✖


Jump to content

Демография американцев филиппинского происхождения

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Карта Соединенных Штатов, показывающая распределение американцев филиппинского происхождения
Карта с изображением филиппинцев в США по данным переписи 2000 года.

Демография американцев филиппинского происхождения описывает гетерогенную группу людей в Соединенных Штатах , которые ведут свою родословную с Филиппин . По данным переписи 2020 года , в США проживало 4,4 миллиона американцев филиппинского происхождения , включая американцев многорасового происхождения , частично филиппинцев. Американцы филиппинского происхождения составляют третье по величине население американцев азиатского происхождения и самое большое население зарубежных филиппинцев .

Первое зарегистрированное присутствие филиппинцев на территории нынешних Соединенных Штатов датируется октябрем 1587 года, когда первое постоянное поселение филиппинцев на территории современной Луизианы произошло в 1763 году. Миграция значительного числа филиппинцев в Соединенные Штаты произошла только в начале 20-го века. века, когда Филиппины были заморской территорией США. После Второй мировой войны и до 1965 года миграция филиппинцев в Соединенные Штаты сократилась и ограничивалась преимущественно военной и медицинской иммиграцией. С 1965 года из-за изменений в иммиграционной политике численность американцев филиппинского происхождения значительно увеличилась.

Американцев филиппинского происхождения можно найти по всей территории Соединенных Штатов, особенно на западе Соединенных Штатов и в мегаполисах. В Калифорнии филиппинцы первоначально были сконцентрированы в Центральной долине, особенно в Стоктоне, но позже переместились в Южную Калифорнию и район залива Сан-Франциско. Другие штаты со значительным населением филиппинцев включают: Гавайи, Техас, Вашингтон, Неваду, Флориду и Иллинойс. В Нью-Джерси и агломерации Нью-Йорка также проживает значительная часть филиппинцев. В других местах американцы филиппинского происхождения проживают меньше.

Американцы филиппинского происхождения как население многоязычны, при этом тагальский язык является крупнейшим языком, на котором говорят не на английском языке. Большинство филиппинских американцев являются христианами , а меньшая часть населения придерживается других религиозных взглядов. В среднем американцы филиппинского происхождения зарабатывают более высокий средний семейный доход и достигают более высокого уровня образования, чем в среднем по стране.

Национальная демография населения

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1910 160 —    
1920 5,603 +3401.9%
1930 45,208 +706.9%
1940 45,563 +0.8%
1950 61,636 +35.3%
1960 176,310 +186.1%
1970 343,060 +94.6%
1980 774,652 +125.8%
1990 1,406,770 +81.6%
2000 2,364,815 +68.1%
2010 3,416,840 +44.5%
2020 4,436,992 +29.9%
Данные за 2000, 2010 и 2020 годы включают многорасовых филиппинских американцев.
Источник:

Из-за значительного увеличения числа американцев индийского происхождения американцы филиппинского происхождения стали третьей по величине этнической группой американцев азиатского происхождения в Соединенных Штатах. [ 5 ] Американцы филиппинского происхождения, которые перечислили только филиппинцев, увеличили свое население на 20,4% до 3 076 108 человек, став третьей по величине этнической группой азиатского происхождения после американцев индийского происхождения и американцев китайского происхождения . С учетом многорасовых американцев азиатского происхождения общая численность американцев филиппинского происхождения увеличилась на 29,9% до 4 436 992 человек, уступив американцам китайского происхождения и американцам индийского происхождения. [ 4 ]

Филиппинско-американское сообщество было второй по величине группой американцев азиатского происхождения в Соединенных Штатах с населением более 3,4 миллиона человек по данным переписи населения США 2010 года. [ 6 ] [ 7 ] что составляет 19,7% американцев азиатского происхождения. [ 8 ] Только американцы китайского происхождения имеют большее население среди американцев азиатского происхождения. [ 9 ] Не считая многорасовых филиппинских американцев, численность тех, кто ответил только как филиппинцы в переписи 2010 года, составила 2 555 923 человека, что на 38% больше, чем в переписи 2000 года. [ 10 ] [ 11 ] 69% американцев филиппинского происхождения родились за пределами США. 77% всех американцев филиппинского происхождения являются гражданами США . [ 8 ] [ 12 ] Американцы филиппинского происхождения представляют собой самую многочисленную подгруппу филиппинцев, живущих за рубежом; [ 13 ] по состоянию на 2011 год в Соединенных Штатах проживает 1 813 597 иммигрантов, родившихся на Филиппинах (4,5% всех иммигрантов в Соединенных Штатах), из которых 65% стали натурализованными гражданами США . [ 14 ] По оценкам, в 2014 году насчитывалось 1,23 миллиона американцев филиппинского происхождения во втором поколении , средний возраст которых составлял 20 лет, но три процента были старше 64 лет. [ 15 ] Ожидаемая продолжительность жизни американцев филиппинского происхождения выше, чем у населения Соединенных Штатов в целом; однако показатели выживаемости американцев филиппинского происхождения с диагнозом рак ниже, чем у американцев европейского происхождения и афроамериканцев . [ 16 ] , проведенного Бюро переписи населения США в 2015 году По данным исследования американского сообщества , в Соединенных Штатах проживало более 3,8 миллиона филиппинцев. [ 17 ] По данным исследования американского сообщества, в 2018 году численность филиппинцев в США превысила 4 миллиона человек. [ 18 ] [ 19 ] По данным исследования американского сообщества в 2019 году, численность филиппинцев в США составляет около 4,2 миллиона человек. [ 20 ]

Бюро переписи населения США сообщило, что исследование американского сообщества 2007 года выявило около 3,1 миллиона человек как «филиппинцев только или в любой комбинации». Перепись также показала, что около 80% филиппинско-американского сообщества являются гражданами США. [ 21 ] Согласно исследованию, опубликованному в 2007 году, 11% филиппинцев с одним наследием не отметили «азиатскую» расу; это число было больше среди многорасовых филиппинцев. [ 22 ] Также в 2011 году Государственный департамент США оценил размер филиппинско-американской общины в четыре миллиона человек. [ 23 ] или 1,5% населения США. Официальных данных о филиппинцах, имеющих двойное гражданство, нет; однако данные переписи 2000 года показали, что у американцев филиппинского происхождения самый низкий процент неграждан среди американцев азиатского происхождения - 26%. [ 24 ] Кроме того, хотя исторически филиппинских американских мужчин было больше, чем женщин, по данным переписи 2000 года женщины составляли 54% взрослого населения филиппинских американцев. [ 25 ]

Американцы филиппинского происхождения составляют самую многочисленную группу филиппинцев, живущих за рубежом , и большинство из них родились за пределами Соединенных Штатов; при этом более 73% являются гражданами США. [ 24 ] Среди американцев азиатского происхождения американцы филиппинского происхождения наиболее интегрированы в американское общество, и профессор Калифорнийского университета в Санта-Барбаре Пей-те Лиен описывает их как «аккультурированных и экономически интегрированных». [ 26 ] Каждый пятый — многорасовый американец . Американцы филиппинского происхождения говорят на нескольких языках, и большинство из них являются католиками . Опрос Бюро переписи населения США, проведенный в 2004 году, показал, что Американцы филиппинского происхождения занимали второе место по среднему семейному доходу среди американцев азиатского происхождения и имели высокий уровень образования. [ 28 ]

Межрасовые браки среди филиппинцев распространены. [ 29 ] У них самое большое количество межрасовых браков среди групп азиатских иммигрантов в Калифорнии. [ 30 ] только американцы японского происхождения имеют более высокий показатель на национальном уровне. [ 31 ] По сравнению с другими американцами азиатского происхождения, американцы филиппинского происхождения с большей вероятностью будут иметь супруга латиноамериканца. [ 32 ] По статистике, американские филиппинские женщины с большей вероятностью вступают в брак за пределами своей этнической принадлежности (38,9%), чем американские филиппинские мужчины (17,6%); У других групп населения азиатско-американского происхождения более низкий уровень браков за пределами своей расы, чем у филиппинских американских мужчин и женщин. [ 33 ] В период с 2008 по 2010 год 48% браков филиппинских американцев были заключены с неазиатами. [ 34 ] Также отмечается, что 21,8% американцев филиппинского происхождения являются многорасовыми , занимая второе место среди американцев азиатского происхождения. [ 33 ] [ 35 ] В зависимости от происхождения многорасовые филиппинские американцы могут называть себя метисами , китайцами , чернокожими и мексиканцами . [ 36 ]

Историческое поселение

[ редактировать ]
Смотрите также: История иммиграции

Ранняя иммиграция

[ редактировать ]

Самое раннее зарегистрированное присутствие филиппинцев на территории нынешних Соединенных Штатов датируется октябрем 1587 года, когда моряки под испанским командованием высадились в заливе Морро, штат Калифорния . [ 37 ] [ 38 ] Первые постоянные филиппинские американцы прибыли в Америку в 1763 году. [ 38 ] поселился в Луизианы заливов стране . [ 39 ] Позже они создали поселения в дельте реки Миссисипи, такие как Сен-Мало , деревня Манила в заливе Баратария , штат Луизиана, и еще четыре поселения в современных приходах Плакеминс и Джефферсон . [ 38 ] [ 40 ] Эти первые поселения состояли из моряков, вынужденных служить в бандах прессы , сбежавших со службы на борту испанских галеонов . Они были задокументированы Harper's Weekly журналистом Лафкадио Хирном в 1883 году. [ 38 ] Эти поселения были первыми давними азиатско-американскими поселениями в Соединенных Штатах. [ 41 ] Последняя из них, Манильская деревня, просуществовала до 1965 года, когда была разрушена ураганом Бетси . [ 42 ] Еще 2000 были зарегистрированы в Новом Орлеане, их корни восходят примерно к 1806 году - первым из них был Августин Фелисиано из филиппинского региона Бикол . [ 43 ] Другие прибыли позже из: Манилы , Кавите , Илокоса , Камаринса , Замбоанги , Замбалеса , Лейте , Самара , Антика , Булакана , Бохола , Кагаяна и Суригао . [ 44 ]

Американский период

[ редактировать ]
Фотография посольства Филиппин в Вашингтоне.
Штаб-квартира правительства в изгнании и временная столица Содружества Филиппин

Значительная иммиграция в Соединенные Штаты началась в 1900-х годах. [ 45 ] после испано-американской войны , когда Филиппины стали заморской территорией Соединенных Штатов , а население стало гражданами Соединенных Штатов . [ 46 ] В отличие от других азиатов, которые не могли иммигрировать в Соединенные Штаты из-за иммиграционного законодательства того времени, филиппинцы, как граждане США, были освобождены от уплаты налога. [ 47 ] В декабре 1915 года было постановлено, что филиппинцы имеют право на натурализацию и могут стать гражданами. [ 48 ] Однако натурализация оставалась сложной: в начале 20 века были задокументированы случаи отказа в натурализации и денатурализации. [ 49 ] Филиппинцы, многие из которых были сельскохозяйственными рабочими , поселились в основном на тогдашних территориях Гавайев и Калифорнии. [ 50 ] Из ста тринадцати тысяч филиппинцев, иммигрировавших в ранний американский период, около трети вернулись на Филиппины. [ 51 ]

Меньшую группу иммигрантов отправили по стипендиальной программе, учрежденной Филиппинской комиссией . [ 52 ] и были все вместе известны как « пенсионадо »; [ 53 ] первая партия пенсионеров была отправлена ​​в 1903 году, и программа стипендий продолжалась до Второй мировой войны. [ 54 ] Студенты изначально отбирались из богатых и элитных филиппинских семей, но позже они были из более разнородной среды. Другие филиппинские студенты, не участвовавшие в программе, приехали в Соединенные Штаты для получения образования; многие не вернулись на Филиппины. [ 55 ]

Во время этой волны миграции в Соединенные Штаты с Филиппин число мужчин превышало численность женщин в соотношении примерно 15:1. [ 56 ] Поэтому нуклеарные семьи были редкостью и являлись признаком привилегированности. [ 57 ] Эта миграция, известная как « поколение манонгов », [ 58 ] было сокращено до 50 человек в год после принятия Закона Тайдингса-Макдаффи (официально Закон о независимости Филиппин), который классифицировал филиппинцев как иностранцев . [ 6 ] [ 59 ] Это было компенсировано вербовкой ВМС США филиппинцев. [ 6 ] это началось в 1898 году и было санкционировано президентом Уильямом Мак-Кинли в 1901 году. [ 6 ] [ 60 ] Они были освобождены от этой квоты. [ 6 ] Кроме того, эти филиппинские моряки имели право на натурализацию после трех лет службы. [ 61 ] К 1922 году филиппинцы составляли 5,7% рядового состава ВМС США. [ 59 ] В 1930 году в ВМС США насчитывалось двадцать пять тысяч американцев филиппинского происхождения, в основном занимавших должности стюардов . [ 62 ] значительно вытеснив афроамериканцев в этом рейтинге . [ 63 ]

Пост-независимость

[ редактировать ]

Закон о военных невестах 1945 года и последующий Закон об иностранных невестах и ​​невестах 1946 года, [ 64 ] [ 65 ] разрешил ветеранам вернуться на Филиппины, чтобы привезти с собой невест, жен и детей. [ 66 ] [ 67 ] В годы после войны около шестнадцати тысяч филиппинок приехали в Соединенные Штаты в качестве военных невест. [ 68 ] Это не значит, что выгоду от этих действий получили только женщины и дети, поскольку было зафиксировано, что одинокий филиппинский жених . в этот период иммигрировал [ 69 ] Эти новые иммигранты сформировали второе поколение филиппинских американцев, которые вырастили филиппинско-американские общины. [ 65 ] обеспечение нуклеарных семей . [ 70 ] На уровень иммиграции повлияла независимость Филиппин от США . [ 71 ] это произошло 4 июля 1946 года. Квота иммиграции невоенно-морских сил немного увеличилась до 100 из-за принятия Закона Люсе-Селлера 1946 года . [ 71 ] Таким образом, филиппинско-американские сообщества возникли вокруг баз ВМС США, влияние которых можно увидеть и сегодня. [ 70 ] [ 72 ] Филиппинско-американские общины также были расселены вблизи баз армии и ВВС. [ 70 ] После Второй мировой войны, до 1965 года, половина всех филиппинских иммигрантов в США были женами военнослужащих США . [ 15 ] В 1946 году Закон о натурализации филиппинцев разрешил натурализацию. [ 73 ] и гражданство для филиппинцев, прибывших до марта 1943 года. [ 74 ] Начиная с 1948 года, в соответствии с Законом об обмене образованием в США, филиппинские медсестры начали иммигрировать в Соединенные Штаты; В том году прибыло 7000 человек. [ 75 ]

После 1965 г.

[ редактировать ]

После принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , по крайней мере до 1990-х годов, Филиппины стали крупнейшим источником азиатской иммиграции, обеспечивая четверть азиатских иммигрантов в Соединенные Штаты. [ 6 ] [ 76 ] Филиппинцы были самым большим числом иммигрантов из Азии в США и вторым по величине числом иммигрантов после мексиканцев . [ 77 ] В 1990-е годы среди филиппинских иммигрантов было много высокообразованных и высококвалифицированных иммигрантов. [ 58 ] [ 78 ] Значительная часть из них работала в медицинской сфере, восполняя нехватку медицинского персонала в США в таких областях, как сестринское дело . Из-за нехватки медсестер Филиппины стали крупнейшим источником медицинских работников, иммигрировавших в США. [ 79 ] В 1960-х годах медсестры из Филиппин стали самой крупной группой медсестер, иммигрировавших в США, превзойдя тех, кто иммигрировал из Канады . [ 80 ] К 1970-м годам в США иммигрировали 9 158 филиппинских медсестер, что составляло 60% всех медсестер-иммигрантов. [ 81 ] К 2000 году каждый десятый филиппинский американец, или примерно 100 000 иммигрантов, работал медсестрой. [ 75 ] В 2020 году число американских медсестер филиппинского происхождения увеличилось до более чем 150 000, или 4% от общего числа медсестер в Соединенных Штатах. [ 82 ] В 2020 году 7% работающих в сфере медицины были американцами филиппинского происхождения. [ 83 ] Еще одним результатом Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года стало то, что иммиграция, основанная на воссоединении семей , увеличила общее число филиппинских иммигрантов, что привело к образованию двух отдельных экономических групп внутри филиппинско-американского сообщества. [ 79 ] [ 84 ]

Как и другие группы иммигрантов, филиппинские иммигранты группировались вместе как из чувства общности, так и в ответ на предубеждения против них. Это создало первые Маленькие Манилы в городских районах. [ 85 ] Со временем иммиграционная политика изменилась, а предрассудки уменьшились, что привело к сокращению присутствия Маленького Манилы. [ 86 ] В период с 1965 по 1985 год более 400 000 филиппинцев иммигрировали в Соединенные Штаты. [ 87 ] В 1970 году иммигранты составляли более половины (53%) всех американцев филиппинского происхождения. [ 88 ] В 1980 году американцы филиппинского происхождения были самой многочисленной группой американцев азиатского происхождения во всех США. [ 89 ] Полмиллиона филиппинско-американского населения были иммигрантами, что составляет 3,6% всех иммигрантов в США. [ 15 ] превосходят по численности филиппинских американцев, родившихся в США, в два раза. [ 90 ] В 1980-х, 1990-х и 2000-х годах более полумиллиона филиппинцев получали легальный статус постоянного жителя в США в течение каждого десятилетия. [ 91 ] В 1992 году ВМС США прекратили программу набора на Филиппины из-за прекращения действия Соглашения о военных базах 1947 года. Это позволило примерно тридцати пяти тысячам филиппинцев вступить в ВМС США, многие из которых иммигрировали в США. [ 92 ] Американцы филиппинского происхождения, как правило, селились в крупных мегаполисах. [ 93 ] и на Западе [ 94 ] более рассредоточенным образом. Они также вступали в смешанные браки чаще, чем другие американцы азиатского происхождения. [ 90 ]

Концентрация населения

[ редактировать ]
Крупнейшие этнические группы американцев азиатского происхождения по переписи 2020 года по штатам

По данным переписи 2020 года, американцы филиппинского происхождения составляли самую большую численность американцев азиатского происхождения в 11 штатах: Аляска , Аризона , Гавайи , Айдахо , Монтана , Невада , Нью-Мексико , Северная Дакота , Южная Дакота , Западная Вирджиния и Вайоминг . [ 95 ] По данным переписи 2020 года, американцы филиппинского происхождения были вторым по численности населением американцев азиатского происхождения в 15 штатах: Арканзас , Калифорния , Колорадо , Флорида , Иллинойс , Кентукки , Луизиана , Мэн , Миссисипи , Оклахома , Орегон , Южная Каролина , Юта , Вирджиния и Вашингтон . [ 96 ] По данным переписи 2020 года, десятью штатами с наибольшим населением американцев филиппинского происхождения, включая многорасовых американцев филиппинского происхождения, были Калифорния (1 741 613), Гавайи (383 200), Техас (234 091), Вашингтон (194 682), Невада (181 595), Флорида ( 178 026), Иллинойс (167 748), Нью-Йорк (164 383), Нью-Джерси (151 167) и Вирджиния (122 185). [ 97 ]

Ниже приводится список штатов со значительным населением филиппинских американцев, составляющим более 70 000 человек в 2017 году. [ 18 ]

Штаты Филиппинский отдельно или в любой комбинации
 Калифорния 1,651,933 [ 18 ]
 Гавайи 367,364 [ 18 ]
 Техас 194,427 [ 18 ]
 Вашингтон 178,300 [ 18 ]
 Невада 169,462 [ 18 ]
 Иллинойс 159,385 [ 18 ]
 Нью-Йорк 144,436 [ 18 ]
 Флорида 143,481 [ 18 ]
 Нью-Джерси 129,514 [ 18 ]
 Вирджиния 108,128 [ 18 ]
 Мэриленд 71,858 [ 18 ]
 Аризона 70,333 [ 18 ]
Соединенные Штаты Соединенные Штаты 4,037,564 [ 18 ]

В 2010 году американцы филиппинского происхождения были самой многочисленной группой американцев азиатского происхождения в 10 из 13 западных штатов: Аляска, Аризона, Калифорния, Гавайи, Айдахо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Вашингтон, Вайоминг; Американцы филиппинского происхождения также составляют самую большую группу американцев азиатского происхождения в Южной Дакоте. [ 3 ] Филиппинские иммигранты расселились по Соединенным Штатам, тяготея к экономическим и профессиональным возможностям, независимо от географического положения. [ 14 ] [ 98 ] Среди 1 814 000 американцев филиппинского происхождения, родившихся на Филиппинах, в штатах с наибольшей концентрацией находятся Калифорния (44,8%), Гавайи (6,2%), Нью-Джерси (4,8%), Техас (4,8%) и Иллинойс (4,7%). [ 99 ] Таблица 4. В 2008 г. 35% филиппинских иммигрантов в США проживали в мегаполисах Лос-Анджелеса, Сан-Франциско и Нью-Йорка; [ 100 ] к 2011 году доля филиппинских иммигрантов в США в этих мегаполисах составляла 33%. [ 14 ] В 2010 году американцы филиппинского происхождения составляли крупнейшую группу американцев азиатского происхождения в пяти из двадцати крупнейших мегаполисов страны: Сан-Диего , Риверсайд , Лас-Вегас , Сакраменто и Хьюстон . [ 101 ]

Калифорния

[ редактировать ]
Смотрите также: Демография Калифорнии § Американцы азиатского происхождения

Хотя филиппинцы впервые прибыли в Калифорнию в 16 веке, [ 102 ] Первые свидетельства о том, что филиппинец проживал в Калифорнии, появились только в 1781 году, когда Антонио Миранда Родригес был учтен в переписи населения как «чино». [ 103 ] [ 104 ] Первоначально он был частью экспедиции, которая должна была основать Пуэбло-де-Лос-Анхелес , но Родригес не присутствовал при основании Пуэбло-де-Лос-Анхелес. [ 103 ] Задержавшийся в Нижней Калифорнии из-за болезни членов семьи, он позже прибыл в Альту-Калифорнию . [ 103 ] [ 105 ] В 1910 году в Калифорнии проживало всего пять филиппинцев; [ 106 ] десять лет спустя, в 1920 году, здесь проживало 2674 филиппинца. [ 107 ] насчитывалось около 35 000 филиппинских сельскохозяйственных рабочих. В 1930 году в Центральной долине Калифорнии [ 108 ] где проживало большинство филиппинцев в Соединенных Штатах. [ 109 ] Филиппинские рабочие, как правило, имели лучшие условия труда и зарабатывали больше, чем их мексиканские или японские коллеги; [ 110 ] кроме того, их описывали как « модников и модников». [ 111 ]

Фотография Маршалла Туасона, филиппинского иммигранта в Калифорнию.
Маршалл Туасон, филиппинский иммигрант в Калифорнии,

