Магделейн Лафрамбуаз
Магделейн Ла Фрамбуаз | |
|---|---|
 Изображение художника по описаниям | |
| Рожденный | февраль 1780 г. |
| Умер | 4 апреля 1846 г. |
| Занятие | Торговец мехом |
| Супруг | Жозеф Ла Фрамбуаз |
| Дети | Жозетта и Жозеф Ла Фрамбуаз |
Магделан Ла Фрамбуаз (1780–1846), урожденная Маргарита-Магделен Марко , [1] [а] был одним из самых успешных торговцев мехом на Северо-Западной территории Соединенных Штатов, в районе современного западного Мичигана. Имея смешанное одава и французское происхождение, она свободно говорила на одавском, французском, английском и оджибве языках региона и была партнером своего мужа. После того, как он был убит в 1806 году, она более десяти лет успешно управляла своим бизнесом по торговле мехом, даже несмотря на конкуренцию Джона Джейкоба Астора . Уйдя из торговли, она построила прекрасный дом на острове Макинак .
Ла Фрамбуаз основал на острове Макинак школу для детей коренных американцев. Она также поддерживала воскресную школу и другие мероприятия в католической церкви Святой Анны . Она пожертвовала землю для нового места для церкви и была удостоена чести быть похороненной под ее алтарем. Как одна из самых выдающихся первых деловых женщин нового штата, в 1984 году она была посмертно избрана в недавно созданный Зал женской славы Мичигана .
Ранняя жизнь [ править ]
Она родилась Маргаритой-Магделен Марко в феврале 1781 года в форте Сент-Джозеф , недалеко от современного Найлза, штат Мичиган . [1] Она была младшей из семи детей смешанной расы Жана Батиста Марко (1720–1783), французского фактора или главного агента Северо-Западной меховой компании , и его жены Одава Мари Некеш (ок. 1740–1790), также известная как Марианна или Мари Амигиссен. [2] Ее дед по материнской линии был вождем Кевинокуотом Одава. [3] Отец детей, Жан Батист Марко, был убит в 1783 году индейцами на переправе между реками Фокс и Висконсин.
Тереза (р. 1775) и Магделана, двое младших детей, были крещены как католики несколько лет спустя, 1 августа 1786 года, на острове Макинак . Они выросли в культуре своей матери и выучили несколько языков. Их отец отправил детей семьи в Монреаль, чтобы они получили образование во франкоязычных школах, но у их овдовевшей матери не было финансовых ресурсов, чтобы сделать это, когда девочки достигли совершеннолетия. Она переехала в Макинак вместе с Магделейн и ее сестрами после того, как британцы покинули форт Сент-Джозеф , уступив эту территорию новому государству - независимым Соединенным Штатам после Войны за независимость США . [1]
Некоторое время Мари жила со своими младшими детьми в деревне Лак-Курт-Орей , расположенной в устье Гранд-Ривер . (Это говорящее на оджибве племя было признано на федеральном уровне с 1854 года.) Эта территория позже была освоена американцами европейского происхождения как Гранд-Хейвен , штат Мичиган . [4] Тереза и Магделейн свободно говорили на четырех языках: оттавском, французском, английском и чиппева (также известном как оджибве). [1]
В последующие годы старшие сестры Магделины Тереза и Катрин Марко вышли замуж и также стали активно заниматься торговлей мехом; они сменили своих мужей Джорджа Шиндлера и Жана Батиста Кадота соответственно. Хотя ни одна из них не стала такой известной, как Магделана, они продвигались по карьерной лестнице, обеспечивая хорошую жизнь себе и своим потомкам. Потомки Терезы Шиндлер стали «самыми известными в медицинских и социальных кругах Висконсина». [2] Женщины использовали свои семейные связи среди одава и знания о разнообразии региональных индейских племен и культуре для создания и поддержания своего бизнеса. Как и Магделейн в последующие годы, Тереза Шиндлер проживала в основном на острове Макинак. [2]
Брак и семья [ править ]
Маркотт женился на Жозефе Ла Фрамбуаз (1765–1806) в 1794 году. 24 сентября 1795 года у них родился первый ребенок, дочь Жозетта Ла Фрамбуаз (1795–1820). [4] Их сын Жозеф Ла Фрамбуаз родился в марте 1805 г. (дожил до 1856 г.). [4] Хотя пара поженилась по обычаю Одава (известному как «обычаи страны»), их брак оформил 11 июля 1804 года католический миссионер в Мичилимакинаке (остров Макинак). [1] (Фамилия Магделейн/Мадлен также была записана как Лафрамбуаз, и она стала известна как мадам Ла Фрамбуаз.)
