Договор Святого Петра
 | Было предложено разделить эту статью на новую статью под названием « Договор о белой сосне» . ( обсудить ) ( ноябрь 2020 ) |
Договор Святого Петра может быть одним из двух договоров, заключенных между Соединенными Штатами и индейскими народами, заключенных в месте слияния реки Миннесота (тогда называвшейся «река Сент-Питерс») с рекой Миссисипи , на территории современной Мендоты. Миннесота .
1805 г. Договор Святого Петра
[ редактировать ]1805 года Договор Святого Петра или Договор с сиу , более известный как Покупка Пайка , был договором, заключенным между лейтенантом Зебулоном Пайком от Соединенных Штатов и вождями « Ле Пети Карбо » и Уэй Ага Эноджи от имени нации сиу . По договору, заключенному 23 сентября 1805 года, приобретаются два участка земли: по девять квадратных миль каждый в месте слияния реки Санта-Крус , где сейчас находится Гастингс, штат Миннесота , и в месте слияния реки Миннесота с Миссисипи , где сейчас находится Мендота. Миннесота , с целью создания военных постов на каждом из двух объектов. Военный пост не был основан в месте слияния рек Санта-Крус с Миссисипи, но форт Снеллинг был основан на утесах, выходящих на слияние Миннесоты с Миссисипи. Хотя договор так и не был провозглашен президентом Соединенных Штатов , он был ратифицирован Конгрессом Соединенных Штатов 16 апреля 1808 года.
Договор Святого Петра 1837 г.
[ редактировать ]1837 года Договор Святого Петра или Договор с чиппева (или неофициально как Договор Уайт-Пайн ) был договором, заключенным между губернатором Генри Доджем от Соединенных Штатов и представителями банд оджибва, расположенных на территории сегодняшнего Висконсина и Миннесоты . Оно было проведено 29 июля 1837 года в Сент-Питерсе, территория Висконсина (известная сегодня как Мендота, Миннесота ). Подписавшие его племена обычно называют этот договор «Договором 1837 года» . Договор был провозглашен 15 июня 1838 года и кодифицирован в Статуте США в целом как 7 Стат. 536 .
Условия передачи земли
[ редактировать ]По соглашению народы оджибва уступили Соединенным Штатам большой участок земли, расположенный от реки Миссисипи в восточно-центральной Миннесоте до реки Висконсин в северном Висконсине, используя в качестве южных границ «линию прерий дю Чиен», установленную Первый договор 1825 года в Прери-дю-Шьен между дакотой и оджибвой и использование водораздела озера Верхнее в качестве северных границ.
Передача земли была проведена, чтобы гарантировать доступ к ресурсам древесины на территории Висконсин, которые были необходимы для строительства жилья для растущего населения в Сент-Луисе, штат Миссури , и Кливленде, штат Огайо . При продаже Соединенные Штаты обязались выплатить подписавшим его племенам выплаты в течение двадцати лет и дополнительные условия для метисов на этой территории. В свою очередь, подписавшие договор банды оджибва сохранили за собой узуфруктуарные права продолжать охоту, рыбалку и собирательство на территории, переданной по договору.
