Уильям Браун (адмирал)

Уильям Браун
Уильям Браун
	1850-х годов Дагерротип Брауна
Псевдоним(а)	Гильермо Браун
Рожденный	22 июня 1777 г. ; Фоксфорд , графство Мейо , Ирландия
Умер	3 марта 1857 г. ( 79 лет ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Похороненный	Кладбище Ла Реколета
Верность	Аргентина
Услуга/ ветвь	Королевский флот ; Аргентинский флот
Классифицировать	Адмирал
Битвы/войны	Наполеоновские войны ; Аргентинская война за независимость ; Цисплатиновая война ; Гражданские войны в Аргентине

Уильям Браун (также известный по-испански как Гильермо Браун или Альмиранте Браун ) (22 июня 1777 — 3 марта 1857) был ирландским моряком, торговцем и военно-морским командующим, служившим в ВМС Аргентины во время войн начала 19 века. ^{[ 2 ]} Успехи Брауна в аргентинской войне за независимость , Цисплатинской войне и англо-французской блокаде Рио-де-ла-Плата заслужили уважение и признательность аргентинского народа, и он считается одним из национальных героев Аргентины. Создатель и первый адмирал военно-морских сил страны, он широко известен как «отец аргентинского военно-морского флота». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Браун родился в Фоксфорде , графство Мейо, Ирландия, 22 июня 1777 года. Он эмигрировал со своим отцом в Балтимор, штат Мэриленд, в 1793 году. ^{[ 7 ]} Вероятно, они поехали в Филадельфию, штат Пенсильвания. Вскоре после их прибытия друг, пригласивший их и предложивший им еду и гостеприимство, умер от желтой лихорадки . Несколько дней спустя от той же болезни скончался и отец Уильяма. ^{[ 8 ]}

Однажды утром, бродя по берегу реки Делавэр , он встретил капитана корабля, пришвартованного тогда в порту. Капитан спросил, хочет ли он работу, и Браун согласился. Капитан тут же нанял его юнгой , тем самым поставив его на военно-морскую лестницу, где он проложил себе путь до капитана торгового судна .

Сравнительно мало известно о ранней жизни Брауна, и было высказано предположение, что он был незаконнорожденным и взял фамилию своей матери, а фамилия его отца на самом деле была Ганнон . ^{[ 9 ]}

Наполеоновские войны

После десяти лет в море, где он развил свои навыки моряка и дослужился до звания капитана , его силой загнали на военный корабль Королевского флота . ^{[ 10 ]} Впечатление британцев об американских моряках было одной из главных проблем, приведших к войне 1812 года . ^{[ нужна ссылка ]}

Говорят, что во время наполеоновских войн Браун сбежал с корабля, на котором служил, галеры , и затопил судно. ^{[ нужна ссылка ]} Однако французы не поверили, что он им помог, и заключили его в тюрьму в Лорьяне . При переводе в Мец он сбежал, переодевшись в форму французского офицера. Однако он был схвачен и заключен в крепость Верден . В 1809 году Браун сбежал оттуда в компании офицера британской армии по имени Клатчвелл и в конце концов достиг территории Германии.

Вернувшись в Англию, он отказался от морской карьеры и 29 июля 1809 года женился на Элизабет Читти в Кенте . Поскольку он был католиком , а она протестанткой , они согласились воспитать своих сыновей католиками, а дочерей - протестантками. ^{[ 11 ]} В том же году Браун отправился в Рио-де-ла-Плата на борту «Бельмонда» и обосновался торговцем в Монтевидео , Уругвай . ^{[ 12 ]}

Иммиграция в Аргентину

Браун стал совладельцем корабля под названием «Элиза» , торговавшего между Монтевидео и Буэнос-Айресом . Когда Элиза потерпела катастрофу и села на мель , Браун отвез свой груз вглубь страны и, выгодно распорядившись им, затем переправился через Анды в Чили . К настоящему времени он накопил достаточный капитал, чтобы купить шхуну под названием «Индустрия» (по-испански «Промышленность»), с помощью которой он открыл регулярное морское пакетное сообщение между Уругваем и Аргентиной , первое такое предприятие в Южной Америке . Затем вмешалось испанское колониальное правительство , почувствовав угрозу своим торговым интересам.

Война с Испанией

Испанские корабли уничтожили шхуну Брауна и предприняли решительные шаги, чтобы свести на нет попытки Аргентины защитить свое побережье от испанских рейдеров. В результате инцидента Аргентина решила предоставить корабли для защиты своего побережья и торговли, при этом Браун был назначен подполковником военно-морской службы и назначен главнокомандующим аргентинским флотом. ^{[ 12 ]} Это произошло после того, как Бенджамин Франклин Сиверс , зарегистрированный как канадский торговый моряк, отказался от своего вызова, когда стало известно о якобы незаконном прессинге Брауна в начале его карьеры, что, как полагают, склонило чашу весов в его пользу, чтобы возглавить суд. флотилия . Сиверс родился в Америке. Однако после Закона об эмбарго 1807 года , как и большинство других торговых мореплавателей, он стал канадцем, чтобы избежать двойного налогообложения, наложенного на международную торговлю.

Ривер Плейт открыл новые возможности для лидеров свободного предпринимательства. Было важно сохранить открытыми линии зерна на север континента, и на этом пути стояли испанцы. Сиверс был заместителем Брауна; он возглавил первую атаку на испанские военно-морские силы, открыв блокаду и предоставив флоту путь к паводку. Сиверс также стал первой жертвой боя. Известие о смерти его друга и товарища побудило Брауна начать полномасштабную атаку на испанцев, поскольку моральный дух аргентинцев был низким из-за потери этого опытного офицера на столь раннем этапе боя.

10 марта 1814 года «Геркулес», к которому присоединились «Джульета», «Тортугас», «Фортуната» и фелюга «Сан-Луис», столкнулся с сильным испанским военно-морским флотом под командованием капитана Хасинто де Ромарате. Испанская армада имела шесть боевых кораблей, бриги, канонерские лодки и сухопутную батарею с четырьмя пушками. Произошел ожесточенный бой, после которого «Геркулес» оказался на мели. Офицер американского происхождения Бенджамин Франклин Сивер, командир «Джульеты», погиб в бою. «Геркулес» защищался до 10 часов утра 12 марта. В результате этого боя командир Элиас Смит, лейтенант Роберт Стейси и сорок пять моряков были убиты картечью . Раненых было около пятидесяти, что поставило перед хирургом Бернардом Кэмпбеллом тяжелую задачу. Флагман получил не менее восьмидесяти двух артиллерийских ударов и был отремонтирован в зоне боевых действий. Отвесы были размещены под ватерлинией, а корпус покрыт кожей и смолой. С тех пор его прозвали «Черным фрегатом». Новым командующим был назначен Ричард Бакстер, офицер английского происхождения. 17 марта 1814 года Браун вместе с «Джульеттой» и «Зефиром» атаковал остров Мартин-Гарсия. «Геркулес» вступил в бой с испанскими военными кораблями «Эсперанса» и «Кармен».

Была организована наземная атака, и в этот момент Уильям Браун приказал дудке и барабану сыграть «Утренний день Святого Патрика», что подняло боевой дух войск.

20 апреля 1814 года Монтевидео был блокирован аргентинскими войсками. До 14 мая, когда начались боевые действия, других крупных сражений не было, но морские условия остановили полноценную атаку.

Браун решил атаковать грозную испанскую эскадру своей плохо оснащенной флотилией из семи кораблей. 8 марта 1814 года Браун вывел свои корабли в море и в течение 48 часов вступил в яростный бой. Сухопутные и морские силы участвовали в боевых действиях на острове Мартин-Гарсия , укрепленном острове в 20 милях (32 км) от Буэнос-Айреса, известном как « Гибралтар реки Плейт », который контролировал доступ к рекам Парана и Уругвай . Брауну не удалось завладеть островом, а его флагманский корабль «Геркулес » сильно пострадал и сел на мель. Аргентинские войска атаковали с суши и с моря 14 марта, и после ожесточенной борьбы ему удалось завладеть Мартином Гарсией. Испанский командующий направил свои корабли в Монтевидео, преследуемый Брауном, чьи военно-морские силы были увеличены за счет добавления трех вооруженных торговых судов.

Испанская блокадная эскадра теперь была заблокирована Брауном и его флотом. Монтевидео грозил голод. Браун, притворившись отступающим, 14 мая отвлек испанские войска от защиты орудий форта, а два дня спустя произошло сражение, в ходе которого Брауну разбило ногу пушечным ядром. Не испугавшись, он продолжал отдавать приказы и руководить операциями, лежа на палубе « Геркулеса » . В панике испанская эскадра направилась в поисках укрытия в порт, но три корабля были захвачены. В результате Рио-де-ла-Плата была освобождена от испанского контроля, а Монтевидео перешел к аргентинцам.

Битва за Брауна продолжалась и после того, как Аргентина одержала победу. С помощью Ипполита де Бушара он преследовал и преследовал испанские суда не только в аргентинских водах, но также на западном побережье Америки и по всему Тихому океану, к большому ужасу аргентинских инвесторов его кораблей. Застрявший на острове и обессиленный лихорадкой, пришло известие, что он предстанет перед военным трибуналом по возвращении в Аргентину . Он вернулся в Англию, где вел юридическую и политическую битву, которую выиграл при поддержке своих союзников. Он вернулся в Аргентину и получил Геркулеса в подарок . Уильям Браун занялся сельским хозяйством и прожил 14 лет довольной и счастливой семейной жизни.

Война с Бразилией

Браун оставался активным. Уругвай на протяжении трех столетий был яблоком раздора между Испанией и Португалией , а теперь сыграл ту же роль в отношениях между Аргентиной и Бразилией . 14 декабря 1825 года между двумя странами разразилась война.

Власти Аргентины не имели ни опытного адмирала, ни флота, все силы направляя на высадочные кампании вдоль границ. Побережье казалось невидимым, и Браун долгое время выступал за действующий флот, но его игнорировали и называли «иностранцем» большая часть его оппозиции, которая превратилась из «синей рубашки» профсоюза в «красную рубашку» федерации. . И тогда его шанс наконец появился.

Оппозиция «с шапкой в руке» снова уговорила его уйти в отставку, чтобы спасти порт Буэнос-Айреса. Браун принял свое поручение и с командой конопатчиков начал строить и оснащать флот, насколько мог.

Бразильцы начали операцию с блокады Аргентины, которая под руководством Брауна создала новую военно-морскую эскадру, командование которой он принял. Перед боем Браун произнес две самые запоминающиеся цитаты: «Товарищи: уверенность в победе, дисциплина и три славы Родины!» ^{[ 13 ]} и через несколько минут: «Открыть огонь, люди наблюдают за нами!» ^{[ 14 ]} В ответ на блокаду Аргентины он энергично атаковал бразильское побережье, разбил бразильское судоходство и в упорном сражении при Жункале (24 февраля 1827 г.) уничтожил всю противостоящую бразильскую эскадру с семью кораблями и восемью однопушечными кораблями. запускает. Он также взял в плен его командира. 11 июня 1826 года произошла битва при Лос-Пососе между аргентинскими и бразильскими войсками, поскольку в Буэнос-Айресе у Аргентины было всего одиннадцать кораблей, а у Бразилии - тридцать один военный корабль. Позже он участвовал в битве при Монте-Сантьяго , после чего последовал своего рода мир, при этом Браун исполнял обязанности аргентинского комиссара, когда Монтевидеоский мирный договор был подписан 4 октября 1827 года. ^{[ 15 ]}

Война с Уругваем

Фракционные разногласия внутри Уругвая привели к тому, что лидер Аргентины Хуан Мануэль де Росас поддержал своего друга, свергнутого президента Уругвая Мануэля Орибе , в гражданской войне между Бланкос (поддерживающими Орибе) и Колорадо . Браун вернулся на действительную службу и победил своего бывшего офицера Джона Коу в трех боях под Монтевидео. 15 августа 1842 года он вел бой на реке Парана , разгромив уругвайский речной флот катеров под командованием будущего героя итальянского Рисорджименто Гарибальди Джузеппе . Преследуя уругвайца вверх по реке, Браун высадил десант, и его морские пехотинцы заставили уругвайцев действовать.

Многие люди с обеих сторон знали друг друга по предыдущим боям, и меньшинство людей Брауна, получив преимущество, лично отомстило пленнику, кастрировав его. Браун пришел в ярость и, не терпя трусости среди своих людей, сурово наказал их, используя печально известную технику «перчатки». Мужчин раздели и провели между двумя рядами своих товарищей, которые избивали их розгами, некоторые были убиты. Браун, отказавшись признать победу из-за позора, нанесенного сражением его людьми, использовал свое влияние, чтобы освободить Гарибальди из тюрьмы, где он ожидал суда и верной казни. В таких случаях, когда под вопросом была лояльность, Браун использовал поговорку: «Даже если дьяволу дано слово, его нужно сдержать». Честь при исполнении служебных обязанностей была для него важна, и его заслуги перед приемной страной были восприняты в пользу Гарибальди, который годы спустя назовет одного из своих внуков «Уильямом» в честь Брауна. ^{[ 17 ]} Войска Аргентины/ Бланко оккупировали большую часть Уругвая, но не смогли захватить Монтевидео, который выдержал девятилетнюю осаду, начавшуюся в феврале 1843 года. Когда в 1845 году доступ в Парагвай был заблокирован, Великобритания и Франция вступили в конфликт на стороне Колорадо .

Последние годы

В 1847 году адмирал Браун посетил родной Фоксфорд в сопровождении дочери. ^{[ нужна ссылка ]}.

После падения режима Росаса были уволены многие военно-морские офицеры, но не главком ВМФ. Браун остался удостоенным чести за его долгую и верную службу нации. ^{[ нужна ссылка ]}. Удалившись на свою виллу Casa Amarilla в Барракасе , Брауна посетил Гренфелл , его противник в бразильской войне, который отметил, насколько неблагодарна Республика к своим добрым слугам; старый адмирал ответил: «Мистер Гренфелл, меня не тяготит то, что я был полезен родине моих детей; я считаю почести и богатство излишними, когда шести футов земли достаточно, чтобы успокоить столько трудностей и боли». ^{[ нужна ссылка ]}

3 марта 1857 года он умер и был похоронен со всеми воинскими почестями. Правительство Аргентины выпустило коммюнике : «Постоянно служа национальным войнам, которые наша родина вела с момента обретения независимости, Уильям Браун символизировал военно-морскую славу Аргентинской Республики». ^{[ 18 ]} Во время своих похорон генерал Бартоломе Митре сказал: «Браун при жизни, стоя на юте своего корабля, стоил для нас целого флота». ^{[ 19 ]} Его могила в настоящее время находится на кладбище Реколета в Буэнос-Айресе. ^{[ 20 ]}

Наследие

Памятные марки с его изображением были выпущены правительством Ирландии в 1957 и 2003 годах. ^{[ 21 ]} и в 1891, 1935, 1957, 1977, 1979, 1980, 1982, 1983, 1985, 2007, 2014 годах правительством Аргентины.

С середины 1980-х годов копию меча Брауна носят адмиралы ВМС Аргентины. Одна такая копия выставлена в Национальном морском музее Ирландии . Оригинал находится в Национальном историческом музее Аргентины . ^{[ 22 ]}

Статуи и мемориалы битв Брауна расположены как в Буэнос-Айресе , так и в Фоксфорде , месте его рождения в Ирландии. ^{[ 23 ]} Музей его чести был открыт в Фоксфорде, расположенном на Лоуэр-Мейн-стрит. ^{[ 24 ]} В апреле – июне 2006 года патрульный катер ирландской военно-морской службы LÉ Eithne отправился в Буэнос-Айрес, совершив первое в истории развертывание ирландского военного корабля в южном полушарии, чтобы принять участие в праздновании предстоящего полуторавекового юбилея со дня смерти Брауна и вернуть его обратно. статуя Брауна будет выставлена в Дублине. ^{[ 25 ]} В ходе поездки Ле Эйтне сделал остановку в городе Мар-дель-Плата , где они посетили Плазолету Альмиранте Брауна (Площадь адмирала Брауна) и отдали дань уважения ирландскому военно-морскому герою вместе со своими коллегами из ВМС Аргентины. ^{[ 26 ]}

Берти Ахерн , ирландский премьер-министр , сказал 27 сентября 2006 года по случаю открытия новой статуи Брауна на Адмирале Браун-Уэй, набережной сэра Джона Роджерсона в Дублине: «Еще в 2001 году для меня было честью возложить венок к Адмиралу Памятник Брауну в Буэнос-Айресе и открытие мемориальной доски в память о моем визите туда я принес с собой четкое представление о том, какой значительной фигурой является Уильям Браун в истории Аргентины, а также реальное представление о том, насколько сильны связи в прошлом. и в настоящее время между нашими двумя странами». ^{[ 27 ]}

Расположенный в Casa Amarilla , точной копии дома Брауна в районе Ла-Бока , Броуновский национальный институт ( Instituto Nacional Browniano ) был создан в 1948 году для «исследования и изучения морской истории страны и военно-морских интересов, а также сотрудничества с правительствами Аргентины и Ирландии». в расследовании жизни и военных достижений Уильяма Брауна». Центр базируется в Буэнос-Айресе и имеет филиалы по всей стране. ^{[ 28 ]}

Кроме того, в его честь названо значительное количество аргентинских военных кораблей и политических образований. Примеры включают в себя:

Almirante Brown класса Эсминцы — группа из четырех военных кораблей немецкой конструкции, введенных в эксплуатацию в период с 1983 по 1984 год для ВМС Аргентины. ^{[ 30 ]}
ARA Almirante Brown (C-1) итальянской постройки, — крейсер находившийся на вооружении во время Второй мировой войны, конструкция которого была аналогична конструкции «Тренто» класса . ^{[ 31 ]}
ARA Almirante Brown (D-10) , действующий в настоящее время эсминец. ^{[ 29 ]}
Антарктическая база Альмиранте Браун база , — антарктическая расположенная в заливе Парадайз. ^{[ 32 ]}
В 1982 году Wolfe Tones сочинили и исполнили трибьют-песню под названием « Адмирал Уильям Браун ».
Департамент Альмиранте Браун в провинции Чако , в северном регионе страны. ^{[ 33 ]}
Партия Альмиранте Брауна в провинции Буэнос-Айрес, расположенная на юге городского района Гран-Буэнос-Айрес . ^{[ 34 ]}
Национальный колледж адмирала Уильяма Брауна, средняя школа, расположенная в Адроге , провинция Буэнос-Айрес. Английский: Национальная школа Альмиранте Гильермо Брауна .
Четыре разных футбольных клуба : Клуб Атлетико Альмиранте Браун, расположенный в городе Арресифес , ^{[ 35 ]} Клуб Almirante Brown расположен в Исидро Казанове, ^{[ 36 ]} Браун Атлетик Клуб из Адроге, ^{[ 37 ]} и Пуэрто-Мадрина из Гильермо Браун .

С 25 ноября 2012 года победитель международного турнира по регби между Аргентиной и Ирландией награждается Кубком Адмирала Брауна (La Copa Almirante Brown) . Ирландия стала первой командой, выигравшей этот турнир после победы над Аргентиной со счетом 46 против 24 очков.

См. также

Ссылки

^ де Курси, Джон (1995). Адмирал из Мейо. Жизнь Альмиранте Уильяма Брауна из Фоксфорда, отца аргентинского флота . Эдмунд Берк. п. 96.
^ де Курси, Джон (1995). Адмирал из Мейо. Жизнь Альмиранте Уильяма Брауна из Фоксфорда, отца аргентинского флота . Эдмунд Берк.
^ Испанский: Эль-падре де ла Армада, Аргентина . Используется в основном в Аргентине, но также и в других странах, например в Великобритании, как, например, в этом BBC репортаже . Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Испанский: Гильермо Браун или Альмиранте Браун , см., например, его биографию в Planeta Sedna . Проверено 15 октября 2006 г.
^ Ирландский : Béal Easa , см. отчет на официальном сайте графства Мейо. Проверено 15 октября 2006 г.
^ Ирландский : Contae Mhaigh Eo , согласно официальному сайту. Архивировано 13 августа 2011 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Де Марко, Мигель Анхель, Браун. Первый адмирал Аргентины, главный, Буэнос-Айрес, 2021 г.
^ Ирландия, графство Мейо, Фоксфорд, адмирал Уильям Браун. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Джерати, Майкл Дж. «Был ли адмирал Уильям Браун адмиралом кем-то еще?» . Общество ирландских латиноамериканских исследований . Проверено 2 ноября 2006 г.
^ Стюарт, Уильям (28 сентября 2009 г.). Адмиралы мира . МакФарланд. п. 46. ИСБН 978-0786438099 . Его подвергли насилию (призыв людей на службу в армию или на флот, обычно силой и без предупреждения).
^ де Курси, Джон (2001). «<История Ирландии>Заголовок страницы<Альмиранте Уильям Браун>» . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ирландские миграционные исследования в Латинской Америке, Ирландско-латиноамериканский биографический словарь, Уильям Браун. Архивировано 28 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Русский: Товарищи: уверенность в победе, дисциплина и трижды ура стране! См. Высшую школу коммерции Карлоса Пеллегрини , Университет Буэнос-Айреса , Альмиранте Гильермо Брауна. Архивировано 25 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ к которому открыт 15 октября 2006 г.
^ Русский: Тихий огонь, чтобы люди нас созерцали! См. Высшую школу коммерции Карлоса Пеллегрини , Университет Буэнос-Айреса , Альмиранте Гильермо Брауна. Архивировано 25 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ к которому открыт 15 октября 2006 г.
^ Общество адмирала Брауна, Жизнь адмирала Брауна. Архивировано 12 ноября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Irish Independent , National News, Capital idea... герой, чтобы улица была названа в его честь. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Адмирал Уильям Браун: Освободитель Южной Атлантики Агинис, Маркос; Тайсон, Билл П.
^ Английский: символизирует военно-морскую славу Аргентинской Республики, чья жизнь постоянно была посвящена государственной службе в национальных войнах, которые наша Родина ведет со времен независимости . Правительство провинции Буэнос-Айрес, генеральный директорат культуры и образования Альмиранте Гильермо Браун. Архивировано 27 апреля 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Русский: При жизни Браун, стоящий на корме своего корабля, стоил нам целого флота. Правительство провинции Буэнос-Айрес, генеральный директорат культуры и образования Альмиранте Гильермо Браун. Архивировано 27 апреля 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Католическая энциклопедия , Уильям Браун. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Гиббонс, Эдвард Стэнли (2004). Каталог марок Стэнли Гиббонса Ирландии (2-е изд.). Лондон и Рингвуд: Стэнли Гиббонс . стр. 30–31. ISBN 0-85259-583-2 .
^ Аверса, Сантьяго. «Адмирал Браун» . Сабля адмирала Брауна . Морской институт Ирландии . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
^ См., например, блог North Atlantic Skyline, статую адмирала Уильяма Брауна в Буэнос-Айресе. Архивировано 28 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
↑ Фоксфорд чтит память знаменитого сына. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine.
^ Командир Марк Меллетт (февраль 2006 г.). «Дневник путешествия: Л. Э. Эйтне отправляется в Буэнос-Айрес, Аргентина» . Ирландская военно-морская служба. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 16 декабря 2006 .
^ «Дань Ирландской Республики городу Мар-дель-Плата» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 8 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ См . отчет на официальном сайте главы правительства Ирландии. Полное имя: выступление г-на Берти Ахерна, TD, на открытии памятника адмиралу Брауну и присвоении имени «Путь адмирала Брауна» на набережной сэра Джона Роджерсона в среду, 27 сентября 2006 г., в 19:00 . Проверено 12 января 2010 г.
^ Испанский: Национальный броуновский институт. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морская археология и история, ВМС Аргентинской Республики, ARA Альмиранте Браун (D-10). Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ ВМС Аргентинской Республики , Клас Destructores "Almirante Brown (Meko 360)" , Технические характеристики. Архивировано 13 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Морская археология и история, ВМС Аргентинской Республики, URL-адрес ARA Альмиранте Брауна, доступ 15 октября 2006 г.
^ Высшая школа коммерции Карлоса Пеллегрини , Университет Буэнос-Айреса , Научная станция Альмиранте Брауна. Архивировано 8 июля 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Правительство провинции Чако, Секретариат анализа и планирования, Región Centro Oeste. Архивировано 28 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Правительство провинции Буэнос-Айрес, муниципалитет Альмиранте Браун. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.
^ Испанский: Клуб Атлетико Альмиранте Браун де Арресифес , см. отчет Аргентинской футбольной базы данных (BDFA). Проверено 15 октября 2006 г.
^ Испанский: Клуб Атлетико Альмиранте Браун де Исидро Казанова , см. отчет Аргентинской футбольной базы данных (BDFA). Проверено 15 октября 2006 г.
^ Испанский: Club Atlético Brown de Adrogue , см. отчет Аргентинской футбольной базы данных (BDFA). Проверено 15 октября 2006 г.

Дальнейшее чтение

Агуинис, Маркос , Вечный бой . Буэнос-Айрес , Южноамериканская редакция, 1971.
Браун, Уильям, Мемуары адмирала Брауна . Буэнос-Айрес , Национальная академия истории, 1957 год.
Хадсон, Томас, Адмирал Уильям Браун: Хозяин Ривер Плейт . Буэнос-Айрес , 2004 год.
Тельес Аларсия, Диего, Статуя «Тритона дель Плата». Броуновский миф и формирование аргентинской национальной идентичности . Кадис , 2010 г.
Валлерино, Леонардо, Как мы покорили Рио-де-ла-Плата , Буэнос-Айрес, Редакция Турмалина, 2018.

Внешние ссылки

Общество адмирала Брауна
Frases célebres del Almirante Гильермо Браун. Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine. Цитаты адмирала Уильяма Брауна (на испанском языке).
Цитаты адмирала Уильяма Брауна (перевод Google выше на английский)
Дань уважения адмиралу Уильяму Брауну на YouTube , The Wolfe Tones
Мюррей, Эдмундо «Уильям Браун (1777–1857): библиография» , Общество ирландских латиноамериканских исследований.

[1] де Курси, Джон (1995). Адмирал из Мейо. Жизнь Альмиранте Уильяма Брауна из Фоксфорда, отца аргентинского флота . Эдмунд Берк. п. 96.

[2] де Курси, Джон (1995). Адмирал из Мейо. Жизнь Альмиранте Уильяма Брауна из Фоксфорда, отца аргентинского флота . Эдмунд Берк.

[3] Испанский: Эль-падре де ла Армада, Аргентина . Используется в основном в Аргентине, но также и в других странах, например в Великобритании, как, например, в этом BBC репортаже . Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[4] Испанский: Гильермо Браун или Альмиранте Браун , см., например, его биографию в Planeta Sedna . Проверено 15 октября 2006 г.

[5] Ирландский : Béal Easa , см. отчет на официальном сайте графства Мейо. Проверено 15 октября 2006 г.

[6] Ирландский : Contae Mhaigh Eo , согласно официальному сайту. Архивировано 13 августа 2011 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[7] Де Марко, Мигель Анхель, Браун. Первый адмирал Аргентины, главный, Буэнос-Айрес, 2021 г.

[Foxford-8] Ирландия, графство Мейо, Фоксфорд, адмирал Уильям Браун. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[9] Джерати, Майкл Дж. «Был ли адмирал Уильям Браун адмиралом кем-то еще?» . Общество ирландских латиноамериканских исследований . Проверено 2 ноября 2006 г.

[10] Стюарт, Уильям (28 сентября 2009 г.). Адмиралы мира . МакФарланд. п. 46. ИСБН 978-0786438099 . Его подвергли насилию (призыв людей на службу в армию или на флот, обычно силой и без предупреждения).

[11] де Курси, Джон (2001). «<История Ирландии>Заголовок страницы<Альмиранте Уильям Браун>» . Проверено 23 апреля 2021 г.

[Irish_Migration-12] Jump up to: ^а ^б Ирландские миграционные исследования в Латинской Америке, Ирландско-латиноамериканский биографический словарь, Уильям Браун. Архивировано 28 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[13] Русский: Товарищи: уверенность в победе, дисциплина и трижды ура стране! См. Высшую школу коммерции Карлоса Пеллегрини , Университет Буэнос-Айреса , Альмиранте Гильермо Брауна. Архивировано 25 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ к которому открыт 15 октября 2006 г.

