «издает повторяющийся звук», гиижиг «небо» и икве «женщина». Большую часть своей жизни она прожила в Су-Сент. Мари, Мичиган .

Молодость

Джейн Джонстон родилась в Су-Сент. Мари на Верхнем полуострове (ныне штат Мичиган) . Ее мать, Ожагускодайвейкуай , была дочерью Вободжига , известного и гражданского лидера оджибве военного вождя из территории нынешнего северного Висконсина , и его жены. Ее отец Джон Джонстон (1762–1828) был торговцем мехом, эмигрировавшим из Белфаста, Ирландия , в 1790 году. Джонстоны исторически известны в Су-Сент. Область Мари, где эта пара была видными лидерами как евроамериканской, так и оджибвийской общины. Юная Джейн выучила язык и культуру оджибве у своей матери и своей семьи, а о письменной литературе она узнала от своего отца и его большой библиотеки.

Написание

Джонстон писала стихи и традиционные истории оджибве, а также переводила песни оджибве на английский язык. В основном она писала на английском языке, но написала несколько стихотворений на языке оджибве , поскольку свою повседневную жизнь она жила как на оджибве, так и на английском языке. Хотя она и не публиковала свои работы, она жила литературной жизнью со своим мужем Генри Роу Скулкрафтом . Они тесно работали вместе над каждым из своих произведений. Ее поэзия в основном касалась частной жизни.

Произведения Джейн Скулкрафт вызвали значительный интерес со стороны ученых и студентов, особенно тех, кто занимается литературой и историей коренных американцев. Она была признана «первым писателем из числа коренных американцев, первой известной индийской писательницей, первой известной индийской поэтессой, первым известным поэтом, написавшим стихи на индейском языке, и первым известным американским индейцем, написавшим традиционные индийские истории. ." Ее роль в литературном каноне коренных американцев сравнивают с ролью Энн Брэдстрит в «более широком американском литературном каноне».

Брак и семья

В 1823 году Джейн вышла замуж за Генри Роу Скулкрафта , индейского агента США в этом регионе, который стал основоположником американской культурной антропологии . Он был назначен агентом США по делам индейцев на территории Мичиган в 1822 году и служил на Северо-Западе до 1841 года.

В 1826 и 1827 годах Генри Скулкрафт выпустил рукописный журнал «Литературный путешественник» , в который вошли некоторые сочинения Джейн. Хотя у него были только отдельные выпуски, каждый из них был широко распространен среди жителей Су-Сент. Мари, затем своим друзьям в Детройте, Нью-Йорке и других восточных городах. Письма Скулкрафтов друг другу в периоды разлуки часто содержали стихи, а также выражали то, как литература была частью их повседневной жизни.

Генри Скулкрафт получил известность благодаря своим более поздним публикациям о коренных американцах, особенно о народе оджибве и их языке (также известном как чиппева и анисинаабемовин ). Его работа была основана на информации и историях, которые он узнал от Джейн и семьи Джонстон, а также на доступе, который они организовали к другим оджибве. поручил ему В 1846 году Конгресс Соединенных Штатов написать шеститомное исследование, известное как « Индейские племена Соединенных Штатов» . Публикации Генри Скулкрафта, в том числе материалы, написанные Джейн Скулкрафт, послужили основным источником для Генри Уодсворта Лонгфелло книги « Песнь о Гайавате» (1855).

У них было четверо детей:

• Уильям Генри Скулкрафт (июнь 1824 – март 1827) умер от крупа почти в три года. Джейн Скулкрафт написала стихи, выражая свою скорбь по поводу его утраты.
• Мертворожденная дочь (ноябрь 1825 г.);
• Джейн Сьюзан Энн Скулкрафт (14 октября 1827 - 25 ноября 1892, Ричмонд, Вирджиния) ), по имени Джейни; и
• Джон Джонстон Скулкрафт (2 октября 1829 г. - 24 апреля 1864 г.) участвовал в Гражданской войне, но был ранен в битве при Геттисберге и стал инвалидом. Он умер в возрасте 34 лет в Эльмире, Нью-Йорк .

Джейн и Генри Скулкрафты переехали на остров Макинак в 1833 году, после того как на него в качестве индийского агента была возложена ответственность за большую территорию. Их дом с тех пор был снесен, но офис Генри Скулкрафта, также известный как Индийское общежитие , уцелел. Он использовался для размещения индейцев, приехавших на остров за обещанной рентой и припасами.

Скулкрафты отвезли Джейн и Джона в школу-интернат на восточном побережье, когда им было одиннадцать и девять лет соответственно, что было тяжело для Джона. Скулкрафт написала стихотворение на оджибве, в котором выразила свое чувство утраты после их разлуки.

В 1841 году, когда Генри потерял свою должность федерального индейского агента из-за смены политического управления, Скулкрафты переехали в Нью-Йорк. Он работал на государство в области исследований американских индейцев. Джейн Скулкрафт часто болела; она умерла в 1842 году во время посещения замужней сестры в Канаде. Она была похоронена в англиканской церкви Св. Иоанна на территории нынешнего Анкастера, Онтарио .

Наследие

• 1932: Джейн Джонстон фигурирует в качестве главного героя документального исторического романа Вторжение » (1932–1942) Джанет Льюис « .
• 1962: Филип П. Мейсон опубликовал выпуск нескольких выпусков «Литературного путешественника» с аннотациями и введением. Он признал долг Генри Скулкрафта перед семьей Джона Джонстона за помощь в его исследованиях и сборе материалов. Сочинения Джейн Скулкрафт , основанные на ее собственных работах в «Литературном путешественнике», постепенно начали вызывать интерес в 1990-х годах, поскольку творчество меньшинств стало более широко изучаться.
• 2005: «Милый Вилли, мой мальчик»; текст песни был взят из стихотворения Джейн Джонстон Скулкрафт, оплакивающего смерть ее первого сына. От Дэйва Стэнэуэя и Сьюзен Асквит, компакт-диск: Джон Джонстон: его жизнь и времена в эпоху торговли мехом .
• 2007: Роберт Дейл Паркер опубликовал «Звук, издаваемый звездами, мчащимися по небу: сочинения Джейн Джонстон Скулкрафт», полное издание ее обширных сочинений, основанное в основном на ранее неопубликованных рукописях и включающее историю культуры и биографию. Работы Скулкрафта сейчас начинают вызывать значительный интерес со стороны ученых и студентов, изучающих мультикультурную литературу и историю американских индейцев.
• 2008: Джейн Джонстон Скулкрафт была введена в Зал женской славы Мичигана .

Ссылки

Источники

• Генри Роу Скулкрафт, редактор, Скулкрафт: Литературный путешественник или Муззениган , Филип П. Мейсон, редактор, Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета, 1962, полный текст онлайн.
• Роберт Дейл Паркер, редактор, « Звук, издаваемый звездами, мчащимися по небу: сочинения Джейн Джонстон Скулкрафт» , Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 2007.

Внешние ссылки

• «Скулкрафт Джейн Джонстон» . Зал женской славы Мичигана.
• Маргарет, Нури (март – апрель 2008 г.). «Бикультурность до того, как для этого появилось слово» . Женский обзор книг . Том. 25, нет. 2. Центры для женщин Уэлсли . п. 7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
• Музыкальное оформление стихотворения Джейн Джонстон Скулкрафт. Университет Мичигана. Архивировано 24 апреля 2021 г. в Wayback Machine.
• Дэйв Стэнэуэй и Сьюзен Асквит. Компакт-диск: Джон Джонстон: его жизнь и времена в эпоху торговли мехом. Пограничные отчеты. В комплект входит песня «Sweet Willy, My Boy», слова которой взяты из стихотворения Джейн Джонстон Скулкрафт.