Битва при Берч-Кули

Битва при Берч-Кули
	Часть Дакотской войны 1862 года , Гражданской войны в США.
	; Поле битвы в 2010 году
Дата	2–3 сентября 1862 г.
Расположение	Мортон , округ Ренвилл, Миннесота 44 ° 34'35 "с.ш. 94 ° 58'29" з.д. / 44,57639 ° с.ш. 94,97472 ° з.д.
Результат	Санти Сиу Победа
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Санти Сиу
Командиры и лидеры
Капитан Хирам П. Грант ; Капитан Джозеф Андерсон ; Майор Джозеф Р. Браун	Серая птица ; Манкато ; Большой Орел ; Красные ноги
Задействованные подразделения
Рота А, 6-й Миннесотский пехотный полк ; Каллен Пограничник	Группа Большого Орла ; Группа Манкато ; Группа Серой Птицы ; Группа Красных Ног
Сила
~150	~200
Жертвы и потери
13 убитых ; 47 раненых ; 90+ лошадей убито	2 убитых ; Неизвестное количество раненых

Битва при Берч-Кули произошла 2–3 сентября 1862 года и привела к самым тяжелым потерям, понесенным американскими войсками во время Дакотской войны 1862 года . Битва произошла после того, как группа воинов Дакоты последовала за похоронной экспедицией США, включая пехоту-добровольцев, конную охрану и гражданских лиц, на открытую равнину, где они разбили лагерь. Той ночью 200 солдат Дакоты окружили лагерь и рано утром устроили засаду на лагерь Берч-Кули, начав осаду, которая длилась более 30 часов, пока не прибыло подкрепление и артиллерия во главе с полковником Генри Гастингсом Сибли .

Фон

После битвы при форте Риджли и битвы при Нью-Ульме полковник Генри Гастингс Сибли планировал нанести ответный удар Маленькой Вороне и воинственной Дакоте и добиться освобождения поселенцев, которых они держали в плену. Пока Сибли обучал своих неопытных солдат и изо всех сил пытался добыть оружие, семьи и друзья убитых поселенцев напоминали ему, что их тела остались непогребенными. ^{[ 1 ]} 29 августа Сибли отправил на север двух разведчиков, которые доложили, что дакота разбили лагерь далеко к северу от реки Желтая Медисин , недалеко от миссий. Сибли пришел к выводу, что можно безопасно отправить экспедицию для захоронения мертвых в округе Лоуэр-Сиу и недалеко от Бивер-Крик и Берч-Кули . ^{[ 2 ]} и выяснить, что случилось с полковником Джоном С. Маршем и его солдатами 18 августа. ^{[ 3 ]} он отправил похоронную группу из 153 человек из Форт-Риджели . 31 августа 1862 года ^{[ 3 ]}

Вечером 31 августа воины в лагере Маленькой Вороны разделились во мнениях относительно того, каким курсом следовать. Разведчики Мдевакантона сообщили, что заметили дополнительные войска, прибывающие в форт Риджели. ^{[ 2 ]} После жарких дебатов было принято решение разделиться на две группы. Более 100 человек последовали за Таоятедутой «Маленькая ворона» и «Уокером среди священных камней» (Туканмани) в «Большой лес» к западу от Хатчинсона , где они планировали напасть на Сидар-Миллс за мукой и сорвать поезда с припасами Сибли, направлявшиеся в Форт-Риджели. ^{[ 2 ]} Тем временем Серая Птица (Зиткахтахота), Манкато, Большой Орел (Вамдитанка) и другие поведут более 200 солдат, а также множество женщин и повозок на юг вдоль реки с целью собрать добычу, оставленную в деревне Маленькой Вороны и в Нью-Ульме. , который был заброшен. ^{[ 4 ]}

Детали захоронения

31 августа Сибли послал два отряда ополчения вместе с 17 возницами из Форт-Риджели, которые должны были хоронить мертвых: роту А 6-го добровольческого пехотного полка Миннесоты под командованием капитана Хайрама П. Гранта и роту А пограничной гвардии Каллена, в том числе 70 человек. конные люди под командованием капитана Джозефа Андерсона. ^{[ 2 ]} Их сопровождали около 20 гражданских лиц, которые попросили присоединиться к похоронам, в том числе бывший индийский агент майор Джозеф Р. Браун , который сможет поделиться своим опытом в «характере и стране» Дакоты. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сам Браун искал жену и детей, не подозревая, что они живы и в безопасности в «дружественном» лагере Дакоты вместе с Габриэлем Ренвиллем (Ти'вакан) после того, как 23 августа их спас Акипа.

