В 19 веке этот район был частью города Ньютаун (ныне Элмхерст ). Прилегающая территория Уинфилда была в значительной степени включена в состав почтового отделения, обслуживающего Вудсайд, и, как следствие, Уинфилд потерял большую часть своей идентичности, отличной от Вудсайда. Однако благодаря крупномасштабной жилой застройке в 1860-х годах Вудсайд стал крупнейшей ирландско-американской общиной в Квинсе, составляя примерно 80% ирландцев к 1930-м годам и сохраняя сильную ирландскую культуру сегодня. В начале 1990-х годов многие семьи американцев азиатского происхождения , включая большую филиппинскую общину, переехали в этот район, и в результате нынешнее население составляет 30% американцев азиатского происхождения. Выходцы из Южной Азии и латиноамериканцы также переехали в Вудсайд в последние годы.
"Map No. III. Town of Newtown. Excursion XI. City History Club.", a map drawn by L.C. Licht.[8] Due to tight binding, this two-page map is missing its middle section. It shows locations in Woodside and surrounding areas of Queens in the mid-17th-mid-19th centuries along with streets, railroads, and trolley lines from the year in which it was made (1908). Modern Woodside is shown as "Woodside" and "North Woodside".
Фрагмент карты Ньютауна, Лонг-Айленд. Предназначен для демонстрации местностей, упомянутых в «Анналах Ньютауна». Составлено Дж. Райкером-младшим, 1852 г. [9]
Подробнее
This map shows the area that would become Woodside, bounded in the west by Middletown and Dutch Kills (shown as "Kills" in the detail), in the south by English Kills and Maspeth, and in the east by the Village of Newtown (shown as "Vill" in the detail). Woodside's northern boundary is approximately the top border of the map. The "Great Chestnut Tree" was actually located on the west side of the road where it is shown.
В течение двух столетий после прибытия поселенцев из Англии и Нидерландов территория, где должна была быть основана деревня Вудсайд, была малонаселенной. Земля была плодородной, но влажной. Его индейские жители называли его местом «плохой воды», а ранним европейским поселенцам он был известен как место «болот, мутных равнин и трясин», где «лесистые болота» и «мягкие заводи» питались проточными источниками. ." [10] [11] До тех пор, пока в девятнадцатом веке один из этих влажных лесов не был осушён, он назывался Волчьим болотом в честь наводнивших его хищников. [12] [13] [14] Это болото было не единственным местом, где поселенцы могли опасаться за безопасность своего скота и даже за себя. Одно из старейших зарегистрированных мест в Вудсайде называлось Источником Гремучей Змеи и принадлежало капитану Брайану Ньютону. [13] Окрестности стали называть Змеиным лесом, и один источник утверждает, что «во время колониального периода Нью-Йорка этот район был известен как «рай для самоубийц», поскольку это были в основном болота, кишащие змеями, и леса, населенные волками». [15]
Вудсайд был заселен фермерами в начале 18 века. [16] Со временем жители научились прибыльно обрабатывать землю. Болотные травы оказались пригодными для выпаса скота, а на окружающей сухой земле можно было выращивать зерно, фрукты и овощи. К середине 18 века фермеры этого района осушили часть болот и вырубили часть лесов, чтобы расширить пахотные земли и уничтожить естественных хищников. Сельскохозяйственная продукция нашла рынки в Нью-Йорке, и в начале XIX века этот район стал «выделяться богатством фермеров и красотой вилл». [9] Историк конца 19-го века описал одну из ферм 19-го века в этом районе как приятное сочетание лесного участка, возделываемых площадей, пастбищ, фруктовых садов и садов для развлечений. Он считал, что «вероятно, трудно было бы найти где-нибудь в окрестностях Нью-Йорка более живописное место». [17] Другой наблюдатель того времени похвалил Вудсайд «чистую атмосферу и восхитительные пейзажи». [18]
В 19 веке этот район был частью города Ньютаун (ныне Элмхерст ). Прилегающая территория Уинфилда была в значительной степени включена в состав почтового отделения, обслуживающего Вудсайд, и, как следствие, Уинфилд потерял большую часть своей идентичности, отличной от Вудсайда.
Некоторое представление о буколической природе места, которое впоследствии стало Вудсайдом, можно увидеть в описаниях древней центральной достопримечательности — огромного каштана. Дереву было сотни лет, когда оно наконец рухнуло в последнее десятилетие XIX века. Он стоял на возвышенности недалеко от перекрестка трех грунтовых дорог и «был большого диаметра, около 8 или 10 футов» — возможно, 30 футов в окружности. [19] Его размер и центральное расположение сделали его естественным местом встреч, местом для размещения общественных объявлений и стратегическим пунктом, имевшим большое военное значение во время Войны за независимость. [9] [12] [19] Антиквар XIX века описал великое дерево в том виде, в каком оно стояло во время Американской революции, и при этом назвал семьи местных землевладельцев:
Вокруг корней старого дерева располагались хижины и конюшни кавалерии: в лесу располагалось множество хижин поселенцев... В просторных комнатах старого дома Муров в зимние месяцы, когда выпадал снег, постоянно устраивались большие праздники. было глубже, а мороз холоднее, чем сейчас. Под струящийся свет из бального зала и фонари, висящие на деревьях, обычно собирались веселые катающиеся на санях компании из домов Сакет [то есть Сакетт], Моррелла, Олсопа, Левериха и других домов; ибо солдаты были повсюду и прибыли в Ньютаун, чтобы набрать себе [то есть освежиться и восстановиться] после ежегодных кампаний... Есть ли какая-нибудь реликвия, более связанная с Ньютауном [то есть городом, в котором будет расположена деревня Вудсайд? ] чем его старый каштан?... [Разве он] не был на протяжении двух столетий центром «Юридического уведомления» Ньютауна, где происходили все продажи, передача недвижимости, городские собрания, потерянные «креатуры» и беглые рабы? [19]
Впервые Вудсайд был застроен в больших масштабах, начиная с 1867 года, спекулятивным строителем жилых кварталов Бенджамином В. Хичкоком, который также основал Corona and Ozone Park , и Джоном Эндрю Келли. [20] Расположение района примерно в трех милях от Хантерс-Пойнт на линии железной дороги Лонг-Айленда сделало его идеальным местом для нового пригородного сообщества. В 1874 году газета New York Times описала Вудсайда:
В Вудсайде в настоящее время построено 100 домов, в основном коттеджного типа, и ежедневно на станции останавливается тридцать поездов, что делает ее, через Хантерс-Пойнт и паром Джеймс-Слип, менее чем в сорока пяти минутах езды от нижней части реки. город. Вудсайд расположен на холмистой местности, имеет хорошую возвышенность и приятный, хотя и не очень разнообразный пейзаж. Рядом много хороших фруктовых деревьев. [21]
К середине XIX века дренаж и усовершенствованные методы ведения сельского хозяйства увеличили долю пахотных земель Вудсайда примерно до двух третей от их общей площади. К фруктам и овощам, которые фермеры привозили на городские рынки, добавлялись цветы и молочные продукты. [9] Эти землевладельцы также получили выгоду от улучшения транспорта. Строительство в середине века дощатой дороги из Ньютауна в Вильямсбург , а затем и из Ньютауна в Хантерс-Пойнт, сделало доступ к парамам Ист-Ривер более быстрым и легким. [22] В 1860 году корпорация, возглавляемая местным жителем Джоном К. Джексоном, построила платную дорогу с гравийным покрытием между Флашингом и паромом в Хантерс-Пойнт. [23] Планк-роуд исчезла во время строительных работ в конце 19 века, но пути Северного бульвара очень напоминают маршрут Джексон-авеню. [24] [25] [26]
Обветшалый жестяной шрифт с изображением поместья Хиллсайд в 1870-х годах.
