✖


Jump to content

Филиппинцы в агломерации Нью-Йорка

    Add links

    Филиппинцы в агломерации Нью-Йорка
    Филиппинцы в Большом Нью-Йорке   ( тагальский )
    От Манилы до Манхэттена : зрители на ежегодном параде в честь Дня независимости Филиппин на Мэдисон-авеню в Манхэттене , крупнейшем в мире за пределами филиппинской столицы
    Языки
    Английский ( английский , тагальский , испанский , илокано , капампанган , пангасинан , (хоккиен филиппинский филиппинский ) филиппинский китайский )
    Религия
    Католицизм , протестантизм , буддизм , безбожие и др.
    Родственные этнические группы
    Филиппинский американец
    Часть серии о
    Раса и этническая принадлежность в Нью-Йорке
    Этническая принадлежность
    Районы

    В агломерации Нью-Йорка филиппинцы составляют одну из крупнейших диаспор в Западном полушарии . По оценкам переписи 2014 года, в объединенной статистической зоне Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания проживало 262 375 американцев филиппинского происхождения. [1] 221 612 (84,5%) из них однорасовые филиппинцы. [2]

    История

    [ редактировать ]
    Смотрите также: История американцев филиппинского происхождения

    Нью-Йорк имеет более короткую историю поселений по сравнению с исторически более распространенными местами для иммигрантов филиппинцев, такими как Западное побережье . [3]

    Ранняя демография

    [ редактировать ]

    Хотя после 1965 года большая часть филиппинцев иммигрировала в Нью-Йорк, [4] многие филиппинцы начали приезжать в Нью-Йорк в начале 1900-х годов. Многие приехали учиться в качестве пенсионеров (или спонсируемых студентов) в такие университеты, как Колумбийский университет и Нью-Йоркский университет . [5] Как и другие иммигранты того времени, эти филиппинцы прибыли через остров Эллис ; Мануэль Кесон и Карлос Ромуло входят в число небольшой группы филиппинцев, прибывших таким путем. [5] В 1911 году несколько филиппинцев работали в парке развлечений Dreamland на Кони-Айленде , где моделировали «дикую» жизнь на Филиппинах. Большинство других филиппинцев, находившихся в то время в Нью-Йорке, были моряками, пришвартованными на Бруклинских военно-морских верфях. [5] Филиппинский ресторан под названием Manila Restaurant открылся в конце 1920-х годов и располагался по адресу 47 Sand Street в Бруклине . [6]

    В 1927 году была основана одна из первых филиппинских общественных организаций в Нью-Йорке — Клуб филиппинских женщин. [7] проживало всего 2744 американца филиппинского происхождения . В 1960 году в Нью-Йорке [8] проживало 14 279 филиппинцев В 1970 году в штате Нью-Йорк , 52,4% из которых были выпускниками колледжей. [9] Филиппинцы в агломерации Нью-Йорка также не пользовались ранним преимуществом своих коллег на западном побережье Соединенных Штатов с точки зрения предполагаемой географической близости к Филиппинам по морским и воздушным путям. Также в 1990-х годах компания Philippine Airlines , обслуживавшая международный аэропорт Ньюарк Либерти , прекратила эту услугу из-за финансовых трудностей. Тем не менее, решительные филиппинско-американские общины столичного региона Нью-Йорка в конечном итоге преодолели эти препятствия в сочетании с огромным количеством возможностей, предоставляемых этим регионом филиппинцам для работы и процветания в качестве весьма результативного, амбициозного и быстро растущего присутствия, прежде всего в пределах в азиатско-американской среде региона Нью-Йорка и, в конечном итоге, среди основного населения. Американцы филиппинского происхождения начали работать в традиционных сферах сестринского дела и здравоохранения в многочисленных больницах и клиниках региона. [10] прежде чем перейти в другие профессиональные области. [11]

    В Ист-Виллидже и Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене в конце 1980-х годов наблюдалась значительная миграция филиппинцев из-за массового набора филиппинских медицинских работников в местные больницы, в частности, в Нью-Йоркскую глазную и ушную больницу , Медицинский центр Бет Исраэль и бывший медицинский центр Сент- Виллидж. Католический медицинский центр Винсента . Миграцию стимулировало предложение больниц субсидировать жилье своим сотрудникам в разгар продолжающихся забастовок арендаторов в этом районе. Растущая Маленькая Манила располагалась на 1-й авеню и 14-й улице, вокруг которых на пике популярности располагалось множество продуктовых магазинов, магазинов видеопроката и филиппинских ресторанов в нескольких кварталах друг от друга. Отношения филиппинско-американского сообщества были укреплены местными римско-католическими церквями в районах Ист-Виллидж и Грамерси-Парк . Поскольку арендная плата выросла, а недвижимость перешла в собственность Нью-Йоркского университета, количество филиппинцев и филиппинских предприятий в Маленькой Маниле в Ист-Виллидже уменьшилось. Elvie's Turo-Turo, старейший филиппинский бизнес в этом районе, закрылся в конце 2009 года после почти 20 лет работы. Новые филиппинские предприятия продолжают появляться. [12]