До Второй мировой войны в Стоктоне проживало самое большое население филиппинцев за пределами Филиппинских островов, а во время сезона сбора урожая его филиппинское население выросло до более чем 10 000 человек. [ 112 ] Во время Великой депрессии филиппинцы в Калифорнии стали объектом расовых беспорядков , включая беспорядки в Уотсонвилле . [ 113 ] К концу Второй мировой войны филиппинское население Стоктона увеличилось до более чем 15 000 человек. [ 114 ] В конце 1950-х годов американцы филиппинского происхождения в Калифорнии были сконцентрированы в районе Стоктона, района Залива и Лос-Анджелеса , при этом значительную часть населения составляли рабочие-мигранты. [ 115 ] К 1970 году филиппинское население Стоктона составляло менее 5000 человек. [ 116 ] а некогда оживленная филиппинская община « Маленькая Манила » была в значительной степени снесена, за исключением нескольких кварталов, к 1999 году, в основном из-за строительства « Кросстаунской автострады ». [ 117 ] Население филиппинцев остается в регионе Центральной долины в 21 веке, однако оно уже не представляет собой значительную концентрацию. [ 118 ] [ 119 ] По оценкам, в 2019 году американцы филиппинского происхождения составляют самую большую популяцию американцев азиатского происхождения в Стоктоне и составляют около 28 000 человек. [ 120 ]

В 1940 году население Филиппин выросло до 31 408 человек и продолжало расти до 67 134 к 1960 году. Оно почти удвоилось до 135 248 к 1970 году, а к 1990 году выросло почти до трех четвертей миллиона человек (733 941). [ 121 ] По крайней мере, с 1990 года американцы филиппинского происхождения составляют самую большую группу американцев азиатско-тихоокеанского происхождения в штате. [ 122 ] [ 123 ] В 1990 году более половины (52%) всех американцев филиппинского происхождения жили в Калифорнии. [ 90 ] В 2000 году почти половина всех американцев филиппинского происхождения в Соединенных Штатах проживала в Калифорнии (49,4%), при этом в округах Лос-Анджелес и Сан-Диего ; самая высокая концентрация была [ 124 ] кроме того, в 2000 году в Калифорнии проживало почти половина (49%) филиппинских иммигрантов. [ 125 ] В 2008 году каждый четвертый американец филиппинского происхождения проживал в Южной Калифорнии , а их численность составляла более миллиона человек. [ 126 ] [ 127 ]

Перепись 2010 года подтвердила, что американцы филиппинского происхождения стали крупнейшим американским населением азиатского происхождения в штате. [ 118 ] [ 128 ] всего 1 474 707 человек; [ 129 ] 43% всех американцев филиппинского происхождения живут в Калифорнии. [ 130 ] Из этих людей 1 195 580 не были многорасовыми филиппинскими американцами. [ 11 ] [ 131 ] По состоянию на 2011 год в Калифорнии проживает 45% всех филиппинских иммигрантов, прибывших в США. [ 14 ] В 2013 году 22 797 филиппинских иммигрантов, ищущих законное постоянное место жительства в Соединенных Штатах, стремились получить вид на жительство в штате Калифорния. [ 132 ] изменение с 22 484 в 2012 году, [ 133 ] 20 261 в 2011 году, [ 134 ] и 24 082 в 2010 году. [ 135 ] Калифорнии В 2013 году 20% дипломированных медсестер были филиппинцами; [ 136 ] По данным Калифорнийского фонда здравоохранения , в округе Лос-Анджелес проживает наибольшая концентрация американских медсестер филиппинского происхождения, которые составляют 27% медсестер в округе. [ 137 ] К 2021 году процент медсестер в Калифорнии, являющихся американцами филиппинского происхождения, упал до 18%. [ 138 ]

По данным переписи 2020 года доля американцев филиппинского происхождения, проживавших в Калифорнии, снизилась до 39,3% от всех американцев филиппинского происхождения, проживающих в Соединенных Штатах. [ 4 ] Американцы-филиппинцы, в том числе многорасовые американцы-филиппинцы, были второй по величине группой американцев азиатского происхождения в Калифорнии: в штате проживало 1 741 613 американцев филиппинского происхождения. [ 139 ]

Большой Лос-Анджелес

[ редактировать ]
Фотография вывески, расположенной в Лос-Анджелесе, за которой стоят люди с надписью «Исторический филиппинский город».
Исторический знак филиппинского города.

Филиппинские пенсионадо начали прибывать в регион в 1903 году, включая округ Вентура ; [ 140 ] другие посещали школы округа Лос-Анджелес, в том числе Университет Южной Калифорнии и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . [ 141 ] В 1920-х годах район, ныне известный как Маленький Токио, был известен как Маленькая Манила, где проживала первая концентрация филиппинских иммигрантов в Лос-Анджелесе. [ 142 ] В 1930 году каждый пятый филиппинец в США называл своим домом округ Лос-Анджелес. В зимний сезон число филиппинцев в этом районе увеличилось, и они начали работать на временных работах. [ 143 ] В 1937 году первый американец филиппинского происхождения окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . [ 144 ] [ 145 ] проживало 4503 филиппинца В 1940 году в Лос-Анджелесе . [ 88 ] Маленькая Манила простиралась до районов Банкер-Хилл и Административного центра Лос-Анджелеса, но была вынуждена переехать в коридор Темпл-Беверли в 1950-х и 1960-х годах; [ 146 ] [ 147 ] с тех пор о нем почти забыли. [ 148 ] В 20 веке филиппинские моряки ВМС США начали дислоцироваться в Окснарде и Лонг-Бич , развивая филиппинские анклавы, связанные с военной деятельностью; [ 124 ] [ 149 ] Сообщество Лонг-Бич зародилось в 1940-х годах. [ 150 ] Сообщество Окснарда значительно выросло после 1960-х годов. [ 151 ] Согласно переписи населения США 1970 года , в столичном районе Лос-Анджелес-Лонг-Бич на тот момент было третье место по численности филиппинско-американского населения в Соединенных Штатах (32 018 человек). [ 152 ] В 1980-х годах в округе Лос-Анджелес проживало 219 653 филиппинца. [ 153 ] В 1985 году Хелен Агкаоли Саммерс Браун открыла филиппинско-американский читальный зал и библиотеку. [ 144 ] [ 145 ] [ 154 ] [ 155 ] В 1990 году в пригороде Лос-Анджелеса проживало больше филиппинцев (160 778), чем в городском Лос-Анджелесе (135 336). [ 156 ] В 1996 году каждый четвертый американец азиатского происхождения в Лос-Анджелесе был филиппинцем. [ 154 ] В последние два десятилетия 20-го века филиппинцы были вторым по величине населением американцев азиатского происхождения в регионе, однако один писатель описал это население как «невидимое для проживания», при этом другие группы американцев азиатского происхождения были более заметными. [ 157 ]

Большой Лос-Анджелес - это мегаполис, где проживает большинство американцев филиппинского происхождения, население которого в 2010 году составляло около 606 657 человек; [ 158 ] Только в округе Лос-Анджелес проживает более 374 285 филиппинцев. [ 159 ] больше, чем в любом отдельно взятом округе США [ 122 ] Регион Лос-Анджелеса является вторым по величине концентрированным населением филиппинцев в мире, уступая только Маниле . [ 160 ] Большой Лос-Анджелес также является домом для наибольшего числа филиппинских иммигрантов (16% от общего числа филиппинских иммигрантов в Соединенных Штатах) по состоянию на 2011 год. [ 14 ] Филиппинцы — вторая по величине группа американцев азиатского происхождения в регионе; [ 161 ] однако в 2010 году филиппинцы были самой многочисленной группой американцев азиатского происхождения в городе Лос-Анджелес. [ 162 ] В 2016 году среди опрошенных для отчета « Цвет богатства в Лос-Анджелесе » американцы филиппинского происхождения имели вторую по величине долю выпускников колледжей: 76,2% имели как минимум степень бакалавра. [ 163 ]

В 2002 году город Лос-Анджелес объявил часть Уэстлейка историческим филиппинским городом . Сейчас он в основном населен латиноамериканцами и латиноамериканцами . Большинство филиппинцев, проживавших в этом районе и городе в целом, переехали в пригород. [ 146 ] [ 148 ] [ 164 ] особенно города в долине Сан-Габриэль , включая Вест-Ковину и Роуленд-Хайтс . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] Из-за значительной концентрации американцев филиппинского происхождения в Западной Ковине было предложено назвать деловой район «Маленькой Манилой». [ 168 ] В 2014 году около четверти населения Исторического филиппинского города составляли филиппинцы, однако население не оказало значительного «видимого культурного влияния»; [ 169 ] в 2007 году филиппинцы составляли 15% населения района. [ 170 ] В Лос-Анджелесе Игл-Рок ; более 6000 филиппинцев называют этот район своим домом в районе [ 171 ] кроме того, по состоянию на 2000 год крупнейшим источником лиц иностранного происхождения были Филиппины. [ 172 ] Панорама-Сити — еще один район Лос-Анджелеса с заметным филиппинским населением. [ 173 ] В 2010 году 32,4% азиатов в Ла-Пуэнте были филиппинцами иностранного происхождения. [ 174 ] Другие значительные концентрации американцев филиппинского происхождения в округе Лос-Анджелес находятся в Карсоне , [ 175 ] [ 176 ] « День Ларри Итлионга », где был посвящен [ 177 ] Серритос , [ 166 ] [ 167 ] [ 178 ] и Глендейл . [ 179 ] В округе Ориндж также проживает значительное и растущее филиппинское население. [ 180 ] население которого выросло на 178% в 1980-е годы; [ 181 ] к 2018 году население оценивалось в 89 000 человек. [ 182 ] Во Внутренней Империи также проживает филиппинцы: по оценкам, в 2003 году в этом регионе проживало около 59 000 человек, через сто лет после того, как первые филиппинцы прибыли в этот район, чтобы посещать среднюю школу Риверсайд ; [ 183 ] из них около 2400 проживали в долине Коачелла . [ 184 ] По оценкам, на начало 2010-х годов в регионе проживало около 90 000 филиппинцев — самая большая группа азиатского происхождения в этом районе. [ 185 ]

По данным переписи 2020 года, американцы филиппинского происхождения были вторым по величине населением американцев азиатского происхождения после американцев китайского происхождения, чьи 419 187 человек составляли 24,7% всех американцев азиатского происхождения в округе Лос-Анджелес. [ 186 ]

Район залива Сан-Франциско

[ редактировать ]
Фотография двух пожилых филиппинских арендаторов, выселенных из отеля International в Сан-Франциско.
Пожилые жильцы, выселенные из отеля International в Сан-Франциско на рассвете 4 августа 1977 года.

Одно из самых ранних упоминаний о поселении филиппинцев в районе залива Сан-Франциско произошло в середине 19 века, когда филиппинский иммигрант и его жена Мивок поселились в Лэрдс-Лэндинге на побережье округа Марин ; [ 187 ] [ 188 ] многие прибрежные мивоки ведут свою родословную от этой пары. [ 187 ] [ 189 ] Значительная миграция началась в начале 20-го века, включая бизнесменов-метисов из высшего сословия, моряков и студентов (известных как пенсионадо ). [ 190 ] Другая группа филиппинцев, иммигрировавших в район Залива, состояла из военных невест, многие из которых вышли замуж за афроамериканских « солдат-буйволов ». [ 191 ] Кроме того, другие иммигранты прибыли через армию США, некоторые через Президио Сан-Франциско , а другие в качестве рабочих-мигрантов по пути вглубь страны; многие из этих филиппинцев поселились на постоянной основе в районе залива, основав «Манилатаун» на Кирни-стрит (рядом с Чайнатауном ). [ 190 ] В самом большом «Манилатауне» проживало не менее 10 000 человек. [ 192 ] [ 193 ] последние из которых были выселены в августе 1977 года из гостиницы «Интернациональ» . [ 192 ] [ 194 ] [ 195 ] После 1965 года филиппинцы с Филиппин начали иммигрировать в Сан-Франциско, сосредоточившись на юге района Маркет . [ 194 ] В 1970 году в агломерации Сан-Франциско-Окленд проживало самое большое население филиппинцев среди всех агломераций континентальной части США — 44 326 человек. [ 152 ] В двух других близлежащих мегаполисах в 1970 году население филиппинцев также превышало 5000 человек: Сан-Хосе (6768 человек) и Салинас-Монтерей (6147 человек). [ 152 ] Из-за изменения этнического состава района Йерба-Буэна и строительства дома Димасаланг в 1979 году названия четырех улиц были изменены в честь известных филиппинцев. [ 194 ] [ 196 ] К 1990 году 30% населения Юга рынка составляли американцы филиппинского происхождения. [ 194 ]

Перепись 2000 года показала, что в районе залива Сан-Франциско проживает около 320 000 жителей филиппинского происхождения. [ 197 ] при этом наибольшая концентрация проживает в округе Санта-Клара . [ 198 ] В середине 2000-х годов американцы филиппинского происхождения составляли от одной пятой до одной четверти всего населения Вальехо , их привлекали сюда сельское хозяйство и военно-морская верфь Мэр-Айленд . [ 199 ] проживало около ста тысяч американцев филиппинского происхождения В 2007 году только в Ист-Бэй . [ 191 ] Ко времени переписи 2010 года в районе залива Сан-Франциско проживало 463 458 американцев филиппинского происхождения и многорасовых американцев филиппинского происхождения; [ 200 ] Округ Санта-Клара по-прежнему имел самую большую концентрацию в этом районе. [ 201 ] В 2011 году 9% всех филиппинских иммигрантов в США проживали в агломерации Сан-Франциско , а еще 3% проживали в агломерации Сан-Хосе . [ 14 ] В Дейли-Сити , расположенном в районе залива Сан-Франциско, самая высокая концентрация американцев филиппинского происхождения среди всех муниципалитетов США; Американцы филиппинского происхождения составляют 35% населения города. [ 202 ] В 2016 году, хотя количество филиппинцев, проживающих в городе Сан-Франциско, сократилось, исторический район получил название «SoMa Pilipinas» . [ 203 ]

Округ Сан-Диего

[ редактировать ]
Фотография филиппинско-американского военно-морского флота США на борту военного корабля США «Комсток» (LSD-45) на военно-морской базе Сан-Диего.
ВМС США Филиппинские офицеры и прапорщики на борту военного корабля США « Комсток » (LSD-45) на военно-морской базе Сан-Диего .

Сан-Диего исторически был местом назначения филиппинских иммигрантов и способствовал росту его населения. [ 79 ] [ 204 ] [ 205 ] Один из самых ранних случаев пребывания филиппинцев в Сан-Диего произошел во время экспедиции в Портоле в 1769 году, когда Калифорния еще была частью Новой Испании . [ 206 ] Первые документы о прибытии филиппинцев в Сан-Диего , как часть Соединенных Штатов, произошли в 1903 году, когда филиппинские студенты прибыли в Государственную педагогическую школу ; [ 121 ] [ 207 ] еще в 1908 году за ними последовали филиппинские моряки, служившие в ВМС США. [ 208 ] Из-за дискриминационной жилищной политики того времени большинство филиппинцев в Сан-Диего жили в центре города, в районе Маркет-стрит . [ 121 ] [ 209 ] тогда известный как «Скид Роу». [ 210 ] До Второй мировой войны из-за законов, запрещающих смешанные браки , многорасовые браки с латиноамериканками и латиноамериканками были обычным явлением, особенно с мексиканками. [ 211 ] В 1940-х и 1950-х годах американцы филиппинского происхождения были самой многочисленной группой азиатов в городе Сан-Диего с населением около 500 человек. [ 209 ] После Второй мировой войны большинство американцев филиппинского происхождения в Сан-Диего были в той или иной форме связаны с ВМС США. Даже в конце 1970-х и начале 1980-х годов более половины филиппинских младенцев, родившихся в районе Большого Сан-Диего, родились в военно-морском госпитале Бальбоа . [ 121 ] В 1970-е годы типичная филиппинская семья состояла из мужа, работавшего в армии, и жены-медсестры. [ 212 ] Многие филиппинские американские ветераны после завершения действительной службы переедут из Сан-Диего в пригороды Чула-Виста и Нэшнл-Сити . [ 167 ] По оценкам, в 1995 году филиппинцы составляли от 35% до 45% населения Нэшнл-Сити. [ 213 ]

При населении в 799 человек в 1940 г. [ 121 ] до 15 069 в 1970 г., [ 121 ] [ 152 ] к 1990 году население филиппинских американцев в округе Сан-Диего увеличилось до 95 945 человек. [ 121 ] В 2000 году в округе Сан-Диего проживало второе по величине филиппинско-американское население среди всех округов страны: более 145 000 филиппинцев, по отдельности или вместе; [ 214 ] по переписи 2010 года население выросло до 182 248 человек. [ 215 ] В 1990 и 2000 годах Сан-Диего был единственным мегаполисом в США, где более пятидесяти процентов филиппинцев составляли крупнейшую национальность американцев азиатского происхождения. [ 214 ] [ 216 ] [ 217 ] По состоянию на 2011 год 5% всех филиппинских иммигрантов в США называют округ Сан-Диего своим домом; [ 14 ] к 2012 году в Сан-Диего проживало около 94 000 филиппинских иммигрантов. [ 15 ] Филиппинцы сосредоточились в Южном заливе , [ 218 ] где они были исторически сконцентрированы. [ 121 ] В 2015 году только в Чула-Висте проживало более 31 000 американцев филиппинского происхождения. [ 219 ] Кроме того, в 2015 году было документально подтверждено, что в этом округе находится третье место по концентрации американцев филиппинского происхождения во всех Соединенных Штатах. [ 220 ] К концу 2016 года население округа выросло почти до 200 тысяч. [ 221 ] Более состоятельные американцы филиппинского происхождения переехали в пригороды Норт-Каунти . [ 218 ] особенно Мира Меса (иногда называемая «Манила Меса»). [ 222 ] Часть шоссе 54 штата Калифорния в Сан-Диего официально названа «Филиппино-американским шоссе» в знак признания филиппино-американского сообщества. [ 223 ]

По данным переписи 2020 года, американцы филиппинского происхождения составляли большинство всех американцев азиатского происхождения, проживающих в округе Сан-Диего, при этом их 215 168 человек составляли 41,6% всех американцев азиатского происхождения в округе. [ 224 ]

Гавайи

[ редактировать ]
Основная статья: Филиппинцы на Гавайях
Американцы филиппинского происхождения приветствуют командующего ВМС Филиппин в Перл-Харборе
Американцы филиппинского происхождения приветствуют командующего ВМС Грегорио Филиппин дель Пилара в Перл-Харборе .

С 1909 по 1934 год на гавайских сахарных плантациях нанимались филиппинцы, позже известные как сакады ; к 1932 году филиппинцы составляли большинство рабочих на сахарных плантациях Гавайев. [ 59 ] В 1920 году филиппинцы были пятым по расовому составу населением на Гавайях - 21 031 человек. [ 225 ] К 1930 году население филиппинцев на Гавайях увеличилось почти в три раза и составило 63 052 человека. [ 226 ] Еще в 1940 году население филиппинцев на территории Гавайев превышало численность филиппинцев в континентальной части Соединенных Штатов. [ 59 ] В 1970 году только в мегаполисе Гонолулу проживало 66 653 филиппинца, что было самым большим филиппинским населением среди всех мегаполисов США. [ 152 ]

Согласно переписи 2000 года , в штате Гавайи проживало более 275 000 филиппинцев. [ 227 ] [ 228 ] на острове Оаху проживает более 191 000 человек ; [ 228 ] из них 102 000 были иммигрантами. [ 125 ] Более того, филиппинцы составляют третью по численности этническую группу среди американцев азиатско-тихоокеанского региона . [ 229 ] составляя при этом большинство населения округов Кауаи и Мауи . [ 230 ] В июне 2002 года представители администрации Арройо и местные лидеры председательствовали на торжественном открытии и посвящении филиппинского общественного центра в Вайпаху . [ 231 ] По данным переписи 2010 года , американцы филиппинского происхождения стали крупнейшей азиатской этнической группой на Гавайях, отчасти из-за сокращения численности населения штата американцев японского происхождения. [ 232 ] В 2011 году четыре процента всех филиппинских иммигрантов в США проживали в районе метро Гонолулу, а также составляли 43% всех иммигрантов в районе метро Гонолулу. Филиппинские иммигранты на Гавайях составляли шесть процентов всех филиппинских иммигрантов в Соединенных Штатах. [ 14 ]

В 2020 году на Гавайях проживало 383 200 американцев филиппинского происхождения. [ 233 ] Четверть населения Гавайев — американцы филиппинского происхождения. [ 234 ] [ 235 ] Американцы филиппинского происхождения — вторая по численности этническая группа на Гавайях после американцев европейского происхождения. [ 236 ] Американцы филиппинского происхождения на Гавайях занимают второе место по среднему семейному доходу среди всех этнических групп после американцев японского происхождения на Гавайях, однако они не являются одной из доминирующих этнических групп в социально-экономической иерархии на Гавайях. [ 236 ] Большинство американцев филиппинского происхождения на Гавайях живут в семьях, состоящих из нескольких поколений; и почти треть работают в сфере услуг. [ 236 ] В первый год пандемии COVID-19 американцы филиппинского происхождения составляли примерно пятую часть всех случаев заболевания COVID-19 на Гавайях. [ 237 ] Лесные пожары на Гавайях в 2023 году на острове Мауи существенно повлияли на американскую филиппинскую общину в Лахаине, где до лесных пожаров 40% населения общины составляли американцы филиппинского происхождения. [ 235 ] [ 238 ]

Техас

[ редактировать ]
Фотография танцоров Тиниклинга на площади перед высотным зданием.
Танцоры Тиниклинга на ярмарке штата Техас в 2007 году.

Первым филиппинцем, известным по имени в Техасе, был Франсиско Флорес, приехавший в Техас через Кубу в девятнадцатом веке. [ 239 ] [ 240 ] Первоначально Флорес жил в Порт-Изабель, а затем переехал в Рокпорт . [ 239 ] После аннексии Филиппин Соединенными Штатами филиппинцы начали мигрировать в Техас. [ 239 ] Филиппинские сотрудники американских офицеров, служивших на Филиппинах, переедут вместе с этими офицерами, когда они вернутся в континентальную часть Соединенных Штатов , причем многие из них поселятся в районе Сан-Антонио . [ 239 ] Другие филиппинцы переселились в Техас после того, как первоначально проживали в других частях Соединенных Штатов. [ 239 ] В 1910 году в Техасе проживало шесть филиппинцев, к 1920 году это число увеличилось до 30, а к 1930 году население выросло до 288. [ 106 ] После расформирования филиппинских скаутов многие из тех, кто остался в армии, стали называть Форт Сэм Хьюстон своим домом вместе с филиппинскими военными невестами . [ 241 ] После Второй мировой войны многие филиппинские специалисты начали иммигрировать в Техас; 2000 филиппинских медсестер позвонили в Хьюстон домой. [ 239 ] В 1950 году в Техасе проживало около 4000 американцев филиппинского происхождения; [ 242 ] к 2000 году их число увеличилось до 75 226. [ 25 ]

По мере того, как в Техас приезжало все больше американцев филиппинского происхождения, центр их населения перемещался в Хьюстон, где сегодня проживает одно из крупнейших филиппинских поселений на Юге. [ 242 ] В округе Форт-Бенд недалеко от Хьюстона самый высокий процент филиппинцев в Техасе. [ 243 ] Поскольку Техас является частью Библейского пояса , он часто становится популярным местом для эмиграции филиппинских протестантов. [ 242 ] В 2000 году Техас был домом для седьмого по величине населения филиппинских иммигрантов. [ 125 ] Согласно переписи 2010 года, в Техасе проживало 137 713 американцев филиппинского происхождения и многорасовых американцев филиппинского происхождения. [ 244 ] В 2011 году пять процентов (86 400) всех филиппинских иммигрантов в США жили в Техасе. [ 14 ]

Вашингтон

[ редактировать ]
Фотография многих мужчин и женщин из Филиппинской студенческой ассоциации в 1952 году.
Филиппинская студенческая ассоциация Вашингтонского университета , 1952 год.

