Святой Пат для всех

Участник парада «Св. Пэт для всех».

Парад Святого Пата для всех — это ежегодное мероприятие, посвященное ирландской культуре и пропагандирующее инклюзивность. Он был основан 5 марта 2000 года и проходит в Саннисайд и Вудсайд районах города Квинс, Нью-Йорк , которые традиционно были домом для ирландских жителей Нью-Йорка . Парад был инициирован Бренданом Фэем , ирландским иммигрантом-геем, в ответ на исключение ЛГБТК+ групп, таких как Ирландская организация лесбиянок и геев, из парада в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке на Манхэттене. Цель Фэй — прославить разнообразие Нью-Йорка, руководствуясь девизом «Одинаково заботясь обо всех детях нации», который берет свое начало в Провозглашении Ирландской Республики во время Пасхального восстания 1916 года. Последний парад состоялся 5 марта 2023 года.

Социально-исторический контекст

Ирландская иммиграция в Соединенные Штаты продолжалась и после Великого голода 1845 года. В эту миграцию входили люди ЛГБТК. В него также входили члены Древнего ордена хибернианцев , ирландской католической братской организации, которая начала организовывать парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке в 1843 году. В 1983 году Верховный суд Ирландии постановил, что законы, криминализирующие гомосексуализм, служат двум целям. : защита общественного здоровья и защита «святости брака». В 1988 году тот же суд постановил, что эти законы нарушают Европейскую конвенцию по правам человека .

Решения, принятые в Ирландии, побудили многих геев и лесбиянок переехать в Соединенные Штаты. Например, Брендан Фэй мигрировал из Дроэды в Квинс в 1984 году. Фэй изучала теологию в Университете Св. Иоанна и стала преподавателем религиоведения в Академии Мэри Луи в Квинсе. В 1988 году он помог организовать Ирландскую организацию лесбиянок и геев (ILGO). ILGO была создана после того, как Фэй призвала ирландскую группу геев и лесбиянок на мероприятии в книжном магазине, посвященном памяти Оскара Уайльда. В 1994 году Фэй основала Лавандовый и зеленый альянс. Роберт Рыгор, первый открытый гей-кандидат в Законодательное собрание штата Нью-Йорк, в 1978 году также боролся вместе с Бренданом Фэем за включение геев и лесбиянок в парад в честь Дня Святого Патрика.

Организаторы парада в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке на протяжении десятилетий налагали ряд запретов на отдельных лиц и группы. В 1960-х годах было хорошо задокументировано, что организаторы парадов запрещали участие отдельным лицам из-за их «поведения» и политических взглядов. Кардинал Джон О'Коннор , член Древнего Ордена, поддержал запрет ILGO в 1991 году.

В 1990 году Ирландская организация лесбиянок и геев (ILGO) запросила разрешение на участие в параде в честь Дня Святого Патрика 1991 года со знаменем гордости. Их запрос был отклонен организаторами парада, Древним Орденом Хибернианцев (AOH), сославшись на нехватку времени и длинный список ожидания из 40 групп, включая ILGO. Несмотря на то, что мэр Дэвид Динкинс предложил продлить парад, чтобы принять все группы, AOH отложила заявку ILGO, утверждая, что приоритет должен быть отдан более ранним заявителям. AOH также заявила, что на параде разрешены только знаки, обозначающие страну, город или братство группы, поскольку они направлены на поддержание ирландской идентичности и традиций в Нью-Йорке. Мэр Динкинс под влиянием ЛГБТК+ -активистов попытался найти компромисс с AOH. В конце концов было достигнуто соглашение: ILGO будет маршировать вместе с отделением AOH в центре Манхэттена, но без вывешивания баннера и открытого выражения своей сексуальной ориентации.

Во время парада толпа кричала и бросала пивные банки в ILGO. Динкинс сравнил этот опыт с маршем в Сельме, штат Алабама , во время Движения за гражданские права . AOH объяснил деструктивное поведение общественности присутствием ILGO на параде и официально запретил ILGO участвовать в будущих парадах. В знак протеста Динкинс бойкотировал парад в честь Дня Святого Патрика в 1992 году, нарушив традицию присутствия мэров на параде с 1923 года. В 1993 году AOH одержала юридическую победу, позволившую ей запретить гей-группам участвовать в параде, который AOH отмечал как поддержку католических ценностей. Активисты ЛГБТК выступили против парада в честь Дня Святого Патрика, что привело к 228 арестам за гражданское неповиновение на параде 1993 года. Столкнувшись с судебными исками и политическим давлением, AOH передал контроль новому комитету. Этот комитет был независимым от хибернианцев, и его возглавлял Джон Т. Данливи, бывший транзитный диспетчер Нью-Йорка. Данливи поддержал запрет, рассматривая парад как религиозное мероприятие. Со временем члены ILGO сделали это «своим ежегодным ритуалом Дня Святого Патрика», чтобы протестовать против своего исключения перед началом парада, «скандируя: «Мы здесь, мы странные, мы будем здесь каждый год!»… до ареста и заключения под стражу».

Помимо протеста против исключения из парада организаций геев и лесбиянок, ILGO пригрозила начать гражданское неповиновение в ответ на разрешение отказа. В 1993 году член городского совета Томас Дуэйн был арестован за участие в протесте. В 1999 году ILGO также выразила протест против исключения Лавандового и зеленого Альянса из парада в честь Дня Святого Патрика в Бронксе, что привело к аресту Дуэйна, ныне сенатора штата, и его преемницы в городском совете Кристин Куинн, среди других активистов.

Брендан Фэй и Терлох МакНаллис арестованы за протест против исключения геев из парада Святого Патрика в Нью-Йорке.

Херли против группы ирландско-американских геев, лесбиянок и бисексуалов в Бостоне

В 1995 году Верховный суд США вынес единогласное решение по делу Херли против ирландско-американской группы геев , лесбиянок и бисексуалов в Бостоне. что во многом соответствовало ситуации, с которой столкнулась ILGO в своем стремлении принять участие в параде в честь Дня Святого Патрика. Решение суда нанесло серьезный удар по ILGO, подтвердив конституционное право организаторов парада не допускать участников марша геев. Решение подтвердило свободу слова организаторов, защищенную Первой поправкой, при этом судья Дэвид Саутер подчеркнул, что парады следует рассматривать как форму выражения мнения, а не просто движение. Следовательно, организаторы парада сохранили за собой право исключать отдельных лиц или группы по своему усмотрению. Не испугавшись юридической неудачи, ILGO упорно добивалась своего участия в параде. Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке стал важной платформой для таких политических деятелей, как Майкл Блумберг , Руди Джулиани и Хиллари Клинтон , чтобы получить или потерять поддержку со стороны различных сообществ, поскольку они стратегически использовали свои позиции в отношении парада для связи со своими избирателями. и создавать политические союзы.

В 2006 году, пытаясь разрешить давний конфликт, продолжавшийся с 1990 года, спикер Совета Кристин Куинн , американка ирландского происхождения и первый открытый гей-лидер городского совета Нью-Йорка , инициировала переговоры с AOH для поиска решения. Ее предложение заключалось в том, чтобы разрешить ЛГБТ-организациям участвовать в параде при условии, что они будут носить пояса или значки, указывающие на их принадлежность, а не нести явные баннеры, идентифицирующие себя. Наконец, в 2016 году в парад в честь Дня Святого Патрика был включен Альянс лаванды и зелени во главе с Бренданом Фэем, что позволило им с гордостью маршировать со своим знаменем — важная веха в истории парада.

Фонд Святого Пата для всех

Неизвестные участники готовятся к участию в первом параде Святого Пата для всех.

В 2000 году Брендан Фэй основал St. Pat's for All, комплексную альтернативу параду в честь Дня Святого Патрика. Вместе с Эллен Дункан из Общества этической культуры Квинса он был сопредседателем мероприятия, состоявшегося в воскресенье, 5 марта. Парад был организован лицами ирландского происхождения, как геями, так и натуралами, в том числе Дэниелом Дроммом , основателем организации Парад гордости Квинса . Основная цель организации St. Pat's For All заключалась в том, чтобы почтить и охватить разнообразное население Нью-Йорка, воплотив в жизнь девиз «Одинаково заботясь обо всех детях нации», который берет свое начало в провозглашении Ирландской Республики во время Пасхального восстания 1916 года. Хотя это был единственный в городе парад Святого Патрика, приветствующий участие представителей ЛГБТ, «Сент-Пэт для всех» стремился выйти за рамки классификации как исключительно гей-прайда. парад или ирландский парад, сочетающий в себе слияние того и другого и предоставляющий платформу для людей, независимо от их сексуальной ориентации, чтобы собраться вместе и прославить ирландскую культуру. В мероприятии St. Pat's for All приняли участие представители разных национальностей и культур, создав платформу для яркого и мультикультурного праздника. Вождь Темного Облака народа чокто в Оклахоме провел шаманский ритуал, чтобы благословить парад, признавая индейско-ирландские связи и пожертвования племени на помощь во время Великого голода в Ирландии .

Маршрут парада пересекал два исторически ирландских квартала, простираясь вдоль Скиллман-авеню от 43-й улицы в Саннисайде до 58-й улицы в Вудсайде. Место проведения парада в Вудсайде было специально выбрано из-за значительного количества жителей иностранного происхождения, что превышает средний показатель по городу. Во время инаугурационного парада была почтита минутой молчания в честь Роберта Рыгора , который выступал против исключения геев из парада на 5-й авеню до своей кончины от осложнений, связанных со СПИДом, в 1994 году. Среди участников марша были представители Корейское и чилийское сообщества, ILGO, Lavender and Green, Комитет лесбиянок и геев Квинса, SAGE, Dignity/New York, Queens Gays & Lesbians United, Епископальная церковь Св. Андрея, отделение PFLAG в Квинсе, Центр ирландских искусств, Иммиграционный центр Изумрудного острова, Барабанный корпус Саннисайд, отец Мичал Ф. Судья церкви Св. Франциска Ассизского на Манхэттене и тогдашняя первая леди Хиллари Родэм Клинтон, чье присутствие создал «широкую рекламу» парада.

Г-жа Колумбия на параде Святого Пата для всех, 2013 г.

После нападений на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года собор Святого Пата в 2002 году был посвящен памяти отца Джаджа, который стал первым зарегистрированным погибшим в результате теракта 11 сентября. Среди участников парада того года был новоизбранный мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. Среди других известных выборных должностных лиц, принявших участие в параде, - мэр Билл де Блазио и сенатор Томас Дуэйн .

На протяжении многих лет организация St. Pat's For All последовательно набирала обороты, привлекая толпы представителей местного сообщества Квинса, поскольку продолжает приветствовать самые разнообразные группы, празднующие свои ирландские связи.

Мексиканская община отдала дань уважения батальону Сан-Патрисио , ирландскому полку, сражавшемуся на стороне Мексики во время американо-мексиканской войны. Эквадорское сообщество почтило память Томаса Чарльза Райта , основателя эквадорского военно-морского флота ирландского происхождения. Аналогичным образом, аргентинское сообщество провело марш в честь Уильяма Брауна , национального героя ирландского происхождения, который занимал пост главнокомандующего ВМС Аргентины. Афроамериканское сообщество присоединилось к NAACP , признавая прочные связи между Фредериком Дугласом и ирландскими активистами, такими как Дэниел О'Коннелл, в девятнадцатом веке. Лейбористские организации приняли участие в чествовании Матери Джонс , американской активистки профсоюзов ирландского происхождения. Одна известная группа, « Кельтские мечтатели », состоит из местных афроамериканских и латиноамериканских детей, которые демонстрируют свою любовь к ирландской музыке и танцам, воплощая тему и дух парада.

Коронавирус и парад

В марте 2021 года парад впервые в истории стал виртуальным из-за глобальной пандемии COVID-19 . Член городского совета Нью-Йорка Дэниел Дромм и конгрессмен Александрия Окасио-Кортес выступили в качестве гостей. Парад возобновился в марте 2023 года, чтобы ознаменовать окончание пандемии. Сенатор штата Нью-Йорк Майкл Джанарис , президент округа Квинс Донован Ричардс , конгрессмен Александрия Окасио-Кортес, член совета Джули Вон , член совета Тиффани Кабан , общественный адвокат Летита Джеймс и другие представители Квинса. Бразильская женская регги-самба-барабанная группа под названием Fogo Azul планирует вернуться. Fogo Azul NYC является частью сети латиноамериканских и афро-бразильских музыкальных групп под названием Batala NYC .

Ответ правительства Ирландии

В 2010 году президент Ирландии Мэри Макэлис была приглашена принять участие в параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке. Однако она отказалась, сославшись на трудности с расписанием. Тем не менее, комментатор Найл О'Дауд сказал, что ее снижение произошло из-за позиции парада против включения групп ЛГБТК. В том же году Закон о гражданских отношениях 2010 года был подписан президентом Макэлисом. Джоан Бертон, доктор медицинских наук, также отказалась присутствовать на параде, в то время как мэр ДеБлазио это сделал в 2014 году. Taoiseach Энда Кенни Вместо этого на параде принял участие . Вместе с Танаистом Имоном Гилмором гей-организации призвали министров правительства принять участие в главном параде Нью-Йорка.

Хронология

По словам историка Стивена Петруса, на следующей временной шкале представлены несколько ключевых событий, связанных с парадом:

1990 - Ирландская организация лесбиянок и геев Нью-Йорка (ILGO), состоящая из 135 членов, просит принять участие в параде в честь Дня Святого Патрика 1991 года под своим собственным знаменем. Организаторы парада — Древний Орден Хибернианцев (AOH) — отклоняют их просьбу, ссылаясь на несправедливость по отношению к первым заявителям.

1991 - Под давлением ЛГБТ-активистов, требующих переговоров о включении ILGO, мэр Дэвид Динкинс вступает в переговоры с AOH. Хибернианцы отмечают, что правило парада, согласно которому разрешены только знаки, обозначающие страну, город или братскую организацию группы, или плакаты с надписью «Англия, убирайся из Ирландии». AOH согласился на участие ILGO, что привело к неуправляемому поведению зрителей. После юридических споров AOH официально запретила ILGO участвовать в параде, что вызвало протесты со стороны групп ЛГБТК и их союзников. Комиссия по правам человека города Нью-Йорка рекомендует привлечь AOH к ответственности за преступления, связанные с предвзятостью.

1992 - Мэр Динкинс, член городского совета Томас Дуэйн и около 20 других выборных должностных лиц бойкотируют парад в честь Дня Святого Патрика из-за запрета групп ЛГБТК.

1993 г. – Юридическое противостояние продолжается. AOH утверждает, что это мероприятие, по сути, является частным религиозным праздником и что разрешение ЛГБТК-группам маршировать противоречит учению Римско-католической церкви о том, что гомосексуальность является грехом. ILGO утверждает, что парад является светским общественным мероприятием и что городской Закон о правах человека запрещает исключение групп на основании сексуальной ориентации их членов. Федеральный судья постановил, что решение городской комиссии по правам человека о включении ILGO в парад является «явно неконституционным». Мэр Динкинс снова бойкотирует парад.

1994 – Недавно избранный мэр Рудольф Джулиани участвует в марше, хотя 31 избранный чиновник бойкотирует это мероприятие, а 102 человека арестованы в знак протеста против запрета ЛГБТК-групп.

1995 - В деле Херли против ирландско-американской группы геев, лесбиянок и бисексуалов в Бостоне Верховный суд постановил, что частный спонсируемый парад в честь Дня Святого Патрика в Бостоне имеет конституционное право исключать участников марша геев. Мнение, написанное судьей Дэвидом Саутером , является единогласным. Он фактически поддерживает решение федерального суда Нью-Йорка от 1993 года о запрете ЛГБТ-группам участвовать в параде.

1997 г. - Во время избирательной кампании мэра парад стал сильно политизированным. Претендуя на переизбрание, мэр Рудольф Джулиани участвует в марше и возглавляет четыре группы – полицию, пожарных, работников санитарной службы и выпускников Манхэттенского колледжа – в то время как его соперники-демократы, президент округа Манхэттен Рут Мессинджер , президент округа Бронкс Фернандо Феррер , и преподобный Эл Шарптон бойкотируют мероприятие в знак солидарности с ЛГБТ-группами. Шарптон протестует вместе с ILGO перед началом парада у Нью-Йоркской публичной библиотеки на 42-й улице и 5-й авеню. Полиция арестовала 35 протестующих.

1999 - На первом за 70 лет параде в честь Дня Святого Патрика в Бронксе сенатор штата Томас Дуэйн , член городского совета Кристин Куинн и Брендан Фэй, основатель Лавандового и зеленого альянса, арестованы за протест против запрета на это мероприятие групп ЛГБТК. Фэй также арестовывают на параде в честь Дня Святого Патрика в Бруклине.

2000 – Манхэттенский парад, по сути, снова становится событием политической кампании, когда маршируют кандидаты в Сенат Рудольф Джулиани и Хиллари Клинтон. Первый парад Святого Пэта для всех пройдет в Вудсайде и Саннисайде, Квинс , и его организует Брендан Фэй.

2001 г. - Сенаторы США от Нью-Йорка Хиллари Клинтон и Чарльз Шумер маршируют на инклюзивном параде в Сиракузах в честь Дня Святого Патрика. «Я думаю, что парады, которые чтят ирландское наследие и культуру и объединяют людей, должны носить инклюзивный, а не исключающий характер», — отмечает Клинтон. Из четырех кандидатов на пост мэра от Демократической партии только спикер городского совета Питер Валлоне в параде участвует . Общественный адвокат Марк Грин , президент района Бронкс Фернандо Феррер и городской контролер Алан Хевеси пропускают мероприятие. Трое демонстрантов из группы Irish Queers арестованы.

2002 г. - мэр Майкл Блумберг приглашает членов ILGO на завтрак в особняк Грейси перед парадом в честь Дня Святого Патрика. Затем он участвует в параде в честь сотен американцев ирландского происхождения, погибших во Всемирном торговом центре 11 сентября. ILGO организует «акцию протеста в стороне», держа в руках плакаты в честь «героев 11 сентября» ЛГБТ. Приблизительно 300 000 человек маршируют в параде, а 3 000 000 зрителей выстраиваются в очередь вдоль Пятой авеню, побив рекорды участия и посещаемости.

2003 г. - Мэр Блумберг участвует в параде в честь Дня Святого Патрика и в параде «Св. Пэт для всех» в Квинсе.

2006 г. - Спикер городского совета Кристин Куинн бойкотирует парад, поскольку организаторы мероприятия отклоняют ее просьбу надеть значок гордости или пояс.

2010 г. - Президент Ирландии Мэри Макэлис отклоняет приглашение стать гранд-маршалом 250-го парада в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке. Широко распространено мнение, что запрет ЛГБТК-групп стал причиной такого решения президента. Макэлис, набожный католик, также является сторонником ирландского ЛГБТК.

2014 - Мэр Билл де Блазио становится первым мэром, бойкотирующим парад в честь Дня Святого Патрика со времен Дэвида Динкинса в 1993 году. Спикер городского совета Нью-Йорка Мелисса Марк-Виверито объявляет, что городской совет не будет официально участвовать в параде ни на каком уровне. . Guinness USA прекращает спонсирование парада из-за запрета ЛГБТ-групп после Heineken USA после публичного протеста со стороны The Stonewall Inn.

2015 — Out@NBCUniversal марширует на параде. В состав группы входят около 100 сотрудников NBCUniversal , которая транслирует парад по телевидению. Критики недовольны, утверждая, что парад по-прежнему не является инклюзивным. Мэр де Блазио бойкотирует мероприятие и вместо этого участвует в марше «Сент-Пэт для всех».

2016 г. - Альянсу лаванды и зелени, возглавляемому Бренданом Фэем, разрешено участвовать в параде в честь Дня Святого Патрика. Фэй благодарит мэра де Блазио за бойкот мероприятия в предыдущие годы и за давление на организаторов парада. ЛГБТК-группы празднуют инклюзивный парад.