Подписавшиеся
[ редактировать ]| # | Расположение | Записанное имя | Имя (Перевод/«Псевдоним») | Заголовок |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Лич-Лейк | Айш-ке-бо-ге-коше | Эшкибагиконже (Плоский рот) | Главный |
| 02 | Лич-Лейк | R-che-o-sau-ya [ 1 ] | Гичи-осайен (Старший брат) | Главный |
| 03 | Лич-Лейк | Pe-zhe-kins | Бижикиинс (Молодой буйвол) | Воин |
| 04 | Лич-Лейк | Но-там [ 2 ] | Великая ловушка (« Ловушка ») | Воин |
| 05 | Лич-Лейк | Ты танцуешь | (Вождь Земли) | Воин |
| 06 | Лич-Лейк | Ва-бозе | Ваабуз (Кролик) | Воин |
| 07 | Лич-Лейк | Че-а-на-куд | Чи-анаквад (Большое облако) | Воин |
| 08 | Озеро Чайка и река Лебедь | Па-гу-на-ки-жиг | Багоне-гиижиг (Дыра в дне) | Главный |
| 09 | Озеро Чайка и река Лебедь | Покажи мне-меня | Зунгакамиг (Крепкая позиция) | Главный |
| 10 | Озеро Чайка и река Лебедь | Ва-бу-джиг | Ваабоджииг (Белый рыбак) | Воин |
| 11 | Озеро Чайка и река Лебедь | Ма-ку-да | Макоде (Медвежье сердце) | Воин |
| 12 | Река Санта-Крус | Pe-zhe-ke | Бижикиинх (Баффало) | Главный |
| 13 | Река Санта-Крус | Ка-бе-ма-бе | Гаа-бимаби (Тот, кто сидит в стороне / «Влажный рот») | Главный |
| 14 | Река Санта-Крус | Па-га-мы-мы-смачиваем | Bigiiwewewidang (Возвращаясь домой с криком) | Воин |
| 15 | Река Санта-Крус | Ya-banse | Аяабенс (Молодой Бак) | Воин |
| 16 | Река Санта-Крус | Поцелуй-ке-та-вак | Гиишкитаваг (Отрезанное ухо) | Воин |
| 17 | Группа Lac Courte Oreilles | Па-куа-а-мо | Дятел (Дятел) | Главный |
| 18 | Группа Лак дю Фламбо | Пиш-ка-га-ге | Апишкаагаги (Сорока / «Белая ворона») | Главный |
| 19 | Группа Лак дю Фламбо | На-ва-ге-ва | (Колено) | Главный |
| 20 | Группа Лак дю Фламбо | О-ге-ма-га | Огимааааан (Денди) | Главный |
| 21 | Группа Лак дю Фламбо | Па-се-куам-джис | (комиссар) | Главный |
| 22 | Группа Лак дю Фламбо | Ва-будь-не-я [ 3 ] | Гром Белый | Главный |
| 23 | Группа Ла Пуэнт | Pe-zhe-ke | Bizhiki (Buffalo) | Главный |
| 24 | Группа Ла Пуэнт | Та-куа-га-на | Дагвагаане (Встреча двух лож) | Главный |
| 25 | Группа Ла Пуэнт | Ча-че-ке-о | Чечикио (Снайп) | Главный |
| 26 | Милле Лакс Индейцы | Ва-шаск-ко-коне | Важашкокон (печень ондатры) | Главный |
| 27 | Милле Лакс Индейцы | Вэнь-ге-ге-ше-гук | Вэньцзи-гиижигак (Первый день) | Главный |
| 28 | Милле Лакс Индейцы | Ада-ве-ге-шик | Эдави-гиижиг (Оба конца неба) | Воин |
| 29 | Милле Лакс Индейцы | С-и-кап | Гекекваб ([Сидящий на] воробье [ястребе]) | Воин |
| 30 | Группа Сэнди Лейк | Ка-на-да-ва-вин-зо | Противоречие (Охотник за спелыми ягодами/" Брошь ") | Главный |
| 31 | Группа Сэнди Лейк | Мы-мы-шань-ши [ 4 ] | Гвиивиженжиш (Плохой мальчик/Большой рот) | Главный |
| 32 | Группа Сэнди Лейк | Я-че-мо-те-иду | Гичи-Вемитиго (Большой француз) | Главный |