Первым зарегистрированным филиппинцем в штате Вашингтон был работник лесопилки в Порт-Блейкли в 1888 году, но были и более ранние случаи, когда филиппинские моряки селились в районе Пьюджет-Саунд . [ 245 ] В 1910 году население филиппинцев в Вашингтоне было в двенадцать раз больше, чем в Калифорнии. [ 246 ] В 1920 году в Вашингтоне проживало почти тысяча (958) филиппинцев. [ 106 ] Перед Второй мировой войной Вашингтон был вторым по величине населением филиппинских американцев на материковой части Соединенных Штатов - 3480 человек в 1930 году; [ 247 ] к 1940 году это население сократилось до 2200 человек. [ 248 ] Значительная часть этих первых филиппинцев была мигрирующими рабочими, работавшими на консервных заводах в Пьюджет-Саунд и собиравшими урожай в долине Якима . [ 249 ]

В 1970 году американцы филиппинского происхождения были пятым по величине меньшинством с численностью 11 462 человека после афроамериканцев, латиноамериканцев и латиноамериканцев , коренных американцев и американцев японского происхождения; в то время они составляли 0,3% от общей численности населения Вашингтона; 87,2% проживали в городах, [ 250 ] и 7668 филиппинцев проживали в столичном районе Сиэтл-Такома-Эверетт . [ 152 ] В 1990 году филиппинцы были самой многочисленной группой американцев азиатско-тихоокеанского происхождения в Вашингтоне. [ 122 ] По данным переписи 2010 года, в штате проживало пятое по величине филиппинско-американское население в стране. [ 130 ] 60% американцев филиппинского происхождения, живущих в Вашингтоне, прибыли после 1965 года. [ 251 ]

Невада

[ редактировать ]
Фотография танцоров Тиниклинга мужского и женского пола.
Танцоры Тиниклинг из танцевальной команды Азиатско-Тихоокеанской Американской ассоциации на базе ВВС Неллис в 2015 году.

Пятеро филиппинцев были зарегистрированы в Неваде в 1920 году; население увеличилось до 47 в 1930 году. [ 106 ] По данным Центра иммиграционных исследований , филиппинское население в Неваде выросло на 77,8% с 7339 в 1990 году до 33046 в 2000 году. [ 252 ] В 2000 году в Неваде проживало два процента (31 000) всех филиппинских иммигрантов в Соединенных Штатах. [ 125 ] Филиппинско-американское население Невады существенно выросло с 2000 по 2010 год, увеличившись на 142% и составив 3,6% от общей численности населения штата к 2010 году. [ 253 ] Более половины американцев азиатского происхождения в Неваде в 2010 году были филиппинцами. [ 254 ] и являются крупнейшей группой американцев азиатского происхождения в Неваде. [ 255 ] В 2005 году за пределами долины Лас-Вегаса единственным районом Невады со значительным населением филиппинцев был округ Уошо . [ 256 ] В 2012 году в Неваде проживало около 124 000 филиппинцев, в основном в долине Лас-Вегаса ; [ 257 ] к 2015 году оно выросло до более чем 138 000. [ 258 ] В 2021 году в Лас-Вегасе проживало более 200 000 филиппинцев. [ 259 ]

Первые известные филиппинцы, прибывшие в округ Кларк, прибыли из Калифорнии во время Великой депрессии . [ 260 ] Филиппинцы, прибывшие в середине 20 века, поселились в основном вокруг Пятой и Шестой улиц, и в этом районе сохранился анклав. [ 256 ] Начиная с 1995 года пять-шесть тысяч филиппинцев с Гавайев начали мигрировать в Лас-Вегас . [ 256 ] В 2005 году филиппинцы были крупнейшей этнической группой американцев азиатского происхождения в Лас-Вегасе. [ 261 ] В 2013 году, согласно исследованию американского сообщества за 2011–2013 годы, в округе Кларк проживало примерно 114 989 филиппинцев (+/- 5 293), включая многорасовых филиппинцев; [ 262 ] по другим данным, в Лас-Вегасе проживало около 140 000 филиппинцев. [ 263 ] По данным The Star-Ledger более 90 000 граждан Филиппин . , в 2014 году в районе Лас-Вегаса проживало [ 264 ] К 2015 году американцы филиппинского происхождения составляют более половины населения американцев азиатского происхождения в Лас-Вегасе. [ 265 ]

Флорида

[ редактировать ]
Фотография двух пожилых филиппинцев-мужчин, ветеранов Второй мировой войны.
Филиппинские ветераны Второй мировой войны, сражавшиеся в битве при Батаане в Джексонвилле.

проживал один филиппинец В 1910 году во Флориде , это население увеличилось до 11 в 1920 году и 46 в 1930 году. [ 106 ] По данным переписи населения США 1990 года , 31 945 филиппинцев составляли самую многочисленную популяцию американцев азиатско-тихоокеанского происхождения в штате. [ 122 ] [ 266 ] По данным переписи 2010 года, во Флориде проживает 122 691 американец филиппинского происхождения. [ 267 ] По состоянию на 2013 год филиппинцы составляют самую большую группу американцев азиатского происхождения в округе Дюваль . [ 268 ] проживало около 15 000 американцев филиппинского происхождения Перепись 2000 года показала, что в столичном районе Джексонвилля , хотя лидеры общин подсчитали, что истинное число было ближе к 25 000. [ 269 ] Действительно, перепись 2010 года показала, что численность общины составляет 25 033 человека, что составляет около 20% филиппинских американцев штата. [ 270 ] Многие филиппинцы Джексонвилля служили или иным образом были связаны с ВМС США, у которых есть две базы в Джексонвилле. [ 269 ] [ 271 ] В двух других мегаполисах Флориды также проживают значительные филиппинско-американские общины: в мегаполисе Майами проживает 21 535 человек, [ 272 ] а в районе залива Тампа - 18 724 человека. [ 273 ]

Иллинойс

[ редактировать ]
Фотография филиппинских американских музыкантов – шестеро мужчин и две женщины.
Филиппинско-американские музыканты в Чикаго, 2010 г.

Миграция филиппинцев в район Чикаго началась в 1906 году с иммиграции пенсионеров. [ 274 ] состоящий преимущественно из мужчин. Значительное число из них женились на нефилиппинках, в основном на женщинах из Восточной или Южной Европы . [ 275 ] В какой-то момент 300 из этих первых чикагских филиппинцев работали в компании Pullman и в целом были более образованными, чем большинство мужчин их возраста. [ 275 ] В 1930-е годы они проживали преимущественно в районе Ближнего Саут-Сайда до иммиграционных реформ 1965 года. [ 276 ] В 1930 году в Чикаго проживало 1796 филиппинцев. В 1940 году население сократилось до 1740 человек, при этом численность мужчин превышала численность женщин в соотношении 25:1. [ 275 ] В 1960-х годах в Иллинойсе проживало 3587 филиппинцев, население увеличилось до 12 654 в 1970 году и 43 889 в 1980 году, растя темпами, превышающими средний показатель по стране, и состояло в основном из профессионалов и их семей. [ 277 ] К 1970-м годам филиппинцы превосходили численностью филиппинцев: в общей сложности в районе Чикаго проживало 9 497 филиппинцев; [ 278 ] Общая численность филиппинцев в Иллинойсе составляла 12 654 человека, из которых 57% были выпускниками колледжей. [ 250 ] В 1990 году филиппинцы были самой крупной группой американцев азиатского происхождения в Иллинойсе с населением 64 224 человека. [ 122 ] [ 279 ] За пределами мегаполиса Чикаго филиппинцев было меньше. [ 280 ] Например, в столице штата Спрингфилд, штат Иллинойс , в 2000 году их было всего 171. [ 280 ]

В 2000 году в Иллинойсе проживало 100 338 американцев филиппинского происхождения. [ 25 ] 95 928 человек в столичном регионе Чикаго . [ 281 ] В том же году среди этнических групп в агломерации Чикаго у филиппинцев была самая высокая доля иностранцев. [ 281 ] По данным переписи 2010 года, в Иллинойсе проживало 139 090 американцев филиппинского происхождения и многорасовых американцев филиппинского происхождения. [ 282 ] 131 388 человек проживали в агломерации Чикаго. [ 283 ] По состоянию на 2010 год филиппинцы были вторым по численности населением американцев азиатского происхождения в Иллинойсе после американцев индийского происхождения . [ 284 ] В 2011 году пять процентов (84 800) всех филиппинских иммигрантов в Соединенных Штатах проживали в Иллинойсе, большинство из которых (78 400) проживали в столичном районе Чикаго. [ 14 ] Хотя они и не так сконцентрированы, как другие группы американцев азиатского происхождения, они являются четвертой по величине этнической группой, иммигрирующей в настоящее время в агломерацию Чикаго. [ 276 ] В 2011 году в агломерации Чикаго проживало четыре процента всех филиппинских иммигрантов в Соединенных Штатах. [ 14 ] Большая концентрация американцев филиппинского происхождения проживает на севере и северо-западе. [ 278 ] часто возле больниц. [ 276 ]

Нью-Йорк

[ редактировать ]

проживало 14 279 филиппинцев В 1970 году в штате Нью-Йорк . [ 250 ] В 2004 году 84% филиппинцев в Нью-Йорке получили высшее образование по сравнению с 43% всех американцев филиппинского происхождения в Соединенных Штатах. [ 175 ] В 2010 году в штате Нью-Йорк проживало 104 287 американцев филиппинского происхождения, принадлежащих к одной расе. [ 285 ] В 2011 году пять процентов (84 400) всех филиппинских иммигрантов в США жили в Нью-Йорке. [ 14 ] По оценкам, к 2013 году в штате Нью-Йорк проживало более 120 000+ филиппинских американцев одной и разных рас. [ 286 ]

Агломерация Нью-Йорка

[ редактировать ]
Основная статья: Филиппинцы в агломерации Нью-Йорка

В 1970-х и 1980-х годах филиппинцы в Нью-Йорке и Нью-Джерси имели более высокий социально-экономический статус, чем филиппинцы в других местах; более половины филиппинских иммигрантов в столичном регионе были медицинскими или другими высококвалифицированными специалистами , в отличие от устоявшегося филиппинского американского рабочего класса в других местах. [ 287 ] Сохраняется высокий процент медицинских работников; в 2013 году 30% филиппинцев были медсестрами или другими специалистами в сфере здравоохранения. [ 288 ] В 1970 году в мегаполисе Нью-Йорка была самая большая концентрация филиппинцев (12 455 человек) к востоку от Скалистых гор и пятое по величине население филиппинцев среди всех мегаполисов Соединенных Штатов. [ 152 ] В 1990 году в городских районах Нью-Йорка проживало больше филиппинцев (60 376 человек), чем в пригородах Нью-Йорка (44 203 человека). [ 156 ] Таблица 1a В 2008 году в агломерации трех штатов Нью-Йорка проживало 215 000 филиппинцев. [ 289 ] В 2010 году, согласно переписи населения США 2010 года, в столичном районе Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд (Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания) проживало 217 349 американцев филиппинского происхождения, включая многорасовых американцев филиппинского происхождения. [ 290 ] В 2011 году восемь процентов всех филиппинских иммигрантов в США проживали в столичном регионе Нью-Йорка. [ 14 ] и он стал новым местом назначения для филиппинских иммигрантов. [ 205 ] По оценкам переписи 2012 года, в объединенной статистической зоне Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания проживало 235 222 филиппинских американца, принадлежащих к одной расе и многорасовой принадлежности . [ 291 ] По оценкам переписи 2013 года, в MSA Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания проживало 224 266 американцев филиппинского происхождения, 88,5% (около 200 000) из них - филиппинцы одной расы. [ 292 ] В 2013 году 4098 филиппинцев легально иммигрировали в основной статистический район Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания; [ 293 ] в 2012 году это число составляло 4879; [ 294 ] 4177 в 2011 году; [ 295 ] 4047 в 2010 г., [ 296 ] 4400 в 2009 г., [ 297 ] и 5985 в 2005 году. [ 298 ] Маленькие Манилы появились в агломерации Нью-Йорка, в Вудсайде, Квинс ; [ 299 ] Джерси-Сити, Нью-Джерси; [ 300 ] и Бергенфилд, Нью-Джерси. [ 301 ] В 2017 году четверть взрослых американцев филиппинского происхождения, проживающих в мегаполисе, работают в медицинской сфере. [ 83 ]

Нью-Йорк
[ редактировать ]
Фотография молодых филиппинцев мужского и женского пола, одетых как катипунеро, в центре Манхэттена.
Молодые американцы филиппинского происхождения, одетые как Катипунеро, на параде в честь Дня независимости Филиппин в центре Манхэттена .

Филиппинцы проживают в Нью-Йорке с 1920-х годов. [ 302 ] В 1960 году в Нью-Йорке проживало всего 2744 филиппинца. [ 303 ] В 1990 году насчитывалось 43 229 филиппинцев, а в 2000 году их число увеличилось примерно до 54 993. [ 302 ] Профиль филиппинско-американского населения Нью-Йорка, основанный на анализе данных переписи населения США 1990 и 2000 годов, показал, что филиппинские жители Нью-Йорка превосходят нефилиппинских жителей Нью-Йорка в целом по доходам. [ 304 ] В 2011 году в Нью-Йорке проживало около 82 313 филиппинцев, что на 7,7% больше, чем в 2008 году, по оценкам, 77 191 человек. [ 305 ] Средний семейный доход филиппинцев в Нью-Йорке в 2013 году составил 81 929 долларов; 68% имели степень бакалавра или выше. [ 305 ] Перепись 2010 года показала, что в проживает самая районе Квинс большая концентрация филиппинцев в Нью-Йорке — [ 302 ] около 38 000 особей. [ 306 ] По оценкам, в 2011 году около 56% филиппинского населения Нью-Йорка, или около 46 000 человек, проживало в Квинсе. [ 305 ] В 2014 году филиппинцы оставались четвертым по численности населением американцев азиатского происхождения в Нью-Йорке после китайцев , индийцев и корейцев . [ 307 ] Ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин традиционно проводится в первое воскресенье июня на Мэдисон-авеню в Манхэттене . [ 302 ]

В 1920-х годах филиппинцы поселились недалеко от Бруклинской военно-морской верфи . [ 308 ] Вудсайд, Квинс, известен своей концентрацией филиппинцев. [ 309 ] Из 85 000 жителей Вудсайда около 13 000 (или 15%) имеют филиппинское происхождение. [ 309 ] Из-за значительной концентрации филиппинского бизнеса этот район стал известен как Маленькая Манила. [ 309 ] [ 310 ] По линии IRT Flushing Line ( 7 поездов), известной в просторечии как Восточный экспресс , [ 311 ] Станция на 69-й улице служит воротами в крупнейшую Маленькую Манилу в Квинсе, ядро ​​которой простирается на Рузвельт-авеню между 63-й и 71-й улицами. [ 309 ] Филиппинцы также сконцентрированы в Джексон-Хайтс и Элмхерсте в Квинсе. [ 302 ] Есть также небольшие филиппинские общины на Ямайке, в Квинсе и некоторых частях Бруклина . [ 312 ] Треугольник Бениньо Акино расположен на Хиллсайд-авеню в Холлисе, Квинс , в память об убитом филиппинском политическом лидере и в знак признания большого количества филиппинско-американского населения в этом районе; [ 313 ] он был посвящен в 1987 году. [ 314 ] В 2022 году на проспекте Рузвельта был установлен дорожный знак, назвавший улицу на пересечении с 70-й улицей «Маленькая Манильская авеню». [ 315 ]

Нью-Джерси

[ редактировать ]
Фотография филиппинских музыкантов мужского и женского пола, держащих свои инструменты.
Филиппинские музыканты в Нью-Джерси в 2006 году.

Филиппинцы являются третьей по величине группой американцев азиатского происхождения в Нью-Джерси после американцев индийского происхождения и китайского происхождения. [ 316 ] В 2010 году в Нью-Джерси проживало 110 650 филиппинских американцев одной расы. [ 317 ] В 2011 году в Нью-Джерси проживало пять процентов (86 600) филиппинских иммигрантов США. [ 14 ] К 2013 году в Нью-Джерси проживало около 134 647 филиппинских американцев одной и разных рас. [ 318 ] Округ Берген , Округ Гудзон , Округ Миддлсекс , [ 319 ] и в округе Пассаик (все в Северном и Центральном Нью-Джерси ) проживает самое большое в штате филиппинское население, и здесь проживает более половины филиппинцев, проживающих в Нью-Джерси. [ 316 ] В частности, в округе Берген Бергенфилд вместе с Парамусом , Хакенсаком , [ 320 ] Нью-Милфорд , Дюмон , [ 321 ] Fair Lawn и Тинек [ 322 ] стали растущими центрами для американцев филиппинского происхождения. В целом в этих муниципалитетах проживает значительная часть филиппинского населения округа Берген. [ 323 ] По оценкам переписи населения, по состоянию на 2013 год в округе Берген проживало 20 859 филиппинских американцев одной расы. [ 324 ] увеличение по сравнению с 19 155, зарегистрированными в 2010 году. [ 325 ] Бергенфилд стал известен как Маленькая Манила округа Берген, и здесь проводится ежегодный филиппинско-американский фестиваль. [ 301 ] [ 326 ] В округе Берген есть филиппинско-американские организации, базирующиеся в Парамусе, [ 327 ] Ярмарка Лужайка, [ 321 ] [ 328 ] и Бергенфилд. [ 329 ] В округе Гудзон в Джерси-Сити проживает самое большое филиппинское население в Нью-Джерси: в 2010 году проживало более 16 000 филиппинцев. [ 300 ] [ 330 ] что составляет семь процентов населения города. [ 331 ] Это увеличение по сравнению с 11 677 в 1990 году. [ 332 ] В 1970-х годах в знак признания иммигрантов из Филиппин в Джерси-Сити город назвал улицу Манила-авеню. [ 331 ] [ 288 ]

Вирджиния

[ редактировать ]

Первый год, когда филиппинцы были зарегистрированы в Вирджинии Бюро переписи населения США, был в 1920 году, когда было насчитано 97 филиппинцев; к 1930 году это население увеличилось до 126 человек. [ 106 ] В 1970 году в Вирджинии проживало 7128 филиппинцев, 5449 из которых проживали в столичном районе Норфолк-Портсмут . [ 333 ] К 1980 году в Вирджинии проживал 18 901 филиппинец, значительная часть которых проживала в Норфолке и Вирджиния-Бич . [ 334 ] В следующее десятилетие, к 1990 году, филиппинское население в районе Хэмптон-Роудс увеличилось на 116,8%, увеличившись до 19 977 человек только в этом районе. [ 335 ] В 1990 году филиппинцы были крупнейшей группой американцев азиатско-тихоокеанского происхождения в Вирджинии, за ними следовали американцы корейского происхождения . [ 122 ]

Фотография взрослых и детей, присутствовавших на филиппинском фестивале в Ричмонде 2015 года.
Филиппинский фестиваль в Ричмонде, 2015 г.

В 2000 году филиппинское население Вирджинии составляло 59 318 человек. [ 25 ] проживало 90 493 американца филиппинского происхождения По состоянию на 2010 год в Вирджинии . [ 336 ] 39 720 из них проживали в Вирджинии, части агломерации Хэмптон-Роудс. [ 337 ] Многие филиппинцы поселились в районе Хэмптон-Роудс возле авиабазы ​​ВМС Океана, потому что ВМС США завербовали их на Филиппинах. [ 338 ] В 2007 году американцы филиппинского происхождения составляли четверть всех жителей этого района иностранного происхождения. [ 271 ] проживало от 17 000 до 22 000 американцев филиппинского происхождения В 2011 году в Вирджиния-Бич . [ 339 ] [ 340 ] Филиппинские иммигранты среди этого населения составляют одну пятую всех иммигрантов, живущих в Вирджиния-Бич. [ 14 ] Большая часть американцев филиппинского происхождения, 40 292 человека, проживает в Вирджинии, части столичного региона Вашингтона . [ 341 ] В регионе Большого Ричмонда они составляют самую многочисленную популяцию американцев азиатского происхождения в округе Принс-Джордж . [ 342 ]

В другом месте

[ редактировать ]

Мегаполисы США с большим населением филиппинских американцев (2010 г.)