    Современная демография

    [ редактировать ]
    Нью-Йорк – Северный Нью-Джерси – Лонг-Айленд, Нью-Йорк – Нью-Джерси – Пенсильвания Все округа, за исключением округов, обозначенных розовым/лиловым цветом, составляют столичный статистический район , самый густонаселенный в США:
      Нью-Йорк – Джерси-Сити – Уайт-Плейнс, столичный округ Нью-Йорк – Нью-Джерси
    Округ Датчесс – округ Патнэм, столичный округ Нью-Йорка
    Округ Нассау – округ Саффолк, столичный округ Нью-Йорка
    Ньюарк, Нью-Джерси – Столичный дивизион Пенсильвании
      Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Йорк – Нью-Джерси – Коннектикут – Пенсильвания Остальная часть объединенной статистической зоны

    В 1970-х и 1980-х годах филиппинцы в столичном регионе Нью-Джерси и Нью-Йорка имели более высокий социально-экономический статус, чем филиппинцы в других местах, поскольку более половины филиппинских иммигрантов в столичном регионе были медицинскими работниками или другими высококвалифицированными специалистами, в отличие от устоявшихся рабочий класс филиппинско-американского населения в других местах. [13] В 1990 году в Нью-Йорке проживало 43 229 филиппинцев, а в 2000 году их число увеличилось примерно до 50 000. [4] В районе Квинс . проживает самая большая концентрация филиппинцев в Нью-Йорке [4] по данным переписи 2010 года, около 38 000 филиппинцев. [14] В 2011 году в Нью-Йорке проживало примерно 82 313 филиппинцев, что на 7,7% больше, чем в 2008 году, по оценкам, 77 191, при этом 56%, или около 46 000, проживали в Квинсе. [15] филиппинской Средний доход семьи в Нью-Йорке в 2013 году составлял 81 929 долларов, 68% из них имели степень бакалавра или выше. [15]

    В 2008 году в агломерации Нью-Йорка проживало 215 000 филиппинцев. [16] По данным переписи 2010 года, в пределах Нью-Йорка-Северного Нью-Джерси-Лонг-Айленда, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания (MSA ) проживало 217 349 американцев филиппинского происхождения, [17] и еще 15 631 человек в большом Нью-Йорке-Ньюарке-Бриджпорте, штат Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания, CSA . [17] По состоянию на 2011 год в столичном регионе Нью-Йорка проживало более 150 000 иммигрантов филиппинского происхождения. [18]

    В 2013 году 4098 филиппинцев легально иммигрировали в основной статистический район Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания; [19] в 2012 году это число составляло 4879; [20] 4177 в 2011 году; [21] 4047 в 2010 г., [22] 4400 в 2009 г., [23] и 5985 в 2005 году. [24] Эти числовые значения не включают остальную часть объединенной статистической зоны Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания. Philippine Airlines возобновила рейсы в регион Нью-Йорка с марта 2015 года, выполняя прямые одноместные рейсы в Манилу , на этот раз используя международный аэропорт имени Джона Кеннеди в качестве шлюза. [25] В апреле 2018 года Philippine Airlines запустила беспосадочные рейсы между международным аэропортом имени Джона Кеннеди и Манилой. [26] и с тех пор постоянно осуществляет это важное авиасообщение между Манилой и Нью-Йорком, даже несмотря на всемирную пандемию COVID-19 .

    Список Маленьких Манилы

    [ редактировать ]

    Маленькие Манилы возникли в агломерации Нью-Йорка, расположенной в Вудсайде, Квинс ; [27] [28] Джерси-Сити, Нью-Джерси ; [29] и Бергенфилд, Нью-Джерси ; [30] в дополнение к более мелким филиппинско-американским субанклавам, развивающимся по всему столичному региону.

    Вудсайд, Квинс

    [ редактировать ]
    Кафе Krystal's Cafe и магазины Johnny Air Cargo на Рузвельт-авеню, Вудсайд , Квинс, Нью-Йорк.

    Вудсайд, Квинс , известный как Филиппинотаун, широко известен своей концентрацией филиппинцев. [27]

    В этом районе преобладают филиппинские кафе и рестораны, а также несколько центров доставки грузов и денежных переводов, разбросанных по всему району. [27] и другие предприятия, принадлежащие филиппинцам, включая профессиональные услуги (медицинские, стоматологические, оптические ), автошколы, салоны красоты, иммиграционные службы и филиппинские предприятия по прокату видео. В сообществе присутствуют [27]

    Продуктовый магазин Phil-Am в Вудсайде.

    В Вудсайде ежедневно используется множество видов транспорта. Линия IRT Flushing Line ( 7 поездов), известная в просторечии как Восточный экспресс , [31] Станция на 69-й улице служит воротами в крупнейшую Маленькую Манилу в Квинсе, а также другой общественный транспорт, такой как железная дорога Лонг-Айленда и автобусы. Покрытие Маленькой Манилы осуществляется вдоль Рузвельт-авеню , между 58-й и 74-й улицами. [27] В других частях Квинса филиппинцы также сконцентрированы в Джексон-Хайтс и Элмхерсте . [32] Есть также небольшие филиппинские общины на Ямайке , в Квинсе и некоторых частях Бруклина . Треугольник Бениньо Акино расположен на Хиллсайд-авеню в Холлисе , Квинс, в память об убитом филиппинском политическом лидере и в знак признания большого филиппинского американского населения в этом районе. [33]

    В феврале 2008 года в Вудсайде открыл свои двери Филиппинский общественный центр Баянихан, проект, инициированный Филиппинским форумом. [34] Филиппинский форум также проводит в сентябре ежегодный культурный фестиваль Баянихан на игровой площадке Харт в ознаменование Месяца филиппинско-американской истории. [35]

    12 июня 2022 года на пересечении 70-й улицы и Рузвельт-авеню состоялась церемония открытия вывески и празднование в ознаменование растущего присутствия и вклада филиппинской общины в Квинсе. , есть авеню Рузвельта Одновременно с этим в Кесон-Сити, Филиппины . Угол в Квинсе получил название «Маленькая Манильская авеню». [36]

    Манхэттен

    [ редактировать ]
    Филиппинский центр на Манхэттене .

    Филиппинское консульство в Нью-Йорке играет многоцелевую роль – помимо своих правительственных обязанностей и функций, оно также обслуживает многие мероприятия филиппинско-американского сообщества и даже имеет школу под названием Paaralan sa Konsulado (Школа при консульстве), в которой обучают новейшим технологиям. поколение филиппинских американцев об их культуре и языке. [37] Консульство известно как Филиппинский центр . Большое здание Филиппинского центра расположено на Пятой авеню на Манхэттене и открыто для публики в рабочие дни и закрыто в филиппинские и американские праздники. Само здание считается крупнейшим иностранным консульством на полосе проспекта. [38] Архиепископия Нью-Йорка часовню, названную в честь первого филиппинского святого Лоренцо Руиса де Манилы выделила для филиппинского апостольства . Официально названная «Церковью филиппинцев», часовня Сан-Лоренцо Руис в Нижнем Манхэттене является лишь третьей в мире и первой в Соединенных Штатах, посвященной таковой. [39]

    Восточный Лонг-Айленд

    [ редактировать ]

    Лонг-Айленд , с его ярким и растущим американским населением азиатского происхождения, включая американцев китайского происхождения, американцев индийского происхождения , американцев корейского происхождения и американцев вьетнамского происхождения , теперь добавляет к себе относительно недавний рост филиппинских американцев, после общей экспансии на восток из Квинса в Нассау и особенно Саффолк в графства . . [40] [41]

    Северный и Центральный Нью-Джерси

    [ редактировать ]
    Филиппинский продуктовый магазин в Джерси-Сити .

    По данным переписи населения США 2010 года, в северном и центральном Нью-Джерси проживает значительная часть филиппинского населения, проживающего за границей, насчитывающего более 100 000 человек по всему штату. Хотя филиппинцев можно найти по всему штату, коммерческие районы, обслуживающие филиппинское сообщество, находятся в основном в городских районах штата. В органах власти штата и местных органах власти штата Гарден имеется значительное количество сотрудников филиппинского происхождения, и они играют жизненно важную роль в делах, проблемах штата, торговле и здравоохранении. Филиппинские анклавы существуют в Джерси-Сити , Бергенфилде , Патерсоне , Пассаике , Юнион-Сити , Элизабет и, совсем недавно, Эдисоне . [42] в В выставочном центре Meadowlands Секокусе ежегодно проводится Филиппинская фиеста , культурный фестиваль, который собирает как филиппинцев, так и нефилиппинцев со всего мегаполиса Нью-Йорка. Мероприятие состоится в выходные второй недели августа. [42] По состоянию на 2021 год Jollibee , ресторанный конгломерат со штаб-квартирой в Ортигас-центре , Пасиг , в Метро Манила , имел пять филиалов в Северном и Центральном Джерси, в том числе три только в Джерси-Сити . [43]

    Округ Берген , Округ Гудзон , Округ Миддлсекс , [44] и округ Пассаик превратились в Северный и Центральный Нью-Джерси как популярные направления для американцев филиппинского происхождения. В округе Берген Бергенфилд вместе с Парамусом , Хакенсаком , [45] Нью-Милфорд , Дюмон , [46] Фэйр-Лоун и Тинек , [47] привели к растущему филиппинскому населению. В целом в этих муниципалитетах проживает значительная часть филиппинского населения округа Берген. [48] [49] [50] [51] По оценкам переписи населения, по состоянию на 2013 год в округе Берген проживало 20 859 американцев филиппинского происхождения. [52] что представляет собой увеличение по сравнению с 19 155, зарегистрированными в 2010 году. [53] Организация Филиппинско-американского сообщества округа Берген (PACBC) базируется в Парамусе, [54] в то время как другие филиппинские организации базируются в Фэйр-Лоун. [46] [55] [56] и Бергенфилд. [57] Активная и культурно активная филиппинская община округа Берген репатриировала значительную финансовую помощь жертвам тайфуна Хайян , опустошившего Филиппины в ноябре 2013 года. [46] В округе Гудзон в Джерси-Сити проживает самое большое филиппинское население в Нью-Джерси: по состоянию на 2010 год проживало более 16 000 филиппинцев. [29] [58] Медицинский центр Святого Имени в Тинеке , округ Берген, запустил свою филиппинскую медицинскую программу в декабре 2015 года. [59]

    Джерси-Сити: Файв Корнерс, Ньюарк-авеню и Манила-авеню.

    [ редактировать ]

    В Джерси-Сити находится знаменитая Маленькая Манила. Семь процентов (7%) населения Джерси-Сити составляют филиппинцы. [60] В районе Five Corners проживает процветающая филиппинская община, которая образует одну из крупнейших азиатско-американских подгрупп в городе. Ньюарк-авеню Полоса филиппинской культуры и торговли на значительно велика и продолжает расти. Разнообразные филиппинские рестораны, грузоотправители и грузовые суда, кабинеты врачей, пекарни, магазины и даже офис The Filipino Channel в последние десятилетия сделали Ньюарк-авеню своим домом. Первый продуктовый магазин на Восточном побережье, принадлежащий филиппинцам, Phil-Am Food, открылся в Джерси-Сити в 1973 году; хотя название заведения с тех пор было изменено на FilStop, прозвище Phil-Am, тем не менее, распространилось на другие предприятия в округе Миддлсекс , в том числе в Вудбридже и Восточном Брансуике . Множество предприятий, принадлежащих филиппинцам, также можно найти в районе Вест-Сайд Джерси-Сити , где проживает множество местных жителей филиппинского происхождения. В 2006 году Red Ribbon Bakeshop открыла свой первый филиал на восточном побережье, где в Джерси-Сити разместилась новая кондитерская. [61] Манила-авеню в центре Джерси-Сити была названа в честь столицы Филиппин из-за того, что многие филиппинцы построили свои дома на этой улице в 1970-х годах. Мемориал, посвященный филиппинско-американским ветеранам войны во Вьетнаме, был построен на небольшой площади на Манильском проспекте. Кроме того, в центре Джерси-Сити есть парк и статуя, посвященные Хосе Ризалу , национальному герою Филиппин. Кроме того, в Джерси-Сити ежегодно проводится Парад филиппинско-американской дружбы, мероприятие, которое проводится ежегодно в последнее воскресенье июня. Мэрия Джерси-Сити поднимает филиппинский флаг в связи с этим событием и как дань уважения вкладу местной филиппинской общины. Ежегодное городское шествие Сантакрусана проходит с 1977 года по Манильскому проспекту. [62]

    В 2011 году Роландо Лаварро-младший стал первым американцем филиппинского происхождения в Джерси-Сити, получившим выборную должность члена городского совета, а в 2013 году Лаварро стал первым американцем-филиппинцем, президентом совета Джерси-Сити. Несколько других филиппинцев были назначены на различные муниципальные должности и комиссии в Джерси-Сити. [63]

    Бергенфилд

    [ редактировать ]

    Бергенфилд неофициально известен как Маленькая Манила округа Берген со значительной концентрацией филиппинских жителей и предприятий. В период с 2000 по 2010 год филиппинско-американское население Бергенфилда выросло с 11,7 процента, или 3081 жителя, до 17,1 процента, или 4569 человек. [64] и увеличилось до 5062 (18,4%) к 2016 году. [65] В 2014 году адвокат филиппинского происхождения Арвин Аматорио был избран членом городского совета. [64] По оценкам , с 2010 по 2017 год на другой стороне округа Берген филиппинское население Фэр-Лоун увеличилось более чем вдвое. [66] Также в округе Берген Джонатан Вонг был избран членом городского совета Махвы в ноябре 2014 года. [63] Ежегодный филиппинско-американский фестиваль проводится в Бергенфилде. [67]

    Эдисон

    [ редактировать ]

    Эдисон и прилегающие районы округа Миддлсекс, штат Нью-Джерси, с 1990 года стали растущим центром для филиппинцев. [42] Значительное количество филиппинцев в округе Миддлсекс работают в развивающихся сферах здравоохранения и других наук о жизни в Центрального Джерси многочисленных медицинских и фармацевтических учреждениях .

    Культура

    [ редактировать ]

    Парад в честь Дня независимости Филиппин

    [ редактировать ]
    Основная статья: Парад в честь Дня независимости Филиппин
    Молодые американцы филиппинского происхождения, одетые как Катипунеро, на параде в честь Дня независимости Филиппин в центре Манхэттена .
    Сцена на параде в честь Дня независимости Филиппин в центре Манхэттена.

    Ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин в Нью-Йорке, крупнейший в мире за пределами Манилы , традиционно проводится в первое воскресенье июня на Мэдисон-авеню на Манхэттене. [4] Этот праздник представляет собой сочетание парада и уличной ярмарки . Мэдисон-авеню в этот день изобилует филиппинской культурой, цветами и людьми, и ее посещают многие важные политические деятели, артисты, общественные группы и т. д. Парад в честь Дня независимости Филиппин все чаще посещают как американские политики, так и филиппинские знаменитости, а также дипломатические чиновники, которые остро осознают значительную и растущую политическую и экономическую власть филиппинской диаспоры в столичном районе Нью-Йорка . [68] [69]

    Небольшой ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин проводится в начале июня в Пассаике , штат Нью-Джерси . [70]

    Парад в честь Дня филиппино-американской дружбы

    [ редактировать ]