Торговля мехом [ править ]
Магделейн Ла Фрамбуаз и ее муж Жозеф развили торговлю мехом в долине Гранд-Ривер на западе Мичигана , где они основали множество торговых постов. Каждую осень они везли свои товары для бизнеса с одавами с острова Макинак в район Гранд-Ривер . Они построили еще один пост в городе, который впоследствии стал Фалласбургом, штат Мичиган . Это было первое постоянное торговое здание в районе западного Мичигана. Каждую весну они возвращались на остров Макинак с мехами, приобретенными в результате сезонной торговли. [5]
Сама по себе [ править ]
После того, как Жозеф Ла Фрамбуаз был убит в 1806 году, Магделейн Ла Фрамбуаз взяла на себя их торговлю мехом. Мичигана Она продолжала управлять несколькими торговыми постами и расширила свой бизнес на западную и северную части нижнего полуострова . Она также вырастила двоих детей, отправив Жозетту и Жозефа в Монреаль для обучения во французских школах. [6]
Торговля мехом могла быть прибыльным бизнесом: опытный торговец мехом зарабатывал около 1000 долларов в год (что по тем временам было большой суммой). Ла Фрамбуаз добился большого успеха, зарабатывая от 5000 до 10 000 долларов в год. [7]
- «Ла Фрамбуаз, жена убитого французского траппера, живущая наполовину в Оттаве, владела рядом торговых факторий в долине Гранд-Ривер. Слыла необыкновенной женщиной — вероятно, за то, что преуспела в исключительно мужской торговле в «pays d'en haut» «или дикая страна». [8]
В начале 1800-х годов в Макинаке постоянно проживало около 250 человек. Хотя он был частью Соединенных Штатов и территорией, большинство жителей по-прежнему имели французское происхождение и метисское происхождение, и французский язык был преобладающим языком. В летний торговый сезон население могло достигать 4000 человек, привлекая агентов и коренных американцев из внутренних районов. [4] Ла Фрамбуаз была не единственной женщиной-торговцем мехом. В 1805 году ее сестра Тереза переехала с дочерью Марианной в Макинак на постоянное место жительства после того, как вышла замуж за торговца Джорджа Шиндлера, который пользовался большим уважением. Они жили неподалеку, и Тереза вместе с мужем работала в торговле. [4]
Кроме того, обе женщины подружились с Элизабет (Бертран) Митчелл (ок. 1760–1827) и ее мужем. Она была женой шотландского врача Дэвида Митчелла (около 1750–1832) смешанной расы. С 1774 года он служил у британцев в Мичилимакинаке, где пара поженилась. Когда 8-й пехотный полк ушел в 1780 году во время Войны за независимость США , Митчелл решил уйти в отставку и остаться на острове Макинак со своей женой и детьми. [9]
Он начал торговать мехом и к 1790 году построил неплохой бизнес с помощью своей жены и ее семейных связей Одава. Они были среди элитных торговцев; они отправили своих сыновей в Монреаль для обучения, а дочерей в Европу. Их жизнь была прервана войной 1812 года , во время которой Митчелл снова присоединился к британской армии. Впоследствии, под давлением американцев, направленных против британских граждан, торгующих в Соединенных Штатах, семья переехала через границу на остров Драммонд . Митчелл жил там с тремя сыновьями, а Элизабет временно находилась с ним. Около 1816 года она вернулась в США с их сыном Уильямом, чтобы управлять своими владениями на Макинаке. В обоих местах у них были розничные магазины, и они ездили навещать друг друга. [9]
Поскольку Ла Фрамбуаз говорила на нескольких региональных языках коренных американцев, помимо французского и английского, и имела прочную сеть связей среди коренных американцев, она продолжала добиваться успеха, даже в конкуренции с монополией Джона Джейкоба Астора American Fur Company . Примерно в 1818 году она стала его дочерней компанией и, наконец, в 1822 году была продана его Американской меховой компании. Рикс Робинсон , пионер из Мичигана, купил ее бизнес. [8] Ла Фрамбуаз, которой тогда был 41 год и которая была очень богатой женщиной, удалилась в величественный дом на острове Макинак. Ее зять капитан Бенджамин Пирс, комендант форта Макинак, руководил его строительством. [6]
на Макинак Жизнь острове
После ухода из торговли мехом Ла Фрамбуаз научилась читать и писать на французском и английском языках . Она поддержала первую католическую школу для детей коренных американцев на острове Макинак, открыв ее у себя дома. Продолжая свою преданность Сте. Анны , она преподавала катехизис детям прихода. Она сыграла важную роль в сохранении единства общины в те несколько лет, когда в ней не было постоянного священника. И ее активная деятельность в церкви, и работа по образованию детей обеспечили ей уважаемое место в обществе Макино.
