Воунетта Макклеллан Доминик
Воунетта Макклеллан Доминик | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Воунетта Дж. Макклеллан 23 июля 1921 г. |
| Умер | 21 декабря 1981 г. (60 лет) Петоски, Мичиган |
| Национальность | Американский |
| Другие имена | Воунетта Макклеллан, Вонетта Доминик |
| Занятие | Активист за права коренных американцев |
| Годы активности | 1948–1981 |
| Известный | соучредитель Ассоциации Северного Мичигана и Оттавы |
Воунетта Макклеллан Доминик (23 июля 1921 - 21 декабря 1981) была активисткой за права одава , которая посвятила свою карьеру, выступая за соблюдение правительством Соединенных Штатов своих договорных обязательств перед коренными американцами . Она была одним из основателей Ассоциации Северного Мичигана и Оттавы, и ее влияние было широко признано, особенно после того, как в 1971 году она выиграла иск против правительства о компенсации по договорам XIX века. Она также была сторонницей защиты прав коренных американцев на рыболовство. назвала ее В 1979 году газета Detroit News «Мичиганцем года», а в 1996 году она была посмертно занесена в Зал женской славы Мичигана .
Ранняя жизнь [ править ]
Воунетта Дж. Макклеллан родилась 23 июля 1921 года в Петоски, штат Мичиган. [1] Элизабет (урожденной Тейлор) и Леви П. Макклеллану. [1] [2] [3] Ее прадедушка был лидером банды Гранд-Ривер в Оттаве . [4] Сначала она училась в школе в Петоски, а затем закончила обучение в Институте Хаскелла в Лоуренсе, штат Канзас . Выйдя замуж за Роберта Доминика в 1940 году, пара поселилась в Детройте и Флинте , а затем вернулась в Петоски в 1944 году. [1]
Карьера [ править ]
В соответствии с политикой прекращения индейцев , установленной федеральным правительством в 1940-х годах, в 1946 году была создана Комиссия по претензиям индейцев в качестве средства компенсации племенам за предыдущие изъятия земель, занижение компенсации и ограничение прав. [5] Проблема для одава заключалась в том, что Детройтский договор 1855 года был истолкован как разрыв племенных правительств каждой из групп. [6] Чтобы иметь право подать иск, им сначала нужно было подтвердить, что эти группы «продолжают оставаться отдельными самоуправляющимися нациями». [7] В 1946 году Доминики созвали встречу местных племен в местном продуктовом магазине Петоски. Пришло только 20 участников, что заставило их осознать необходимость организации. Путешествуя по штату, чтобы задокументировать потомков Одава, внесенных в список Дюранта (1907–1910), они выявили 3000 американских индейцев, которые могли иметь право подать иски против правительства США. [8] В 1948 году Доминик, ее отец и ее муж основали Ассоциацию Северного Мичигана и Оттавы (NMOA), где Роберт был президентом организации, а Вонетта - секретарем. [9] В организацию входили одиннадцать банд северной Одава , подписавших Вашингтонский договор 1836 года и впоследствии подписанный Детройтский договор 1855 года. [10] [11] В следующем году они подали иск в Претензионную комиссию. [8]
Поскольку большинство племен, которые представляла их организация, не были племенами резерваций, Доминик был обеспокоен отсутствием у них доступа к медицинскому обслуживанию. Она боролась за право членов NMOA лечиться в на Верхнем полуострове индийской клинике Кинчло . Понимая, как мало коренных американцев Мичигана получили высшее образование, она обнаружила федеральные программы, которые можно было использовать, и работала, чтобы помочь студентам из числа коренных американцев в получении грантов и стипендий. [12] Доминик также был движущей силой программы освобождения от платы за обучение в штате Мичиган для студентов из числа коренных американцев. [13]
«Вы можете называть нас непризнанными, но не называйте нас неорганизованными, и, кроме того, мне все равно, узнаете вы меня или нет», — сказал Доминик, — «Признайте мои права».
—Вонетта Доминик, речь перед Конгрессом США в 1972 году. [14] [15]
В 1959 году правительство признало, что банды Чиппева и Одава, подписавшие договоры, уступили почти 13 000 000 акров земли и имели право на переоценку того, была ли им выплачена справедливая стоимость. Поскольку индейская община залива Кевино , группа пустыни Л'Анс-Лак-Вьё в Чиппева и группа Онтонагон в Чиппева были реорганизованы в соответствии с Законом о реорганизации Индии 1934 года , их члены были исключены из числа истцов по иску, который затем был передан в арбитраж по поводу сумма расчета. [16] Доминик объездил весь штат, изучая земельные реестры в каждом округе штата, чтобы проанализировать разницу в выплатах коренным американцам и цене, по которой белые поселенцы исторически продавали свои земли. Она обнаружила, что, когда договоры были подписаны в девятнадцатом веке, коренным американцам платили от половины до семнадцати центов за акр, тогда как сделки с белыми в тот же период заключались по цене от девяноста двух до девяноста семи центов за акр. [17]
Наконец, в 1971 году он выиграл компенсацию в размере 12,1 миллиона долларов, которая была уменьшена до 10,3 миллиона долларов из-за ранее выплаченных средств. [18] [19] Битва Доминика продолжалась. [10] [20] После победы в суде возникла проблема, как его распределить. Комиссия по рассмотрению претензий признала НМОА и разрешила ей продолжить дело, но Бюро по делам индейцев отказалось разрешить реорганизацию ассоциации в соответствии с Законом о реорганизации индейцев , утверждая, что, будучи ассоциацией, а не племенным правительством, каждая группа должна будет добиваться индивидуальное признание. [21] [22] Первоначальный законопроект, предложенный для регулирования распределения, был отклонен Домиником, поскольку он не включал людей из племен, не принадлежащих к резервациям. [23] (на тот момент единственными племенами резервации были три, которые были исключены из иска, и племя Су-Сент-Мари индейцев чиппева , которое было реорганизовано в 1972 году) [16] [24] ни требования к количеству крови, которые хотели члены племени. [25] [26]
Доминик был представителем (NMOA) по правам рыболовства, часто выступая посредником между коренными жителями и белыми рыбаками. [27] В 1975 году был подан иск «Соединенные Штаты против Мичигана» относительно этих прав на рыбную ловлю, и она рассказала о племенных процедурах выдачи лицензий и наказаний за нарушения. [28] Постановление 1979 года разрешило племенам продолжать ловлю жаберными сетями, хотя споры по поводу прав на рыболовство продолжались до 1985 года. [29] В 1976 году, после смерти мужа, Доминик стала президентом НМОА и руководила организацией до самой смерти. [27] На протяжении 1970-х годов она путешествовала, помогая Одава с их генеалогическими записями, чтобы позволить им участвовать в распределении претензий, и боролась за то, чтобы 1,8 миллиона долларов из этих средств были выделены для племен, которые не получили федерального признания. [14] [30] Она была отмечена как один из самых влиятельных коренных американцев в штате, благодаря чему NMOA стала крупнейшей организацией американских индейцев в штате. наградила ее В 1979 году газета Detroit News «Жителем Мичигана года». [27]
Смерть и наследие [ править ]
Доминик умер 21 декабря 1981 года в Петоски в больнице Северного Мичигана. [27] она была посмертно занесена в Зал женской славы Мичигана . В 1996 году [14] В конце концов, все группы NOMA получили признание, хотя три из них: группа Берт-Лейк индейцев Оттавы и чиппева , конфедеративные племена оджибва Суон-Крик Блэк-Ривер в Мичигане , банды Макино индейцев чиппева и оттавы , и, по иронии судьбы, ее Собственная группа, Grand River Band of Ottawas, признана только на уровне штата. [11] [31] В 1998 году федеральное правительство наконец согласилось распределить средства, присужденные Одава. Поскольку оно находилось в доверительном управлении с 1971 года, окончательная сумма вознаграждения составила около 74 миллионов долларов. [20] В 2014 году Доминик снова была отмечена Женским историческим центром и Залом славы Мичигана во время выставки, посвященной шести женщинам, участвовавшим в борьбе за гражданские права. [32]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с Законодательное собрание штата Мичиган, 1982 г. , с. 20.