    Ежегодный парад в честь Дня филиппино-американской дружбы проводится в Джерси-Сити каждое четвертое воскресенье июня. [71] [72]

    Искусство, развлечения и СМИ

    [ редактировать ]

    В 2013 году в Нью-Йорке в рамках Нью-Йоркского фестиваля азиатского кино было показано так много филиппинских фильмов , что, по мнению Philippine Inquirer , «его вполне можно было бы назвать Нью-йоркским филиппинским кинофестивалем ». [73]

    В 2014 году Здесь лежит любовь» пьеса « био-музыкальная о личных и политических отношениях между бывшей первой парой Филиппин Фердинандом и Имельдой Маркос стартовала за пределами Бродвея . Большинство актеров были филиппинского происхождения. [74] и действие пьесы происходило на дискотеке . [75]

    Филиппинские кафе и кухня

    [ редактировать ]

    Рост филиппинского населения столичного региона Нью-Йорка сопровождался ростом числа филиппинских кафе, где подают филиппинский кофе, особенно сорта лече флан , маниоки и убе ; и филиппинские рестораны, [28] с доступностью филиппинско -китайских блюд, таких как сиопао , в сочетании с традиционной филиппинской кухней , в том числе инихау на лиемпо и каре каре , закусками, такими как пандесаль , и десертами, включая энсаймада , фиолетовые пирожные убе, гало-ореол и с манго . рулеты [27] [28] Туро стол в стиле Туро Шведский стал доступным. [29] Начиная с середины 2010-х годов филиппинская кухня стала занимать более заметное место в метро Нью-Йорка, а также в метро Вашингтона . [76] По состоянию на 2022 год Kabayan Grill открыла шесть филиалов на Лонг-Айленде, в том числе четыре в Квинсе, а также крупнейший Туро-Туро ресторанный ресторан в стиле в округе Саффолк , где растущая филиппинская община процветает на полуостровной географии округа, напоминающей некоторые части Филиппины. [77]

    Языки

    [ редактировать ]

    Филиппинцы в Нью-Йорке и Нью-Джерси, как и в Соединенных Штатах в целом, очень свободно владеют английским языком. Однако в крупнейших Маленьких Манилах в этом районе, включая Вудсайд, Джерси-Сити и Бергенфилд, вывески на тагальском языке являются обычным явлением. Испанский также часто изучают из-за культурной близости филиппинцев к местному сообществу Нью-Йорка, а также его обычно преподают как второй язык в государственных школах в рамках двуязычных программ Департамента образования Нью-Йорка.

    Филиппинцы в районе Нью-Йорка

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Список американцев филиппинского происхождения

    Образование

    [ редактировать ]

    Еда

    [ редактировать ]

    Здоровье

    [ редактировать ]
    • Верни Баколот, MS, RN -BC – президент Филиппинской ассоциации медсестер Нью-Йорка, 2012–2014 гг. [82]
    • Эдуардо Макалино, доктор медицинских наук, Бруклин – президент Филиппинской медицинской ассоциации Америки под эгидой Американской медицинской ассоциации [83]
    • Белль М. Вильяфуэрте - президент Филиппинской ассоциации медсестер Нью-Джерси, 2014–2016 гг. [84]

    СМИ

    [ редактировать ]
    См. Также: Жители Нью-Йорка в журналистике и СМИ в Нью-Йорке.

    Политика и дипломатия

    [ редактировать ]

    Религия

    [ редактировать ]
    • Джулиан Ягудилья – директор Центра мигрантов при церкви Св. Франциска Ассизского, Нижний Манхэттен [97]

    Спорт

    [ редактировать ]

    Театр и искусство

    [ редактировать ]