Подробнее
The house, sited on high point not far from the Great Chestnut Tree in Woodside, lay on nine acres of land with gardens laid out by Frederick Law Olmsted. Owned by Louis Windmuller, German immigrant, New York merchant, financier, and philanthropist, the estate was one of the last in Woodside to be sold for development. In 1936 the city acquired most of the property for a park to be called Windmuller Park and in 1942 the heirs sold the remainder to a developer for construction of garden apartments.[27][28][29]
Улучшения в транспортной сфере, которые первоначально принесли пользу сельскому хозяйству, в конечном итоге привели к его упадку. Поскольку жителям стало быстрее и удобнее путешествовать из своих домов в другие части Квинса, в Бруклин и Манхэттен, этот район стал рассматриваться как желательный и доступный для строительства жилья для горожан, а также для увеличения Стоимость земли побудила владельцев ферм продать ее. Джон Сакетт происходил из семьи религиозных диссидентов , поселившихся в Квинсе в конце 17 века. В 1802 году он унаследовал ферму площадью 115 акров, включая большую часть территории нынешнего Вудсайда, а в 1826 году его наследники продали большую часть собственности Джону А. Келли, сыну немецкого иммигранта, и его невестке (также из немецкого происхождения), Кэтрин Б. (Фридле) Бадди. [30] Как и другие зажиточные торговцы в других районах Квинса, Келли и Бадди купили ферму для использования в качестве сельского поместья, где они планировали жить в теплые месяцы года. [31] Вскоре после этого друг Келли, Уильям Шредер, купил еще один участок собственности Сакеттов с той же целью. Как и Келли, он происходил из семьи, эмигрировавшей из Германии, и, как и Келли, он разбогател, работая торговцем в Чарльстоне, Южная Каролина . Однако, в отличие от Келли, он не переехал на север, а оставил поместье для использования во время летних каникул. [31]
После того как Келли и Шредер переехали сюда, двое других зажиточных людей немецкого происхождения устроили себе загородный отдых в Вудсайде. Это были Густав Суссдорф и Луи Виндмюллер. Как Келли и Шредер, Суссдорф был торговцем в Чарльстоне. В 1859 году он продал свой бизнес по производству галантерейных товаров и переехал в Нью-Йорк. [32] [33] Вскоре после этого он купил ферму, принадлежавшую семье Томаса Камберсона, умершего в 1849 году. Вполне возможно, что он узнал об этом месте благодаря знакомству со Шредером или, что более вероятно, с Келли. [9] [34] Виндмюллер принадлежал к более молодому поколению, чем Келли, Шредер и Суссдорф. Он эмигрировал в Нью-Йорк после революции 1848 года . Всего 18 лет и без гроша в кармане он добился успеха в качестве комиссионера, доставляя товары клиентам в США из Германии и других европейских стран. В 1867 году он накопил достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость, примыкающую к Зюсдорфу. Земля раньше принадлежала семье Моррелл, но была приобретена спекулянтом Антони Дж. Д. Мекке и стала доступна Виндмюллеру после банкротства Мекке. [а]
Фотография местности из книги, изданной в 1899 году.
Подробнее
This photograph is entitled "Pastoral scene at Winfield, on the road from Long Island City to Flushing."[35] Founded in 1854, Winfield is a neighborhood in eastern Woodside. The place known as "suicide's paradise" lay on the west side of the neighborhood. The photo shows that Woodside retained some portion of its rural character even at the end of the 19th century.
По мере того как фермы уступали место усадьбам , усадьбы, в свою очередь, уступали место жилой застройке, поскольку в десятилетия после 1850 года земля была разбита на небольшие участки для строительства частных домов. Как и раньше, этот новый сдвиг был вызван главным образом улучшением транспортных ресурсов. В 1854 году в этот район прибыло первое пассажирское железнодорожное сообщение с паровым двигателем. В том же году пассажирское депо Флашингской железной дороги от Лонг-Айленд-Сити до Флашинга открылось для работы недалеко от южной границы того, что впоследствии стало деревней Вудсайд. Линия обеспечивала доступ к Нью-Йорку через паром Хантерс-Пойнт и к Бруклину через конный омнибус. [36] В 1861 году открылась вторая линия, проходящая прямо через территорию, которая вскоре стала деревней Вудсайд. Это был участок железной дороги Лонг-Айленда , который курсировал между Хантерс-Пойнт и Ямайкой , заменив более ранний участок, который проходил через Бруклин к паромному причалу в Вильямсбурге. [37] [38] В 1869 году другая линия, Флашинг-энд-Норт-Сайд , проходила по тому же пути через Вудсайд. [37] [39] А вскоре после этого, в 1874 году, на короткой ветке, в деревне открылась станция Флашинг-энд-Вудсайдской железной дороги. [37] [40]
Строительство этой железнодорожной линии привело непосредственно к разделению привокзальной собственности на небольшие участки для строительства домов для рабочих семей. Район, который впоследствии стал Вудсайдом, был не первым поселением, выросшим на сельскохозяйственных угодьях Квинса. До конца 1850-х годов Вудхейвен, Астория , Маспет , Корона, Хантерс-Пойнт и Уинфилд привлекали спекулянтов землей. [41] [42] Однако застройщики Вудсайда были одними из первых, кто разделил недвижимость на участки для строительства небольших домов для семей рабочего класса. При этом они первыми применили ряд новых методов продаж для привлечения покупателей. И они были первыми, кто присвоил месту название, которое подчеркивало его реальные или предполагаемые достоинства. Автор конца XIX века сказал, что «Вудсайд» было подходящим названием для сообщества, созданного этими спекулянтами землей. Он утверждал, что другие, созданные позже, «не имели ни малейшего значения, исторического или иного, и были из тех, которые, очевидно, выбирались школьницами-интернатами, чтобы романтически скатиться с языка». [17] В их число входили Озон-Парк , Корона , Уинфилд , Глендейл , Лорел Хилл, Элмхерст и Линден-Хилл .