| 33 | Группа Сэнди Лейк | На-та-ме-га-бо | Нетамигаабау (стоит первым) | Воин |
| 34 | Группа Сэнди Лейк | Са-га-та-гун | Загатааган (Спанк) | Воин |
| 35 | Змеиная река | мне нравится | Нудин (Ветер) | Главный |
| 36 | Змеиная река | Ша-го-бай | Жаагобе («Маленькая» шестерка) | Главный |
| 37 | Змеиная река | Плата за джик | Баежиг (Одинокий человек) | Главный |
| 38 | Змеиная река | На-ква-на-бие | Негванеби ([Самое высокое перо-]Перо) | Главный |
| 39 | Змеиная река | Ха-тау-ва [ 5 ] | Одаава (Торговец/"Оттава") | Воин |
| 40 | Змеиная река | Ва-ме-те-го-жинс | Wemitigoozhiins (Маленький француз) | Воин |
| 41 | Змеиная река | Sho-ne-a | Жунияа (Серебро) | Воин |
| 42 | Группа Фонд дю Лак | Манг-гоу-сидеть | Маонгозид (Гагарья нога) | Главный |
| 43 | Группа Фонд дю Лак | Шинг-гоу-будь | Жингобинь (ель) | Главный |
| 44 | Озеро Красный Кедр | Пн-так-пон | (Убийственный крик) | |
| 45 | Красное озеро | Франсуа Гуман [ 6 ] | Франсуа Гурно | полукровка |
| 46 | Лич-Лейк | Ша-ва-ге-жиг [ 7 ] | Zhinawaagiizhig ([Звучит] небо) | Воин |
| 47 | Лич-Лейк | Ва-зау-ко-ни-а | Везаавиконайе (Желтая мантия) | Воин |
Комиссар:
- Генри Додж , комиссар
Секретарь записи:
- Верпланк Ван Антверпен , секретарь комиссара
Индийские агенты:
- Лоуренс Талиаферро , агент США по делам индейцев в Сент-Питерс
- Майлз М. Виньярд , американский субиндийский агент в Кроу-Уинг, Миннесота.
- Дэниел П. Бушнелл , американский субиндийский агент в Ла-Пуэнт, штат Висконсин
Переводчики:
- Джон Баптист Дюбэй
- Питер Куинн
- Скотт Кэмпбелл
- Стивен Бонга
Армия:
- Мартин Скотт , капитан пятого пехотного полка
- Доктор Джон Эмерсон, помощник хирурга, армия США
Трейдеры:
Специальные гости:
Другие:
- Хармен Ван Антверпен
- Уильям В. Кориелл
- Уильям Х. Форбс
- Иезекииль Локвуд из Прейри-дю-Шьен, Висконсин
- Сэмюэл К. Стамбо из Грин-Бей, штат Висконсин
Кроме того, присутствовали еще два известных человека, но не подписавшие:
Создание резерваций
[ редактировать ]Вместе с территориями, переданными по договорам 1842 и 1854 годов при определении местоположения индейских резерваций в Договоре Ла-Пуэнт 1854 года и Вашингтонском договоре 1855 года , территория, переданная по договору 1837 года, была разделена на пять зон. Чарльз Ройс в своем отчете 1899 года и прилагаемой к нему карте Конгрессу США обозначил эту территорию как «Зону передачи земли № 242», поэтому ее часто называют «Зоной Ройса 242». Пять зон, каждая с предлагаемыми централизованными индейскими резервациями площадью примерно 60 000 акров (240 км²), 2 ) каждое из них представляло собой озеро Миль-Лакс (242A), остров Санта-Крус (242B), озеро Курт-Орей (242C), озеро Лак-дю-Фламбо (242D) и озеро Мол (242E), с доступом к Фон-дю-Лак, Ла-Пуэнт и Лак. Старая пустыня.