- ^ Перепись населения США 1920 года , с. 1Б.
- ^ Мичиганские отчеты о браке 1915 , стр. 367.
- ^ Новости-Палладиум 1969 , с. 1.
- ^ Саттон 2014 , стр. 303–304.
- ^ Уилсон 2009 , стр. 13–14.
- ^ Уилсон 2009 , с. 14.
- ^ Перейти обратно: а б «Новости-Палладиум» , 1969 , стр. 1, 16.
- ^ Рекорд-Орел Траверс-Сити 1968 , с. 13.
- ^ Перейти обратно: а б Клеланд 1992 , с. 271.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон 2009 , стр. 14, 18–19.
- ^ Бернс 2006 , с. 127.
- ^ Доминик 2014 , с. 30.
- ^ Перейти обратно: а б с Зал женской славы Мичигана, 1996 год .
- ^ ВанДеКар 2013 , с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б «Новости-Палладиум» , 1959 , с. 29.
- ^ Бернс 2006 , с. 125.
- ^ The Holland Evening Sentinel 1972 , с. 28.
- ^ The Traverse City Record-Eagle 1972 , с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Дамман 1997 .
- ^ Флетчер 2012 , с. 165.
- ^ Pflug 1998 , с. 116.
- ^ Вечерние новости 1973 , с. 1.
- ^ Уилсон 2009 , с. 18.
- ^ Escanaba Daily Press 1971 , стр. 14.
- ^ Лудингтон Дейли Ньюс 1971 , стр. 2.
- ^ Перейти обратно: а б с д УПИ 1981г .
- ^ Флетчер 2012 , с. 202.
- ^ Бернс 2006 , с. 128.
- ^ Ironwood Daily Globe 1977 , стр. 2.
- ^ Департамент социальных служб штата Мичиган, 2014 г. , с. 67.
- ^ Доминик 2014 , с. 1.
Библиография [ править ]
- Бернс, Вирджиния (2006). Смелые женщины в истории Мичигана . Миссула, Монтана: Издательство Mountain Press. ISBN 978-0-87842-525-9 .
- Клеланд, Чарльз Э. (1992). Обряды завоевания: история и культура коренных американцев Мичигана . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-06447-9 .
- Дамманн, Сара Гей (21 декабря 1997 г.). «Долгожданное земельное поселение для племен Мичигана» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 4 августа 2017 г.
- Доминик, Джессика (май 2014 г.). «Женский исторический центр и Зал славы Мичигана демонстрируют хроники жизни шести женщин-лидеров за гражданские права, Воунетты Доминик среди тех, кто удостоен чести за свой вклад на протяжении всей жизни» (PDF) . Тропы Одава . Харбор-Спрингс, Мичиган: Маленькие группы индейцев Одава из Траверс-Бей : 1, 30. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- Флетчер, Мэтью Л.М. (2012). Возвращение орла: правовая история племени Гранд Траверс индейцев Оттавы и Чиппева . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. ISBN 978-1-60917-004-2 .
- Законодательное собрание Мичигана (1982 г.). Журнал Сената . Лансинг, Мичиган: Дж. С. Бэгг.
- Пфлюг, Мелисса А. (1998). Ритуал и миф в возрождении Одава: возвращение суверенного места . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3007-1 .
- Саттон, Имре (2014). «Земельные претензии» . В Дэвисе, Мэри Б. (ред.). Коренная Америка в двадцатом веке: энциклопедия . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. стр. 303–307. ISBN 978-1-135-63854-2 .
- ВанДеКар, Аннет (19 марта 2013 г.). «LTBB становится третьим племенем в индийской стране, единственным племенем, признающим однополые браки» (PDF) . Хопи Тутувени . 21 (6). Кикоцмови, Аризона: Племя хопи : 3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- Уилсон, Новалин Д. (март 2009 г.). «Отмена Верховным судом решения Карчиери: последствия для подтвержденных индейских племен Мичигана» (PDF) . Юридический колледж . Ист-Лансинг, Мичиган: Университет штата Мичиган . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- «Перепись США 1920 года: Петоски-Сити, округ Эммет, Мичиган» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 2 января 1920 г. с. 1Б. Микрофильм НАРА серии Т625, рулон 763 . Проверено 4 августа 2017 г.
- «Сегодня прошла панихида по Воунетте Доминику» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Майами, Флорида. 24 декабря 1981 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- «Заявки в Индийский фонд принимаются» . Айронвуд Дейли Глоуб . Айронвуд, Мичиган. 23 сентября 1977 г. с. 2 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Индийские племена проникают в поселения на государственных землях» . Новости-Палладиум . Бентон-Харбор, Мичиган. 27 мая 1959 г. с. 29 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Индейцы возбуждены законопроектом о претензиях» . Лудингтон, Мичиган: The Ludington Daily News . 8 апреля 1971 г. с. 2 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Индейцам вручена награда в размере 932 620 долларов» . Эсканаба, Мичиган: The Escanaba Daily Press . Ассошиэйтед Пресс . 19 марта 1971 г. с. 14 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Индийцы голосуют за то, чтобы принять за землю сумму в 10,3 миллиона долларов» . Рекорд-Орел Траверс-Сити . Траверс-Сити, Мичиган. 28 февраля 1972 г. с. 1 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Мичиганские браки, 1868–1925: Макклеллан / Тейлор» . Семейный поиск . Лансинг, Мичиган: Департамент записей актов гражданского состояния. 29 октября 1915 г. с. 367. том 1, запись №1591 . Проверено 4 августа 2017 г.
- «Индейцы Оттавы выбирают офицеров» . Рекорд-Орел Траверс-Сити . Траверс-Сити, Мичиган. 17 июня 1968 г. с. 13 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- « Несбыточная мечта сбылась (часть 1)» . Новости-Палладиум . Бентон-Харбор, Мичиган. 30 июня 1969 г. с. 1 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com . и « «Несбыточная мечта» — реальность для индийцев (часть 2)» . Новости-Палладиум . Бентон-Харбор, Мичиган. 30 июня 1969 г. с. 16 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Блочный грант штата Мичиган на общественные услуги (CSBG): план штата на 2015–2016 финансовые годы» (PDF) . Правительство штата Мичиган . Лансинг, Мичиган: Департамент социальных служб штата Мичиган. 1 июля 2014 г. с. 67. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- «Индийцы, которым мало платят, получают деньги» . Голландский вечерний страж . Голландия, Мичиган. 4 января 1972 г. с. 28 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- «Вонетта Макклеллан Доминик» (PDF) . Зал женской славы Мичигана . Лансинг, Мичиган: Женский исторический центр и Зал славы Мичигана. 1996. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- «(без названия)» . Су-Сент-Мари, Мичиган: Вечерние новости . 13 февраля 1973 г. с. 1 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com .
- 1921 рождений
- 1981 смертей
- Американские женщины 20-го века
- Женщины коренных американцев 20-го века
- Коренные американцы 20-го века
- Женщины-лидеры коренных американцев
- Люди из Петоски, Мичиган
- Одава люди
- Американские борцы за гражданские права
- Американские активистки за гражданские права женщин
- Выпускники Индийского колледжа Хаскелла
- Индейские активисты
- Американские основатели
- Женщины-основатели
- Активисты из Мичигана
- Коренные американцы в Мичигане