В приходской книге указана мадам. Лафрамбуаз была крестной матерью многих крещений и свидетелем многих браков. Когда руководители церкви решили переместить церковь с ее первоначального места, Ла Фрамбуаз пожертвовала участок рядом со своим домом в качестве места для строительства. Сте. Церковь Анны стоит там и сегодня. [7] [10] В обмен на дар земли Ла Фрамбуаз попросила, чтобы ее похоронили под алтарем Св. Анна при смерти.
2 апреля 1816 года ее дочь Жозетта Ла Фрамбуаз, известная как Жозефина, вышла замуж за Бенджамина Кендрика Пирса (1790–1850), американского коменданта форта Макино . Когда они позже жили в Вашингтоне, округ Колумбия, официальные лица консультировались с ней по делам Индии. [6] Бенджамин был братом Франклина Пирса , который был избран в 1852 году президентом США . У Пирса и Жозетт было двое детей: Жозетт Харриет Пирс (также известная как Гарриет Жозефина Пирс), родившаяся в 1818 году, и Бенджамин Лэнгдон Пирс, родившаяся в 1820 году. Жозетт Ла Фрамбуаз Пирс умерла 24 ноября 1820 года. [11] Их сын Бенджамин Лэнгдон Пирс умер в младенчестве. [4] Магделейн Ла Фрамбуаз взяла на себя заботу о своей внучке Гарриет после смерти дочери.
Сын Магделины Жозеф Ла Фрамбуаз-младший стал торговцем мехом и торговцем, как и его родители. Он жил в долине реки Миннесота, а также в Монреале, куда его мать приезжала навестить его. [1] Около 1827 года он женился на Магделине «Сонные Глаза» Сиссетон, представительнице племени сиу . У них был сын, Франсис Ла Фрамбуаз.
После смерти жены Магделины Джозеф снова женился в 1845 году в округе Николлет , штат Миннесота , на Джейн Диксон, дочери торговца мехом Уильяма Диксона. Считалось, что она была 1/4 или наполовину сиу по матери. У них также были дети. Жозеф Ла Фрамбуаз умер там 9 ноября 1856 года, Литл-Рок-Крик, городок Риджли. [12]
В течение 1830-х и 1840-х годов Ла Фрамбуаз продолжал принимать многих выдающихся посетителей острова Макинак, в том числе французского писателя Алексиса де Токвиль , который исследовал Соединенные Штаты и писал о них, и Маргарет Фуллер , «американскую писательницу» из Массачусетса. [1] Фуллер увековечила свое путешествие в научно-популярной книге « Лето на озерах» , в которой она упомянула о встрече с Лафрамбуазом, написав:
Дом, в котором мы жили, принадлежал вдове французского торговца, индианки по происхождению, одетой в одежду своей страны. Она свободно говорила по-французски и имела очень женственные манеры. Она отличный персонаж среди них. Они постоянно приходили, чтобы выразить ей почтение или получить ее помощь и совет; мне сказали, что она проницательная деловая женщина.
«Жюльетта Огюста Кинзи описала Ла Фрамбуаз как «женщину огромной энергии и предприимчивости, высокой, властной фигуры и очень достойной манеры». [1]
Смерть и наследие [ править ]
Ла Фрамбуаз умер 4 апреля 1846 года. Отец Анри Ван Рентерген из Ste. Анна выполнила просьбу мадам. Ла Фрамбуаз и похоронил ее под алтарем церкви. В 1960-е годы Сте. Anne's был отремонтирован и добавлен развлекательный центр в подвале. Останки Ла Фрамбуаз, а также останки ее дочери Жозефины Пирса и ее маленькой дочери Жозетты, похороненных вместе с ней, были перенесены и захоронены в Сент-Луисе. Погост Анны. Исторический памятник также отметил Ла Фрамбуаз и ее вклад. [11]
В начале 21 века Сте. Церковь Анны построила в церкви склеп для погребения и молитв. 26 июля 2013 года он почтил память Ла Фрамбуаз, перезахоронив останки ее и ее семьи в склепе. На церемонии присутствовали некоторые из ее потомков. [13]
Особняк Ла Фрамбуаз до сих пор стоит рядом с церковью. Он был приобретен, отремонтирован и адаптирован для использования в качестве гостиницы Harbour View Inn. [14]
Примечания [ править ]
- ↑ Ее имя иногда пишется Мэдлин, Мадлен и т. д.
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Дэвид А. Армур, «МАРКОТ, МАРГЕРИТ-МАГДЕЛЕН», в Канадском биографическом словаре, том. 7, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 11 сентября 2014 г., http://www.biographi.ca/en/bio/marcot_marguerite_magdelaine_7E.html .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джон Э. Макдауэлл, «Тереза Шиндлер из Макино: восходящая мобильность в торговле мехом Великих озер» , журнал Hist, штат Висконсин. (Мэдисон), 61, № 2 Зима (1977–78): 125–43, - через JSTOR (требуется подписка) , по состоянию на 12 сентября 2014 г.
- ↑ Мэгги Маклин, «Мэдлин Ла Фрамбуаз» , «История американских женщин», 13 января 2013 г., по состоянию на 12 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Дж. Э. Макдауэлл, «Мадам Ла Фрамбуаз», Мичиганский исторический журнал. (Лансинг), 56 (1972): 271–86.
- ↑ «Мэдлин Ла Фрамбуаз» , Зал женской славы Мичигана, по состоянию на 22 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Уолдман, Карл. «Ла Фрамбуаз, Магделана», Биографический словарь истории американских индейцев до 1900 года, исправленное издание. Нью-Йорк: Facts On File, Inc., 2000. История американских индейцев в Интернете. Факты в File, Inc. http://www.fofweb.com/activelink2.asp ? ItemID=WE43&iPin=ind6049&SingleRecord=True (по состоянию на 22 сентября 2014 г.)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Коллекция 264. Выставка «Измени ситуацию» [ постоянная мертвая ссылка ] , Публичная библиотека Гранд-Рапидса, по состоянию на 20 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уютное местечко / Воспоминания об Аде, Мичиган, 1821–1930 гг ., Историческое общество Ады / Джейн Сигел, 1993, стр. 23
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Армор, Дэвид А. (1987). МИТЧЕЛЛ, ДЭВИД . Университет Торонто/Университет Лаваля . Проверено 22 сентября 2014 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Сте. Церковь Анны, официальный сайт. Архивировано 14 октября 2006 г., в Wayback Machine, по состоянию на 22 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Надгробие Магдалины Лафрамбуаз и Жозефина Пирса и прилегающий исторический памятник . Кладбище Святой Анны, остров Макино, штат Мичиган. Снято в октябре 2001 года Доном Гентнером.
- ↑ Генеалогическое древо Гентнеров , подраздел 3554, Rootsweb.com, по состоянию на 22 декабря 2006 г.
- ↑ Саманта Редакер, «Мемориал в честь торговца мехом ЛаФрамбуаза». Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Mackinac Island News, 2 августа 2013 г.
- ^ Веб-сайт Harbour View Inn
Дальнейшее чтение [ править ]
- Кейт Р. Виддер, Битва за душу: дети-метисы встречают протестантов-евангелистов в миссии Макино, 1823–1837 (электронная книга Google) , MSU Press, 1999
Внешние ссылки [ править ]
- Магелен Ла Фрамбуаз, Последняя воля и завещание [ постоянная мертвая ссылка ] , Rootsweb.com
- «Церковь Святой Анны» , остров Макинак.
- LoC American Memories — за свой счет — Hist Soc of WI — этот аккаунт конфликтует с другими источниками.
- Записи о крещении, церковь Святой Анны, остров Макинак. [ постоянная мертвая ссылка ] , Rootsweb.com
- «Мадлен Ла Фрамбуаз» , Семья Джентнер, Rootsweb
- «Магделен Ла Фрамбуаз» , Женский исторический совет Гранд-Рапидса.
- «Мадлен Ла Фрамбуаз» , Зал женской славы Мичигана.
- - История Гранд-Рапидс
- Изменить ситуацию [ постоянная мертвая ссылка ] , Публичная библиотека Гранд-Рапидса
- [1] , Найти могилу