[ редактировать ]
Классифицировать Город Численность населения США и Филиппин
По отдельности или в сочетании ( перепись 2010 г. ) [ 386 ] 		Общая численность населения [ 387 ] Процент филиппинских американцев
1 Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Санта-Ана, район метро Калифорния 463,626 [ 388 ] 12,828,837 3.61
2 Сан-Франциско-Окленд-Фремонт, район метро Калифорния 287,879 [ 389 ] 4,335,391 6.64
3 Гонолулу, район метро HI 234,894 [ 390 ] 953,207 24.64
4 Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, район метро Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания 217,349 [ 391 ] 18,897,109 1.15
5 Сан-Диего-Карлсбад-Сан-Маркос, район метро Калифорнии 182,248 [ 392 ] 3,095,313 5.88
6 Чикаго-Джолиет-Нейпервилл, район метро IL-IN-WI 130,781 [ 393 ] 9,461,105 1.38
7 Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, район метро Калифорнии 117,928 [ 394 ] 4,224,851 2.79
8 Лас-Вегас-Рай, район метро Невада 108,141 [ 395 ] 1,951,269 5.54
9 Сан-Хосе-Саннивейл-Санта-Клара, район метро Калифорния 105,403 [ 396 ] 1,836,911 5.73
10 Сиэтл-Такома-Бельвью, район метро Вашингтона 97,867 [ 397 ] 3,439,809 2.84
11 Вашингтон-Арлингтон-Александрия, район метро округа Колумбия-Вирджиния-Мэриленд-Западная Вирджиния 75,444 5,582,170 1.35
12 Сакраменто — Арден-Аркейд — Роузвилл, район метрополитена Калифорнии 73,866 2,149,127 3.43
13 Вальехо-Фэрфилд, район метро Калифорнии 52,641 413,344 12.73
14 Хьюстон-Шугар-Лэнд-Бэйтаун, район метрополитена Техаса 47,926 5,946,800 0.80
15 Стоктон, Калифорния, район метро 46,447 685,306 6.77
16 Кахулуи-Вайлуку, HI Micro Area 44,892 154,834 28.99
17 Хило, Микрорайон штата Гавайи 40,878 185,079 22.08
18 Финикс-Меса-Глендейл, район метро Аризоны 39,913 4,192,887 0.95
19 Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, район метро Вирджиния-Северная Каролина 39,871 1,671,683 2.38
20 Даллас – Форт-Уэрт-Арлингтон, район метрополитена Техаса 33,206 6,371,773 0.52
21 Филадельфия-Камден-Уилмингтон, район метро Пенсильвания-Нью-Джерси-Де-Мэриленд 31,200 5,965,343 0.52
22 Окснард-Таузенд-Оукс-Вентура, район метро Калифорния 25,103 823,318 3.04
23 Джексонвилл, район метро Флориды 25,033 1,345,596 1.86
24 Портленд-Ванкувер-Хиллсборо, район метро OR-WA 23,864 2,226,009 1.07
25 Балтимор-Тоусон, район метро Мэриленда 22,418 2,710,489 0.82
26 Майами-Форт-Лодердейл-Помпано-Бич, район метро Флориды 21,535 5,564,635 0.38
27 Закрытый, HI Micro Area 21,423 67,091 31.93
28 Детройт-Уоррен-Ливония, район метро Мичигана 20,825 4,296,250 0.48
29 Бейкерсфилд-Делано, район метро Калифорния 20,296 839,631 2.41
30 Тампа-Св. Петербург-Клируотер, район метро Флориды 18,724 2,783,243 0.67

Маленький Манилас

[ редактировать ]

В районах с малочисленным филиппинским населением они часто образуют сплоченные социальные организации, направленные на поддержание «чувства семьи», что является ключевой особенностью филиппинской культуры. Эти организации обычно организуют общественные мероприятия, особенно благотворительного характера, и держат своих членов в курсе местных событий. [ 398 ] Они часто организованы в региональные ассоциации, [ 399 ] которые являются небольшой частью жизни филиппинских американцев. Американцы филиппинского происхождения сформировали сплоченные районы, особенно в Калифорнии и на Гавайях. [ 400 ] В нескольких общинах есть « Маленький Манилас », гражданские и деловые районы, адаптированные к филиппинско-американскому сообществу. [ 401 ]

Язык

[ редактировать ]

Американцы филиппинского происхождения образуют многоязычное сообщество, но наиболее распространенными языками являются английский и тагальский. [ 402 ] В 2009 году тагальский язык был четвертым по величине языком в Соединенных Штатах, на котором говорили около 1,5 миллиона человек. [ 403 ]

Религия

[ редактировать ]

Согласно опросу Pew Research Center, опубликованному в июле 2012 года, большинство филиппинских американцев-респондентов являются католиками (65%), за ними следуют протестанты (21%), независимые (8%) и буддисты (1%). [ 404 ] Есть также меньшие группы филиппинских американских мусульман , особенно выходцев с Южных Филиппин . [ 175 ]

Социально-экономический статус

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]

Филиппинско-американское сообщество состоит в основном из среднего и высшего среднего класса ; [ 216 ] [ 405 ] в 2014 году 18% американских филиппинских домохозяйств входили в первую десятку домохозяйств США по доходу. [ 15 ] Представленность американцев филиппинского происхождения, занятых в сфере здравоохранения, высока. [ 75 ] [ 406 ] [ 407 ] Другими секторами экономики, в которых американцы филиппинского происхождения имеют значительное представительство, являются государственный сектор . [ 408 ] и в сфере услуг . [ 127 ] [ 409 ] По сравнению с американками азиатского происхождения других национальностей и женщинами в Соединенных Штатах в целом, американки филиппинского происхождения с большей вероятностью будут частью рабочей силы; [ 410 ] большая часть американцев филиппинского происхождения, почти одна пятая (18%), работала дипломированными медсестрами. [ 15 ]

Средний семейный доход
Этническая принадлежность Семейный доход
по данным опроса 2004 г. [ 28 ] рис.13 по данным опроса 2009 г. [ 411 ]
Индийский $68,771 $86,660
Филиппинский $65,700 $76,455
китайский $57,433 $68,613
японский $53,763 $65,767
вьетнамский $45,980 $54,799
корейский $43,195 $53,934
Общая численность населения США $44,684 $51,369

Среди филиппинцев, живущих за рубежом , американцы филиппинского происхождения являются крупнейшими отправителями долларов США на Филиппины. В 2005 году их совокупные долларовые переводы достигли рекордного уровня — почти 6,5 миллиардов долларов. В 2006 году американцы филиппинского происхождения отправили более 8 миллиардов долларов, что составляет 57% от общего объема иностранных денежных переводов, полученных Филиппинами. [ 412 ] К 2012 году эта сумма достигла $10,6 млрд, но составила лишь 43% от общего объема денежных переводов. [ 12 ] В 2021 году Соединенные Штаты были крупнейшим источником денежных переводов на Филиппины, составляя 40,5% от денежных переводов на сумму 31,4 миллиарда долларов, полученных Филиппинами. [ 413 ]

Американцы филиппинского происхождения владеют разнообразным бизнесом, составляя 10,5% всех предприятий, принадлежащих азиатам, в Соединенных Штатах в 2007 году. [ 414 ] В 2002 году, согласно опросу владельцев бизнеса , насчитывалось более 125 000 предприятий, принадлежащих филиппинцам; в 2007 году это число увеличилось на 30,4% и превысило 163 000. [ 415 ] К тому времени 25,4% этих предприятий были в сфере розничной торговли, 23% - в сфере здравоохранения и социальной помощи. [ 416 ] в них работало более 142 000 человек, а доход составил почти 15,8 миллиарда долларов. [ 414 ] Из них чуть менее трех тысяч (1,8% всех предприятий, принадлежащих филиппинцам) имели обороты в миллион долларов и более. [ 414 ] [ 416 ] В Калифорнии было наибольшее количество предприятий, принадлежащих филиппинцам, а в мегаполисе Лос-Анджелеса было наибольшее количество среди всех мегаполисов в Соединенных Штатах. [ 414 ]

В 2010 году уровень занятости американцев филиппинского происхождения составлял 61,5%; уровень безработицы составил 8,5%. [ 417 ] В 1990 и 2000 годах десятилетние переписи населения показали, что, хотя уровень бедности у филиппинцев, родившихся за границей, был ниже, чем в среднем по стране, уровень бедности был ниже , чем у тех, кто родился в Соединенных Штатах; [ 418 ] к 2007 году ситуация изменилась. [ 419 ] В 2012 году меньший процент взрослых американцев филиппинского происхождения жил в бедности, чем в среднем по стране (6,2% против 12,8%). [ 12 ] После выхода на пенсию значительный процент американцев филиппинского происхождения возвращается на Филиппины . [ 420 ] В 1990 году уровень бедности пожилых филиппинских американцев составлял восемь процентов. [ 406 ] В 1999 году среди пожилых американцев филиппинского происхождения уровень бедности снизился до 6,3% — ниже, чем у всего гериатрического населения (9,9%), и самый низкий среди американцев азиатского происхождения. [ 421 ]

Образование

[ редактировать ]

По данным переписи 1990 года, у американцев филиппинского происхождения был самый высокий процент лиц с высшим образованием среди всех американцев азиатского происхождения. [ 26 ] Американцы филиппинского происхождения имеют один из самых высоких показателей образовательного уровня в Соединенных Штатах: в 2004 году 47,9% всех американцев филиппинского происхождения старше 25 лет имели степень бакалавра, что коррелирует с показателями, наблюдаемыми в других подгруппах американцев азиатского происхождения. [ 28 ] рис.11
В 2011 году 61% филиппинских американцев, родившихся в США, достигли уровня образования, превышающего аттестат средней школы. [ 14 ] Волна филиппинских специалистов, иммигрировавших в США после 1965 года для восполнения нехватки кадров в сфере образования, здравоохранения и информационных технологий, также является причиной высокого уровня образования. [ 11 ] [ 78 ] [ 100 ] Американцы филиппинского происхождения во втором поколении, как правило, имеют более низкие образовательные достижения, чем их родители в первом поколении. [ 422 ]

Уровень образования: 2004 г. (процент населения в возрасте 25 лет и старше) [ 28 ] рис.11
Этническая принадлежность Уровень окончания средней школы Степень бакалавра или выше
Азиатские индейцы 90.2% 67.9%
Филиппинский 90.8% 47.9%
китайский 80.8% 50.2%
японский 93.4% 43.7%
корейский 90.2% 50.8%
Общая численность населения США 83.9% 27.0%

Из-за сильного американского влияния в системе образования Филиппин филиппинские иммигранты в первом поколении также имеют преимущество при получении профессиональной лицензии в Соединенных Штатах. Согласно исследованию, проведенному Американской медицинской ассоциацией , врачи, получившие образование на Филиппинах, составляют вторую по величине группу врачей, получивших образование за границей, в Соединенных Штатах (20 861 или 8,7% всех практикующих международных выпускников медицинских вузов в США). [ 423 ] Другие врачи, чтобы иммигрировать с Филиппин, получили повторную лицензию на работу медсестер. [ 80 ] Кроме того, филиппинско-американские стоматологи, прошедшие обучение на Филиппинах, составляют вторую по величине группу стоматологов, получивших образование за рубежом, в Соединенных Штатах. В статье из журнала Американской стоматологической ассоциации утверждается, что 11% всех стоматологов, получивших образование за границей и имеющих лицензию в США, родом из Филиппин; Индия занимает первое место с 25,8% всех иностранных стоматологов. [ 424 ]

Значительное снижение доли филиппинских медсестер в период с 1980-х по 2000 год объясняется увеличением числа стран, нанимающих филиппинских медсестер (Европейский Союз, Ближний Восток, Япония), а также увеличением числа других стран, отправляющих медсестры в США. [ 425 ] Даже несмотря на значительное снижение, в 2005 году американские медсестры филиппинского происхождения составляли 3,7% от общего числа медсестер в США и составляли 40% всех медсестер в Соединенных Штатах, получивших образование за границей. [ 80 ]

Американские школы также наняли и спонсировали иммиграцию филиппинских учителей и инструкторов. [ 426 ] Некоторые из этих учителей были вынуждены работать вне сферы образования и подвергались жестокому обращению со стороны вербовщиков. [ 427 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В 1940 году филиппинцы составляли 2,6% от общей численности населения острова. [ 352 ]
  2. ↑ В 1917 году население филиппинцев на Виргинских островах также составляло 7 человек. [ 372 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кэмпбелл Гибсон; Кей Юнг (сентябрь 2002 г.). «Историческая статистика переписи населения по расам, с 1790 по 1990 год и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для Соединенных Штатов, регионов, подразделений и штатов» (PDF) . Отдел народонаселения . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  2. ^ Джессика С. Барнс; Клодетт Э. Беннетт (февраль 2002 г.). «Население Азии: 2000 г.» (PDF) . Перепись 2000 года . Бюро переписи населения США . Проверено 29 декабря 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Элизабет М. Хоффель; Соня Растоги; Мён Оук Ким; Хасан Шахид (март 2012 г.). «Население Азии: 2010 г.» (PDF) . Сводки переписи населения 2010 года . Бюро переписи населения США . Проверено 22 декабря 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Бриттани Рико; Джойс Ки Хан; Коди Спенс (21 сентября 2023 г.). «Азиатские индейцы были крупнейшей группой населения, состоящей из одних азиатов, в 2020 году» . Бюро переписи населения США . Проверено 6 октября 2023 г.
  5. ^ Алли Коритц; Джессика Э. Пенья; Пол Джейкобс; Бриттани Рико; Джойс Ки Хан; Рикардо Энрике Лоу-младший (21 сентября 2023 г.). «Бюро переписи населения опубликовало данные переписи населения 2020 года по более чем 200 новым подробным расовым и этническим группам» . Бюро переписи населения США . Проверено 6 октября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Введение: филиппинские поселения в США» (PDF) . Филиппино-американские жизни . Издательство Университета Темпл. Март 1995 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2014 г. . Проверено 22 декабря 2014 г.
  7. ^ «Профессор психологии UAA Э. Дж. Дэвид исследует филиппино-американский «колониальный менталитет» в своей новой книге» . Зеленые и золотые новости . Университет Аляски в Анкоридже . 2 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2014 г. Филиппинцев в Америке также насчитывается более 3 миллионов, что делает их второй по величине этнической группой азиатско-американских жителей островов Тихого океана (AAPI) в стране, и, по прогнозам, они станут крупнейшими группами AAPI, когда станут известны результаты переписи 2010 года.
    «Руководство по учебной программе» (PDF) . Смитсоновская азиатско-тихоокеанская американская программа . Смитсоновский институт . Декабрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2014 г. . Проверено 22 декабря 2014 г.
    Тионгсон, Энтони Т.; Эдгар Валенсия Гутьеррес; Ричард Валенсия Гутьеррес (2006). Определенно, филиппинцам не разрешено: создание сообществ и дискурса . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Университета Темпл . п. 173. ИСБН  978-1-59213-122-8 .
    Надаль, Кевин Л.; Питук, Стефани Т.; Марк П. Джонстон; Тереза ​​Эспарраго (2010). «Преодоление образцового мифа о меньшинстве: опыт филиппинских американских аспирантов» . Журнал развития студентов колледжей . 51 (6). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 694–7006. дои : 10.1353/csd.2010.0023 . S2CID   144640507 . Американцы филиппинского происхождения являются вторым по численности населением американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в Соединенных Штатах.
    Хавьер, Джойс Р.; Чемберлен, Лиза Дж.; Кахеалани К. Ривера; Сара Э. Гонсалес; Фернандо С. Мендоса; Линн С. Хаффман (2010). «Уроки, извлеченные из партнерства сообщества и академических кругов по предотвращению подростковой беременности в филиппинско-американских семьях» . Прогресс в партнерстве в области общественного здравоохранения: исследования, образование и действия . 4 (4). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 305–313. дои : 10.1353/cpr.2010.a406086 . ПМК   4189834 . ПМИД   21169708 . Филиппинцы являются второй по величине субпопуляцией API в Соединенных Штатах, но недостаточно представлены в медицинских исследованиях.
    Надаль, Кевин (2011). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья . п. х. ISBN  978-0-470-95136-1 . Американцы филиппинского происхождения в настоящее время являются второй по величине группой американцев азиатского происхождения в Соединенных Штатах и ​​могут стать большинством в 2010 году.
  8. ^ Jump up to: а б «Fil-Ams — вторая по величине азиатская группа в США» . Филиппинский Daily Inquirer . 21 июня 2012 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  9. ^ «Факты за особенности: Месяц американского наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе: май 2014 г.» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . 23 апреля 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  10. ^ Родни Халеко (20 сентября 2011 г.). «Я хочу представить «Акт по спасению», но есть ли в этом кинокомпании?» . Бюро новостей Северной Америки ABS-CBN . Проверено 22 декабря 2014 г.
    «Рост численности персонала Pinoy в Неваде самый высокий среди штатов США» . Новости ГМА . 8 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Мэри Ю Данико (3 сентября 2014 г.). Азиатско-американское общество: Энциклопедия . Публикации SAGE. п. 661. ИСБН  978-1-4833-6560-2 .
  12. ^ Jump up to: а б с «Более 3,4 миллиона американцев ведут свою родословную с Филиппин» . Танк фактов . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2013 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  13. ^ Джонатан Ю. Окамура (11 января 2013 г.). Представление филиппинско-американской диаспоры: транснациональные отношения, идентичности и сообщества . Рутледж . п. 101. ИСБН  978-1-136-53071-5 .
    Франклин Нг (1995). Азиатско-американская энциклопедия Маршалл Кавендиш . п. 435. ИСБН  978-1-85435-679-6 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Стони, Сьерра; Баталова, Жанна (5 июня 2013 г.). «Филиппинские иммигранты в США» . Источник миграционной информации . Институт миграционной политики . ISSN   1946-4037 . Проверено 20 декабря 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж «Филиппинская диаспора в США» (PDF) . Программа диаспоры Рокфеллера-Аспена . Институт миграционной политики. Февраль 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2014 г. . Проверено 25 декабря 2014 г.
    «Филиппинская диаспора в США» . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Альтернативный URL.
  16. ^ Гоян Киттлер, Памела; Сучер, Кэтрин (2007). Еда и культура . Cengage Обучение . п. 384. ИСБН  9780495115410 . Проверено 18 июля 2012 г.
  17. ^ Лопес, Густаво; Силлуффо, Энтони; Паттен, Эйлин (8 сентября 2017 г.). «Филипинцы в информационном бюллетене США» . Социально-демографические тенденции . Исследовательский центр Пью . Проверено 20 апреля 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Новые данные переписи населения: более 4 миллионов филиппинцев в США» . Филиппинский Daily Inquirer . Филиппины. 17 сентября 2018 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  19. ^ «Новые данные переписи населения показывают, что в США проживает более четырех миллионов филиппинцев» . Азиатский журнал Press . 15 сентября 2018 года . Проверено 8 августа 2019 г.
    Мелегрито, Джон (21 сентября 2018 г.). «Более 4 миллионов филиппинцев остаются в США: Бюро переписи населения » АБС-ЦБН Новости Филиппины. Манильская почта Получено 8 августа.
  20. ^ Будиман, Эбби (29 апреля 2021 г.). «Филипинцы в информационном бюллетене США» . Исследовательский центр Пью . Проверено 26 ноября 2021 г.
    Мендиола, Ритчел (5 мая 2021 г.). «Исследование Pew: более 4,2 миллиона американцев филиппинского происхождения в США» . Азиатский журнал . Проверено 26 ноября 2021 г.
  21. ^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах» . Оценки исследования американского сообщества за 2007 год . Бюро переписи населения США. 2007. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г. Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения США в 2007 году, насчитало 3 053 179 филиппинцев; 2 445 126 коренных и натурализованных граждан, 608 053 ​​из которых не были гражданами США.
  22. ^ Холуп, Джоан Л.; Пресс, Нэнси; Воллмер, Уильям М.; Харрис, Эмили Л.; Фогт, Томас М.; Чен, Чухэ (сентябрь 2007 г.). «Результаты пересмотренных категорий расы и этнической принадлежности Управления управления и бюджета США среди населения Азии» . Международный журнал межкультурных отношений . 13 (5). Эльзевир : 561–573. doi : 10.1016/j.ijintrel.2007.02.001 . ПМК   2084211 . ПМИД   18037976 .
  23. ^ «Справочная информация: Филиппины» . Бюро по делам Восточной Азии и Тихого океана . Государственный департамент США . 31 января 2011 года . Проверено 22 декабря 2014 г. По оценкам, в Соединенных Штатах проживают четыре миллиона американцев филиппинского происхождения и более 300 000 американских граждан на Филиппинах.
  24. ^ Jump up to: а б «Мы, народ: азиаты в Соединенных Штатах» (PDF) . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. Декабрь 2004 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Рональд Х. Бэйор (31 июля 2011 г.). Мультикультурная Америка: Энциклопедия новейших американцев . АВС-КЛИО. п. 717. ИСБН  978-0-313-35786-2 .
  26. ^ Jump up to: а б Пей-те Лиен (2003). «Этническая принадлежность и адаптация: сравнение филиппинцев, корейцев и вьетнамцев в Южной Калифорнии» . У Дона Т. Наканиши; Джеймс С. Лай (ред.). Азиатско-американская политика: право, участие и политика . Роуман и Литтлфилд. п. 198. ИСБН  978-0-7425-1850-6 .
  27. ^ Отчеты об опросах американского сообщества , Бюро переписи населения США.
  28. ^ Jump up to: а б с д Американское сообщество азиатов: 2004 г. (PDF) (Отчет). Бюро переписи населения США. Февраль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 г. . Проверено 22 декабря 2014 г. – часть серии отчетов исследования американского сообщества (ACS), основанной на ответах на вопрос ACS 2004 года о расе, в котором всем респондентам предлагалось сообщить об одной или нескольких расах. [ 27 ]
  29. ^ Корень, Мария П.П. (1997). «Современные филиппинские американцы смешанного наследия: борьба с колонизированной идентичностью» . Американцы филиппинского происхождения: трансформация и идентичность . Таузенд-Оукс, Калифорния : SAGE . стр. 80–94. ISBN  978-0-7619-0579-0 .
  30. ^ CN Ле. «Межрасовые свидания и брак» . asian-nation.org . Проверено 22 декабря 2014 г.
  31. ^ Реймерс, Дэвид М. (2005). Другие иммигранты: глобальное происхождение американского народа . Нью-Йорк Пресс . п. 173. ИСБН  9780814775356 .
    Ларри Хадзиме Синагава; Майкл Джанг (1998). Атлас американского разнообразия . Роуман Альтамира . п. 53. ИСБН  978-0-7619-9128-1 . У американских жен японского происхождения и американских жен филиппинского происхождения была самая высокая доля смешанных браков (51,9% и 40,2% соответственно).
  32. ^ Сяоцзянь Чжао; Эдвард Дж. В. Парк, доктор философии (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . АВС-КЛИО . п. 848. ИСБН  978-1-59884-240-1 .
  33. ^ Jump up to: а б Кевин Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Джон Уайли и сыновья. стр. 144–145. ISBN  978-1-118-01977-1 .
  34. ^ «Филиппинские американцы» . Pewsocialtrends.org . Исследовательский центр Пью. 2014 . Проверено 8 ноября 2014 г.
  35. ^ CN Ле. «Многорасовые / Хапа американцы азиатского происхождения» . asian-nation.org . Проверено 22 декабря 2014 г.
  36. ^ Ли, Джонатан ХХ; Надо, Кэтлин М. (2011). Энциклопедия азиатско-американского фольклора и фольклора, Том 1 . АВС-КЛИО. п. 390 . ISBN  9780313350665 . Проверено 24 июля 2012 г.
    Руди П. Геварра-младший (9 мая 2012 г.). Становление мексипино: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса . ISBN  978-0-8135-5326-9 .
    Кевин Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Джон Уайли и сыновья . стр. 76–77. ISBN  978-1-118-01977-1 .
    Фредерик Луис Альдама (15 сентября 2010 г.). Мультикультурные комиксы: от Zap до Blue Beetle . Издательство Техасского университета . стр. 77–80. ISBN  978-0-292-73953-6 .
    Мария П.П. Рут (20 мая 1997 г.). «Современные филиппинские американцы смешанного наследия: борьба с колонизированной идентичностью» . В Марии П.П. Рут (ред.). Американцы филиппинского происхождения: трансформация и идентичность . Издательство SAGE. стр. 80–94. ISBN  978-0-7619-0579-0 .
  37. ^ Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . университета Издательство Филиппинского . п. 161. ИСБН  978-971-542-529-2 .
  38. ^ Jump up to: а б с д Родель Родис (25 октября 2006 г.). «Век филиппинцев в Америке » Спрашивающий Архивировано из оригинала 22 мая. Получено 22 декабря.
  39. ^ «Филиппинки в Луизиане» . Предки в Америке . ПБС . 2001 . Проверено 24 ноября 2014 г. Есть «люди Луизианы-Манилы», присутствие которых зафиксировано еще в 1763 году.
    Валери Оока Панг; Ли-Ронг Лилли Ченг (1998). Борьба за то, чтобы быть услышанным: неудовлетворенные потребности американских детей азиатско-тихоокеанского региона . СУНИ Пресс . п. 287. ИСБН  978-0-7914-3839-8 .
    Мэри Ю Данико (3 сентября 2014 г.). Азиатско-американское общество: Энциклопедия . Издательство SAGE. п. 48. ИСБН  978-1-4833-6560-2 .
    Сяоцзянь Чжао (2009). Азиатско-американская хронология: хронологии американской мозаики . АВС-КЛИО. п. 3. ISBN  978-0-313-34875-4 .
  40. ^ Робин Коэн (2 ноября 1995 г.). Кембриджское исследование мировой миграции . Издательство Кембриджского университета . п. 253 . ISBN  978-0-521-44405-7 .
    Дирк Хёрдер (31 октября 2002 г.). Культуры в контакте: мировые миграции во втором тысячелетии . Издательство Университета Дьюка . п. 200. ИСБН  0-8223-8407-8 .
    Томас Бендер (14 апреля 2002 г.). Переосмысление американской истории в глобальную эпоху . Издательство Калифорнийского университета . п. 202. ИСБН  978-0-520-93603-4 .
    «История и культура Нижней Дельты Миссисипи» . Проект исследования наследия и экологической оценки . Служба национальных парков . 10 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  41. ^ Линда К. Тиллман; Джеймс Джозеф Шойрих (21 августа 2013 г.). Справочник исследований по лидерству в образовании в целях равенства и разнообразия . Рутледж. п. 202. ИСБН  978-1-135-12843-2 .
  42. ^ Лора Уэстбрук. «Мабухай, филиппинец! (Долгая жизнь!): Филиппинская культура в юго-восточной Луизиане» . Луизианский отдел искусств . Департамент культуры, отдыха и туризма . Проверено 22 декабря 2014 г. Детей, живших на материке, отпускали из школы во время сбора урожая, чтобы помочь семье в самый загруженный сезон, а те, кто помнит Манильскую деревню и другие подобные поселения, вспоминают это время как очень захватывающее время. 9 сентября 1965 года 18-футовые волны урагана «Бетси» положили конец последней филиппинской деревне на сваях. Мужчины, жившие в деревнях на сваях во время рыболовного сезона, присоединялись к своим семьям на материке и осваивали другие профессии.
    Монтеро де Педро, Хосе; Маркиз де Каса Мена (2000). Испанцы в Новом Орлеане и Луизиане . Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing . п. 177 . ISBN  978-1-56554-685-1 . Самая важная из этих деревень, Манильская деревня, в которой проживало более трехсот филиппинцев вместе с некоторыми мексиканцами, китайцами и испанцами, окончательно исчезла в 1965 году, разрушенная лихими волнами урагана Бетси.
  43. ^ Сильва, Отделение искусств Элиша; Перальт, Виктория Альварес (2012). Филиппинцы Большой Филадельфии Издательство Аркадия . п. 9. ISBN  9780738592695 . В статье «Самая большая колония филиппинцев в Америке», опубликованной в марте 1906 года, описывается получение подписки от филиппинца, живущего в Новом Орлеане: «Филиппинец, к которому мы обращались, был г-н Эулогио Ятар, и он прислал нам несколько ошеломляющих новостей; на самом деле, мы считаем, что почти так же, как это делает этнолог, открывающий новую расу людей, поскольку мы обнаруживаем, что в этом Куин-Сити на юге существует колония из 2000 филиппинцев. Эта община была основана около ста лет, и первым, кто высадился там, был человек. уроженец Бикола по имени Огюстен Фелисиано, который позже служил в американском флоте во время войны 1812 года».
  44. ^ Филиппинец . Вашингтон, округ Колумбия: Филиппинская компания. 1906. с. 19.
  45. ^ «Трудовая миграция на Гавайях» . UH Управление по работе с мультикультурными студентами . Гавайский университет . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  46. ^ «Интерпретация 308.1. Гражданство негражданина США» . Книги по служебному праву . Служба гражданства и иммиграции США . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
    М. Ликудин против Д. Винтер , JR 1086 , с. 5 (Окружной суд США, округ Колумбия, 2008 г.) («[с] того момента, как Соединенные Штаты получили владычество над Филиппинами в 1899 году, и до тех пор, пока они не предоставили островам независимость в 1946 году, Конгресс [Соединенных Штатов] классифицировал уроженцев Филиппин как филиппинцев. граждане, как неграждане США, граждане США и как иностранцы, но никогда как граждане США»).
    Кили, Чарльз (1973). «Филиппинская миграция: внутренние перемещения и эмиграция в США». Обзор международной миграции . 7 (2). Уайли-Блэквелл : 177–187. дои : 10.2307/3002427 . JSTOR   3002427 .
    МакГовни, Дадли О. (сентябрь 1934 г.). «Наши граждане-неграждане, кто они» . Обзор законодательства Калифорнии . 22 (6). Калифорнийский университет, Беркли : 593–635. дои : 10.2307/3476939 . JSTOR   3476939 . Проверено 22 декабря 2014 г.
    «7 ФАМ 1120» (PDF) . Консульские дела . Государственный департамент США . 3 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  47. ^ Холмквист, Джун Д. (2003). Они выбрали Миннесоту: исследование этнических групп штатов . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты . п. 546. ИСБН  978-0-87351-231-2 .
    Анджело Н. Анчета (1998). Раса, права и азиатско-американский опыт . Издательство Университета Рутгерса. стр. 26–27 . ISBN  978-0-8135-2464-1 .
  48. ^ Генеральный судья-адвокат (ВМФ). (1916). Военно-морской сборник, содержащий сборники избранных решений министра военно-морского флота и мнения генерального прокурора военно-морского флота . стр. 237–38.
    The Federal Reporter: Дела, рассмотренные и решенные в окружных и окружных судах США . Западная издательская компания . 1918. стр. 769–773.
    «Статус филиппинцев для целей иммиграции и натурализации». Гарвардский обзор права . 42 (6). Гарвардская ассоциация по обзору права: 809–812. Апрель 1929 г. doi : 10.2307/1330851 . JSTOR   1330851 .
  49. ^ Э. Натаниэль Гейтс; Стэнфорд М. Лайман (1997). «Расовый вопрос и либерализм» . Расовая классификация и история . Тейлор и Фрэнсис. стр. 318–321. ISBN  978-0-8153-2602-1 .
  50. ^ «Филиппинский мигрант работает в Калифорнии» . Управление по работе с мультикультурными студентами . Гавайский университет. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
    Ян Гарольд Брунванд (24 мая 2006 г.). Американский фольклор: энциклопедия . Рутледж. п. 545. ИСБН  978-1-135-57878-7 .
  51. ^ Роберт М. Джиобу (8 июля 1988 г.). Этническая принадлежность и ассимиляция: чернокожие, китайцы, филиппинцы, корейцы, японцы, мексиканцы, вьетнамцы и белые . СУНИ Пресс. п. 49. ИСБН  978-0-88706-648-1 . Из 113 000 филиппинцев, иммигрировавших в период с 1909 по 1913 год (около 55 000 обосновались на Гавайях), 39 000 вернулись домой, а 18 600 реиммигрировали на материк, в основном в Калифорнию.
  52. ^ Моррис, Грета Н. (1998). Американский вклад в филиппинское образование: 1898–1998 гг . Информационная служба США . п. 39.
  53. ^ «Филиппинки в Америке» . Предки в Америке . ПБС . Проверено 22 декабря 2014 г.
  54. ^ Макферсон, Хейзел М. (2002). Смешанное благословение: влияние американского колониального опыта на политику и общество на Филиппинах . Издательская группа Гринвуд . стр. 92–93. ISBN  9780313307911 . Программа Pensionado продолжалась до начала Второй мировой войны.
  55. ^ Грейс Матео (2001). «Филиппинская миграция в США» . Управление по работе с мультикультурными студентами . Гавайский университет. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  56. ^ Лагерр, Мишель С. (2000). Глобальный этнополис: Чайнатаун, Джапантаун и Манилатаун ​​в американском обществе . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . п. 79. ИСБН  978-0-312-22612-1 .
  57. ^ Дороти Б., Фудзита-Рони (2003). Американские рабочие, колониальная держава: Филиппинский Сиэтл и Тихоокеанский Запад, 1919–1941 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 135. ИСБН  9780520230958 .
  58. ^ Jump up to: а б Лотт, Хуанита Тамайо (2006). Общая судьба: филиппинско-американские поколения . Оксфорд: Роуман и Литтлфилд . п. 14. ISBN  9780742546516 .
  59. ^ Jump up to: а б с д и Эллиот Роберт Баркан; Роланд Л. Гайотт; Барбара М. Посадас (ноябрь 2012 г.). «Филипинцы и филиппинские американцы, 1870-1940» . Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . АВС-КЛИО. стр. 347–356. ISBN  978-1-59884-219-7 .
  60. ^ «Азиаты и жители островов Тихого океана в ВМС США» (PDF) . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2011 г. . Проверено 4 января 2015 г.
    Руди П. Геварра-младший. (9 мая 2012 г.). Стать мексиканцем: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. п. 25. ISBN  978-0-8135-5326-9 .
    Бюро военно-морского персонала (октябрь 1976 г.). «Филиппинки в ВМС США» . Библиотека военно-морского ведомства . ВМС США. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 6 января 2015 г.
    Тери Уивер (2 августа 2007 г.). «Филиппинец объявлен лучшим военнослужащим 7-го флота» . Звезды и полосы . Проверено 6 января 2015 г. По словам Йен Ле Эспириту, профессора этнических исследований Калифорнийского университета в Сан-Диего, специализирующегося на истории Филиппин, военно-морской флот впервые принял на работу филиппинцев в 1898 году.
    Рик Бальдоз (28 февраля 2011 г.). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг . Нью-Йорк Пресс. п. 46. ​​ИСБН  978-0-8147-0921-4 .
  61. ^ Роберт М. Джиобу (8 июля 1988 г.). Этническая принадлежность и ассимиляция: чернокожие, китайцы, филиппинцы, корейцы, японцы, мексиканцы, вьетнамцы и белые . СУНИ Пресс. п. 51. ИСБН  978-0-88706-648-1 . Год спустя Конгресс также постановил, что филиппинцы (а также пуэрториканцы), прослужившие три года в военно-морском флоте или морской пехоте, могут подать заявление на получение гражданства.
  62. ^ Джеймс А. Тайнер (3 ноября 2008 г.). «Местные контексты, далекие горизонты» . Филиппины: мобильность, идентичность, глобализация . Рутледж. стр. 26–27. ISBN  978-1-135-90547-7 .
    Терренс Дж. Уайли; Джой Крифт Пейтон; Донна Кристиан; Сара Кэтрин К. Мур; На Лю, ред. (3 января 2014 г.). Справочник по наследию и языкам сообщества в Соединенных Штатах: исследования, политика и образовательная практика . Тейлор и Фрэнсис . стр. 542–543. ISBN  978-1-136-33248-7 .
    Инес Миярес; Кристофер А. Эйррисс; Джеймс А. Тайнер (19 октября 2006 г.). «Филипинцы: невидимое этническое сообщество» . Современная этническая география в Америке . Издательство Rowman & Littlefield. п. 254. ИСБН  978-0-7425-6850-1 .
    Валери Оока Панг; Ли-Ронг Лилли Ченг (3 сентября 1998 г.). Борьба за то, чтобы быть услышанным: неудовлетворенные потребности американских детей азиатско-тихоокеанского региона . СУНИ Пресс. п. 172. ИСБН  978-0-7914-3840-4 .
  63. ^ Соллидей, Скотт; Винс Мюррей (2007). Филиппинско-американское сообщество (PDF) (Отчет). Город Феникс . Проверено 10 марта 2011 г.
    The Crisis Publishing Company, Inc. (июль 1940 г.). «Кризис» . Новый кризис . Издательская компания Crisis, Inc.: 200–. ISSN   0011-1422 .
    Сигал, Дэвид Р.; Сигал, Мэнди Векслер (декабрь 2004 г.). «Военное население Америки» (PDF) . Бюллетень народонаселения . 59 (4). Справочное бюро по народонаселению . ISSN   0032-468X . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  64. ^ Медиапроекты Инкорпорейтед (2004). Смит, Картер (ред.). Студенческий альманах по истории Америки азиатского происхождения: от эпохи исключения до наших дней, с 1925 года по настоящее время . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 18. ISBN  978-0-313-32604-2 . Проверено 11 июня 2011 г.
  65. ^ Jump up to: а б Эндрю Р.Л. Кейтон; Ричард Сиссон; Крис Закер; Кэтрин Сениза Чой (8 ноября 2006 г.). «Филиппинки» . Средний Запад Америки: Интерпретационная энциклопедия . Издательство Университета Индианы . стр. 256–257. ISBN  0-253-00349-0 .
  66. ^ Чен, Эдит Вен-Чу; Гленн Омацу; Эмили Порсинкула Лоусин; Джозеф А. Галура (2006). Преподавание американцев азиатско-тихоокеанского региона: эффективные мероприятия, стратегии и задания для классов и сообществ . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. стр. 29–30. ISBN  978-0-7425-5338-5 .
  67. ^ Алекс С. Фаброс. «Филиппинская пехота Калифорнии» . Государственный военный музей Калифорнии . Военный департамент штата Калифорния . Проверено 10 мая 2011 г.
  68. ^ Плитки, Рик (2011). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг . Нью-Йорк: НЬЮ Пресс. стр. 100-1 227–228. ISBN  978-0-8147-9109-7 .
  69. ^ Дэниелс, Роджер (2010). Иммиграция и наследие Гарри С. Трумэна . Кирксвилл, Миссури: Государственного университета Трумэна Издательство . п. 103. ИСБН  978-1-931112-99-4 .
  70. ^ Jump up to: а б с Хабаль, Эстелла (2007). Международный отель Сан-Франциско: мобилизация американцев филиппинского происхождения . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. стр. 25–26. ISBN  978-1-59213-445-8 . Проверено 10 марта 2011 г.
    Вэньин Сюй (2012). Исторический словарь азиатско-американской литературы и театра . Пугало Пресс . п. 11. ISBN  978-0-8108-5577-9 .
  71. ^ Jump up to: а б Реймерс, Дэвид (2005). Другие иммигранты: глобальное происхождение американского народа . Нью-Йорк Пресс. п. 168. ИСБН  9780814775356 .