Однако, когда острова Санта-Крус и Сокоагон вышли из переговоров по Договору Ла-Пуэнт 1854 года , они были исключены из дальнейшего бизнеса, теряя свое федеральное признание до 1934 года, а предлагаемая индейская резервация острова Санта-Крус так и не была создана в зоне 242B и Мол-Лейк никогда не был установлен как граница зоны 242E и территории, переданной по договору 1842 года. В случае с островом Санта-Крус болезнь одолела вождя Аяабенса , и Соединенные Штаты не согласились принять заместителя вождя, наделенного полномочиями по ведению переговоров, поэтому у острова Санта-Крус не было другого выбора, кроме как уйти; устные истории как индейцев острова Санта-Крус чиппева из Миннесоты из племени Милле Лак оджибве , так и индейцев острова Сент-Крус чиппева из Висконсина, оба заявляют, что если бы не болезнь вождя Аяабенса , группа Санта-Крус настояла бы на повторном подтверждении договорных прав, выраженных как в Сент-Петерском договоре 1837 года, так и в Договоре Ла-Пуэнт 1842 года, чтобы племя не столкнуться с потерей доступа к ресурсам за пределами резервации. Вскоре после этого шеф Аяабенс умер от болезни. В случае с Моул-Лейк их руководитель был отстранен от участия в договорном совете, поскольку Соединенные Штаты твердо полагали, что первоначально предложенные четыре резервации площадью около 10 000 акров (40 км 2) 2 ), каждый из них не будет адекватной альтернативой для одной резервации площадью около 60 000 акров (240 км²). 2 ). Вождь Мол-Лейк направил своего заместителя в Совет Договора с полными полномочиями на ведение переговоров, но, как и остров Санта-Крус, Соединенные Штаты не приняли заместителя вождя Мол-Лейк, даже если он был полностью наделен полномочиями для ведения переговоров, оставив делегации Мол-Лейк нет другой выбор, кроме как уйти из Совета Договора. Однако индейские резервации Озеро Милль-Лакс и Лак-Курт-Орей были созданы в 242A и 242C соответственно, а индейские резервации Лак-дю-Фламбо были созданы на границе зоны 242D и территории, переданной по договору 1842 года.
Корректировка границ договорной зоны
[ редактировать ]
В Висконсине в целях регулирования южные границы территории договора 1837 года были скорректированы так, чтобы следовать определенным ориентирам, таким как дороги и ручьи. Однако в Висконсине с согласия владельца собственности и при наличии лицензии, выданной племенем, все договорные права на охоту, рыбалку и собирательство могут осуществляться членами подписавших его групп.
В Миннесоте никаких корректировок границ не проводилось. Однако охота ограничивается государственными землями, расположенными на территории договора 1837 года, и требует лицензии на охоту, выданной племенем. На негосударственных землях на территории договора 1837 года охота регулируется государственным охотничьим лицензированием и правилами. Для рыболовства и собирательства на части территории, переданной по договору 1837 года, требуются лицензии, выдаваемые племенами.
Договор Святого Петра 1851 г.
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- Группа Lac Courte Oreilles индейцев чиппева озера Верхнее ок. Висконсин
- Миннесота против племени Милле Лакс индейцев чиппева , 526 США , 127 (1999)
Примечания
[ редактировать ]- ^ "Р-че-о-сау-я" должно быть "К-че-о-сау-я"
- ^ «Ма-ге-га-бо» [ так в оригинале ] должно быть «Ниа-ге-га-бо»
- ^ «Ва-бе-не-я» [ так в оригинале ] - это «Ва-бе-не-мне-ке»
- ^ «Мы-мы-шань-ши» [ так в оригинале ] - это «Кве-ве-шань-ши»
- ^ «Ха-тау-ва» [ так в оригинале ] должно быть «Ау-тау-ва»
- ^ «Франсуа Гумен» должно быть «Франсуа Гурно»
- ^ «Ша-ва-ге-жиг» [ так в оригинале ] должно быть «Ше-на-ва-ге-жиг»
Ссылки
[ редактировать ]- Цапффе, Чиппеваский договор Карла А. Миннесоты 1837 года . ISBN 0-910623-08-2
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- МакКларкен, Джеймс М. (2000). Рыба в озерах, дикий рис и дичь в изобилии . Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета.