Jump to content

Святой Урхо

Святой Урхо
Скульптура Святого Урхо в Менехге, штат Миннесота (2020)
Создан Ричард Мэттсон и Джин МакКавич Ричард Сеппала
Место рождения Финляндия
Праздник 16 марта
Известен для Сохранение финских виноградных культур от лягушки или чумы кузнечика
Информация во власти
Полное имя Диван
Пол Мужской
Занятие Святой
Источник Северная Миннесота
Национальность Финский

Святой Урхо ( Финский : Пиха Урхо [ˈpyhæ ˈurho] ) - вымышленный святой Финляндии Дня , созданный и разработанный финскими американцами в северной Миннесоте в 1950 -х годах, чтобы отпраздновать свое наследие и продлить праздники Святого Патрика . [ 1 ] Его день празднования устанавливается 16 марта, за день до 17 марта праздничного дня Святого Патрика. День праздника Святого Патрика отмечается ирландскими американцами , из которых в Миннесоте также много .

Создание

[ редактировать ]

Легенда о о святом Урхо была изобретением финского американца по имени Ричард Мэттсон, который работал в универмаге Кетолы в Вирджинии, штат Миннесота весной 1956 года. Матсон позже рассказал, что он изобрел святого Урхо, когда его допрашивали коллега Джин МакКавич Отсутствие у Финнс Святого, как ирландский Св. Патрик , чей подвиг, выдвигающий змей из Ирландии, помнят в День Святого Патрика . [ 2 ] Фактически, покровитель Финляндии (за исключением Православной церкви Финляндии ) - епископ Святой Генри , чей праздник наступает 19 января.

Согласно оригинальному «Оде Св. Урхо», написанного Джином МакКавиком и Ричардом Мэттсоном, св. Урхо должен был разыграть «Тосе» (эти лягушки) из Финляндии силой его громкого голоса, который он получил Выпивая «Feelia Sour» (кислое целое молоко) и употребляя "Кала Моджакку" (рыбный суп). [ 3 ] [ 4 ] Выбор имени Урхо в качестве имени Святого, вероятно, повлияло вступление Урхо Кекконена в президенты Финляндии в 1956 году. [ 5 ] (Точно так же, паб Святого Урхо в Тёльё , Хельсинки , известно, что получил свое название от Урхо Кекконена и не имеет ничего общего со святым Урхо). [ 6 ] Урхо на финском языке также имеет значение героя или просто смело . [ 5 ]

Первоначальный «Ода Св. Урхо» определил День Святого Урхо, который состоялся 24 мая. Позже дата была изменена на 16 марта, за день до дня Святого Патрика, чтобы финны могли начать пить зеленое пиво за день до ирландцев Полем [ 5 ] Предполагается, что праздник Святого Урхо будет отмечаться, носит цвета королевского фиолетового и нильского зеленого. Другие детали изобретенной легенды также изменились, по -видимому, под воздействием доктора Суло Хавумаки , профессора психологии в государственном университете Бемиджи в Бемиджи, штат Миннесота . В настоящее время в легенде говорится, что св. Урхо откинул кузнечиков (а не лягушек) из Финляндии, используя заклинание «Heinäsirkka, Heinäsirkka, Mene Täältä Helveteen!» («Кузнечик, кузнечик, перейти от ада к аду!»), Тем самым спасая финские виноградные культуры. [ 7 ] [ 5 ] Еще одна версия современного празднования Дня Святого Урхо - это то, что он был создан Кеннетом Бристом из Чиппева -Фолс, штат Висконсин . Брист, учитель средней школы, преподавал на верхнем полуострове Мичигана в начале и середине 1950-х годов в районе, в значительной степени населенной людьми финского наследия. Он и его друзья придумали 16 марта в качестве Дня Святого Урхо, чтобы у них было два дня, чтобы отпраздновать, на следующий день - День Святого Патрика. [ 8 ] [ 9 ]

Ода святого Урхо

[ редактировать ]
Бок о бок сравнение
Оригинал Английский перевод

Oo -coo on the Coolema Vee
Сантия Урхо для меня тау!
Он выходит на то, чтобы выходить на свиньи как пирды.
Neffer Peefor Haff I Hurd Tose Words!

Он на то, что он Тозе Мопсы Крин
Braffest Finn в Effer Seled
Некоторые празднуют для св.
Putt Urho Poyka Kot, что нужно.

Он рост и выходит из Feelia Sours
Тишина года - рог.
TAT's Pehy Tat Kuy могла лить пальцы ног
То, что Крю так же густо, как чак, нюллз.

Итак, давайте побороем в Hower Pest Vay
В шестнадцатом марта Святой Урхо Тей.

Ooho's Koolama Vee [1,2,3,4,5]
Святой Урхо - мальчик для меня!
Он преследовал бункеров так же большим, как птицы
Никогда раньше я не слышал эти слова!

Он действительно сказал эти ошибки зеленых
Храбрый Финн, которого я когда -либо видел
Некоторые празднуют Святого Пэта и его змей
Но Урхо Пука (мальчик) получил то, что нужно

Он стал сильным и высоким от Viili Sour
И ел Каламоджакка (рыбный суп) каждый час
Вот почему этот парень может преследовать этих жуков
То, что стало таким же толстым, как иголки Джек Сосна

Итак, давайте благодарны
Шестнадцатым марта, День Святого Урхо.

Популярность

[ редактировать ]

Бристы поощряли «ежегодную отмену» парада Дня Святого Урхо в Чиппева -Фолах с рекламой в телеграмме Чиппева и, обучая своих учеников старших классов легенде о Сент -Урхо. [ 10 ] «Ода Св. Урхо» была изменена, чтобы отразить эти изменения в праздничном дне и легенде. самостоятельно, Ода написана в форме английского как сказано финскими иммигрантами. [ 11 ] Есть также «баллада св. Урхо», написанная Салли Карттунен. [ 12 ]

В Канаде и Финляндии есть фан -клубы Сент -Урхо, а также США, а фестиваль отмечается 16 марта во многих американских и канадских общинах с финскими корнями. [ 13 ] Первоначальная статуя св. Урхо находится в Менахге , штат Миннесота. Еще одна интересная статуя св. Урхо, выправленная бензопилой, расположена в Финляндии, штат Миннесота . Книга 2001 года « Легенда о святой Урхо» Джоан Асала, представляет большую часть фольклора, окружающего Сент -Урхо и включает в себя эссе Ричарда Мэттсона на «Рождение» Святого Урхо. [ 1 ]

16 марта 1999 года в Калеве, штат Мичиган, большая металлическая скульптура кузнечика была посвящена в честь Дня Святого Урхо. Калева - это сообщество, обоснованное финскими иммигрантами в 1900 году. Калева назван в честь Калевалы , эпической финской истории о создании Земли . [ 14 ]

Во многих местах со смешанными популяциями финских и ирландцев ежегодно проводят ежегодное мероприятие в День Святого Урхо в ночь перед Днем Святого Патрика. Бьютт, Монтана проводит такое празднование каждые 16 марта. [ 15 ]

Thunder Bay, Онтарио , Канада, к северо -востоку от Миннесоты, является еще одним местом, где День Святого Урхо радостно отмечается в ближайшие до 16 марта. [ 16 ] Клуб Финляндии является штаб -квартирой для всего, что является финским в северном Онтарио. [ 17 ] Кузнечик, нанесенный на шесте, вытягивается по улицам на параде по улицам возле Финляндийского клуба, где праздник продолжается с едой, музыкой и танцами. [ 18 ]

Хотя День Святого Урхо не широко известен и не отмечается в Финляндии, он отмечается в Турку с 1987 года. У студентов Университета Турку, изучающих фольклористику, сравнительную религию и этнологии организовали день игры Святого Урхо ежегодно с 1987 года. [ 19 ]

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Джоан Асала (2001). Финско-американский фольклор: Легенда о Св. Урхо: очерки, празднования, иллюстрации, виноград и кузнечиков . Пенфилд Пресс. ISBN  978-1-57216-091-0 .
  2. ^ Уильямс, Линда Тайссен (2001-06-07). «Создатель легенды Святого Урхо, Ричард Мэттсон, умирает: Святой Патрик получил ожесточенную конкуренцию со стороны финского соревнования винограда» . Mesabi Daily News . Получено 2007-02-13 .
  3. ^ «Святой Урхо легендарный покровитель Финляндии» . Святой Урхо . Получено 30 августа 2020 года .
  4. ^ «Происхождение святого Урхо» . Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии . Получено 2007-02-13 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мартинен, Веса (16 марта 2016 г.). «Специальная традиция американских финнов может густо - Сент -Урхо празднует свое 60 -летие сегодня» [Специальная традиция американских финнов, живущих хорошо - Сент -Урхо сегодня исполняется 60 лет!]. Иле (на финском) . Получено 14 февраля 2021 года .
  6. ^ Урхо паб
  7. ^ «Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии» . Получено 2007-02-13 .
  8. ^ Интервью с Кеннетом Бристом, радио WCCO, 16 марта 1971 года, сославшись на неопубликованные исследования Филиппа Кизера, доктор философии.
  9. ^ "St. Urho - Kenneth Brist".
  10. ^ Chippewa Herald Telegram, March 16, 1970, page 4.
  11. ^ McCavic, Gene; Mattson, Richard. "Ode to St. Urho". St. Urho: Legendary Patron Saint of Finland. Retrieved 2007-02-13.
  12. ^ Karttunen, Sally. "Ballad of St. Urho". St. Urho: Legendary Patron Saint of Finland. Retrieved 2007-02-13.
  13. ^ "St. Urho Celebrations". St. Urho: Legendary Patron Saint of Finland. Retrieved 2007-02-13.
  14. ^ "Kaleva--a historic Finnish American Community in the heart of Manistee County", Kaleva, Michigan
  15. ^ "Home". mainstreetbutte.org.
  16. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: St. Urho´s Day, Thunder Bay. YouTube.
  17. ^ "Home". finlandiaclub.ca.
  18. ^ "St. Urho's Day Celebration 2014 - Thunder Bay, ON | St Urho's Day". Archived from the original on 2014-03-15. Retrieved 2014-03-15.
  19. ^ Anne Heimo, Tuomas Hovi & Maria Vasenkari (ed.) 2012: Pyhä Urho: fakeloresta folkloreksi = St Urho: from fakelore to folklore. Folkloristiikan julkaisuja 2. Turku: Turun yliopisto. ISBN 978-951-29-4897-0
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5b469d131302d4c7ec95a76bf52395f__1725637020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/5f/f5b469d131302d4c7ec95a76bf52395f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Urho - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)