Характерный для проблем в координации добровольческого ополчения, вопрос о том, Грант или Браун на самом деле командовал экспедицией, стал темой серьезных споров после катастрофических последствий битвы, продолжающихся среди историков и сегодня. (См. «Последствия» ниже.) Письменные отчеты Гранта и члена похоронной группы Роберта К. Бойда ясно дают понять, что капитан Грант считал, что он командовал, а майор Браун выполнял лишь консультативные функции. ^{[ 6 ]} Капитану Андерсону, с другой стороны, с самого начала сказали, что командиром экспедиции был майор Джозеф Р. Браун , и позже он настаивал, что никогда не получал ни одного приказа от Гранта. ^{[ 5 ]}

Похоронная экспедиция

В первый день объединенные силы покинули Форт-Риджели в направлении округа Нижний Сиу. Примерно через четыре мили они остановились у фермерского дома в окрестностях Редвуд-Ферри, где были убиты врач и другие люди. ^{[ 5 ]} Обнаружив десятки тел по обе стороны дороги, они похоронили около 28 жертв. ^{[ 2 ]}

На второй день, захоронив еще несколько тел возле бревенчатого дома, компания разделилась. ^{[ 5 ]} Группа Гранта отправилась на север, в район Бивер-Крик, и похоронила еще 30 тел, многие из которых были сильно разложились. Они также нашли раненую выжившую Юстину Крейгер, получившую огнестрельное ранение в спину. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Группа Брауна и Андерсона направилась в округ Нижний Сиу . По дороге они нашли и похоронили на обочине дороги множество тел, в том числе людей капитана Джона С. Марша и некоторых гражданских лиц. Переправившись через реку на лошадях и пароме и получив от нескольких шедших вперед стрелков «все свободно», группа двинулась вверх по холму и вошла в руины агентства, где остановилась, чтобы закопать еще тела. Затем Браун и Андерсон ушли впереди группы, чтобы разведать заброшенную деревню Маленькой Вороны, где Браун не позволил Андерсону сжечь дом Маленькой Вороны. ^{[ 5 ]} К концу дня группа похоронила не менее 17 тел; несколько мирных жителей вернулись в форт после похорон своих родственников. ^{[ 1 ]}

Кемпинг в Берч-Кули

После наступления темноты вечером 1 сентября капитан Грант разбил лагерь «в прерии возле узкой долины, известной как Берч-Кули». ^{[ 6 ]} Вскоре после этого к лагерю присоединились майор Браун, капитан Андерсон и их люди. Два отряда похоронили более 75 тел, не встретив ни одной Дакоты. По словам Бойда: «Никаких индейцев замечено не было, хотя наши офицеры усердно искали их по всей прерии с помощью полевого бинокля. Майор Браун не думал, что в этих окрестностях были какие-либо индейцы, и в этом лагере заверил людей, что они были так же безопасно, как если бы они находились в своих собственных домах». ^{[ 6 ]}

Мало кто задумывался о расположении лагеря: он находился на открытой равнине возле оврага, густо покрытой деревьями и высокой травой. Кроме того, поскольку большая часть похоронных отрядов чувствовала себя в безопасности, они не смогли принять меры предосторожности против нападения, такие как рытье окопов и выставлять часовых достаточно далеко от лагеря, чтобы обеспечить достаточное предупреждение.

Вместо этого мужчины разместили свои 20 повозок в форме подковы и связали их веревками, ограждав около половины акра земли. Лошадей оставили пастись в открытой части загона на восточной стороне, примерно в 200 ярдах к западу от оврага. ^{[ 6 ]} Палатки были расставлены внутри загона, охрана выставлена рядом с фургонами, и люди в роте пошли спать. Один из людей Андерсона, солдат смешанной крови Джозеф Курсоль (Хинханкага), позже вспоминал: «Мы устали, как собака, но, несмотря на заверения «майора» Брауна, многие из нас, в основном те, у кого была кровь сиу, рыли неглубокие ямы, чтобы лечь в них. . Эти маленькие дырочки спасли жизни многим!» ^{[ 7 ]}

Тем временем группа из Дакоты, в которую входили Серая Птица, Манкато, Большой Орёл и Красная Нога, а также более 200 человек, во второй половине дня достигла округа Лоуэр-Сиу . Достигнув деревни Маленькой Вороны, люди заранее увидели колонну всадников и повозок на севере, двигавшуюся на восток; ^{[ 1 ]} они также увидели признаки того, что «белые люди» были там несколько часов назад, и послали за ними четырех или пяти разведчиков, «ползающих по прерии, как множество муравьев». ^{[ 8 ]} После захода солнца они получили известие, что люди Брауна разбили лагерь на вершине Берч-Кули. Позже Большой Орел вспоминал: «В то время мы не знали, что там было две роты. Мы думали, что это вся рота всадников, и что их было не более 75 человек». ^{[ 9 ]}

Лидеры группы согласились, что лагерь Берч-Кули является легкой целью, и запланировали атаку ранним утром.

Боевой

Засада

Ночью Серая Птица вместе с вождями Красными Ногами, Большим Орлом и Манкато пересекли реку Миннесота и окружили лагерь.

Большой Орел вспоминал: «Мы были уверены, что сможем захватить его, и что 200 человек будет достаточно для этого предприятия... У меня было около тридцати человек. Почти у всех индейцев были двуствольные ружья, и мы заряжали их картечью и большими пули, называемые «шарами торговца». После наступления темноты мы двинулись в путь, пересекли реку и долину, поднялись по утесам и вышли в прерию и вскоре увидели белые палатки и повозки лагеря. Нам не составило труда окружить лагерь. Пикеты были совсем недалеко. Отсюда я повел своих людей с запада через траву и занял позицию в 200 ярдах от лагеря, за небольшим холмом или возвышением. Красные Ноги вывели своих людей в овраг к востоку от лагеря («Голубая Земля»). ') часть его людей находилась в ущелье, а часть - в прерии, а его люди в основном находились в прерии. ^{[ 9 ]}

В 4:30 утра 2 сентября один из охранников кемпинга Берч-Кули увидел две фигуры, ползущие по траве, и выстрелил. ^{[ 2 ]} Дакота немедленно начала засаду, убив по меньшей мере дюжину человек, ранив тридцать и убив большую часть своих лошадей в течение первых нескольких минут.

Многие солдаты Гранта были ранены или убиты, когда они проснулись и в шоке и замешательстве покинули свои палатки в поисках укрытия. Однако солдаты заснули с заряженными мушкетами, и многие смогли открыть ответный огонь, присев за павшими лошадьми, которые они использовали в качестве баррикад, и оттеснив воинов Дакоты, подошедших к повозкам. ^{[ 7 ]}

Хотя большинство лошадей пострадало от первого залпа, некоторые вырвались на свободу и в ужасе понеслись галопом. Вскоре в стоянке в живых осталась только одна лошадь. Курсоль вспоминал: «Невредимая лошадь, казалось, жила очаровательной жизнью, и мы цеплялись за слабую надежду, что кто-нибудь сможет оседлать ее и броситься сквозь осаждающих храбрецов, чтобы вызвать помощь из форта Риджли. Но индейцы сосредоточили свой огонь, и, наконец, бедное животное рухнуло. и упал». ^{[ 7 ]} По словам Большого Орла, одну лошадь захватил Призрак Буффало. ^{[ 8 ]}

По крайней мере, двое мужчин в лагере полностью запаниковали, выбежали и были застрелены «Дакотой», в том числе Питер Бойер, один из конных охранников Андерсона «смешанной крови», которого он позже обвинил в дезертирстве. ^{[ 10 ]} и Джонатан Хендерсон, поселенец, который накануне похоронил свою жену и детей. ^{[ 2 ]}

К тревоге доктора Джареда В. Дэниелса, был слышен крик самого капитана Гранта: «С нас всех снимут скальпы!» ^{[ 2 ]} Особенно пехота была молодой и неопытной. Роберт К. Бойд, которому в то время было семнадцать лет, писал: «Следует учитывать, что наши люди были новобранцами, почти все они не знали, как обращаться с оружием и носить с собой армейские винтовки, которые были им незнакомы; ни один из орудий, когда-либо выпущенных по цели. Ни один из наших пехотных подразделений не произвел более трех выстрелов, и даже эти выстрелы не были нацелены на какой-либо определенный объект или цель». ^{[ 6 ]} С другой стороны, другой солдат описал капитана Андерсона как «хладнокровного и беспечного, как айсберг». ^{[ 2 ]} как он взял на себя ответственность за защиту. ^{[ 11 ]} Майор Браун получил пулю в шею, и ему оказал помощь доктор Дэниелс, бывший правительственный врач из округа Верхний Сиу , который также оказал помощь другим раненым. ^{[ 2 ]}

Осада

Самая тяжелая часть боя у Берч-Кули длилась около часа, но осада продолжалась и на следующий день.

Когда взошло солнце, многие мужчины, в том числе торговцы «смешанной крови» Александр Фарибо и Джек Фрейзер, а также солдаты, в том числе рядовой А. П. Коннолли, ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} – использовали штыки, ножи, жестяные пластины и четыре лопаты, которые у них были, чтобы вырыть винтовочные ямы и подготовиться к длительной осаде. ^{[ 1 ]}

По мере того как осада затягивалась, обе стороны берегли боеприпасы и стреляли лишь изредка в течение дня. Людям Брауна приходилось нормировать то немногое воды и еды, которое у них было, поскольку они страдали от жаркого солнца. Позже капитан Андерсон сообщал: «Мужчины сражались на протяжении всего боя без воды и провизии, за исключением 1/4 крекера на каждого и примерно унции сырой капусты на человека, и свободно шутили друг с другом по поводу их «тяжелого веса». 'диета'. ^{[ 10 ]}

Напротив, воины Дакоты расположились удобно. Как объяснил Большой Орел : «Нам было легко. Мы могли проползти по траве в овраг и набрать воды, когда нам этого хотелось, а через несколько часов наши женщины пересекли реку, подошли к обрыву и приготовили для нас, и мы могли бы вернуться и поесть, а затем вернуться в бой. Мы потеряли не так много людей. Действительно, я видел только двух мертвых индейцев и никогда не слышал, чтобы кто-то был убит». ^{[ 9 ]}

К середине дня многие воины Дакоты потеряли терпение из-за медленного темпа боя и начали планировать атаку. Свободно говорящие на языке дакота среди солдат Брауна могли слышать, как воины планируют нападение. Большой Орел услышал, как торговец Алекс Фарибо крикнул в Дакоте: «Вы поступаете очень неправильно, стреляя по нам. Мы вышли не сражаться; мы вышли только для того, чтобы похоронить тела белых людей, которых вы убили». ^{[ 9 ]} В другом разговоре Джозеф Курсоль услышал, как один из воинов Дакоты крикнул: «Послушай меня, Хинханкага. Мы видели, как ты стрелял. Ты убил сына вождя Путешествующего Града. Теперь мы убиваем твоих маленьких девочек!» Курсоль был переполнен эмоциями, услышав, что две его дочери, возможно, еще живы, но несколько мгновений спустя другой солдат, находившийся в нескольких футах от него, был убит выстрелом в голову и мгновенно убит. ^{[ 7 ]}

Ближе к вечеру один из жителей Дакоты подошел к лагерю, размахивая белым флагом. Капитан Грант послал одного из солдат «смешанной крови», капрала Джеймса Ога, поговорить с посланником и перевести его. Послание заключалось в том, что воины Дакоты имели подкрепление и планировали убить каждого солдата, но не хотели убивать никаких «полукровок». Грант попросил Оге узнать, не хочет ли кто-нибудь из членов партии смешанной крови уйти. Все они отказались. Затем капитан Грант поручил Оге сообщить «Дакоте», что у них двести человек, каждый с двумя заряженными винтовками, и что посланник должен уйти со своим флагом перемирия. ^{[ 3 ]}^: 309 По словам рядового Коннолли, Грант вел «блефовую игру, поскольку в то время у нас было всего около шестидесяти пяти эффективных людей, и у нас почти закончились боеприпасы». ^{[ 12 ]} После того, как Оге передал сообщение, капитан Грант отдал приказ открыть огонь; гонец убежал, но лошадь была сбита. ^{[ 3 ]}^: 309

Подкрепления

Вернувшись в Форт-Риджли, который находился примерно в шестнадцати милях отсюда, полковник Сибли был предупрежден о звуке выстрелов, доносившихся из Берч-Кули, и отправил на помощь группу из 240 солдат с двумя шестифунтовыми орудиями. ^{[ 3 ]}^: 306 Группа помощи, возглавляемая полковником Сэмюэлем Макфэйлом, «состояла из рот B, D и E 6-го Миннесотского полка, 50 конных рейнджеров и артиллерийского отделения». ^{[ 1 ]} Однако, к большому разочарованию людей Брауна, полковник Макфэйл повел своих людей на противоположную сторону ущелья, но остановился, поскольку думал, что почти полностью окружен сиу, и отправил одного из своих лейтенантов сквозь строй враждебной Дакоты обратно. в форт за подкреплением. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}

На самом деле воины Дакоты готовились к штурму лагеря, но как только они увидели большое количество конных солдат, они остановили атаку. Большой Орел рассказывал: «Манкато сразу взял несколько человек из кули и вышел им навстречу. Я думал, что их гораздо больше, и они остановились в прерии и начали сражаться. У них была пушка, и они использовали ее, но это не принесло никакого вреда... Манкато так расставил своих людей, и все индейцы в кули остались. поднялся шум, и наконец белые начали отступать, отступили версты на две и начали рыть брустверы». ^{[ 8 ]}

Большой Орел продолжил: «Манкато последовал за ними и оставил около тридцати человек наблюдать за ними, а сам вместе с остальными вернулся в бой у Кули. Когда они вернулись, индейцы смеялись над тем, как они обманули белых людей, и мы были все рады, что белые не двинулись вперед и не прогнали нас... Когда люди из этого отряда начали отступать, белые в лагере кричали и устроили большой переполох, как будто они умоляли их вернуться и помочь им. и, казалось, очень расстроились, что они этого не сделали». ^{[ 8 ]}

Капитан Грант предположил, что в ночь на 2 сентября силы Дакоты были «подкреплены примерно пятьюстами воинами». ^{[ 3 ]} – иск отклонен Big Eagle. По поводу подкреплений в Дакоте Большой Орел заявил: «Поздно вечером некоторые из мужчин, оставшихся в деревнях, приехали на своих лошадях, чтобы посмотреть, в чем проблема, что лагерь не взят, и они разъезжали по окрестностям. какое-то время они находились в прерии, но я не думаю, что многие из них участвовали в бою. Я не помню, чтобы в тот день у нас было много подкреплений. Если они и были, то они, должно быть, подошли к ущелью, и я их не видел. Возможно, какие-то всадники подошли к восточной стороне ущелья, но я ничего об этом не знал. Я уверен, что ко мне не пришло подкрепление, оно мне не требовалось. Наш круг вокруг лагеря был довольно небольшим, и мы могли использовать только определенное количество. количество мужчин». ^{[ 8 ]}

Прибытие артиллерии

Наконец, утром 3 сентября 1862 года Сибли прибыл в Берч-Кули с огромными силами пехоты и артиллерии, включая оставшиеся шесть рот 6-го Миннесотского полка, подкрепленные прибытием подполковника Уильяма Рейни Маршалла и двух рот 7-го Миннесотского полка. Пехотный полк в Форт-Риджели. ^{[ 1 ]} Обстрел заставил «Дакоту» рассредоточиться, и Сибли вошел в лагерь Брауна около 11 часов утра 3 сентября. Он увидел «отвратительное зрелище»: 13 солдат лежали на земле мертвыми. ^{[ 2 ]} более 90 лошадей убиты и 47 человек тяжело ранены. (Пять мужчин позже скончались от ран. ^{[ 2 ]} Много лет спустя Грант написал, что в Берч-Кули было убито в общей сложности 22 человека. ^{[ 3 ]} что позволяет предположить, что были также случаи гибели мирного населения, не учтенные в подсчетах ополченцев.) Выжившие, наконец освобожденные от службы в 12 часов дня, были измотаны 31-часовой осадой без воды, отдыха и еды.

Последствия

Битва при Берч-Кули была самой смертоносной для войск Соединенных Штатов в Дакотской войне 1862 года . Для многих наблюдателей в США это открыло опасность продвижения на враждебную территорию, опираясь при этом на слишком малое количество неподготовленных войск. ^{[ 1 ]} По иронии судьбы, битва могла бы быть еще более смертоносной, если бы Маленький Ворон и его люди присоединились к военному отряду, направлявшемуся на юг. Вместо этого, во время битвы при Берч-Кули, солдаты Дакоты, следующие за Маленькой Вороной и Туканмани, разделились и атаковали Хатчинсон и Форест-Сити , сжигая города. ^{[ 2 ]}

Давление на Сибли

Полковник Сибли был ошеломлен кровавой бойней и опустошен потерей такого количества лошадей. Потеря всех лошадей в лагере Берч-Кули в сочетании с лошадьми, потерянными полковником Макфейлом, «буквально уничтожила драгоценную маленькую кавалерию Сибли». ^{[ 2 ]} К 13 сентября, после того как оставшаяся кавалерия ушла домой, у Сибли осталось всего 25 всадников. ^{[ 1 ]}

После катастрофы в Берч-Кули Сибли написал губернатору Александру Рэмси с просьбой о помощи, но губернатор отказался и вместо этого приказал Сибли атаковать Дакоту более решительно. Разочарованный отсутствием у него обученных солдат, лошадей и боеприпасов, Сибли опасался новой засады и остерегался действовать преждевременно; он также осознавал, что любая его ошибка может привести к убийству заключенных. ^{[ 2 ]}

Когда в восточной Миннесоте началась паника, разгневанные редакторы газет обвинили Сибли в некомпетентности, выразив разочарование тем, что он недооценил безжалостность воинственных сиу и был чрезмерно осторожен. Насмешливо отзываясь о похоронах в Берч-Кули, издатель газеты Сент-Клауд Джейн Свисселм написала в резком письме губернатору Рэмси: «Ради бога, поставьте какого-нибудь живого человека командовать силами против сиу, поскольку у полковника Сибли есть 100 человек или где-то в его корпусе гробовщика». ^{[ 2 ]} Некоторые предположили, что Сибли колебался из-за его личных и деловых связей со многими дакотцами. Со своей стороны, Рэмси неоднократно обращался с просьбами к Вашингтону, военному министерству и губернаторам других штатов о помощи, но ему было трудно конкурировать с требованиями армии Союза , которая также нуждалась в дополнительных войсках для гражданской войны . ^{[ 1 ]}

Разделение между «враждебными» и «дружественными» лагерями Дакоты

Со стороны Дакоты битва при Берч-Кули и набеги на Большой Лес под руководством Маленькой Вороны и Туканмани на Форест-Сити и Хатчинсон укрепили веру враждебных мдевакантонов в то, что они смогут победить белых. ^{[ 4 ]} Однако эти события, казалось, только укрепили решимость «дружественного» лагеря банд Сиссетона и Вапетона противостоять конфликту, сопротивляться объединению сил с лагерем Маленькой Вороны и требовать освобождения женщин и детей, взятых в плен врагами. ^{[ 13 ]}

После битвы при Берч-Кули «враждебный» лагерь пригласил «дружественный» лагерь на большой совет, на котором присутствовало почти тысяча человек. Во время совета воины, принимавшие участие в битве, рассказали о своем опыте, а некоторые упомянули, что узнали голос майора Джозефа Р. Брауна . Желая узнать, жив ли еще их зять Браун, Габриэль Ренвилл (Тивакан) предложил отправить своего сводного брата Чарльза Ренвилла Кроуфорда (Ваканхинап) на поле битвы в Берч-Кули, чтобы выяснить, сколько людей Сибли было убито. Именно Чарльз Кроуфорд сообщил, что нашел письмо от полковника Генри Х. Сибли . ^{[ 13 ]}

Общение между Сибли и Маленькой Вороной

Одним из наиболее значительных событий, связанных с Берч-Кули, было то, что полковник Сибли оставил послание для Маленькой Вороны – заключенное в коробку для сигар и прикрепленное к столбу в земле – после этого на поле боя, зная, что оно, скорее всего, будет найдено. ^{[ 13 ]} В своем письме Сибли писал: «Если у Маленького Ворона есть какие-либо предложения, пусть он пришлет ко мне полукровку, и он будет под защитой в моем лагере и за его пределами». ^{[ 1 ]} открытие серии сообщений между Сибли и Маленькой Вороной (и, без ведома Маленькой Вороны, между Сибли и несколькими недовольными вождями Мдевакантона). В своих последующих письмах Сибли призывал к освобождению пленников в качестве предварительного условия для любых переговоров – условие, на которое Маленькая Ворона не желала соглашаться. ^{[ 4 ]}^: 157–8

Обмен сообщениями позволил Сибли и Маленькой Вороне собрать информацию друг о друге от посланников. Когда Маленькая Ворона и его солдатский домик узнали, что численность армии Сибли растет и, вероятно, скоро начнет марш, они 9 сентября разбили лагерь, чтобы двинуться дальше на север, но были отброшены Красным Железом, который отказался пропустить их. ^{[ 2 ]}^: 177–8 19 сентября Сибли наконец покинул Форт-Риджели со всей своей армией из 1619 человек, направляясь в направлении Желтой Медицины. ^{[ 1 ]} Обе стороны столкнутся в решающей битве при Вуд-Лейк 23 сентября 1862 года.

Споры по поводу команды

Споры о том, кто «на самом деле» командовал операцией по захоронению в Миннесоте, разгорелись 4 сентября 1862 года, когда капитан Грант попытался представить свой отчет об экспедиции и сражении полковнику Сибли, но получил отпор со стороны Сибли, который «хладнокровно» сказал ему явиться к своему командиру Брауну. Грант немедленно уничтожил свой первоначальный отчет. ^{[ 3 ]}^: 310 В тот же день капитан Андерсон представил свой отчет о битве майору Джозефу Р. Брауну как «командиру экспедиции», намеренно исключив любое упоминание о Гранте. С другой стороны, полковник Макфейл, возглавлявший передовые отряды группы помощи, написал в своем отчете Сибли 5 сентября 1862 года, что он «приступил к подкреплению команды капитана Гранта». ^{[ 6 ]}

Сам полковник Сибли в военных отчетах и прессе называл это сражение «нападением на отряд Дж. Р. Брауна», написав: «То, что командование не было уничтожено до того, как я прибыл, чтобы спасти их из опасной ситуации, можно приписать главным образом хладнокровию и нервозность, проявленная майором Брауном и капитаном Андерсоном, оба были тяжело ранены». ^{[ 6 ]} Историки, такие как Гэри Клейтон Андерсон, предположили, что Сибли был разгневан, когда услышал о поведении Гранта во время битвы - особенно когда он запаниковал во время засады - и что это объясняет его последующее поведение по отношению к Гранту. ^{[ 2 ]} Другие предполагают, что упрек Сибли был вызван неудачным выбором Грантом места для лагеря. ^{[ 6 ]} Третьи предположили, что Сибли пытался переложить вину за кровавую бойню на недостаток опыта Брауна в качестве военного командира, вместо того, чтобы взять на себя ответственность.

Униженный капитан Грант, похоже, провел остаток своей жизни, пытаясь исправить ситуацию. В своем повествовании о войне с Дакоты точки зрения , опубликованном 1 июля 1894 года в газете St. Paul Pioneer Press , Большой Орел (который был приговорен к смертной казни, но получил помилование от президента Авраама Линкольна ) сказал: «Несколько лет назад я видел капитана Гранта в Сент-Поле, и он сказал мне, что командует лагерем в Берч-Кули». ^{[ 8 ]}

Поле битвы при Берч-Кули внесено в Национальный реестр исторических мест США . ^{[ 14 ]} Государственный памятник Берч-Кули, расположенный в двух милях к югу от поля боя, гласит, что командовал капитан Хирам П. Грант.

Единицы

Шестой Миннесотский добровольческий пехотный полк

Капитан Хирам П. Грант руководил ротой А 6-го пехотного полка Миннесоты в битве при Берч-Кули, а также членами других рот 6-го полка. ^{[ 3 ]}

Потери (рота А):

Убиты: сержанты Джон Колледж; Уильям Ирвин; Капрал Уильям М. Кобб; Рядовые Корнелиус Койл; Джордж Коултер; Чонси Л. Кинг; Генри Ролло; Уильям Рассел; Генри Уэтслер; ^{[ 12 ]}
Ранения: Корп. С. Карбакл, Дж. У. Иглз, Э. Браун, Э. С. Блейз, С. Филдинг, С. Хапт, А. Хейфорд, Д. Г. Хаус, К. Мэйолл, Д. Х. Макколи, У. А. Ньюкомб, ФК Шэнли, К. В. Смит, В. Вайхингер, С.Дж. Вейтинг. ^{[ 15 ]}

Потери (рота G):

Убиты: сержант Бенджамин С. Терри; Капрал FCW Реннекен; ^{[ 12 ]}
Ранения: С. Кларк, Т. Барнс, Б. Вайлс. ^{[ 15 ]}

Каллен Пограничник

Капитан Джозеф Андерсон из роты А «Пограничной гвардии Каллена», обозначенной в списках как рота А Первого Миннесотского конного полка иррегулярной добровольческой милиции, ^{[ 5 ]} участвовал в битве при Берч-Кули.

Потери: ^{[ 10 ]}

Убиты: 2-й сержант Роберт Бакстер; Рядовой Джейкоб Фриман;
Умер от ран: рядовой Ричард Гиббонс; Джозеф Уоррен ДеКэмп;
Ранения: капитан Джозеф Андерсон {ранен в верхнюю часть левой руки и левую ногу}; Фарриер Томас Бартон {опасно ранен}; Рядовые AH Bunker {ранены на обе руки}; Питер Буркман {ранен в оба бедра и разорван}; Джеймс Бэкингем {ранение в левое плечо}; Джордж Дэшни {ранен в правое бедро}; Джон Мартин.

Дакота Форс

Четыре отряда воинов Дакоты, в основном Мдевакантон и Вапекуте, участвовали в битве при Берч-Кули под предводительством Серой Птицы, Манкато, Большого Орла и Красных Ног.

Потери:

Убиты: Громовой Голос (Хотонна, брат Красных Ног); ^{[ 16 ]} неизвестный воин Сиссетона, также входящий в группу Вахпекуте Red Legs. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Карли, Кеннет (1976). Дакотская война 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джонсон, Чарльз В. (1890–93). «Повесть о шестом полку» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах 1861-1865 гг . Сент-Пол, Миннесота: Отпечатано для штата компанией Pioneer Press Co.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая Ворона: представитель сиу . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-196-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Андерсон, Джозеф (9 августа 1894 г.). Письмо доктору Джареду В. Дэниелсу. Транскрипция Энн К. Андерсон.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бойд, Роберт К. (1928). «Битва при Берч-Кули: великая катастрофа в индейской войне 1862 года - кто должен нести вину?» . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Андерсон, Гэри Клейтон; Вулворт, Алан Р., ред. (1988). Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-216-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Большой Орел, Джером (1894). «История войны сиу: история вождя Большого Орла о войне сиу 1862 года» . Коллекции Исторического общества Миннесоты : 382–400.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холкомб, Возвращение I. (1 июля 1894 г.). «История войны сиу: история вождя Большого Орла о вспышке сиу в 1862 году» . Сент-Пол Пионер Пресс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Джозеф (4 сентября 1862 г.). Отчет о действиях роты А «Пограничной стражи Каллена» во время битвы при Берч-Кули.
^ Вебер, Эрик В. (30 апреля 2021 г.). «Битва при Берч-Кули, 2–3 сентября 1862 г.» . Мнопедия . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коннолли, Алонсо Патнэм (1896). Захватывающий рассказ о резне в Миннесоте и войне сиу 1862–1863 годов . Чикаго: Забытые книги. ISBN 9-781331-833994 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ренвилл, Габриэль (1905). «Рассказ сиу о вспышке 1862 года и об экспедиции Сибли 1863 года». Коллекции Миннесоты . 10 : 595–613.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Государственный памятник Берч-Кули» . HMdb.org, База данных исторических маркеров . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ Куинн, Джордж; Холкомб, Возвращение I. (1898). Карли, Кеннет (ред.). «Отчет Джорджа Куинна (в книге «Как это видели красные люди: три индийских отчета о восстании»)» . История Миннесоты . 38 (опубликовано в сентябре 1962 г.): 144–146. JSTOR 20176459 – через JSTOR.

Карли, Кеннет (1976). Восстание сиу 1862 года (второе изд.). Историческое общество Миннесоты . ISBN 0-87351-103-4 .

Внешние ссылки

[:8-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Карли, Кеннет (1976). Дакотская война 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-392-0 .

[:2-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Андерсон, Гэри Клейтон (2019). Резня в Миннесоте: Дакотская война 1862 года, самый жестокий этнический конфликт в американской истории . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6434-2 .

[:11-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джонсон, Чарльз В. (1890–93). «Повесть о шестом полку» . В Миннесоте Совет уполномоченных по публикации истории Миннесоты в гражданской и индейской войнах; Фландро, Чарльз Э. (ред.). Миннесота в гражданской и индейской войнах 1861-1865 гг . Сент-Пол, Миннесота: Отпечатано для штата компанией Pioneer Press Co.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Гэри Клейтон (1986). Маленькая Ворона: представитель сиу . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-196-4 .

[:7-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Андерсон, Джозеф (9 августа 1894 г.). Письмо доктору Джареду В. Дэниелсу. Транскрипция Энн К. Андерсон.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бойд, Роберт К. (1928). «Битва при Берч-Кули: великая катастрофа в индейской войне 1862 года - кто должен нести вину?» . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Андерсон, Гэри Клейтон; Вулворт, Алан Р., ред. (1988). Глазами Дакоты: повествовательные отчеты об индейской войне в Миннесоте 1862 года . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-216-9 .

[:12-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Большой Орел, Джером (1894). «История войны сиу: история вождя Большого Орла о войне сиу 1862 года» . Коллекции Исторического общества Миннесоты : 382–400.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холкомб, Возвращение I. (1 июля 1894 г.). «История войны сиу: история вождя Большого Орла о вспышке сиу в 1862 году» . Сент-Пол Пионер Пресс .

[:6-10] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Джозеф (4 сентября 1862 г.). Отчет о действиях роты А «Пограничной стражи Каллена» во время битвы при Берч-Кули.

[11] Вебер, Эрик В. (30 апреля 2021 г.). «Битва при Берч-Кули, 2–3 сентября 1862 г.» . Мнопедия . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Проверено 11 мая 2021 г.

[:9-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коннолли, Алонсо Патнэм (1896). Захватывающий рассказ о резне в Миннесоте и войне сиу 1862–1863 годов . Чикаго: Забытые книги. ISBN 9-781331-833994 .

[:5-13] Jump up to: ^а ^б ^с Ренвилл, Габриэль (1905). «Рассказ сиу о вспышке 1862 года и об экспедиции Сибли 1863 года». Коллекции Миннесоты . 10 : 595–613.

[nris-14] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.

[:13-15] Jump up to: ^а ^б «Государственный памятник Берч-Кули» . HMdb.org, База данных исторических маркеров . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[:10-16] Куинн, Джордж; Холкомб, Возвращение I. (1898). Карли, Кеннет (ред.). «Отчет Джорджа Куинна (в книге «Как это видели красные люди: три индийских отчета о восстании»)» . История Миннесоты . 38 (опубликовано в сентябре 1962 г.): 144–146. JSTOR 20176459 – через JSTOR.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]