Промоутеры недвижимости, создавшие Woodside, были в основном немцами по происхождению. Первыми были члены семьи Келли, за ними следовали Алфеус П. Райкер, Генри Г. Шмидт, Джон А. Мекке и Эмиль Кунц. Семья Келли развивала собственность, на которой они проживали, в то время как остальные купили землю специально, чтобы разделить ее на участки под застройку. [31] Райкер происходил из немецкой семьи, которая поселилась в Квинсе, когда он еще был частью Новых Нидерландов . [9] [43] [44] [45] [46] [47]
Фотография на открытке 1905 года, показывающая резкий поворот троллейбусной линии в Вудсайде на Вудсайд и Келли-авеню. Фотограф стоит на Вудсайде и смотрит на север, на Келли. Дом слева представляет собой типичное четырехкомнатное жилище Хичкока.
Семья Келли была связана с семьей А. П. Райкера узами брака. Райкер, таможенник, был зятем Джона А. Келли. [48] Члены семьи Келли были издателями, и, возможно, не случайно, что агентом, с которым Келли заключили контракт на освоение сельскохозяйственных угодий Вудсайд, был издатель нот , периодических изданий и «книг по подписке» по имени Бенджамин В. Хичкок. Хичкок обладал талантом к рекламе и инновационным методам продаж. После того, как территория была обследована и разбито 972 участка, он организовал экскурсии из города, нанял для игры духовые оркестры и раздал потенциальным клиентам бесплатный обед. Первая распродажа состоялась 18 февраля 1869 года. Хичкок оценил пустые лоты в 300 долларов. Применив новаторскую технику продаж, он продал их в рассрочку. Покупатели внесли первоначальный взнос и должны были платить 10 долларов в месяц до тех пор, пока вексель не будет погашен. Он брал комиссию в размере 25% с каждой продажи. Чтобы привлечь покупателей, он продавал лотерейные билеты с первым выбором лотов на выбор как один набор призов. Среди других призов - возможность приобрести один из пяти домов, уже построенных на участке. Возможно, именно он или, возможно, Келли дали этому району название «Вудсайд». Член семьи Келли, Джон А. Ф. Келли, время от времени использовал его в статьях, которые он писал для местной газеты в 1850-х и 1860-х годах. [26] [49] [50] [51] [52] [53] [54] В 1899 году один из первоначальных покупателей рассказал репортеру, что он купил участок с крошечным домом, всего 20 футов в ширину и 16 футов в глубину. Цена составляла 480 долларов, и он платил 125 долларов вперед и 10 долларов в месяц, пока не погасит вексель. [55]
Хичкок обладал инстинктом зрелища, сходным с инстинктом П.Т. Барнума . После успеха с «Вудсайдом» он предпринял аналогичные акции по продвижению недвижимости в других частях Квинса, включая деревушки, которые он назвал Корона и Озон-Парк. Когда экономика ухудшилась, а бизнес пришел в упадок, он руководил театром, занимался машинной политикой и спонсировал несколько конкурсов красоты, в том числе один, «Конгресс красоты и культуры», который подвергся критике за общую подлость и мошенничество его участников. . [51] [56] [57]
В то время как другие крупные землевладельцы Вудсайда использовали агентов для развития своих владений, А. П. Райкер открыл офис по недвижимости в центре деревни, из которого он управлял своей собственностью и занимался сделками с недвижимостью для других. Он также был партнером местных предприятий: продуктового магазина в 1876 году и предприятия по консервированию фруктов и овощей в 1878 году, на котором работало 100 рабочих. [58] [59]
Разработчики, последовавшие примеру Хичкока в «Вудсайде», были менее яркими, но столь же успешными. В 1863 году Джон Мекке купил сельскохозяйственную землю у семьи Муров, которая более полутора веков жила на территории, которая впоследствии стала северной частью того, что впоследствии стало Вудсайдом. Он намеревался разделить, но стал неплатежеспособным и в 1867 году умер. Его наследники продали собственность двум плотникам, Генри Г. Шмидту и Эмилю Кунцу, которые в 1871 году передали свою собственность организации, известной как Кооперативная строительная ассоциация каменщиков. [60] Эта организация, похоже, не была такой, как предполагает ее название, поскольку это была нью-йоркская корпорация, возглавляемая Чарльзом Мервегом, который назвал свою профессию «спекулянтом недвижимостью». [61] В любом случае Ассоциация построила жилой комплекс на севере Вудсайда, который назвал Шарлотвиллем. Позже этому названию было присвоено более распространенное написание Шарлоттсвилл. [46] В 1886 году другой спекулянт, Эффингем Х. Николс, разделил собственность в восточной части деревни и назвал ее Вудсайд-Хайтс. [62] Среди других застройщиков 19-го века были Чарльз Ф. Эрхардт, который продал участки в северной части деревни, и компания Metropolitan Life Insurance Company, которая превратила два объекта недвижимости на западной стороне в продаваемые участки. [62] [63] [64]
Эти и другие застройщики получали прибыль от продажи участков покупателям жилья, но рост рынка жилья Вудсайда вряд ли был плавной восходящей траекторией, и примерно через 40 лет после первой лотереи Хичкока деревня была далеко не полностью насыщена домами. Подробный атлас недвижимости 1909 года показывает здания на значительно менее половине обследованных участков деревни. [65] Фактически, хотя небольшие дома на одну семью в Вудсайде были доступны по стандартам того времени, они были слишком дорогими для растущего числа рабочих, которые заполняли многоквартирные дома на Манхэттене и близлежащем Бруклине. За годы до паники 1907 года и после ее окончания наемные работники во многих из этих малообеспеченных семей, получив возможность повысить свою квалификацию и получить более высокооплачиваемую работу, начали настаивать на строительстве жилья, которое было бы лучше. чем многоквартирные дома, но все же в пределах своих возможностей. [66] Хотя ранее застройщики считали Вудсайд слишком отдаленным и сельским местом для сбыта дешевого арендуемого жилья, некоторые изменившиеся обстоятельства убедили их удовлетворить эту потребность, построив в деревне многоквартирные дома с более высокой плотностью застройки.
Этот лист из атласа Квинса 1909 года использовался для целей страхования от пожара. [65]
Подробнее
This map shows streets, lots, and structures within Ward 2, encompassing the village of Woodside. As the key (shown here) indicates, it also gives elevation above high water, location of hydrants, rail and trolley lines, width of streets, and other data.
Главным среди этих обстоятельств было продолжающееся улучшение сети общественного транспорта. Эта сеть продолжала расширяться, и Вудсайд превратился в узел железной дороги ( главная линия железной дороги Лонг-Айленда электрифицирована в 1908 году), надземного скоростного транспорта (совместная линия IRT / BRT Corona и Woodside Line , 1917 год) и электрифицированных троллейбусов (Newtown Railway Company). , 1895 г., и линия округа Нью-Йорк и Квинс , 1896 г.). С присоединением Квинса к Нью-Йорку в 1898 году и последующим принятием закона, устанавливающего в 1904 году общегородскую плату за проезд в размере пяти центов , жители Вудсайда получили как обильные, так и недорогие варианты быстрого общественного транспорта. Фактически реальная стоимость проезда в пять центов резко снизилась в годы инфляции Первой мировой войны и 1920-х годов и оставалась на месте, несмотря на дальнейшую инфляцию, до 1948 года. [67] [68] [69] [70] [71] Строительство мостов и туннелей , соединяющих Манхэттен — моста Куинсборо в 1909 году и туннеля Стейнвей в 1915 году — позволило работающим членам семьи иммигрантов, живущих в многоквартирных домах, арендовать квартиру с садом в Вудсайде, одновременно имея работу в центре города. за пять центов занимала всего восемь минут Поездка на работу была дешевой и короткой, а в часы пик поездка до Таймс-сквер . [69] Хотя другие районы Квинса выиграли от расширения дешевого транспорта, Вудсайд в то время был единственной деревней в Квинсе, где помимо троллейбусных линий были как железнодорожные станции, так и станции скоростного транспорта.
Вторым обстоятельством, способствовавшим притоку высокомобильных жителей с низкими доходами, стало резкое увеличение местных перспектив трудоустройства. Хотя дешевый, быстрый и удобный транспорт позволял работникам из Квинса иметь работу в других районах, возможности трудоустройства внутри района становились все более реалистичным вариантом. В прибрежных регионах Квинса уже давно существуют крупные промышленные предприятия и предприятия, которые извлекают выгоду из доступа к водному транспорту. Эти коммерческие предприятия множились по мере того, как железнодорожный транспорт становился все более доступным и, в рамках благоприятного цикла роста, по мере того, как в район переезжало все больше перспективных сотрудников. [72] В конце 19 — начале 20 веков жители Вудсайда могли найти работу на востоке в Бруклине, на севере в Колледж-Пойнт и, особенно, на западе. Хантерс-Пойнт, Саннисайд и другие общины западного Квинса владели литейными заводами, железнодорожными станциями, химическими заводами и многочисленными фабриками, включая знаменитую фабрику Steinway Piano . Когда в 1870 году эти общины сформировались в Лонг-Айленд-Сити, возможности трудоустройства быстро выросли, настолько, что к началу 20-го века город мог похвастаться самой высокой концентрацией промышленности во всех Соединенных Штатах. [73] [74] В Вудсайде тоже были рабочие места. В деревне уже давно находилось самое большое кладбище города — Голгофа , которое служило стимулом для местного бизнеса. Здесь также были пивоварня, крупный цветочный магазин и множество местных магазинов розничной торговли. В 1875 году часовой компании Bulova . здесь разместилась штаб-квартира [75] [76] [77]
Наряду с хорошим транспортом и доступом к работе, Вудсайд обладал многими другими местными удобствами. Это было привлекательное место с множеством открытых пространств, множеством деревьев и лесных массивов, целебным воздухом и общей приятной атмосферой; в одной новостной статье 1926 года это было описано как «лесная красота». [63] Как и в других деревнях, создание района Квинс в 1898 году привело к улучшению местного управления и увеличению расходов на полицию, дороги, школы и общественные места в Вудсайде. Однако ранее Вудсайд обеспечил противопожарную защиту, канализацию и уличное освещение, а его транзитные объекты уступили место широкому спектру вариантов розничной торговли. [78] В одной газетной статье, опубликованной в 1926 году, школа PS 11 была названа «одной из ведущих государственных школ Квинса». [79]
Как и в близлежащих общинах того времени, религиозные обряды играли важную роль в жизни жителей Вудсайда, и его церкви одновременно отражали эту важность и сигнализировали о приеме потенциальных новичков. На карте Ньютауна, составленной Райкером 1852 года, показаны епископальная, методистская епископальная и пресвитерианская церкви в Ньютаун-Виллидж или Уинфилде. [1] [80] В 1854 году Уинфилд Святой Марии, ныне Помощница христиан Пресвятой Девы Марии, стал первым католическим приходом. Большая часть его прихожан и все первые пасторы были немцами по национальности. [81]
Первая церковь в самом Вудсайде, протестантская епископальная церковь Святого Павла, демонстрировала доминирующую веру старейших и наиболее известных жителей этого района. Он был основан в 1874 году семьями землевладельцев, которые занимались здесь сельским хозяйством с самого первого поселения, а также германскими семьями, владевшими поместьями, которые переехали сюда в середине XIX века, включая давних Рапели, Хикса и Райкера. семьи и недавно прибывшие семьи Суссдорф, Виндмюллер и Келли. Через два года жители из числа еще более молодых владельцев небольших домов основали баптистскую церковь. [18] Первоначально в соборе Святого Павла было небольшое собрание, насчитывавшее всего 50 человек, а в 1900 году это было вдвое больше; в баптистской церкви было примерно то же самое. Св. Себастьян, первая римско-католическая церковь в этом районе, с момента своего основания в 1896 году обслуживала значительно большее население. Число членов церкви, первоначально насчитывавшее 300 человек, быстро росло и, как сообщается, в 1902 году составило 1000 человек. [18] [25]
Помимо других преимуществ, потенциальных покупателей жилья привлекли развлекательные заведения Вудсайда. Одним из первых предприятий была пивоварня, в которой издавна были помещения, где мужчины могли собираться и пить. Во второй половине 19 века он стал известен своими пивными садами и танцевальными залами . [82] Один из первых жителей, Джулиус Адамс, купил крошечный дом на одном из небольших участков Хичкока. Поначалу он зарабатывал на жизнь сапожником, а, преуспев в этом бизнесе, расширил свою деятельность и на другие. В 1881 году он построил Зангер-холл — пивной зал в немецком стиле, танцевальный зал и место для выступлений немецких певческих обществ и театральных развлечений — и по мере процветания Зала он добавил столовые и даже боулинг. [55] [83] [84] В 1889 году другой житель построил Heimann's Hall, пивной сад, танцевальный павильон и столовую. [85] В начале 20 века к местному досугу присоединился кинотеатр. [86]
Отрывок из новостной статьи об убийстве 1897 года в Вудсайде.