  72. ^ Тамайо Лотт, Хуанита (2006). Общая судьба: филиппинско-американские поколения . Роуман и Литтлфилд. п. 24. ISBN  9780742546509 .
    Эллиот Роберт Баркан (1 января 1999 г.). Нация народов: справочник по мультикультурному наследию Америки . Издательская группа Гринвуд. п. 211 . ISBN  978-0-313-29961-2 . С середины 1970-х годов в результате призыва на военную службу филиппинско-американские общины обосновались в городах с военно-морскими базами, включая Сан-Диего, Калифорния; Бремертон, Вашингтон; Джексонвилл, Флорида; и Чарльстон, Южная Каролина
  73. ^ Бонус, Рик (2000). Поиск филиппинских американцев: этническая принадлежность и культурная политика космоса . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 42. ИСБН  978-1-56639-779-7 .
  74. ^ «20 век – после Второй мировой войны» . Азиатско-американские исследования . Дартмутский колледж . Проверено 22 декабря 2014 г. Закон о натурализации филиппинцев предоставляет гражданство США филиппинцам, прибывшим до 24 марта 1943 года.
  75. ^ Jump up to: а б с Эрик Арнесен (2007). Энциклопедия труда и истории рабочего класса США: GN; Индекс . Тейлор и Фрэнсис . п. 1300. ISBN  978-0-415-96826-3 .
  76. ^ «Филиппинские мигранты как результат Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года» . Управление по работе с мультикультурными студентами . Гавайский университет. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  77. ^ Рик Бонус (2000). Поиск филиппинских американцев: этническая принадлежность и культурная политика космоса . Издательство Университета Темпл. п. 45. ИСБН  978-1-56639-779-7 .
  78. ^ Jump up to: а б «Утечка мозгов» . Сайт филиппинско-американского наследия . Смитсоновская азиатско-тихоокеанская американская программа. 2006. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  79. ^ Jump up to: а б с Йен Дух; Дайан Л. Вольф (1999). «Парадокс ассимиляции: дети филиппинских иммигрантов в Сан-Диего » Миграционный диалог . Калифорнийский университет в Дэвисе . Получено 22 декабря.
  80. ^ Jump up to: а б с Мэри Ю Данико; Кэтрин Сениза Чой (3 сентября 2014 г.). «Миграция филиппинских медсестер» . Азиатско-американское общество: Энциклопедия . Публикации SAGE. стр. 368–370. ISBN  978-1-4522-8189-6 .
  81. ^ Кэтрин Сениза Чой (31 января 2003 г.). Империя заботы: уход и миграция в филиппинско-американской истории . Издательство Университета Дьюка. п. 168. ИСБН  0-8223-3089-Х .
  82. ^ Макфарлинг, Уша Ли (28 апреля 2020 г.). «Ряды медсестер заполнены американцами филиппинского происхождения. Пандемия наносит им огромный урон» . Стат . Бостон . Проверено 13 июня 2020 г.
    «Как COVID-19 нанес ущерб американским работникам здравоохранения филиппинского происхождения» . ВНЙВ . Нью-Йорк. 21 мая 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  83. ^ Jump up to: а б Мартин, Нина; Юнг, Бернис; Чоу, Софи (3 мая 2020 г.). « Похоже на времена войны»: ошеломляющие потери от Covid-19 среди филиппинских работников здравоохранения» . ПроПублика . Нью-Йорк . Проверено 10 июня 2020 г.
  84. ^ Хили, Джозеф Ф. (2011). Разнообразие и общество: раса, этническая принадлежность и пол, обновление 2011–2012 гг . Пресс Пайн Фордж. п. 354. ИСБН  9781412994330 . Таким образом, филиппинско-американское сообщество включает в себя некоторых участников высокооплачиваемого первичного рынка труда и других, которые конкурируют за работу в низкооплачиваемом вторичном секторе.
  85. ^ Стернгасс, Джон (2006). Филиппинские американцы . Нью-Йорк: Издательство информационной базы . п. 69. ИСБН  978-0-7910-8791-6 .
    Перри, Элизабет Израэльс; Карен Мэннерс Смит (2006). Позолоченный век и прогрессивная эпоха: студенческий товарищ . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. п. 151. ИСБН  978-0-19-515670-6 . Они основали филиппинско-американские общины под названием «Маленький Манилас» — по названию столицы своей страны — в ряде американских городов.
  86. ^ Лагерр, Мишель С. (2000). Глобальный этнополис: Чайнатаун, Джапантаун и Манилатаун ​​в американском обществе . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 84. ИСБН  978-0-312-22612-1 .
  87. ^ Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 128. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
  88. ^ Jump up to: а б Франклин Нг; Елена Ш.Ю. (23 июня 2014 г.). «Филиппинские миграционные и общественные организации в США» . Азиатско-американская семейная жизнь и сообщество . Рутледж. стр. 110–112. ISBN  978-1-136-80123-5 .
  89. ^ Йен Эспириту (19 января 2011 г.). Азиатско-американская панэтничность: соединяющие институты и идентичности . Издательство Университета Темпл. п. 104. ИСБН  978-1-4399-0556-2 .
  90. ^ Jump up to: а б с Го, Альберт (1993). Культура, этническая принадлежность и психические заболевания . Вашингтон, округ Колумбия: Американская психиатрическая пресса. п. 381. ИСБН  978-0-88048-359-9 .
  91. ^ «Ежегодник иммиграционной статистики за 2010 год» (PDF) . Ежегодник иммиграционной статистики . Министерство внутренней безопасности США . Август 2011. стр. 8–11 . Проверено 8 декабря 2014 г.
  92. ^ Малигат, Луисто Г. (июнь 2000 г.). Исследование программы набора военнослужащих ВМС США на Филиппинах, 1981–1991 гг. (PDF) (Диссертация). Военно-морская аспирантура . Проверено 24 декабря 2014 г. >
    Х.Г. Реза (27 февраля 1993 г.). «Военно-морской флот прекратит вербовку граждан Филиппин: Оборона: Прекращение действия соглашения о военной базе с Филиппинами приведет к прекращению почти столетней программы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ Мин, Пхён Гап (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Пресс «Пайн Фордж» . п. 39. ИСБН  978-1-4129-0556-5 .
  94. ^ Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Публикации SAGE. стр. 32–33. ISBN  978-1-4129-0556-5 . Хотя в 2000 году на Западе было сосредоточено менее половины американцев азиатского происхождения в целом, уровень концентрации некоторых азиатских групп там был гораздо выше. Например, 73% американцев японского происхождения и 68% американцев филиппинского происхождения жили на Западе.
  95. ^ «Крупнейшая подробная азиатская группа отдельно или в любой комбинированной группе по штатам» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. 21 сентября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  96. ^ «Вторая по величине подробная азиатская группа по штатам» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. 21 сентября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  97. ^ «Рейтинги штатов: филиппинцы отдельно или в любой комбинации» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. 21 сентября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  98. ^ Ксианна Архангел (1 августа 2013 г.). «Редактор Fil-Am прослеживает 250-летнюю историю миграции Пиной в США» . GMA Network Inc. Проверено 3 января 2015 г.
  99. ^ Томас Грин; Кристин Камбино (октябрь 2012 г.). «Иностранцы, рожденные в Азии: 2011» (PDF) . Краткое описание опроса американского сообщества . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2015 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  100. ^ Jump up to: а б Аарон Терразес; Жанна Баталова (7 апреля 2010 г.). «Филиппинские иммигранты в США» . Источник миграционной политики . Институт миграционной политики . Проверено 22 декабря 2014 г.
  101. ^ «Перепись 2010 года показывает, что азиаты являются самой быстрорастущей расовой группой» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . 21 марта 2012 года . Проверено 1 ноября 2014 г. Филиппинцы были крупнейшими в пяти из 20 агломераций (Сан-Диего, Риверсайд, Лас-Вегас, Сакраменто и Феникс), за ними следовали японцы, хмонги и вьетнамцы в одной агломерации (Гонолулу, Миннеаполис-Сент-Пол и Хьюстон соответственно). .
  102. ^ Рик Бонус (2000). Поиск филиппинских американцев: этническая принадлежность и культурная политика космоса . Издательство Университета Темпл. п. 191. ИСБН  978-1-56639-779-7 . Однако первое зарегистрированное прибытие филиппинцев на континент датировано 1587 годом в Морро-Бей, Калифорния, Сан-Луис-Обиспо.
    Э. Сан-Хуан-младший (2 июля 2010 г.). На пути к самоопределению Филиппин: за пределами транснациональной глобализации . СУНИ Пресс. п. 101. ИСБН  978-1-4384-2737-9 .
  103. ^ Jump up to: а б с Уильям Дэвид Эстрада (17 февраля 2009 г.). Лос-Анджелес Плаза: священное и спорное пространство . Издательство Техасского университета. п. 281. ИСБН  978-0-292-78209-9 .
  104. ^ Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 40. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
    Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в США . Издательская группа Гринвуд. п. 181. ИСБН  978-0-89789-479-1 .
    Джонатан Ю. Окамура (11 января 2013 г.). Представление филиппинско-американской диаспоры: транснациональные отношения, идентичности и сообщества . Рутледж. п. 36. ISBN  978-1-136-53071-5 .
    Дэвид Дж. Вебер (2003). Иностранцы на родной земле: исторические корни американцев мексиканского происхождения . УНМ Пресс . п. 35. ISBN  978-0-8263-3510-4 .
    Женский еженедельник; Элоиза Бора (1 октября 2018 г.). Антонио Миранда Родригес: филиппинский пионер в Лос-Анджелесе (видео на YouTube). Лос-Анджелес: KSCI . Получено 22 апреля.
  105. ^ Уильям Деверелл; Грег Хайз (23 ноября 2010 г.). Попутчик в Лос-Анджелесе . Джон Уайли и сыновья. п. 36. ISBN  978-1-4443-9095-7 .
    «Открывается художественная выставка по случаю прибытия первого филиппинца в Лос-Анджелес». Спрашивающий . 10 мая 2014 г.
  106. ^ Jump up to: а б с д и ж Соединенные Штаты. Бюро переписи населения; Леон Эдгар Трусделл (1931). «Таблица 20. – Население малых рас, кроме мексиканцев, по месту рождения и по штатам: 1930, 1920 и 1910 годы – продолжение» . Пятнадцатая перепись населения США: 1930 год. Население . Правительство США.Печать.Выкл. п. 59.
  107. ^ Томас Дж. Осборн (22 января 2013 г.). Тихоокеанское Эльдорадо: история Большой Калифорнии . Джон Уайли и сыновья. п. 315. ИСБН  978-1-118-29216-7 .
  108. ^ Джеймс Дэвид Харт (январь 1987 г.). Спутник Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. п. 430. ИСБН  978-0-520-05544-5 .
  109. ^ Роуз Куисон Виллазор; Кевин Ноубл Майлард; Лети Волпп (25 июня 2012 г.). «Американские метисы: филиппинцы и законы о запрете смешанных браков в Калифорнии» . Любить В. Вирджинию в пострасовом мире: переосмысление расы, пола и брака . Издательство Кембриджского университета. стр. 59–72. ISBN  978-0-521-19858-5 .
  110. ^ Анмари Медин (2013). «Исторический контекст и проект археологических исследований для объектов рабочих лагерей в Калифорнии» (PDF) . Департамент транспорта Калифорнии . Штат Калифорния . Проверено 7 апреля 2015 г.
  111. ^ Николсон, Джефф (11 октября 2018 г.). « Марлоу бы гордился»: О «Большом сне с аннотациями » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 23 марта 2019 г.
  112. ^ Рэйчел Майроу (2 сентября 2013 г.). «Маленькая Манила Стоктона: сердце филиппинской Калифорнии» . ККЭД . Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
    «Маленькая Манила: филиппинцы в центре Калифорнии» . КВИЭ . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
    «Новинка на книжной полке штата Сан-Франциско» . Государственные новости Сан-Франциско . Государственный университет Сан-Франциско . 11 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2015 г.
    Дебора Конг (26 декабря 2002 г.). «Американцы филиппинского происхождения работают над сохранением наследия» . Звездный вестник . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 января 2015 г.
    Стивен Винн (8 октября 2008 г.). « Романс о Маньо Рубио: филиппинское возвращение на родину» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 января 2014 г.
    Тайны Хирона Арниса Эскрима . Издательство Таттл . 15 марта 1998 г. с. 11. ISBN  978-0-8048-3139-0 .
    Ангелы Монрей (2003). Воспоминания завтрашнего дня: дневник, 1924–1928 гг . Гавайский университет Press . п. 263. ИСБН  978-0-8248-2688-8 .
    Остин, Леонард (1959). Вокруг света в Сан-Франциско . Сан-Франциско: Издательство Fearon . стр. 26–28. LCCN   59065441 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 1 января 2015 г.
    Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 71. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
  113. ^ Волпп, Лети (1 января 1999 г.). «Американские метисы: филиппинцы и законы о запрете смешанных браков в Калифорнии» . Обзор права Калифорнийского университета в Дэвисе . 33 : 795–835 . Проверено 3 января 2018 г.
    Шоуолтер, Майкл П. (зима 1989 г.). «Антифилиппинский бунт в Уотсонвилле 1930 года: пересмотр убийства Фермина Тоберы». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 71 (4): 341–348. дои : 10.2307/41171455 . JSTOR   41171455 .
    Джонс, Донна (4 сентября 2011 г.). «Беспорядки 1930 года выявили расизм в Уотсонвилле: Калифорния приносит извинения американцам-филиппинцам» . Страж Санта-Крус . Проверено 3 января 2018 г.
  114. ^ Рассвет Богулано Мабалон (29 мая 2013 г.). Маленькая Манила в сердце: создание филиппинско-американской общины в Стоктоне, Калифорния . Издательство Университета Дьюка. п. 210. ИСБН  978-0-8223-9574-4 .
  115. ^ Кевин Старр (9 июня 2009 г.). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 510. ИСБН  978-0-19-992430-1 .
  116. ^ Франклин Нг (23 июня 2014 г.). Азиатско-американская семейная жизнь и сообщество . Рутледж. п. 116. ИСБН  978-1-136-80123-5 .
  117. ^ Энтони Т. Тионгсон; Эдгар В. Гутьеррес; Ричард Валенсия Гутьеррес; Рассвет ночи (2006). «Потеря маленькой Манилы: гонка и реконструкция на Филиппинах / в Стоктоне, Калифорния » Филиппинцам категорически запрещено: создание сообществ и дискуссия . Издательство Университета Темпл. стр. 100-1 73–89. ISBN  978-1-59213-123-5 .
    Нед Кауфман (11 сентября 2009 г.). Место, раса и история: очерки прошлого и будущего сохранения исторического наследия . Рутледж. п. 104. ИСБН  978-1-135-88972-2 .
    Рассвет Богулано Мабалон (29 мая 2013 г.). Маленькая Манила в сердце: создание филиппинско-американской общины в Стоктоне, Калифорния . Издательство Университета Дьюка. п. 19. ISBN  978-0-8223-9574-4 . «Шоссе Кросстаун проходило через сердце Маленькой Манилы, и к 1972 году от него осталось только два квартала.
    Рейес, Хавьер Падилья (17 августа 2017 г.). «Что изменилось? От сегрегации к дискриминации» . Журнал «Плейсхолдер» . Стоктон, Калифорния: Расколотый Атлас . Проверено 22 апреля 2018 г.
  118. ^ Jump up to: а б Рэйчел Майроу (2 сентября 2013 г.). «Маленькая Манила Стоктона: сердце филиппинской Калифорнии» . ККЭД . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  119. ^ Морхаус, Лиза (19 сентября 2015 г.). «Гроздья гнева: забытые филиппинцы, возглавившие революцию сельскохозяйственных рабочих» . Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 января 2018 г.
    Маркум, Диана (14 ноября 2013 г.). «Столкнувшись с кризисом на родине, филиппинцы в Центральной долине принимают меры» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 ноября 2021 г.
    Джардин, Джефф (30 января 2016 г.). «Джардин: версия филиппинской истории в Центральной долине Калифорнии с помощью багажника» . Модесто пчела . Проверено 3 января 2018 г.
    Маганьини, Стивен (20 октября 2013 г.). «Вопросы и ответы: история Калифорнии, сформированная Маленькой Манилой Стоктона» . Сакраменто Уотер . Проверено 3 января 2018 г.
  120. ^ Рочита, Ананда (3 июня 2021 г.). «Взгляд на богатую историю филиппинских американцев в Стоктоне и Маленькой Маниле» . КТВ . Сакраменто . Проверено 9 ноября 2021 г.
  121. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Йен Эспириту (17 июня 2010 г.). Филиппино-американские жизни . Издательство Университета Темпл. стр. 23–26. ISBN  978-1-4399-0557-9 .
  122. ^ Jump up to: а б с д и ж Ларри Хадзиме Синагава; Майкл Джанг (1998). Атлас американского разнообразия . Роуман Альтамира. п. 46. ​​ИСБН  978-0-7619-9128-1 .
  123. ^ Хупин Лин (2008). Новые голоса: опыт недостаточно представленных американцев азиатского происхождения . Издательство Университета Рутгерса. п. 93. ИСБН  978-0-8135-4342-0 .
    «Калифорния: американцы азиатского происхождения, коренные жители Гавайев и жителей островов Тихого океана» (PDF) . Ассоциация общественных организаций здравоохранения Азиатско-Тихоокеанского региона. Август 2004 года . Проверено 1 января 2015 г.
  124. ^ Jump up to: а б Инес Миярес; Кристофер А. Эйррисс; Джеймс А. Тейлор (19 октября 2006 г.). «Филипинцы: невидимое этническое сообщество» . Современная этническая география в Америке . Издательство Rowman & Littlefield . стр. 258–259. ISBN  978-0-7425-6850-1 .
  125. ^ Jump up to: а б с д Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 65. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
  126. ^ Рене Вильяроман (10 июля 2007 г.). «Генеральный консул Лос-Анджелеса бросает торжественную первую подачу на предигровом мероприятии Доджерс-Падрес» . Азиатский журнал онлайн . Проверено 13 июля 2009 г.
    Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Публикации SAGE. п. 186. ИСБН  978-1-4129-0556-5 . Самый крупный из них находится в Южной Калифорнии, в регионе Лос-Анджелес-Сан-Диего, где в 2000 году обосновались почти 480 000 филиппинцев (более одного из каждых четырех филиппинских американцев).
  127. ^ Jump up to: а б Мэри Ю Данико (3 сентября 2014 г.). Азиатско-американское общество: Энциклопедия . Публикации SAGE. стр. 872–874. ISBN  978-1-4522-8189-6 .
  128. ^ Джун Нукум (23 декабря 2014 г.). «Консульство Сан-Франциско пьет за победителей Fil-Am на последних выборах» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 декабря 2014 г.
    «Филиппинки — самая большая азиатская группа в Калифорнии — новое исследование» . Филиппинский Daily Inquirer . 7 февраля 2013 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Стив Анхелес (11 февраля 2013 г.). «Пинойцы сейчас являются крупнейшей азиатской популяцией в Калифорнии» . Новости АБС CBN . Проверено 23 декабря 2014 г.
  129. ^ «Калифорния» . Профиль населения и характеристики жилья: 2010 г. Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  130. ^ Jump up to: а б Джонс, Николас А. (2 мая 2012 г.). «Азиатское население США: результаты переписи 2010 года» (PDF) . Американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана . Управление социального обеспечения . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  131. ^ «800 новых законов Калифорнии: от текстовых сообщений без помощи рук до водительских прав для иммигрантов без документов» . Новости ГМА . 17 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    «Таблица ДП-1. Профиль общедемографических характеристик: 2010 г.» (PDF) . Департамент финансов Калифорнии . Штат Калифорния. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  132. ^ «Дополнительная таблица 1 – Ежегодник иммиграционной статистики: законные постоянные жители за 2013 год» . Министерство внутренней безопасности США . Проверено 8 декабря 2014 г.
  133. ^ «Дополнительная таблица 1 – Ежегодник иммиграционной статистики: законные постоянные жители за 2012 год» . Министерство внутренней безопасности США . Проверено 8 декабря 2014 г.
  134. ^ «Дополнительная таблица 1 – Ежегодник иммиграционной статистики: законные постоянные жители за 2011 год» . Министерство внутренней безопасности США . Проверено 8 декабря 2014 г.
  135. ^ «Дополнительная таблица 1 – Ежегодник иммиграционной статистики: 2010 год» . Министерство внутренней безопасности США . Проверено 8 декабря 2014 г.
  136. ^ Родель Родис (14 мая 2013 г.). «Контрольные знаки: «Почему в США так много филиппинских медсестер?» » . Азиатская неделя . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
    «Почему в США так много филиппинских медсестер» . Спрашивающий . 12 мая 2013 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  137. ^ «Альманах здравоохранения Калифорнии» (PDF) . chcf.org . Калифорнийский фонд здравоохранения . Ноябрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2015 г. . Проверено 24 ноября 2014 г.
  138. ^ Альварадо, Китти; Лизарондо, Роланд (21 октября 2021 г.). «Местная медсестра отделения интенсивной терапии надеется, что отчет об американцах филиппинского происхождения и проблемах психического здоровья, связанных с пандемией, принесет изменения» . КПБС . Сан-Диего . Проверено 9 ноября 2021 г. Это потому, что 18 процентов медсестер в Калифорнии — филиппинки, а каждая третья — работники первой линии.
  139. ^ «Подробный азиат в одиночку или в любых комбинированных группах в Калифорнии» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. 21 сентября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  140. ^ Элнора Келли Талл (2011). Филиппинцы в округе Вентура . Издательство Аркадия. п. 8. ISBN  978-0-7385-7473-8 .
    «Обучать филиппинцев» . Лос-Анджелес Геральд . XXXI (26): 2. 27 октября 1903 г. Проверено 24 декабря 2014 г.
    «Филиппинская молодежь, которая собирается изучать Америку, приезжает в Лос-Анджелес» . Лос-Анджелес Геральд . XXXI (43): 3. 13 ноября 1903 г. Проверено 24 декабря 2014 г.
  141. ^ г-жа Розалинда Сагара; Джозеф Бернар, доктор философии; Жан-Поль Р. де Гузман, доктор философии; Лорна Игнатий Думапиас; Джеральд Бернд; Карлин Племянник Боннивье; Флоранте Ибаньес; Сладкая Каппадокия (апрель 2018 г.). Заявление об историческом контексте всего города Лос-Анджелеса: Контекст: американцы филиппинского происхождения в Лос-Анджелесе, 1903–1980 гг. (PDF) (Отчет). Город Лос- Анджелес Получено 15 июля.
  142. ^ Мэй Респицио Кернер (2007). Филиппинцы в Лос-Анджелесе . Издательство Аркадия. п. 9. ISBN  978-0-7385-4729-9 .
  143. ^ Линда Испания-Марам (13 августа 2013 г.). Создание мужественности в маленькой Маниле в Лос-Анджелесе: филиппинцы рабочего класса и популярная культура в Соединенных Штатах . Издательство Колумбийского университета . п. 20. ISBN  978-0-231-51080-6 .
  144. ^ Jump up to: а б Доэрти, Джейк (27 июня 1993 г.). «Храм-Бодри: сокровищница истории Филиппин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  145. ^ Jump up to: а б Цветочный Питер Ибанез; Розелин Степпе Ибанез (2009). Филиппинцы в Карсоне и Южном заливе Издательство Аркадия. п. 76. ИСБН  978-0-7385-7036-5 .
  146. ^ Jump up to: а б Карина Моника Монтойя (2009). Исторический филиппинский город Лос-Анджелеса . Издательство Аркадия. п. 7. ISBN  978-0-7385-6954-3 .
  147. ^ «История [ sic ] филиппинско-американского сообщества Лос-Анджелеса (FACLA) » ФАКЛА Филиппинско-американское сообщество Лос-Анджелеса. 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря. Получено 3 декабря.
    Канг, К. Конни (18 мая 1996 г.). «Празднование жизни наследия «дяди Роя» Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
    Бос, Саша (3 октября 2014 г.). «4 бесплатных занятия в Лос-Анджелесе на этой неделе (плюс одно отличное за 13 долларов)» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  148. ^ Jump up to: а б Лаура Пулидо; Лаура Р. Барраклаф; Венди Ченг (2012). Народный путеводитель по Лос-Анджелесу . Издательство Калифорнийского университета. п. 27. ISBN  978-0-520-27081-7 .
  149. ^ Диа, Пол (15 мая 2003 г.). «Филиппинское сообщество» (PDF ) Филиппинско-американская библиотека . Получено 3 декабря.
  150. ^ Ричардсон, Дарси Ли (1 марта 2012 г.). «Октябрь назван месяцем филиппино-американской истории» . Интернет-издание Grunion Gazette . Группа МедиаНьюс . Проверено 3 декабря 2014 г. По данным Бюро переписи населения США, концентрация филиппинцев на западе Лонг-Бич возникла в 1940-х годах из-за верфи ВМС США.
    Цветочный Питер Ибанез; Розелин Степпе Ибанез (2009). Филиппинцы в Карсоне и Южном заливе Издательство Аркадия. п. 31. ISBN  978-0-7385-7036-5 .
    Цветочный Питер Ибанез; Розелин Степпе Ибанез (2009). Филиппинцы в Карсоне и Южном заливе Издательство Аркадия. п. 25. ISBN  978-0-7385-7036-5 .
  151. ^ Дэрил Келли; Психея Паскуаль (10 марта 1991 г.). «Филипинцы пустили глубокие корни в Окснарде: Демография: Азиатское население округа резко выросло, но только иммигранты из Филиппин создали сообщество» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
    Шульман, Робин (6 августа 2001 г.). «Многие филиппинские иммигранты бросают якорь в Окснарде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  152. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Таблица 41. Социальные характеристики филиппинского населения для избранных стандартных столичных статистических районов и городов: 1970 г.» . Перепись населения 1970 года: Тематические отчеты. Японцы, китайцы и филиппинцы в США . Министерство торговли США, Управление социальной и экономической статистики, Бюро переписи населения. 1973. стр. 168–169.
  153. ^ Арчибольд, Рэндал К. (20 августа 1993 г.). «Политическое пробуждение: американцы филиппинского происхождения начинают тянуться к бразды правления» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 ноября 2014 г.
  154. ^ Jump up to: а б Канг, К. Конни (10 января 1996 г.). « Гордость и радость «тетушки»: «Любящая библиотекарь» Хелен Браун, 80 лет, делится своей страстью к своему филиппинскому наследию с публикой через свою библиотеку. : СЕРДЦА ГОРОДА / Исследование взглядов и проблем, стоящих за новостями» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  155. ^ Посас, Лиза (28 января 2011 г.). «Памяти: Хелен Браун, 95 лет» . Лос-Анджелес как субъект . Университет Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
    Сяоцзянь Чжао; Эдвард Дж. В. Парк, доктор философии. (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома . АВС-КЛИО. п. 382. ИСБН  978-1-59884-240-1 .
  156. ^ Jump up to: а б Логан, Джон Р.; Чжан, Вэньцюань; Альба, Ричард Д. (апрель 2002 г.). «Анклавы иммигрантов и этнические сообщества в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе» (PDF) . Американский социологический обзор . 67 (2). Американская социологическая ассоциация: 299–322. дои : 10.2307/3088897 . JSTOR   3088897 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. . Таблица 1б
  157. ^ Роджер Уолдингер; Мехди Бозоргмер (5 декабря 1996 г.). Этнический Лос-Анджелес . Фонд Рассела Сейджа . п. 89. ИСБН  978-1-61044-547-4 .