    См. также

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «ОТДЕЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ – оценки американского сообщества 2014 г., годовой отчет – филиппинцы отдельно или в сочетании» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
    2. ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Оценки исследования американского сообщества 2014 года за 1 год - только филиппинцы» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
    3. ^ Центр изучения здоровья американцев азиатского происхождения (2007). Потребности сообщества в области здравоохранения и оценка ресурсов: предварительное исследование американцев филиппинского происхождения в столичном регионе Нью-Йорка (PDF) (Отчет). Нью-Йоркский университет . п. 8.
    4. ^ Перейти обратно: а б с д Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флуд (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: второе издание . Издательство Йельского университета. стр. 2105–2106. ISBN  978-0-300-18257-6 . Проверено 8 декабря 2014 г.
    5. ^ Перейти обратно: а б с Филиппинцы в Нью-Йорке .
    6. ^ «Филиппинский ресторан в Бруклине в 1938 году – Purple Yam» . Purpleyamnyc.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
    7. ^ Эллиот Роберт Баркан; Роланд Л. Гайотт; Барбара М. Посадас (ноябрь 2012 г.). «Филипинцы и филиппинские американцы, 1870-1940» . Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . АВС-КЛИО. стр. 347–356. ISBN  978-1-59884-219-7 .
    8. ^ Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Публикации SAGE. п. 2. ISBN  978-1-4129-0556-5 .
    9. ^ Шепард, Джордж (июль 1974 г.). «Профили населения, том 5: Демографические и социально-экономические профили американских индейцев, чернокожих, китайцев, филиппинцев, японцев, испанцев и белого населения штата Вашингтон в 1970 году» (PDF) . Информационный центр образовательных ресурсов . Вашингтонское управление государственного суперинтенданта народного просвещения, Олимпия . Проверено 25 ноября 2014 г.
    10. ^ Из Филиппин, со скрабами; Как одна этническая группа стала доминировать в сфере медсестер , The New York Times , 24 ноября 2003 г.
    11. ^ «Генеральное консульство в Нью-Йорке проводит прием молодых специалистов в рамках Месяца филиппино-американской истории» . Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке . Проверено 25 ноября 2014 г.
    12. ↑ Бар становится мейнстримом на Манхэттене. Архивировано 21 декабря 2010 г., в Wayback Machine , PhilippineNews.com, получено 26 февраля 2010 г.
    13. ^ Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в США . Издательская группа Гринвуд. п. 189. ИСБН  978-0-89789-479-1 .
    14. ^ Перейти обратно: а б «Профиль филиппинских американцев Нью-Йорка: издание 2013 г.» (PDF) . Азиатско-американская федерация. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
    15. ^ Джозеф Бергер (27 января 2008 г.). «Филиппинские медсестры, целители в беде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2008 г.
    16. ^ Перейти обратно: а б «АЗИАТСКИЕ ТОЛЬКО ИЛИ В КОМБИНАЦИИ С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ ДРУГИМИ РАСАМИ И С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ АЗИАТСКИМ КАТЕГОРИЯМИ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП» . Перепись 2010 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
    17. ^ Сьерра Стоуни, Жанна Баталова (5 июня 2013 г.). «Филиппинские иммигранты в США» . Институт миграционной политики . Проверено 9 декабря 2014 г.
    18. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2013 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2013 год . Департамент внутренней безопасности. 2013 . Проверено 1 декабря 2014 г.
    19. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2012 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2012 год . Департамент внутренней безопасности. 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
    20. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2011 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2011 год . Департамент внутренней безопасности. 2011 . Проверено 1 декабря 2014 г.
    21. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, а также региону и стране рождения: 2010 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2010 год . Департамент внутренней безопасности. 2010 . Проверено 1 декабря 2014 г.
    22. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2009 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2009 год . Департамент внутренней безопасности. 2009 . Проверено 1 декабря 2014 г.
    23. ^ «Поток легальных постоянных жителей по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2005 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2005 год . Департамент внутренней безопасности. 2005 . Проверено 1 декабря 2014 г.
    24. ^ «ПАЛ летит в Нью-Йорк в марте 2015 года» . Филиппинские авиалинии . Проверено 25 ноября 2014 г.
    25. ^ Синтия Дрешер (9 апреля 2018 г.). «Филиппинские авиалинии откроют новые прямые рейсы из Нью-Йорка в Манилу» . Проверено 27 апреля 2018 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маркес, Лиаа (19 января 2011 г.). «Маленькая Манила возвышается в районе Квинс Нью-Йорка» . Новости ГМА . Проверено 26 ноября 2014 г. Раньше это был ирландский район, но теперь Вудсайд превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканцам, индийцам и корейцам, находится значительная часть филиппинских магазинов. Сейчас этот район служит домом для растущего населения филиппинцев в городе.
    27. ^ Перейти обратно: а б с Николь Лин Пеше (26 июня 2011 г.). «Ваша набэ: Маленькая Манила в Вудсайд-Квинсе; большое количество филиппинских жителей называют Рузвельт-авеню своим домом» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 29 октября 2014 г.
    28. ^ Перейти обратно: а б с «Путеводитель по Маленькой Маниле - пункт назначения Джерси-Сити» . Корпорация экономического развития Джерси-Сити . Проверено 29 октября 2014 г.
    29. ^ Хизер Думлао (9 июня 2009 г.). «Бергенфилд, Нью-Джерси: «Маленькая Манила» округа Берген» . Бакит Почему . Проверено 25 ноября 2014 г.
    30. ^ «История линии №7» . Житель Куинса Вест-Виллидж. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    31. ^ Ноэль Пангилинан (5 февраля 2013 г.). «Кто люди в вашем районе? Иммигранты из Нью-Йорка в цифрах» . ImmigraNation.com, перепечатано с Queens7.com . Проверено 23 декабря 2014 г.
    32. ^ «Основные моменты треугольника Бениньо Акино: парки Нью-Йорка» . Nycgovparks.org . Проверено 27 мая 2018 г.
    33. ^ «Азиатский онлайн-журнал — Новости Fil-Am, газета вашего сообщества» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 27 мая 2018 г.
    34. ^ «Четвертый ежегодный культурный фестиваль Баянихан: Назад туда, где все началось» . Филиппинский форум. 27 сентября 2012. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
    35. ^ «Угол Вудсайд-стрит в следующем месяце будет переименован в «Маленькую Манильскую авеню» в честь филиппинской общины» . Саннисайд Пост . 27 мая 2022 г. Проверено 12 июня 2022 г.
    36. ^ «16-я школа Консульства для детей кинопроизводителей стартует в Нью-Йорке » Филиппинский Daily Inquirer . 19 июня , Получено 29 , сентября
    37. ^ «Об офисе» . Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
    38. ^ "О нас" . Часовня Сан-Лоренцо Руис, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
    39. ^ «Краткая информация о округе Нассау, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
    40. ^ «Краткая информация о округе Саффолк, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
    41. ^ Перейти обратно: а б с Миндже Пак (14 августа 2016 г.). «Фиеста в Америке дает филиппинцам Северного Джерси почувствовать вкус дома» . Проверено 14 августа 2016 г.
    42. ^ Кристофер Берч (25 июня 2021 г.). «Джоллиби открывает еще 2 ресторана в Нью-Джерси» NJ Advance Media . Проверено 25 июня 2021 г.
    43. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS – годовая оценка исследования американского сообщества 2013 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    44. ^ DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Хакенсак, округ Берген, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Проверено 8 октября 2014 г.
    45. ^ Перейти обратно: а б с Мэри Дидух и Кристофер Мааг (10 ноября 2013 г.). «Помощь филиппинцев Северного Джерси в случае тайфуна» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
    46. ^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 год для городка Тинек, округ Берген, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Проверено 25 сентября 2014 г.
    47. ^ Профиль общих демографических характеристик района Бергенфилд, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2014 г.
    48. ^ Профиль общих демографических характеристик района Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2007 г.
    49. ^ Профиль общих демографических характеристик района Дюмон, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2007 г.
    50. ^ Профиль общих демографических характеристик городка Тинек, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2007 г.
    51. ^ «География – округ Берген, штат Нью-Джерси. ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, данные опроса американского сообщества за 2013 год, оценки за 1 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 29 октября 2014 г.
    52. ^ «Помогаем построить наше разнообразное сообщество!» . Филиппино-американское сообщество округа Берген (PACBC) . Проверено 8 мая 2014 г.
    53. ^ «Заявление о миссии» . Филиппино-американский фестиваль, Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
    54. ^ «Филиппино-американская ассоциация справедливого газона – «Приверженность обществу» » . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
    55. ^ «Филиппино-американская теннисная ассоциация» . Проверено 17 августа 2014 г.
    56. ^ «Город Джерси-Сити, Нью-Джерси QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
    57. ^ Линди Уошберн (2 декабря 2015 г.). «Медицинский центр Святого Имени запускает филиппинскую медицинскую программу» . Проверено 3 декабря 2015 г.
    58. ^ «История американцев филиппинского происхождения в Джерси-Сити» . Филиппинский дом.com . Проверено 27 мая 2018 г.
    59. ^ Manila Standard Today - Jollibee открывает 100 новых торговых точек, планирует расширение в Индии и Китае - 13 февраля 2006 г.
    60. ^ «Из-за задержек 33-я ежегодная процессия Сантакрузана кружит по центру города» . Нью-Джерси . 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2018 г.
    61. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Момар Висайя (14 ноября 2014 г.). «Кинополитики Нью-Джерси: ломая барьеры» . Азиатский журнал - газета филиппино-американского сообщества. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
    62. ^ Перейти обратно: а б Николас Пульезе (7 ноября 2014 г.). «Юрист филиппинского происхождения наслаждается победой в совете Бергенфилда» . Проверено 2 декабря 2014 г.
    63. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS на 2012–2016 гг., пятилетние оценки исследования американского сообщества – район Бергенфилд, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
    64. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS на 2013–2017 гг., пятилетние оценки исследования американского сообщества – район Фэр-Лоун, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 октября 2019 г.
    65. ^ «Второй филиппинско-американский фестиваль в Бергенфилде готов к работе» . Asian Journal — газета филиппинского сообщества с 1991 года. 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