Подробнее
This extract from a news article summarizes a sensational murder committed in a rented Woodside cottage on June 23, 1897. The victim, his murderer, and the murderer's accomplice were all German, but none were Woodside residents. The case is considered a landmark not in American jurisprudence but in the history of yellow journalism.[87][88][89]
Когда XIX век сменился XX веком, многочисленные преимущества Вудсайда убедили застройщиков инвестировать значительные средства в многоквартирное жилье и дуплексные дома, чтобы дополнить односемейные дома, которые доминировали в этом районе. [77] Тремя показательными примерами являются апартаменты Woodside, построенные в 1913 году, проект Metropolitan Life Insurance Company 1922 года и проекты Woodside Development Corporation в 1923 году. Расположенные недалеко от железнодорожных станций и станций скоростного транспорта апартаменты Woodside представляли собой ряд из четырех домов. этажный, двухквартирный дом. На этаже было четыре квартиры, большинство из них четырехкомнатные. Первоначально арендная плата составляла от 18 до 20 долларов в месяц. [69] Расположенный так же близко к поездам, но на другом конце поселка, проект квартир Metropolitan Life был более амбициозным. Проект, состоящий из десяти пятиэтажных зданий, рассчитан на четыреста семей. [90] Корпорация развития Вудсайд построила четырехэтажные квартиры с магазинами на первом этаже, а также дома на две и одну семью на двух больших участках земли недалеко от центра села. [91] Когда в 1924 году была проведена общегородская аэрофотосъемка, в Вудсайде было обнаружено немало других многоквартирных жилых домов и дуплексов, а также множество небольших домов на одну семью. [92]
В 1930-е годы и в послевоенную эпоху жилая застройка Вудсайда продолжала расти, хотя и медленнее, чем в годы бума после Первой мировой войны. Пустые участки продолжали заполняться домами на одну и две семьи, компактные многоквартирные дома продолжались. были построены и построены более крупные высотные здания в виде лифтов. В 1936 году последний большой участок незастроенной земли был предоставлен для строительства квартир с садом, когда часть поместья Виндмюллер площадью 10 акров была продана застройщикам. [93] [94]
В профиле сообщества, опубликованном в 1943 году, Вудсайд (вместе с Уинфилдом, его южным соседом) охарактеризовался как «район небольших домов и средних доходов». В этом районе по-прежнему было мало жилых домов и очень мало промышленности. Хотя быстрый рост населения 1920-х годов замедлился в 1930-х годах, авторы обзора ожидали улучшения общественного транспорта ( линия IND Queens Boulevard Line , открывшаяся в 1933 году) и нового торгового центра, который привлечет большее количество новых жителей. Число односемейных домов составляет 2159, двухквартирных домов - 1711, а более крупных жилых домов - 868. [95]
Деревянные дома
В 1949 году было завершено строительство Woodside Houses, государственного жилищного комплекса, построенного и управляемого Жилищным управлением Нью-Йорка . Комплекс состоит из 20 шестиэтажных домов на 1358 квартир. Он расположен в западной части Вудсайда, на границе с Асторией, между 49-й и 51-й улицами, 31-й авеню и Ньютаун-роуд. [96]
На рубеже 21 века Вудсайд, наконец, был застроен. Тем не менее, этот район по-прежнему считался привлекательным местом для жизни, характеризующимся «широкими проспектами, зелеными улицами и сочетанием частных домов, небольших многоквартирных домов и редких высоких кооперативов». [97] В 1880 году население составляло около 1800 человек; 3900 в 1900 году; 15 000 в 1920 году; и 41 000 в 1930 году. [98] [14] К 1963 году оно выросло примерно до 55 600 человек. [99] а к 2000 году население выросло до 90 000 человек. [14] В 2008 году председатель местного общественного совета заявил, что большие многоквартирные дома заменяют меньшие, а частные дома превращаются в многоквартирные, сдаваемые в аренду. В то же время брокеры по недвижимости сообщили репортеру, что интерес среди семей, ищущих доступное жилье недалеко от Манхэттена, остается высоким. [100]
По данным переписи населения США 2010 года , население Вудсайда составляло 45 099 человек, что на 1 253 (2,9%) больше, чем 43 846 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 649,22 акра (262,73 га), имел плотность населения 69,5 человек на акр (44 500 человек на квадратную милю; 17 200 человек на квадратный километр). 2 ). [2]
's Health Profile за 2018 год, во всем Общественном совете 2, в который входят Вудсайд и Саннисайд, проживало 135 972 человека, По данным NYC Health а средняя продолжительность жизни составляла 85,4 года. [101] : 2, 20 Это выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [102] : 53 (PDF, стр. 84) [103] Большинство жителей - взрослые и молодежь среднего возраста: 17% - в возрасте от 0 до 17 лет, 39% - от 25 до 44 лет и 24% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 8 % и 12% соответственно. [101] : 2
По состоянию на 2017 год средний доход семьи в Общественном совете 2 составлял 67 359 долларов. [104] По оценкам, в 2018 году 20% жителей Вудсайда и Саннисайда жили в бедности по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двадцатый житель (5%) был безработным по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 51% в Вудсайде и Саннисайде, что примерно равно показателям в масштабах района и города, составляющим 53% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. [update], Вудсайд и Саннисайд считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не облагораживаются . [101] : 7
Характер населения Вудсайда с точки зрения национального происхождения со временем радикально изменился. Его первыми жителями были коренные американцы, вероятно, из Меспитчей , которые дали свое имя городу Маспет. [10] Первыми европейскими землевладельцами были в основном голландцы и англичане, а их рабочими были в основном британцы, африканцы (рабы) и американские индейцы. В девятнадцатом веке немцы в значительной степени сменили этих первых поселенцев. Помимо уже упомянутых крупных германских землевладельцев (Келли, первоначальное имя которых было Кёлле, Райкер, Шредер, Шмидт, Суссдорф и Виндмюллер), первыми покупателями небольших участков Хичкока были в основном немцы по происхождению. Среди них были люди с такими именами, как Эберхардт, Гребер и Шлепергрель. [55] Начиная с конца 19-го века и на протяжении большей части 20-го века прибывало все больше ирландских жителей, и Вудсайд в конечном итоге стал достаточно ирландцем, чтобы заработать прозвище «Ирландский город». [76] [49] [109] [110] [111]
Главный поворотный момент в переходе от немецкого языка к ирландскому произошел в 1901 году, когда Ирландская спортивная ассоциация Большого Нью-Йорка официально открыла большой спортивный комплекс под названием «Селтик-Парк» на границе между Вудсайдом и Лорел-Хилл, его южным соседом. [112] Вторым поворотным моментом стала смерть Луи Виндмюллера, последнего из немецких владельцев поместья. Видный человек в местных, а также городских и национальных делах, его называли «великим стариком» или «патриархом» Вудсайда. [113] [114] Хотя поместье не вышло из рук его наследников до окончания Великой депрессии и начала Второй мировой войны, его кончина, тем не менее, ознаменовала переход Вудсайда из деревенской деревни в пригородный спальный район. [27] [28] [29] Благодаря масштабной жилой застройке в 1860-х годах Вудсайд стал крупнейшей ирландско-американской общиной в Квинсе. В начале 1930-х годов эта территория насчитывала примерно 80% ирландцев. [115] Последующий приток ирландцев произошел в 1980-х и начале 1990-х годов, когда многие ирландцы иммигрировали в Нью-Йорк из-за плохих экономических условий в Ирландии. Многие из этих «новых ирландцев» поселились в Вудсайде, где мужчины нашли работу строителями или барменами, а женщины работали официантками, нянями или прислугой. [110]