  158. ^ «Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Риверсайд, Калифорния, CSA; Калифорния» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  159. ^ «Филиппинский отдельно или в любой комбинации» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  160. ^ Диана Тин Лю Ву (1997). Американцы азиатско-тихоокеанского региона на рабочем месте . Роуман Альтамира. п. 51. ИСБН  978-0-7619-9122-9 . В Лос-Анджелесе больше этнических филиппинцев, чем в любом другом городе, кроме Манилы.
    Далтон Хиггинс (2009). Мир хип-хопа . Книги о грунтовом лесу. п. 40. ИСБН  978-0-88899-910-8 .
    Дэвид Джеймс (30 мая 2005 г.). Самый типичный авангард: история и география небольших кинотеатров Лос-Анджелеса . Издательство Калифорнийского университета. п. 6. ISBN  978-0-520-93819-9 .
  161. ^ Джозеф Пиментель (28 июня 2014 г.). «Семья говорит, что ты думаешь о филиппинской еде неправильно » Реестр округа Ориндж . Проверено 7 октября 2018 г. Филиппинцы являются вторым по величине населением американцев азиатского происхождения в регионе Лос-Анджелес/Лонг-Бич/Санта-Ана и самым большим в штате Калифорния. Это вторая по величине азиатско-американская группа в США.
    Китадзава, Ёсуке (15 мая 2012 г.). «Филипинцы составляют меньшинство в историческом филиппинском городе, а японское население Лос-Анджелеса постоянно сокращается» . История и общество . Голливуд, Калифорния: KCET . Проверено 16 марта 2017 г.
  162. ^ Американцы азиатского происхождения продвигают справедливость – Лос-Анджелес (май 2016 г.). «Американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана: разнообразная и растущая сила в Лос-Анджелесе» (PDF) . Месяц американского наследия Азиатско-Тихоокеанского региона в Лос-Анджелесе, 2016 г. Город Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  163. ^ Мелани Де Ла Крус-Вьеска; Чжэньсян Чен; Пол М. Онг; Дэррик Гамильтон; Уильям А. Дарити младший (2016). «Цвет богатства» (PDF) . Цвет богатства в Лос-Анджелесе . Проверено 20 марта 2017 г.
  164. ^ Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Публикации SAGE. п. 188. ИСБН  978-1-4129-0556-5 .
  165. ^ Аракс, Марк (5 апреля 1987 г.). «Долина Сан-Габриэль: приток азиатов меняет жизнь в пригороде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2014 г. Дальше на восток — в Асьенда-Хайтс, Роуленд-Хайтс, Уолнат и Вест-Ковина — укоренились полноценные корейские и филиппинские общины, которые являются одними из крупнейших в штате.
  166. ^ Jump up to: а б Пол М. Онг; Эдна Боначич; Люси Ченг . Новая азиатская иммиграция в Лос-Анджелесе и глобальная реструктуризация . Издательство Университета Темпл. п. 121. ИСБН  978-1-4399-0158-8 .
  167. ^ Jump up to: а б с Сяоцзянь Чжао; Эдвард Дж. В. Парк, доктор философии (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . АВС-КЛИО. стр. 1039–1042. ISBN  978-1-59884-240-1 .
  168. ^ Баер, Стефани К. (30 августа 2017 г.). «В знак уважения к процветающему населению Западная Ковина намерена назвать деловой район Филиппин «Маленькой Манилой» » . Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Проверено 3 января 2018 г.
    Шёнг, Фрэнк (8 января 2018 г.). «Разнообразный пригород Лос-Анджелеса находит любовь и праздничные песни в «Crazy Ex-Girlfriend» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2018 г.
  169. ^ Тринидад, Элсон (2 августа 2012 г.). «Историческому филиппинскому городу Лос-Анджелеса исполняется десять лет: что изменилось?» . КСЭТ . Проверено 2 декабря 2014 г.
  170. ^ Веднер, Дайан (18 марта 2007 г.). «Общая идентичность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  171. ^ Горман, Анна (22 августа 2007 г.). «Торговый центр является опорой процветающего филиппинского сообщества» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2018 г.
    Барраган, Бланка (11 марта 2016 г.). «Филиппинская деревня Игл-Рок освободит место для маленьких домиков» . Обузданный Лос-Анджелес . Проверено 15 июля 2018 г.
  172. ^ «Орлиная скала» . Лос-Анджелес Таймс . 2018 . Проверено 15 июля 2018 г.
  173. ^ Рамирес, Флори (11 сентября 2017 г.). «Панорама-сити: латиноамериканцы и филиппинцы» . Середина . Проверено 15 июля 2018 г.
    Азорские острова-Гюнтер, Таня (7 декабря 1992 г.). «По соседству: ФИЛИППИНО-АМЕРИКАНЦЫ: собраться вместе, повысить свой авторитет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2018 г.
    «Панорама Сити» . Лос-Анджелес Таймс . 2018 . Проверено 15 июля 2018 г.
    Леонг, Энтони; Харрингтон, Шерри; Квок, Джэ (12 ноября 2004 г.). Филиппинская культура в долине Сан-Фернандо (Отчет). Калифорнийский государственный университет, Нортридж . Проверено 15 июля 2018 г.
  174. ^ Мерлин Чоукванюн ; Джордан Сигалл (24 августа 2012 г.). «Восстание азиатского пригорода, в котором преобладает большинство» . Национальный журнал . Атлантические города. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  175. ^ Jump up to: а б с Кевин Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Джон Уайли и сыновья. п. 27. ISBN  978-1-118-01977-1 .
  176. ^ Дэррил В. Кэтрин (1 января 2001 г.). Консервативный католицизм и кармелиты: идентичность, этническая принадлежность и традиции в современной церкви . Издательство Университета Индианы. п. 43. ИСБН  0-253-34011-Х .
    Цветочный Питер Ибанез; Розелин Степпе Ибанез (2009). Филиппинцы в Карсоне и Южном заливе Издательство Аркадия. п. 8. ISBN  978-0-7385-7036-5 .
    Очоа, Сесиль Кагенжен (3 ноября 2013 г.). «Поминальные колпаки в Карсоне, штат Калифорния, завершают месяц истории кинофильмов» . Спрашивающий . Проверено 1 декабря 2014 г. В конце концов, он считается четвертым городом в США с самым высоким процентом филиппинцев – примерно 20 000 из 92 000 жителей.
    Тексейра, Эрин (27 ноября 2000 г.). «Карсон, модель многорасовой политики, пораженная раздором» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2014 г. По оценкам города, в последние десятилетия филиппинские новички приезжали быстрыми темпами и теперь составляют около 20% населения Карсона и 24% подростков, посещающих среднюю школу.
  177. ^ Сяоцзянь Чжао; Эдвард Дж. В. Парк, доктор философии (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . АВС-КЛИО. п. 578. ИСБН  978-1-59884-240-1 .
  178. ^ Роберт Марич (18 апреля 2005 г.). Маркетинг для кинозрителей: справочник по стратегиям, используемым крупными и независимыми студиями . ЦРК Пресс . п. 267. ИСБН  978-1-136-06862-1 .
    Ронда Филлипс; Роберт Х. Питтман (2 декабря 2008 г.). Введение в развитие сообщества . Рутледж. п. 337. ИСБН  978-1-135-97722-1 .
    Расель Салазар Парренас (10 августа 2008 г.). Сила домашней обстановки: филиппинские мигранты и глобализация . Нью-Йорк Пресс. п. 96. ИСБН  978-0-8147-6789-4 .
  179. ^ Левин, Бретань (26 апреля 2012 г.). «По данным переписи населения, филиппинцы в Глендейле растут» . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
    Левин, Бретань (26 апреля 2012 г.). «В Глендейле наблюдается рост населения Филиппин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2017 г.
    Левин, Бретань (14 октября 2013 г.). «Глендейл признает свое филиппинское население» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2017 г.
  180. ^ Кэти Бозанич (16 июня 1991 г.). «Азиатское население округа Ориндж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
    «Демографический профиль переписи 2000 года II» (PDF) . Центр демографических исследований . Город Анахайм. Август 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2012 г. . Проверено 15 октября 2012 г.
    «10 крупнейших групп иммигрантов OC» . Реестр округа Ориндж . 18 января 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  181. ^ «Азиатское население округа Ориндж» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 1991 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  182. ^ Во, Тай (29 января 2018 г.). «Отчет: американцы азиатского происхождения, составляющие теперь пятую часть населения OC, более сложны, чем вы думаете» . Голос ОК . Санта-Ана, Калифорния . Проверено 1 февраля 2018 г.
  183. ^ Трахано, Кристиан Аркильо. «Филиппинка/ос в Риверсайде» . Азиатско-американский Риверсайд . Калифорнийский университет, Риверсайд . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  184. ^ Брамбила, Николь К. (30 ноября 2009 г.). «Скрытое меньшинство » . Солнце пустыни . Палм-Спрингс, Калифорния . Проверено 10 апреля 2019 г.
  185. ^ Олсон, Дэвид (7 октября 2014 г.). «Самая быстрорастущая группа азиатско-американского сообщества во Внутренней Империи, нация» . Пресс-Предприятие . Округ Риверсайд . Проверено 3 января 2018 г.
  186. ^ «Подробное описание азиатов в одиночку или в любых комбинированных группах в округе Лос-Анджелес, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. 2020 . Проверено 5 марта 2024 г.
  187. ^ Jump up to: а б Собредо, Джеймс (июль 1999 г.). «Американцы филиппинского происхождения в районе залива Сан-Франциско, Стоктоне и Сиэтле» . Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  188. ^ Кристи Эйвери (2009). «Исследование экологической истории и исторических ресурсов залива Томалес» . Национальный морской берег Пойнт-Рейес . Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г. Прадедушка и бабушка Харлана, филиппинский иммигрант Доминго Феликс и его жена Кост-Мивок Евфразия, вероятно, переехали в Лэрдс-Лэндинг около 1861 года. Альтернативный URL-адрес. Архивировано 28 декабря 2014 года на Wayback Machine.
  189. ^ Альфред А. Юсон (6 мая 2002 г.). «Киномемуары: Разноцветная ткань» . Филиппинская звезда . Проверено 28 декабря 2014 г. Опыт филиппинцев в Калифорнии является многорасовым, и его корни уходят корнями в брак филиппинца по имени Доминго Феликс в 1830 году и его жены Евфрасии, прибрежного мивока. Они поженились в Пойнт-Рейес и поселились в Лэрдс-Лэндинге. Сегодня почти все прибрежные мивоки являются частично филиппинскими...
  190. ^ Jump up to: а б Филиппинско-американское национальное историческое общество (14 февраля 2011 г.). Филиппинцы в Сан-Франциско . Издательство Аркадия. стр. 7–10. ISBN  978-1-4396-2524-8 .
  191. ^ Jump up to: а б Эвелин Лулугисен; Лилиан Галедо (2008). Филиппинцы в Ист- Бэй Издательство Аркадия. стр. 100-1 7–10. ISBN  978-0-7385-5832-5 .
  192. ^ Jump up to: а б Рис Альварадо (24 ноября 2013 г.). «Манилатаун: исчезнувший район Сан-Франциско» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  193. ^ Бенито Вергара (2009). «Маленькая Манила» . Pinoy Capital: филиппинская нация в Дейли-Сити . Издательство Университета Темпл. п. 23. ISBN  978-1-59213-664-3 . «Настоящий» Манилатаун ​​на Кирни-стрит в Сан-Франциско с парикмахерскими, отелями, ресторанами и клубами (а в период своего расцвета там проживало 10 000 филиппинцев) существовал к югу от Чайнатауна, пока 10 кварталов не были поглощены Финансовым районом в Сан-Франциско. конец 60-х.
    Патрисия Йоллин (25 сентября 2007 г.). «Билл Сорро ушел из жизни, но его памятником является отель «Интернэшнл»» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 декабря 2014 г. Это был приют для от 10 000 до 30 000 иммигрантов из Филиппин, в основном чернорабочих, сельскохозяйственных рабочих-мигрантов, домашней прислуги и торгового флота.
    Марджори Форд; Элизабет Шаве Силлс (июль 2004 г.). Вопросы сообщества: Читатель для писателей . Пирсон/Лонгман . п. 409. ИСБН  978-0-321-20783-8 .
  194. ^ Jump up to: а б с д Джеймс Брук; Крис Карлссон; Нэнси Дж. Питерс; Джеймс Собредо (1 января 1998 г.). «От Манильского залива до Дейли-Сити: филиппинцы в Сан-Франциско» . Возвращение Сан-Франциско: история, политика, культура . Книги «Огни большого города» . стр. 273–286 . ISBN  978-0-87286-335-4 .
  195. ^ Эстелла Хабаль (28 июня 2007 г.). Международный отель Сан-Франциско: мобилизация филиппинско-американского сообщества в движении против выселения . Издательство Университета Темпл. ISBN  978-1-59213-447-2 .
  196. ^ «Филиппины в Сан-Франциско» . Генеральное консульство Филиппин в Сан-Франциско . Филиппины. 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  197. ^ Росарио, Клодин дель; Гонсалес III, Хоакин Л. (2006). «Апатия к активизму в филиппинско-американских церквях» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский регион: перспективы . VI (1). Университет Сан-Франциско: 21–37. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  198. ^ Гонсалес, Хоакин Лусеро (2009). Филиппинско-американская вера в действии: иммиграция, религия и гражданская активность . Нью-Йорк Пресс. п. 26. ISBN  978-0-8147-3197-0 .
  199. ^ Стивен А. Холмс (11 мая 2001 г.). «Разнообразный город существует равный, но отдельный» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2014 г.
    Сара Рорс (12 мая 2013 г.). «Длившаяся десятилетиями филиппинская борьба привела к прочным корням в Вальехо» . Таймс-Геральд . Вальехо, Калифорния . Проверено 20 декабря 2014 г.
    Хоакин Джей Гонсалес (1 февраля 2009 г.). Филиппинско-американская вера в действии: иммиграция, религия и гражданская активность . Нью-Йорк Пресс. п. 26. ISBN  978-0-8147-3297-7 .
    «Демография Вальехо» . Торговая палата Вальехо. 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
    Бенито Вергара (2009). Pinoy Capital: филиппинская нация в Дейли-Сити . Издательство Университета Темпл. п. 26. ISBN  978-1-59213-664-3 .
    Мел Орпилла (2005). Филиппины в Вальехо Издательство Аркадия. п. 8. ISBN  978-0-7385-2969-1 .
    Джеймс Э. Керн (2004). Вальехо . Издательство Аркадия. п. 72. ИСБН  978-0-7385-2909-7 .
    Сэм Робертс (22 октября 2013 г.). Кто мы сейчас: меняющееся лицо Америки в 21 веке . Генри Холт и компания . стр. 156–157. ISBN  978-1-4668-5522-9 .
  200. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  201. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  202. ^ Террезас, Алексис (19 марта 2011 г.). «Спустя 100 лет Дейли-Сити размышляет об истории разнообразия» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
    Фэган, Кевин (22 марта 2012 г.). «Азиатское население увеличивается в районе залива, штате, нации» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 ноября 2014 г.
    Бенито Вергара (2009). Pinoy Capital: филиппинская нация в Дейли-Сити . Издательство Университета Темпл. п. 24. ISBN  978-1-59213-664-3 .
  203. ^ Ю, Брэндон (16 августа 2018 г.). «Неизведанная научная фантастика призвана пролить свет на процветающую филиппинско-американскую общину в этом районе» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 29 августа 2018 г. .
  204. ^ Бейкер, Ли Д. (2004). Жизнь в Америке: идентичность и повседневный опыт . Молден, Массачусетс: Уайли-Блэквелл . п. 198 . ISBN  978-1-4051-0564-4 . Проверено 27 апреля 2011 г.
    Руди П. Геварра-младший. (9 мая 2012 г.). Стать мексиканцем: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. п. 4. ISBN  978-0-8135-5326-9 . Сан-Диего является домом для второй по величине филиппинской общины в стране и продолжает оставаться благоприятным местом для новых филиппинских иммигрантов.
    Рубен Г. Рамбо; Александр Портес; Йен Дух; Дайан Л. Вольф (2001). «Парадокс ассимиляции: дети филиппинских иммигрантов в Сан-Диего » Этническая принадлежность: Дети иммигрантов в Америке . Издательство Калифорнийского университета. п. 161 . ISBN  978-0-520-23012-5 .
  205. ^ Jump up to: а б Алехандро Портес ; Рубен Г. Румбо (5 сентября 2014 г.). «Переезд: модели расселения иммигрантов и пространственная мобильность» . Иммигрантская Америка: портрет . Издательство Калифорнийского университета. п. 97. ИСБН  978-0-520-95915-6 . Традиция службы в качестве подчиненного персонала в ВМС США объясняет значительную концентрацию филиппинцев в портах Тихоокеанского флота, в частности в Сан-Диего. К 2011 году филиппинцы, получившие легальный вид на жительство, селились в первую очередь в Лос-Анджелесе, затем в Нью-Йорке – новом, но растущем направлении – а затем в Сан-Франциско и Сан-Диего.
  206. ^ Киттл, Роберт А. (18 мая 2017 г.). Францисканские пограничники: как три авантюриста нанесли на карту Запад . Университет Оклахомы Пресс. п. 31. ISBN  978-0-8061-5839-6 . 10 мая юнга погиб вместе с филиппинским моряком по имени Матео Франциско.
    Кэмпбелл, Р.Дж.; Билз, Герберт К.; Сэвурс, Энн; МакКоннелл, Анита; Бриджес, Рой (15 мая 2017 г.). Четыре журнала путешествий / Америка, Антарктида и Африка / 1775–1874 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 103. ИСБН  978-1-317-13365-0 . Как только « Сан-Карлос» достиг Сан-Диего, Вила записал имена и даты смерти еще трех членов экипажа: Фернандеса де Медина, филиппинского моряка (умер 5 мая); Мануэль Санчес, юнга (умер 10 мая); и Матео Франсиско, филиппинский моряк (умер 10 мая). Эти трое предположительно были похоронены на берегу Сан-Диего.
    Пурад, Ричард Ф. (1960). «Морские экспедиции» . История Сан-Диего: т.1 Исследователи, 1492–1774 гг . Сан-Диего: Газеты Копли.
  207. ^ «Филиппинки за Сан-Диего» . Лос-Анджелес Геральд . XXXI (43). 13 ноября 1903 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
    Джуди Патасил; Руди Геварра-младший; Феликс Туяй (2010). Филиппинцы в Сан- Диего Издательство Аркадия. п. 11. ISBN  978-0-7385-8001-2 .
  208. ^ Кастильо, Аделаида (лето 1976 г.). «Филиппинские мигранты в Сан-Диего 1900-1946» . Журнал истории Сан-Диего . 22 (3). Историческое общество Сан-Диего . Проверено 2 ноября 2014 г.
    Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие связи связывают филиппинцев, военно-морской флот и Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 11 октября 2016 г.
  209. ^ Jump up to: а б Йен Эспириту; Рут Абад (17 июня 2010 г.). «Я привык к американскому образу жизни» . Филиппино-американские жизни . Издательство Университета Темпл. стр. 57–58. ISBN  978-1-4399-0557-9 .
  210. ^ Геварра-младший, Руди П. (2008). « « Skid Row »: филиппинцы, раса и социальное строительство пространства в Сан-Диего» (PDF) . Журнал истории Сан-Диего . 54 (1). Историческое общество Сан-Диего: 26–28 . Проверено 29 декабря 2014 г.
  211. ^ Джуди Патасил; Руди Геварра-младший; Феликс Туяй (2010). Филиппинцы в Сан- Диего Издательство Аркадия. п. 10. ISBN  978-0-7385-8001-2 .
    Руди П. Геварра-младший. (9 мая 2012 г.). Стать мексиканцем: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. п. 215. ИСБН  978-0-8135-5326-9 .
    Кевин Р. Джонсон (2003). Америка смешанной расы и закон: читатель . Нью-Йорк Пресс. п. 90. ИСБН  978-0-8147-4257-0 .
    Вики Л. Руис; Вирджиния Санчес Коррол (3 мая 2006 г.). Латиноамериканцы в Соединенных Штатах, набор: Историческая энциклопедия . Издательство Университета Индианы. п. 342. ИСБН  0-253-11169-2 .
    Мария П.П. Рут (20 мая 1997 г.). Американцы филиппинского происхождения: трансформация и идентичность . Публикации SAGE. п. 84. ИСБН  978-0-7619-0579-0 .
  212. ^ Уильям Б. Сандерс (1994). Групповухи и проезжие машины: обоснованная культура и групповое насилие среди несовершеннолетних . Издатели транзакций . п. 153. ИСБН  978-0-202-36621-0 .
    Хуанита Тамайо Лотт (1 января 2006 г.). Общая судьба: филиппинско-американские поколения . Роуман и Литтлфилд. п. 70. ИСБН  978-0-7425-4651-6 .
  213. ^ Йен Эспириту; Лео Сикэт (17 июня 2010 г.). «Я пожертвовал своим пятилетним образованием в колледже, чтобы стать стюардом» . Филиппино-американские жизни . Издательство Университета Темпл. п. 114. ИСБН  978-1-4399-0557-9 .
  214. ^ Jump up to: а б «Филиппинский отдельно или в любой комбинации» . Сводный файл переписи 2000 года 2 (SF 2), 100-процентные данные . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  215. ^ «Филиппинский отдельно или в любой комбинации» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  216. ^ Jump up to: а б Йен Эспириту (17 июня 2010 г.). Филиппино-американские жизни . Издательство Университета Темпл. п. 22. ISBN  978-1-4399-0557-9 .
  217. ^ Сэцу Сигэмацу; Кейт Л. Камачо; Тереза ​​Сенидоса Суарес (2010). Милитаризованные течения: к деколонизированному будущему в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Университет Миннесоты Пресс . п. 183. ИСБН  978-1-4529-1518-0 .
  218. ^ Jump up to: а б Линда Тринь Вы (2004). Мобилизация азиатско-американского сообщества . Издательство Университета Темпл. п. 32. ISBN  978-1-59213-262-1 .
  219. ^ Кана, Элиза (3 декабря 2015 г.). «Ученый Чула Виста на Филиппинах» . Солнце . Юго-западный колледж . Проверено 15 марта 2017 г. Чула Виста незаметно превратилась в Филиппины 2.0. По данным опроса американского сообщества, проведенного в ходе переписи населения, в городе проживает около 31 344 пиной.
  220. ^ «Сообщество контрастов» (PDF) . Союз паназиатских сообществ . Американцы азиатского происхождения продвигают справедливость, Лос-Анджелес. 2015 . Проверено 4 октября 2017 г.
  221. ^ Краген, Пэм (21 декабря 2016 г.). «Повара Сан-Диего поднимают филиппинскую кухню на новую высоту» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 11 июня 2016 г. В округе Сан-Диего проживает почти 200 000 филиппинцев, что является одной из крупнейших концентраций в Америке.
  222. ^ Уильям Б. Сандерс (1994). Групповухи и проезжие машины: обоснованная культура и групповое насилие среди несовершеннолетних . Издатели транзакций. п. 154. ИСБН  978-0-202-36621-0 .
    Пэм Стивенс (11 апреля 2011 г.). Мира Меса . Издательство Аркадия. п. 7. ISBN  978-1-4396-4066-1 .
    Марк Готтдинер; Рэй Хатчисон (2006). Новая городская социология . Вествью Пресс . п. 118. ИСБН  978-0-8133-4318-1 .
    Кевин Л. Надаль, доктор философии (2010 г.). Филиппинско-американская психология: сборник личных рассказов . Авторский Дом . п. 8. ISBN  978-1-4520-0189-0 .
    Голден, Кэрон (зима – осень 2011 г.). «Местная награда: лучший выбор на фермерском рынке Мира-Меса» . Журнал Сан-Диего . Проверено 2 декабря 2014 г.
  223. ^ «Согласованная резолюция Ассамблеи № 157» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Малоу Ампаро (5 июня 2012 г.). «Первое филиппино-американское шоссе в США» Bakitwhy . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Джуди Патасил; Руди Геварра-младший; Феликс Туяй (2010). Филиппинцы в Сан- Диего Издательство Аркадия. п. 126. ИСБН  978-0-7385-8001-2 .
  224. ^ «Подробное описание азиатов в одиночку или в любых комбинированных группах в округе Сан-Диего, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. 2020 . Проверено 5 марта 2024 г.
  225. ^ Jump up to: а б с д Соединенные Штаты. Бюро переписи населения (1923 г.). Четырнадцатая перепись населения Соединенных Штатов, проведенная в 1920 году... Типография правительства США . п. 11.
  226. ^ Соединенные Штаты. Бюро переписи населения (1933 г.). Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 год: Краткое содержание пятнадцатой переписи населения Соединенных Штатов . Типография правительства США . п. 961.
  227. ^ «Профиль общих демографических характеристик: 200» . Сводный файл переписи 2000 года 2 (SF 2), 100-процентные данные . Бюро переписи населения США. 2000. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  228. ^ Jump up to: а б Белинда А. Акино; Федерико В. Магдалена (2010). «Краткая история филиппинцев на Гавайях» . Центр филиппинских исследований . Гавайский университет в Маноа . Проверено 23 декабря 2014 г.
  229. ^ Розмари Бернардо (7 июня 2002 г.). «Американцы-филиппинцы имеют богатую островную историю: в 2006 году штат отметит их столетний юбилей празднованием» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 23 декабря 2014 г. На Гавайях филиппинцы занимают третье место по численности населения среди азиатов и жителей островов Тихого океана после американцев японского происхождения и гавайцев соответственно.
  230. ^ Анджела Бриттингем; Г. Патрисия де Ла Круз (июнь 2004 г.). «Происхождение: 2000 г.» (PDF) . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2004 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  231. ^ «Чиновники РП празднуют открытие общественного центра на Гавайях» . Марианские сорта . Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Розмари Бернардо (6 июня 2002 г.). «Свой центр» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 23 декабря 2014 г.
  232. ^ Дженнифер Синко Келлехер (21 мая 2011 г.). «Перепись показывает, что присутствие выходцев из Латинской Америки на Гавайях растет» . Новости Мауи . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Ричард Лим (5 августа 2011 г.). «Перепись населения Гавайев 2010 года» (PDF) . Государственный департамент бизнеса, экономического развития и туризма . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  233. ^ «Подробный азиат в одиночку или в любых комбинированных группах на Гавайях» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Министерство торговли США. 21 сентября 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
  234. ^ Нативидад, Иван (9 октября 2023 г.). «Почему на Гавайях так много филиппинцев? Колониализм» . Новости Беркли . Беркли, Калифорния . Проверено 25 октября 2023 г.
  235. ^ Jump up to: а б Ям, Кимми; Венкатраман, Сакши (7 сентября 2023 г.). «Филиппийцы в Лахаине говорят, что их не заметили при реагировании на лесные пожары» . Нью-Йорк: Новости NBC . Проверено 25 октября 2023 г.
  236. ^ Jump up to: а б с Фуджи-Ориде, Ноэль (11 мая 2022 г.). «Вот какие этнические группы зарабатывают больше всего денег на Гавайях» . Гавайский деловой журнал . Гонолулу, Гавайи: PacificBasin Communications . Проверено 25 октября 2023 г.
  237. ^ Джошуа Дж. Квинт; Мириам Э. Ван Дайк; Хейли Маэда; Дж. Кеалохилани Уортингтон; Мэй Роуз Дела Круз; Джозеф Кеавеаймоку Кахолокула; Шантель Эсета Матаги; Кэтрин М. Пиркл; Эмили К. Роберсон; Тетине Сентелл; Лиза Уоткинс-Викторино; Кортни А. Эндрюс; Кэтрин Э. Центр; Рене М. Каланан; Кристи Э.Н. Кларк; Делайт Э. Саттер; Ана Пенман-Агилар; Эрин М. Паркер; Сара Кембл (17 сентября 2021 г.). «Дезагрегирование данных для измерения расовых различий в результатах COVID-19 и реагирования сообщества – Гавайи, 1 марта 2020 г. – 28 февраля 2021 г.» . Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 70 (37): 1267–1273. дои : 10.15585/mmwr.mm7037a1 . ПМЦ   8445382 . ПМИД   34529634 .