[14] Русский: Тихий огонь, чтобы люди нас созерцали! См. Высшую школу коммерции Карлоса Пеллегрини , Университет Буэнос-Айреса , Альмиранте Гильермо Брауна. Архивировано 25 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ к которому открыт 15 октября 2006 г.

[15] Общество адмирала Брауна, Жизнь адмирала Брауна. Архивировано 12 ноября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[16] Irish Independent , National News, Capital idea... герой, чтобы улица была названа в его честь. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[17] Адмирал Уильям Браун: Освободитель Южной Атлантики Агинис, Маркос; Тайсон, Билл П.

[18] Английский: символизирует военно-морскую славу Аргентинской Республики, чья жизнь постоянно была посвящена государственной службе в национальных войнах, которые наша Родина ведет со времен независимости . Правительство провинции Буэнос-Айрес, генеральный директорат культуры и образования Альмиранте Гильермо Браун. Архивировано 27 апреля 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[19] Русский: При жизни Браун, стоящий на корме своего корабля, стоил нам целого флота. Правительство провинции Буэнос-Айрес, генеральный директорат культуры и образования Альмиранте Гильермо Браун. Архивировано 27 апреля 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[Catholic_Encyclopedia-20] Католическая энциклопедия , Уильям Браун. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[21] Гиббонс, Эдвард Стэнли (2004). Каталог марок Стэнли Гиббонса Ирландии (2-е изд.). Лондон и Рингвуд: Стэнли Гиббонс . стр. 30–31. ISBN 0-85259-583-2 .

[22] Аверса, Сантьяго. «Адмирал Браун» . Сабля адмирала Брауна . Морской институт Ирландии . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.

[23] См., например, блог North Atlantic Skyline, статую адмирала Уильяма Брауна в Буэнос-Айресе. Архивировано 28 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[24] Фоксфорд чтит память знаменитого сына. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine.

[25] Командир Марк Меллетт (февраль 2006 г.). «Дневник путешествия: Л. Э. Эйтне отправляется в Буэнос-Айрес, Аргентина» . Ирландская военно-морская служба. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 16 декабря 2006 .

[26] «Дань Ирландской Республики городу Мар-дель-Плата» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 8 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[27] См . отчет на официальном сайте главы правительства Ирландии. Полное имя: выступление г-на Берти Ахерна, TD, на открытии памятника адмиралу Брауну и присвоении имени «Путь адмирала Брауна» на набережной сэра Джона Роджерсона в среду, 27 сентября 2006 г., в 19:00 . Проверено 12 января 2010 г.

[28] Испанский: Национальный броуновский институт. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[ARA_Almirante_Brown_(D-10)-29] Jump up to: ^а ^б Морская археология и история, ВМС Аргентинской Республики, ARA Альмиранте Браун (D-10). Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[30] ВМС Аргентинской Республики , Клас Destructores "Almirante Brown (Meko 360)" , Технические характеристики. Архивировано 13 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[31] Морская археология и история, ВМС Аргентинской Республики, URL-адрес ARA Альмиранте Брауна, доступ 15 октября 2006 г.

[32] Высшая школа коммерции Карлоса Пеллегрини , Университет Буэнос-Айреса , Научная станция Альмиранте Брауна. Архивировано 8 июля 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[33] Правительство провинции Чако, Секретариат анализа и планирования, Región Centro Oeste. Архивировано 28 сентября 2007 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 15 октября 2006 г.

[34] Правительство провинции Буэнос-Айрес, муниципалитет Альмиранте Браун. Доступ к URL осуществлен 15 октября 2006 г.

[35] Испанский: Клуб Атлетико Альмиранте Браун де Арресифес , см. отчет Аргентинской футбольной базы данных (BDFA). Проверено 15 октября 2006 г.

[36] Испанский: Клуб Атлетико Альмиранте Браун де Исидро Казанова , см. отчет Аргентинской футбольной базы данных (BDFA). Проверено 15 октября 2006 г.

[37] Испанский: Club Atlético Brown de Adrogue , см. отчет Аргентинской футбольной базы данных (BDFA). Проверено 15 октября 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ 2 ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Аргентина Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Ватикан
Люди	Ирландия
Другой	ИдРеф