К концу 20-го века доминирование ирландцев постепенно уступило место смешению других национальностей, но даже несмотря на то, что сегодня в этом районе наблюдается рост этнического разнообразия, в этом районе по-прежнему сохраняется сильное ирландско-американское присутствие, и здесь по-прежнему проживает ряд Ирландские пабы и рестораны разбросаны по всему Вудсайду. После Второй мировой войны семьи в этом районе были в основном ирландцами , итальянцами и евреями . Постепенно, начиная с конца 1960-х годов, в обществе стали появляться доминиканцы и представители других национальностей. Тогда началась тенденция разнообразия, которая продолжается с тех пор. Это разнообразие было отмечено многими наблюдателями и может быть продемонстрировано в местах отправления культа местных жителей. Например, реформатская церковь Уинфилда возникла в 1880 году как голландская кальвинистская церковь, а в 1969 году стала первой тайваньской общиной в Америке. Другие места поклонения Вудсайда теперь включают индуистские , тайские буддийские , румынские православные , филиппинские, корейские, китайские и бахрейнские. В Вудсайде проживает сильная мусульманская община, и здесь находится крупная многоцелевая организация — Исламский институт Нью-Йорка. Священник сообщает, что среди пришедших на мессу Святого Себастьяна около 45% составляют латиноамериканцы (особенно из Колумбии и Мексики), 25% ирландцы, 25% филиппинцы и 5% корейцы. [116] В 1999 году Вудсайдеры приехали из 49 стран и говорили на 34 разных языках. [111] [117]
« Маленькая Манила », или Филиппинотаун, простирается от 63-й по 71-ю улиц на Рузвельт-авеню, где собралось множество предприятий, принадлежащих филиппинцам, чтобы обслуживать большую филиппинско-американскую общину Вудсайда; Район известен своей концентрацией филиппинцев. [119] В этом районе преобладают филиппинские кафе и рестораны, а также несколько центров грузовых перевозок и денежных переводов, разбросанных по всему району. Другие предприятия, принадлежащие филиппинцам, включая профессиональные услуги (медицинские, стоматологические, оптические ), автошколы, салоны красоты, иммиграционные службы и пункты проката видео, предлагающие новейшие фильмы с Филиппин, усеивают сообщество. Эта область привлекает многих местных филиппинцев и нефилиппинцев, а также из соседних мест Лонг-Айленда , Коннектикута , Пенсильвании и Нью-Джерси .
В феврале 2008 года в Вудсайде открыл свои двери Филиппинский общественный центр Баянихан, проект, инициированный Филиппинским форумом. Филиппинский форум также проводит в сентябре ежегодный культурный фестиваль Баянихан на игровой площадке Харт в ознаменование Месяца филиппинско-американской истории. [120] 12 июня 2022 года пересечение 70-й улицы и Рузвельт-авеню было названо «Маленькая Манильская авеню» в честь филиппинской общины этого района. [121]
В феврале 2008 года в Вудсайде открыл свои двери Филиппинский общественный центр Баянихан, проект, инициированный Филиппинским форумом. [122] Филиппинский форум также проводит в сентябре ежегодный культурный фестиваль Баянихан на игровой площадке Харт в ознаменование Месяца филиппинско-американской истории. [123]
12 июня 2022 года на пересечении 70-й улицы и Рузвельт-авеню состоялась церемония открытия вывески и празднование в ознаменование растущего присутствия и вклада филиппинской общины в Квинсе. , есть авеню Рузвельта Одновременно с этим в Кесон-Сити, Филиппины . Угол в Квинсе получил название «Маленькая Манильская авеню». [121]
Вудсайд проводит единственный в Нью-Йорке парад в честь Дня Святого Патрика , на который приглашаются члены ирландского ЛГБТ-сообщества Нью-Йорка; его называют Парадом Святого Пата для всех . [124] Парад был основан активистом по защите прав ЛГБТК+ Бренданом Фэем после того, как Ирландской организации лесбиянок и геев (ILGO) Древний орден хибернианцев неоднократно отказывал в разрешении участвовать в параде в честь Дня Святого Патрика на Манхэттене . [125] Парад пройдет от Саннисайда до Вудсайда, начиная с 43-й улицы и Скиллман-авеню. [125]
Люди маршируют на параде Святого Патрика для всех 2018
В 1991 году недавно созданной ирландской организации геев и лесбиянок ILGO было отказано в разрешении участвовать в параде в честь Дня Святого Патрика на Пятой авеню. Когда мэр Нью-Йорка Динкинс выступил от их имени, членам ILGO разрешили маршировать один раз, но их присутствие было встречено враждебно со стороны других участников марша, а также зрителей, которые открыто оскорбляли их и обливали пивом. [126] [127] В последующие годы членам ILGO было отказано в разрешении на шествие, они ответили протестом на параде и были арестованы. [126] Затем два судебных решения подтвердили исключение участников марша ЛГБТК: в 1993 году федеральный судья Кевин Томас Даффи из Федерального окружного суда Манхэттена постановил, что Древний Орден хибернианцев может запретить участникам марша ЛГБТК участвовать в параде Святого Патрика на Манхэттене; В 1995 году Верховный суд США постановил в деле Херли против ирландско-американской группы геев, лесбиянок и бисексуалов в Бостоне , что частные лица, организующие публичную демонстрацию, не могут быть принуждены государством включать группы, которые распространяют послания, которые не нужны организаторам. быть представлены их демонстрацией. [128]
После этих судебных решений Брендан Фэй основывает Альянс лаванды и зелени (LAG), который организует инклюзивное мероприятие, «открытое для всех, кто желает прославить дух ирландства и свои связи с Ирландией», и называет его «День святого Пата». для всех». Лозунг парада «В равной степени заботимся обо всех детях нации» берет свое начало из Пасхальной прокламации Ирландской Республики 1916 года . [126] [129] Первый парад состоялся 5 марта 2000 года. [125]
Создание парада «Сент-Пэтс для всех» обеспечило гостеприимное сообщество для ЛГБТ+ людей ирландского происхождения и ассоциаций. Люди разных культур и слоев общества посещают этот парад для значительного
Старшие участники парада гордости Квинс 2018
причины. В первый 2000 год парад собрал более 70 групп людей, в том числе корейскую общину, отдающую должное важной роли, которую ирландские монахини сыграли в их образовании, чилийских народных музыкантов, чествующих Бернардо О'Хиггинса, отца-основателя и первого президента Чили. и сын ирландского иммигранта, детей и их марионеток, Sunny Side Drum Corps и ЛГБТ-организаций. [126] Многие никогда не представляли себе, что являются частью традиции, которая не допускает ничего, что отвлекало бы католическое выражение. Вудсайдский парад выделяется тем, что приветствует всех, кто носит зеленое, независимо от расы, вероисповедания или сексуальной ориентации. [130] «Парад Святого Патрика является самым значительным выражением ирландской культуры и праздника в этом городе, а парад в Квинсе для многих из нас стал первым опытом. Это был первый парад со времени первого парада Святого Патрика. в Нью-Йорке, который был в 1762 году, [он] был открыт и гостеприимен для всех». [131]
Вудсайд, Саннисайд и Лонг-Айленд-Сити патрулируются 108-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 5-47, 50-я авеню. [6] В 2010 году 108-й участок занял 25-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. [133] По состоянию на 2018 год [update]При уровне нападений без смертельного исхода 19 на 100 000 человек уровень насильственных преступлений в Вудсайде и Саннисайде на душу населения ниже, чем в городе в целом. Уровень заключенных - 163 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [101] : 8
На 108-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,2%. На участке зарегистрировано 2 убийства, 12 изнасилований, 90 грабежей, 108 нападений, 109 краж со взломом, 490 крупных краж. и 114 крупных краж автомобилей в 2018 году. [134]