    66. ^ «Празднование годовщины независимости Филиппин, Нью-Йорк» . Philippine Independent Day Council, Inc. совместно с Генеральным консульством Филиппин в Нью-Йорке . Проверено 8 июля 2023 г.
    67. ^ «Толпа людей собралась на парад в честь Дня независимости PH в Нью-Йорке» . Дон Тагала, TFC News New York. 7 июня 2023 г. . Проверено 8 июня 2023 г.
    68. ^ Дениса Р. Супервилл (9 июня 2013 г.). «Филипинцы стекаются в Пассаик, чтобы отпраздновать культуру и независимость» . Проверено 2 декабря 2014 г.
    69. ^ Марли Хорвиц (21 июня 2013 г.). «Парад и фестиваль в честь Дня филиппино-американской дружбы» . Журнал Джерси . Проверено 13 декабря 2014 г.
    70. ^ Эндрю Стедман (25 июня 2012 г.). «В Джерси-Сити проходит парад и фестиваль в честь Дня филиппинско-американской дружбы» . Журнал Джерси . Проверено 13 декабря 2014 г.
    71. ^ «Новое филиппинское кино» занимает центральное место в Нью-Йорке . Филиппинский Inquirer и новостной партнер AJPress/INQUIRER.net. 16 июля 2013 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
    72. ^ Энн Хепперманн и Мишель Сигел (25 апреля 2014 г.). «Алекс Тимберс и здесь кроется любовь» . Международное общественное радио . Проверено 7 декабря 2014 г.
    73. ^ «Фердинанд и Имельда Маркос Биомюзикл «Здесь лежит любовь» возвращается в общественный театр» . CBS Radio Inc., 13 июля 2014 г. Проверено 26 ноября 2014 г.
    74. ^ Карман, Тим (21 апреля 2015 г.). «Наконец-то прибыла филиппинская еда. Почему так долго?» . Вашингтон Пост . Проверено 24 апреля 2015 г.
    75. ^ [1] Жаклин Свит. «Сеть филиппинских ресторанов разветвляется в Саффолк с рестораном Farmingville». По состоянию на 28 апреля 2022 г.
    76. ^ «Учительница Элизабет удивлена ​​национальной наградой в размере 25 тысяч долларов » Стар-Леджер . 8 декабря 2014 года . Проверено 27 мая 2018 г.
    77. ^ «Офис президента – Биография» . Университет Сетон Холл . Проверено 16 января 2015 г.
    78. ^ «Колледж Джона Джея - факультет психологии». Архивировано 30 января 2011 г., в Wayback Machine.
    79. ^ Анжела Димаюга и Лигая Мишан (7 октября 2019 г.). «10 основных филиппинских рецептов Анжелы Димаюги » Нью-Йорк Таймс . Получено 12 , октября
    80. ^ «Верни Баколот, MS, RN-BC PNA-NY 2012–2014» . Филиппинская ассоциация медсестер Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 9 января 2015 г.
    81. ^ «Справочник этнических медицинских ассоциаций» . Американская медицинская ассоциация . Проверено 5 декабря 2014 г.
    82. ^ «Президентский стол» . Филиппинская ассоциация медсестер Нью-Джерси . Проверено 9 января 2015 г.
    83. ^ «Комиссар – МОМЕ» . www1.nyc.gov . Проверено 19 марта 2022 г.
    84. ^ Митчелл Куга (3 декабря 2018 г.). «Лигая Мишан — другой кулинарный критик» . ПОРОК . Проверено 31 июля 2019 г. Даже помимо своей колонки в New York Times, посвященной еде иммигрантов, Мишан стала активистом американцев азиатского происхождения.
    85. ^ Ксианна Архангел (1 августа 2013 г.). «Редактор Fil-Am прослеживает 250-летнюю историю миграции Пиной в США» . GMA Network Inc. Проверено 3 января 2015 г.
    86. ^ Нина Пинеда (6 июля 2018 г.). «Филиппинские свиные палочки от Нины Пинеды — идеальная закуска у бассейна» . WABC-ТВ . Проверено 2 декабря 2018 г.
    87. ^ Ребекка Шабад (4 октября 2016 г.). «Кто такая Элейн Кихано, модератор дебатов вице-президента?» . CBS Inc. Interactive Проверено 4 октября 2016 г.
    88. ^ «Репортер CBS Хейзел Санчес: Учимся стойкости у своей 5-летней дочери» . thefilam.net . Проверено 10 марта 2020 г.
    89. ^ «Рина Роуз Сибаян (@reenarose) • Фото и видео из Instagram» . www.instagram.com . Проверено 11 декабря 2018 г. [ название отсутствует ]
    90. ^ «Судья из Нью-Джерси подает в суд на полицию, утверждая, что 5-летний «кошмар» злонамеренного преследования беглого бывшего парня» . www.nj.com . 13 сентября 2019 г. . Проверено 13 сентября 2019 г.
    91. ^ Патрик Дж. Умер
    92. ^ «О нас – приветственное сообщение» . Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций . Проверено 5 декабря 2014 г.
    93. ^ «Фильм-американка назначена заместителем мэра Нью-Йорка» . news.abs-cbn.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
    94. ^ «Мэр Адамс предпринимает шаги по превращению Нью-Йорка в глобальный центр индустрии цифровых игр» . www1.nyc.gov . 16 мая 2022 г. . Проверено 17 мая 2022 г.
    95. ^ Ноэль Пангилинан (13 января 2014 г.). «Филипинцы в Нью-Йорке настаивают на предоставлении Филиппинам временного защищенного статуса» . ImmigraNation.com . Проверено 23 декабря 2014 г.
    96. ^ «Эрнесто Эбуэн» . Butterflyonline.com . Проверено 10 мая 2022 г.
    97. ^ Гунц, Рафаэлла (4 мая 2017 г.). «История транс-женщин в Drag Race РуПола» . www.gaystarnews.com . Новости гей-звезд. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
    98. ^ «Биография – Жоэль де ла Фуэнте» . Краеугольный талант. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
    99. ^ «Интервью с Жоэлем де ла Фуэнте: Актерское мастерство как профессия» . Азиаты в кино. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
    100. ^ Эдмунд М. Сильвестр (2 января 2015 г.). «Актриса киноамериканского кино зажигает на Бродвее, снимаясь вместе с Тони Данзой в «Медовом месяце в Вегасе» » . Филиппинский репортер, GMA Network Inc. Проверено 3 января 2015 г.
    101. ^ «Спикер TED Джина Росеро, модель и активистка» . ТЭД . Проверено 6 августа 2015 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Filipinos_in_the_New_York_metropolitan_area&oldid=1236355100"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f69ac37d090bf3b734767d8472e603d9__1721794980
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/d9/f69ac37d090bf3b734767d8472e603d9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Filipinos in the New York metropolitan area - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)