По состоянию на 2018 год [update]Преждевременные роды более распространены в Вудсайде и Саннисайде, чем в других местах по всему городу, но роды у матерей-подростков встречаются реже. В Вудсайде и Саннисайде на 1000 живорождений приходится 90 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 14,9 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [101] : 11 В Вудсайде и Саннисайде проживает большое количество незастрахованных жителей . В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 16%, что выше общегородского показателя в 12%. [101] : 14
Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Вудсайде и Саннисайде составляет 0,0093 миллиграмма на кубический метр (9,3 × 10 −9 унций/куб футов), выше, чем в среднем по городу. [101] : 9 Четырнадцать процентов жителей Вудсайда и Саннисайда являются курильщиками , что соответствует в среднем по городу, где курят 14% жителей. [101] : 13 В Вудсайде и Саннисайде 20% жителей страдают ожирением , 9% страдают диабетом и 23% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 20%, 14% и 24% соответственно. [101] : 16 Кроме того, 19% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [101] : 12
Девяносто два процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 79% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного выше, чем в среднем по городу (78%). [101] : 13 На каждый супермаркет в Вудсайде и Саннисайде приходится 17 винных погребов . [101] : 10
По состоянию на 2018 год в Вудсайде и Саннисайде обычно немного выше доля жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. [update]. В то время как 45% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже среднего, а 35% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 39% жителей Квинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [101] : 6 Процент учащихся Вудсайда и Саннисайда, преуспевающих по математике, вырос с 40% в 2000 году до 65% в 2011 году, а успеваемость по чтению выросла с 45% до 49% за тот же период. [141]
Уровень прогулов учащихся начальной школы в Вудсайде и Саннисайде ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Вудсайде и Саннисайде 11% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебном году , что ниже, чем в среднем по городу (20%). [102] : 24 (PDF, стр. 55) [101] : 6 Кроме того, 86% старшеклассников в Вудсайде и Саннисайде заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). [101] : 6
Doughboy Plaza , ограниченный Вудсайд-авеню, 52-й улицей и 39-й дорогой. Первоначально это была детская площадка, но теперь это ландшафтный треугольник. [149]
Парк Виндмюллер Парк Виндмюллер (ныне игровая площадка Лоуренса Вирджилио), между 39-й дорогой и 39-й улицей, с 52-й по 54-ю улицы. Первоначально он был назван в честь Луи Виндмюллера , местного жителя, немецкого иммигранта и бизнесмена. В 2002 году парк был переименован в честь Лоуренса Вирджилио, пожарного, погибшего во время терактов 11 сентября . В парке есть поля и площадки для бейсбола и гандбола; детская площадка и душ с распылителем; беговая дорожка; бассейн; и фитнес-оборудование. [150] Детская площадка Лоуренса Вирджилио раньше называлась Парком Виндмюллер, что было именем успешного владельца банковской сферы. В 2002 году игровая площадка в парке была названа в честь Лоуренса Вирджилио (1962–2001), нью-йоркского пожарного, погибшего во Всемирном торговом центре 11 сентября 2001 года. [151] Здесь есть эстрада под открытым небом, отремонтированный пункт комфорта, доступный для доступа ADA, мини-бассейн, беговая дорожка, дорожки, ограждения, баскетбольные площадки и новое спортивное оборудование, которое помогает соседям наслаждаться выходным днем. В парке Windmuller каждый четверг по август проводятся фитнес-мероприятия и отдых в виде учебного лагеря с 9:00 до 10:00. Этот парк был назван в честь выдающегося банкира Луи Виндмюллера. В 1936 году дети Виндмюллеров подарили семейную землю городу, и вскоре после этого она развивалась в рамках программы помощи федеральной администрации работ.
Парк Биг Буш, северная сторона бульвара Лорел Хилл, между 61-й и 64-й улицами. Он был построен на участке земли, созданном во время строительства скоростной автомагистрали Бруклин-Куинс в 1950-х годах, и открыт в 1987 году, через шестнадцать лет после начала строительства. В парке есть поля и площадки для бейсбола, баскетбола, гандбола и футбола; детская площадка и душ с распылителем; и фитнес-оборудование. [152] Детская площадка Big Bush расположена на 61-й и 64-й улицах, бульваре Куинс и скоростной автомагистрали Бруклин-Куинс. В 1936 году мэр Фиорелло Х. Ла Гуардия (1882–1947, мэр 1934–1945) объявил эту землю парковой зоной. В декабре 1936 года Ассоциация регионального планирования рекомендовала построить соединение между бульваром Гованус и мостом Триборо. Сегодня в парке Буша есть два бейсбольных поля, конструкции для лазания, качели, горки, площадки для гандбола и зоны отдыха. Жители района ежедневно используют места отдыха, чтобы играть в бейсбол и футбол в молодежных лигах. Флагшток, фонарные столбы, скамейки и деревья украшают игровую площадку Big Bush. [153]
Детская площадка Натана Вайденбаума, южная сторона бульвара Лорел Хилл на 61-й улице. Он был назван в честь местного жителя, который был одним из первых жильцов Wynwoode Gardens Homes и выступал за улучшение этого района. [154]
Площадь Джона Винсента Дэниэлса-младшего, 43-я авеню Рузвельта между 50-й, 51-й и 52-й улицами, посвящена Винсенту Дэниэлсу-младшему, жителю Вудсайда, погибшему в бою во время Первой мировой войны. Он служил рядовым 1-го класса в 102-й роте полевой связи и умер в последние дни войны в 1918 году. В 1933 году Совет олдермена назвал это место площадью Винсента Дэниэлса, «чтобы отдать дань уважения сыну округа Куинс, который принес величайшую жертву в мировой войне». [155]
Как и в других частях Нью-Йорка, столетия бурных перемен не полностью стерли старые достопримечательности. В Вудсайде сохранились двухэтажная станция железной дороги Лонг-Айленда (построенная в 1869 году) и линия IRT Flushing Line (построенная в 1917 году), которые были отремонтированы в 1999 году. Сохранился сарай для троллейбусов на Северном бульваре и 51-й улице. как торговый центр Tower Square. Железнодорожная компания Нью-Йорка и Квинса построила сарай в 1896 году. Транспортный узел, подобный станциям LIRR/IRT, это был самый большой сарай для автомобилей в Квинсе. [158]
В Вудсайде также есть древнее дерево: не большой каштан (который исчез к концу 19 века), а большой медный бук возрастом где-то от 150 до 300 лет. Документы в архиве Исторического общества Квинса предполагают, что он мог быть посажен во время Войны за независимость. [159] [160]
Среди старейших исторических достопримечательностей Вудсайда - кладбища. Кладбище Голгофы было основано в 1845 году попечителями собора Святого Патрика на Манхэттене для римско-католических захоронений, а позже было расширено за счет добавления трех секций, составляющих Новую Голгофу. [161] На общей площади 300 акров (120 га) Голгофы и Новой Голгофы находится более трех миллионов захоронений. [162] Кладбище Мур-Джексон, расположенное на 54-й улице между 31-й и 32-й авеню, намного старше и меньше Голгофы. Основанное в 1733 году, это одно из старейших кладбищ Нью-Йорка. Всего осталось пятнадцать могил, самая ранняя из которых датирована 1769 годом. [45] [163] [164]
Хотя немногие из них были задокументированы, некоторые старые здания Вудсайда все еще остаются на месте. Из тех, о которых имеется информация, почетное место занимает первая церковь Вудсайда, протестантская епископальная церковь Святого Павла. Он пострадал от пожара в 2007 году, но до сих пор стоит на своем первоначальном месте. В статье, опубликованной в блоге Forgotten NY в 2005 году, перечислены это и другие сохранившиеся интересные постройки Вудсайда XIX века. [163] Все они расположены недалеко от центра города. В их число входят компания «Крюк и лестница» (1884 г.), дом Отто Гребера и его семьи (1870 г.), Вудсайдский павильон (1877 г.) и отель Мейера (1882 г.). Другая статья в этом блоге показывает постройки начала 20-го века, которые все еще стоят. [166] Кроме того, реформатская церковь Уинфилда в Вудсайде расположена .
Скоростная автомагистраль Бруклин-Куинс (I-278) - это главная автомагистраль, проходящая через этот район, обслуживающая Вудсайд через съезды с 39 по 43, а также скоростная автомагистраль Лонг-Айленда (I-495) через выезд 18. Северный бульвар ( NY 25A ) и Квинс. Бульвар ( NY 25 ) также проходит через Вудсайд. [169]
↑ Краткие сведения о Суссдорфе и Виндмюллере см. в книге Кэтрин Грегори «Вудсайд: историческая перспектива 1652–1994» (Вудсайд в движении, 1994). Потомок Виндмюллера много писал о нем и его жизни в Вудсайде. См. этикетки Louis Windmuller и Woodside в блоге Secondat .
^ Jump up to: а б «Мэтьюз покупает большой участок в Вудсайде; недвижимость Уиндмюллера; последний большой свободный участок в секции». Бруклин Дейли Стар . 27 сентября 1942 года.
^ Jump up to: а б «Старый урочище Виндмюллер, Вудсайд, настоятельно рекомендуется создать парк; лесной массив предлагает идеальное место, как отмечает житель». Бруклин Дейли Стар . 22 июля 1929 года.
^ «Краткая история Квинса» . Район Квинс . Городок Квинс [официальный сайт]. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 16 января 2013 г.
^ Райкер, Джеймс (1852). Анналы Ньютауна в округе Куинс, штат Нью-Йорк; содержащий его историю с момента его первого поселения, а также множество интересных фактов, касающихся соседних городов. Нью-Йорк: Д. Фэншоу.
^ Пресвятая Дева Мария Помощь христианам 1854–1954 [1954, без страниц]
^ «Жилье в Вудсайде будет стоить 4 000 000 долларов. В поместье Виндмюллер площадью десять акров запланировано восемь квартир». Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101880992 .
^ Маркес, Лиаа (19 января 2011 г.). «Маленькая Манила возвышается в районе Квинс Нью-Йорка» . Новости ГМА . Проверено 26 ноября 2014 г. Раньше это был ирландский район, но теперь Вудсайд превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканцам, индийцам и корейцам, находится значительная часть филиппинских магазинов. Сейчас этот район служит домом для растущего населения филиппинцев в городе.
^ Jump up to: а б с д Маллиган, Адриан. «Возможность парада: «Св. Пэт для всех» и новое представление об ирландстве». В каком направлении Ирландия?: Материалы Среднеатлантической региональной конференции ACIS 2006 г. 2007.
^ «Троллейбусный сарай Вудсайда» . Забытый Нью-Йорк, совместно с Историческим обществом Большой Астории (это была самая первая страница «Забытого Нью-Йорка», созданная 15 сентября 1998 г.; ред. 12.03.12). 15 сентября 1998 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Ицкофф, Дэйв. «Diddy Did It: роль гостя рэпера на шоу Криса Гетхарда ». Архивировано 6 сентября 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 15 января 2011 года. По состоянию на 6 сентября 2017 года. «Затем, в финальной пародии Вечером Дидди и актеры исполнили короткую пьесу, написанную г-ном Гетардом, в которой он представляет, что они с Дидди становятся лучшими друзьями, путешествуют по ярким вечеринкам и экзотическим местам (остановляясь в доме г-на Гетхарда в Вудсайде, Квинс, чтобы поиграть в игру). риска) перед тем, как расстаться».
^ Дин, Корнелия. «Теоретик, вовлеченный в дебаты «Это не исчезнет»». Архивировано 1 августа 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 12 апреля 2005 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Доктор Келлер, чьи награды и стипендии включают в себя получила премию Макартура в 1992 году (на эти деньги она купила дом на Кейп-Коде), родилась в Джексон-Хайтс, Квинс, в 1936 году, дочь русских иммигрантов. Выросла в Вудсайде, окончила Брандейс по специальности физика. и поступил в Гарвард».
^ Хэмилл, Денис. «День памяти друзей детства из Квинса, заслуживших Почетную медаль». Архивировано 25 мая 2021 года в Wayback Machine , New York Daily News , 26 мая 2012 года. По состоянию на 24 мая 2021 года. «Они родились во время Второй мировой войны. и выросли в Вудсайде, Квинс, где они учились в одном классе детского сада в государственной школе 76. Позже они оба служили во Вьетнаме, война, которая определила их поколение, Роберт Эммет О'Мэлли был тяжело ранен, спасая жизни своих коллег-морских пехотинцев. и вернулся домой живым».
О'Горман, Уильям (1882). «Остатки древнего Ньютауна: Вудсайд» . В: История округа Куинс с иллюстрациями, портретами и зарисовками выдающихся семей и людей (Нью-Йорк, Манселл и компания) : 329–408.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: e571cd7953a8a7785ef1408100b56361__1719223140 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/61/e571cd7953a8a7785ef1408100b56361.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Woodside, Queens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Соединенные Штаты 
Нью-Йорк 
Нью-Йорк 
Квинс 