  238. ^ Синко Келлехер, Дженнифер; Каина Кальван, Бобби (10 сентября 2023 г.). «Пострадавшие от пожара филиппинские жители Лахайны играют ключевую роль в туризме и местной культуре. Останутся ли они?» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 октября 2023 г.
    Лист, Медлен (28 сентября 2023 г.). «Филиппинская община Лахайны оплакивает потерю 9 членов семьи» . Гражданский бит . Гонолулу, Гавайи . Проверено 25 октября 2023 г.
    Ли-Браго, Пиа (16 августа 2023 г.). «Филипинцы, пострадавшие от лесных пожаров на Гавайях, вряд ли будут требовать репатриации» . Филиппинская звезда . Метро Манила, Филиппины . Проверено 25 октября 2023 г.
    Круз Чурма, Роуз; Кинабо, Эдвин (8 октября 2023 г.). «Новая помощь доступна для жертв пожара на Мауи, митинг филиппинской общины Гавайев с предложением поддержки» . Гавайские филиппинские хроники . Проверено 25 октября 2023 г.
  239. ^ Jump up to: а б с д и ж «Филиппинские техасцы» (PDF) . Галерея культур Техаса . Техасский университет в Остине . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2019 года . Проверено 21 августа 2012 года . Альтернативный URL. Архивировано 5 января 2015 г. на Wayback Machine.
  240. ^ Раджвани-Дхарси, Нахид (18 мая 2023 г.). «Азиатское население Северного Техаса продолжает расти» . Аксиос Даллас . Аксиос . Проверено 9 октября 2023 г.
    Чен, Эдвард CM; Харвелл, Дебби З. (март 2016 г.). «Американцы азиатского происхождения: расширяя горизонты» (PDF) . История Хьюстона . Совместная история Уилсона Хьюстона . Проверено 9 октября 2023 г.
  241. ^ Брэди, Мэрилин Делл (2004). Азиатские техасцы . Издательство Техасского университета A&M . п. 72. ИСБН  9781585443123 .
  242. ^ Jump up to: а б с Брэди, Мэрилин Делл (2004). Азиатские техасцы . Издательство Техасского университета A&M. п. 73. ИСБН  9781585443123 .
  243. ^ Килпинен, Джон (январь 2014 г.). «04,05 процента филиппинцев, 2010 г.» . Галерея карт США .
    В. Непал; К. Бэйи; М. Чиндлерс; Би Джей Гор; В. Брайант; Д. Банерджи (2015). Состояние здоровья жителей американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в Хьюстоне / округе Харрис и прилегающих районах (PDF) (отчет). Доктор Умайр А. Шах. Департамент здравоохранения Хьюстона. п. 12 . Проверено 9 октября 2023 г.
  244. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 16 декабря 2014 г. Общая численность населения 137 713 человек.
  245. ^ Дороти Лейк Кордова (2009). Филиппины в Пьюджет- Саунд Издательство Аркадия. п. 8. ISBN  978-0-7385-7134-8 .
  246. ^ Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 43. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
  247. ^ Рик Бальдоз (28 февраля 2011 г.). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг . Нью-Йорк Пресс. п. 67. ИСБН  978-0-8147-0921-4 .
  248. ^ Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 55. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
  249. ^ Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в США . Издательская группа Гринвуд. п. 183. ИСБН  978-0-89789-479-1 .
  250. ^ Jump up to: а б с Шепард, Джордж (июль 1974 г.). «Профили населения, том 5: Демографические и социально-экономические профили американских индейцев, чернокожих, китайцев, филиппинцев, японцев, испанцев и белого населения штата Вашингтон в 1970 году» (PDF) . Информационный центр образовательных ресурсов . Вашингтонский офис государственного суперинтенданта народного просвещения , Олимпия . Проверено 31 октября 2014 г.
  251. ^ Дороти Лейк Кордова (2009). Филиппины в Пьюджет- Саунд Издательство Аркадия. п. 99. ИСБН  978-0-7385-7134-8 .
  252. ^ Ким Потовски (5 августа 2010 г.). Языковое разнообразие в США . Издательство Кембриджского университета. п. 99. ИСБН  978-1-139-49126-6 .
  253. ^ Димфна Калика-Ла Путт (8 декабря 2011 г.). «Тагальские бюллетени сделают голосование более удобным для кинокомпаний Лас-Вегаса» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
    Джон Меле. «Перепись 2010 года в США: число филиппинцев в США увеличилось на 38%; в Неваде население растет быстрее всего» . Филиппинская пресса . Проверено 8 января 2012 г.
    Товин Лапан (12 мая 2012 г.). «Поскольку население растет, в Неваде открылась первая филиппино-американская организация» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 декабря 2014 г.
  254. ^ Стив Тимко (24 октября 2014 г.). «Меняющееся лицо Америки: рост филиппинцев в Неваде» . Рено Газетт-Журнал . Ганнетт . Проверено 5 декабря 2014 г.
  255. ^ Майкл Уэйн Бауэрс (2006). Штат Полынь: история, правительство и политика Невады . Университет Невады Пресс. п. 32. ISBN  978-0-87417-682-7 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  256. ^ Jump up to: а б с Джерри Л. Симич; Томас К. Райт (2005). Народы Лас-Вегаса: один город, много лиц . Университет Невады Пресс. п. 229. ИСБН  978-0-87417-616-2 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  257. ^ Джейсон Марголис (2 апреля 2012 г.). «Могут ли филиппинцы в Лас-Вегасе обладать политической властью?» . Международное общественное радио . Проверено 6 декабря 2014 г. Во многом этот рост был вызван филиппинскими иммигрантами: около 124 000 филиппинцев теперь называют Неваду своим домом, в основном в районе Лас-Вегаса.
  258. ^ Хоа, Салли (1 мая 2015 г.). «Пакьяо – герой филиппинских сообществ, готовый его праздновать» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 февраля 2024 г. Согласно данным переписи населения, почти 5 процентов жителей Невады (более 138 000 человек) идентифицируют себя как филиппинцы, что делает этот малонаселенный штат домом для пятого по величине контингента в стране.
  259. ^ Паттилло, Алиса (14 мая 2021 г.). «Филиппинки — крупнейшая группа AAPI в Лас-Вегасе » КТНВ . Лас- Вегас Получено 9 февраля. Азиатская торговая палата Лас-Вегаса сообщает, что сообщество AAPI составляют более 200 000 филиппинцев.
  260. ^ Джерри Л. Симич; Томас К. Райт (2005). Народы Лас-Вегаса: один город, много лиц . Университет Невады Пресс. п. 226. ИСБН  978-0-87417-616-2 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  261. ^ Арт Д. Кларито; Хизер Лоулер; Гэри Б. Палмер (2005). «Филиппинки» . У Джерри Л. Симича; Томас С. Райт (ред.). Народы Лас-Вегаса: один город, много лиц . Университет Невады Пресс. п. 220. ИСБН  978-0-87417-616-2 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  262. ^ «Оценки опроса американского сообщества за 2011–2013 годы» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  263. ^ «Американцы филиппинского происхождения в Лас-Вегасе восстанавливаются после тайфуна» . КНПР . 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г. В Лас-Вегасе проживают около 140 000 филиппинцев, у многих из которых есть друзья и родственники, пострадавшие от урагана.
    Том Рэган (9 ноября 2013 г.). «Американцы филиппинского происхождения в Лас-Вегасе получают известие от близких, оставшихся дома» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 декабря 2014 г. Около 140 000 американцев филиппинского происхождения живут в Лас-Вегасе, и у многих из них есть семьи и друзья на западно-Тихоокеанском архипелаге.
    Бев Льоренте (14 ноября 2013 г.). «Кинопроизводители в Неваде беспокоятся о родственниках на Висайских островах» . ABS-CBN Североамериканское бюро новостей . Проверено 6 декабря 2013 г. Более 140 000 американцев филиппинского происхождения проживают на юге Невады.
  264. ^ Джерри Изенберг (14 ноября 2014 г.). «Тренер Мэнни Пакьяо: Крис Алджери бьет недостаточно сильно, чтобы «разбить яйцо» » . Стар-Леджер . Проверено 6 декабря 2014 г. В Большом Лас-Вегасе проживает более 90 000 граждан Филиппин.
  265. ^ Гимире, Саруна; Чеонг, Прескотт; Сагадрака, Лоуренс; Чиен, Лунг-Чанг; Сай, Франциско С. (27 ноября 2018 г.). «Оценка медицинских потребностей филиппинско-американского сообщества в районе Большого Лас-Вегаса» . Справедливость в отношении здоровья . 2 (1): 334–438. дои : 10.1089/heq.2018.0042 . ПМК   6263856 . ПМИД   30506015 . В общей сложности американцы филиппинского происхождения составляют почти 3,5% всего населения Лас-Вегаса и более половины населения американцев азиатского происхождения.
  266. ^ Общая характеристика населения: Флорида (PDF) (Отчет). Бюро переписи населения США. 1992. с. 22 . Проверено 23 апреля 2018 г.
  267. ^ «Флорида» . Профиль населения и характеристики жилья: 2010 г. Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  268. ^ Раков, Эрика (24 декабря 2013 г.). «Местная группа проводит сбор средств для Филиппин» . WJXT . Проверено 17 декабря 2014 г.
    Стефан Райер (2013). «Азиаты во Флориде» . Бюро экономических и бизнес-исследований . Университет Флориды . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  269. ^ Jump up to: а б Дейдре Коннер (18 июня 2009 г.). «Фестиваль подчеркивает филиппинскую культуру Джексонвилля» . Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  270. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  271. ^ Jump up to: а б «Филиппино-американское сообщество» (PDF) . Проект экономического прогнозирования Колледжа бизнеса и государственного управления . Университет Олд Доминион . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2016 года . Проверено 17 декабря 2014 г. Альтернативный URL. Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine.
  272. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  273. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  274. ^ Коваль, Джон Патрик; Ларри Беннетт; Майкл Эй Джей Беннетт; Фассил Демисси; Роберта Гарнер; Килджун Ким (2006). Новый Чикаго: социальный и культурный анализ . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 152. ИСБН  978-1-59213-088-7 .
  275. ^ Jump up to: а б с Кент А. Оно; Барбара М. Посадас (15 апреля 2008 г.). «Детство метисов: межрасовые семьи в филиппинско-американском сообществе Чикаго с 1925 года *» . Спутник азиатско-американских исследований . Джон Уайли и сыновья. стр. 226–234. ISBN  978-1-4051-3709-6 .
  276. ^ Jump up to: а б с Катлер, Ирвинг (2006). Чикаго, мегаполис среднего континента . Издательство Университета Южного Иллинойса . п. 191. ИСБН  978-0-8093-2702-7 .
  277. ^ Эллиот Роберт Баркан; Барбара М. Посадос; Роланд Л. Гайотт (17 января 2013 г.). «Филипинцы и филиппинские американцы, 1940-настоящее время» . Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция [4 тома] . АВС-КЛИО. п. 1410. ИСБН  978-1-59884-220-3 .
  278. ^ Jump up to: а б Доктор А.С. Барбара Иннс; Звездный Аламар; Просто Аламар; Вилли Бухай; Ромео Муньос (2010). «Профили азиатско-американского сообщества» (PDF) . Американцы азиатского происхождения продвигают справедливость – Чикаго . Азиатско-Американский институт. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря . Получено 23 декабря.
  279. ^ Эллиот Роберт Баркан; Джон Круз (1 января 1999 г.). «Филиппинки» . Нация народов: справочник по мультикультурному наследию Америки . Издательская группа Гринвуд. п. 213 . ISBN  978-0-313-29961-2 .
  280. ^ Jump up to: а б Эллиот Баркан; Хасия Р. Дайнер; Алан Краут; Барбара М. Посадас; Роланд Л. Гайотт (1 декабря 2007 г.). «Филиппинские семьи в стране Линкольна» . От прибытия до регистрации: мигранты в США в глобальную эпоху . Нью-Йорк Пресс. стр. 143–162. ISBN  978-0-8147-9120-2 .
  281. ^ Jump up to: а б Коваль, Джон Патрик; Ларри Беннетт; Майкл Эй Джей Беннетт; Фассил Демисси; Роберта Гарнер; Килджун Ким (2006). Новый Чикаго: социальный и культурный анализ . Филадельфия: Издательство Университета Темпл . п. 147. ИСБН  978-1-59213-088-7 .
  282. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  283. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  284. ^ Джон П. Коваль; Ивонн М. Лау (2006). «Переосмысление филиппинско-американских сообществ: развитие идентичности, проблем и организаций» . Новый Чикаго: социальный и культурный анализ . Издательство Университета Темпл. п. 144. ИСБН  978-1-59213-772-5 .
  285. ^ «География – Профиль населения и жилищных условий Нью-Йорка: 2010 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  286. ^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2013 год, оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  287. ^ Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в США . Издательская группа Гринвуд. п. 189. ИСБН  978-0-89789-479-1 . Общий социально-экономический статус американцев филиппинского происхождения, о котором свидетельствуют их образовательные достижения, распределение занятий и уровни доходов, может скрывать значительные различия внутри населения. Филиппинцы в Нью-Йорке и Нью-Джерси имеют гораздо более высокий социально-экономический статус, чем другие соседи на Гавайях (Liu et al. 1988:509). Более двух третей филиппинских иммигрантов в Нью-Йорке и Нью-Джерси прибыли в 1973 и 1979 годах, а 50% прибывших в 1985 году были медицинскими и другими высококвалифицированными специалистами, особенно врачами и медсестрами, на Филиппинах. Напротив, филиппинцы на Гавайях остаются в значительной степени группой рабочего класса с лишь ограниченной восходящей социальной мобильностью, особенно на руководящие и профессиональные должности с начала 1970-х годов (Okamura 1990).
  288. ^ Jump up to: а б Сэм Робертс (22 октября 2013 г.). «Наш меняющийся цвет лица» . Кто мы сейчас: меняющееся лицо Америки в 21 веке . Генри Холт и компания . стр. 136–137. ISBN  978-1-4668-5522-9 .
  289. ^ Джозеф Бергер (27 января 2008 г.). «Филиппинские медсестры, целители в беде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2008 г.
  290. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  291. ^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2012 год, оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  292. ^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2013 год, оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  293. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2013 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2013 год . Департамент внутренней безопасности . 2013 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  294. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2012 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2012 год . Департамент внутренней безопасности . 2012 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  295. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2011 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2011 год . Департамент внутренней безопасности . 2011 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  296. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2010 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2010 год . Департамент внутренней безопасности . 2010 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  297. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим территориям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2009 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2009 год . Департамент внутренней безопасности . 2009 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  298. ^ «Поток легальных постоянных жителей по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2005 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2005 год . Департамент внутренней безопасности . 2005 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  299. ^ «Джоллиби приносит ажиотаж в Квинс» (PDF) . САНЛАХИ . Июнь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2014 г. . Проверено 26 декабря 2014 г. Вудсайд — это сердце маленькой Манилы в Квинсе. Он известен своей концентрацией филиппинцев. Из 85 000 жителей Вудсайда около 13 000 имеют филиппинское происхождение.
    Маркес, Лиа (19 января 2011 г.). «Маленькая Манила возвышается в районе Квинс Нью-Йорка» . Новости ГМА . Проверено 3 декабря 2014 г. Раньше это был ирландский район, но теперь Вудсайд превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканцам, индийцам и корейцам, находится значительная часть филиппинских магазинов. Сейчас этот район служит домом для растущего населения филиппинцев в городе.
    Николь Лин Пеше (26 июня 2011 г.). «Ваша набэ: Маленькая Манила в Вудсайд-Квинсе; большое количество филиппинских жителей называют Рузвельт-авеню своим домом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 октября 2014 г.
  300. ^ Jump up to: а б «Путеводитель по Маленькой Маниле - пункт назначения Джерси-Сити» . Корпорация экономического развития Джерси-Сити . Проверено 29 октября 2014 г.
  301. ^ Jump up to: а б Хизер Думлао (9 июня 2009 г.). «Бергенфилд, Нью-Джерси: «Маленькая Манила» округа Берген» . Бакит Почему . Проверено 29 октября 2014 г.
  302. ^ Jump up to: а б с д и Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флад (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: второе издание . Издательство Йельского университета . стр. 2105–2106. ISBN  978-0-300-18257-6 .
    «Демографические характеристики – Нью-Йорк» (PDF) . Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка . Город Нью-Йорк . Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2015 г. . Проверено 23 декабря 2014 г.
  303. ^ Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Публикации Сейджа . п. 2. ISBN  978-1-4129-0556-5 .
  304. ^ «Профиль переписи населения: филиппинско-американское население Нью-Йорка» (PDF) . Азиатско-американская федерация Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  305. ^ Jump up to: а б с «Профиль филиппинских американцев Нью-Йорка: издание 2013 г.» (PDF) . Азиатско-американская федерация Нью-Йорка . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  306. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Данные демографического профиля за 2010 год . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г. Филиппинцы – 38 163 – 1,7
  307. ^ Сэм Робертс (23 сентября 2014 г.). История Нью-Йорка в 101 объекте . Саймон и Шустер . п. 289. ИСБН  978-1-4767-2880-3 .
  308. ^ Смит, Эндрю Ф. (2015). Наслаждаясь Готэмом: спутник гурмана в Нью-Йорке . Издательство Оксфордского университета. п. 207. ИСБН  978-0-19-939702-0 .
    Кампанелла, Томас Дж. (10 сентября 2019 г.). Бруклин: город прошлого и будущего . Издательство Принстонского университета. п. 364. ИСБН  978-0-691-19456-1 .
    Хамеро, Питер (29 июня 2019 г.). «Сальваторе Бальдомар, филиппино-итальянский мореплаватель» . Положительно филиппинский . Проверено 6 декабря 2019 г.
  309. ^ Jump up to: а б с д Маркес, Лиа (19 января 2011 г.). «Маленькая Манила возвышается в районе Квинс Нью-Йорка» . Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 26 ноября 2014 г. Раньше это был ирландский район, но теперь Вудсайд превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканцам, индийцам и корейцам, находится значительная часть филиппинских магазинов. Сейчас этот район служит домом для растущего населения филиппинцев в городе.
  310. ^ Николь Лин Пеше (26 июня 2011 г.). «Ваша набэ: Маленькая Манила в Вудсайд-Квинсе; большое количество филиппинских жителей называют Рузвельт-авеню своим домом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Вера Халлер (28 мая 2014 г.). «Вудсайд, Квинс: доступный и удобный треугольник» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2014 г.
    «Первый филиал LBC в Нью-Йорке открыт» . Филиппинский репортер . Нью-Йорк. 6 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Мэг Котнер (4 декабря 2012 г.). Путеводитель для любителей еды по Квинсу: лучшие рестораны, рынки и местные кулинарные предложения . Глобус Пекот Пресс . п. 122. ИСБН  978-0-7627-8118-8 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  311. ^ «История линии №7» . Житель деревни Квинс Вест. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Тамар Левин (20 ноября 1988 г.). «Лонг-Айленд-Сити, Вудсайд, Флашинг: остановки по пути - линия № 7 - Восточный экспресс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Грег Дональдсон (16 декабря 2002 г.). «Разрушители банд» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк . Проверено 23 декабря 2014 г.
  312. ^ Эллен Фройденхайм (10 сентября 2013 г.). Квинс: что делать, куда идти (и как не заблудиться) в неизведанном районе Нью-Йорка . Пресса Святого Мартина . п. 189. ИСБН  978-1-4668-5238-9 . Ямайка — эпицентр филиппинской общины Нью-Йорка.
    Томас Ф. Бернер (1 ноября 1999 г.). Бруклинская военно-морская верфь . Издательство Аркадия. п. 49. ИСБН  978-0-7385-5695-6 . К 1930-м годам филиппинская община Нью-Йорка располагалась недалеко от BNY, вероятно, потому, что в то время большинство стюардов военно-морского флота были филиппинцами.
    Сара Ломан (3 сентября 2013 г.). «Кричу яйцо: филиппинская еда в Бруклине» . tenement.org . Музей многоквартирных домов Нижнего Ист-Сайда . Проверено 24 декабря 2014 г.
  313. ^ «Гринстрит» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Город Нью-Йорк . Проверено 23 декабря 2014 г.
  314. ^ «Объекты филиппинского наследия» (PDF) . Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке. Январь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2010 г. . Проверено 3 января 2018 г.
    1987 года Отчет Конгресса , Vol. 133, страница E15636 (11 июля 1987 г.) Br/> Акерман, Гэри Л. (11 июня 1987 г.). «Посвящение Треугольника Бениньо Акино» (PDF) . Государственная типография . Проверено 9 февраля 2024 г. Господин спикер, я хотел бы обратить внимание моих коллег на важное событие, которое состоится в эту субботу, 13 июня, в Холлисе, округ Квинс, штат Нью-Йорк. В этот день пересечение Хиллсайд-авеню, 184-й Плейс и 185-й улицы будет называться «Бениньо Акино Трейнгл».
  315. ^ «Угол улицы в Квинсе, штат Нью-Йорк, будет назван «Маленькой Манилой» » . Inquirer.net . Берлингейм, Калифорния. 6 января 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
    Андрес, Царица (13 июня 2022 г.). «Филипинцы в Квинсе празднуют открытие «Маленькой Манильской авеню» в Вудсайде» . Саннисайд Пост . Проверено 12 октября 2023 г.
    «Маленькая Манильская авеню в Нью-Йорке теперь официально признана» . ГМА . Кесон-Сити, Филиппины. 13 июня 2022 г. Проверено 12 октября 2023 г.
    Шин, Кэролайн (7 апреля 2023 г.). «Ресторан, который проложил путь маленькой Маниле» . Пожиратель Нью-Йорка . Вокс Медиа . Проверено 12 октября 2023 г.
  316. ^ Jump up to: а б Ву, Сен-Юань (17 февраля 2012 г.). «Азиатское население Нью-Джерси по азиатским группам: 2010 г.» (PDF) . Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Штат Нью-Джерси . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  317. ^ «География - Профиль населения и жилищных характеристик Нью-Джерси: 2010 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  318. ^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2013 год, оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  319. ^ «Демографические и жилищные оценки ACS – годовые оценки исследования американского сообщества 2013 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  320. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Данные демографического профиля за 2010 год . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2014 г. Филиппинцы – 1050 – 2,4
  321. ^ Jump up to: а б Мэри Дидух; Кристофер Мааг (10 ноября 2013 г.). «Помощь филиппинцев Северного Джерси в случае тайфуна» . Медиа-группа Северного Джерси . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  322. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Данные демографического профиля за 2010 год . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2014 г. Филиппинцы – 1005 – 2,5
  323. ^ «Профиль общей демографической характеристики: 2000 год» . Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1), 100-процентные данные . Бюро переписи населения США. 2000. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2014 г. Филиппинцы – 1046 – 6,4
    «Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000 г.» (PDF) . Перепись 2000 года . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
    «Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000 г.» (PDF) . Перепись 2000 года . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  324. ^ «Демографические и жилищные оценки ACS» . Оценки опроса американского сообщества за 2013 год . Бюро переписи населения США. 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  325. ^ «Второй филиппинско-американский фестиваль в Бергенфилде готов к работе» . Asian Journal — газета филиппинского сообщества с 1991 года. 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
    Джозеф Бергер (24 ноября 2003 г.). «Из Филиппин, с скрабами; как одна этническая группа стала доминировать в сфере медсестер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2014 г.
    Чао, Мэри (25 декабря 2021 г.). «Собор Святого Иоанна в Бергенфилде отмечает 500-летие христианства на Филиппинах» . Северный Джерси . Вудленд-Парк, Нью-Джерси . Проверено 22 января 2022 г.
  326. ^ «Помогаем построить наше разнообразное сообщество!» . Филиппино-американское сообщество округа Берген (PACBC). Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  327. ^ «Филиппино-американская ассоциация справедливого газона – «Приверженность обществу» » . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  328. ^ «Филиппино-американская теннисная ассоциация» . Проверено 29 октября 2014 г.
  329. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2014 г. Филиппинцы – 16 213 – 6,5
    Хизер Хэддон (10 июня 2012 г.). «Сладкие спагетти и немного гордости» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 18 декабря 2014 г.
    «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г. Общая численность населения 17 268 человек.
  330. ^ Jump up to: а б «Филиппинское сообщество Джерси-Сити настаивает на проведении переписи населения» . Журнал Джерси . Джерси-Сити. 11 апреля 2010 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  331. ^ «Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, дополнительная таблица для профиля переписи населения: филиппинско-американское население Нью-Йорка» (PDF) . Информационный центр переписи населения . Азиатско-американская федерация Нью-Йорка . Июль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2014 г. . Проверено 23 декабря 2014 г.
  332. ^ Перепись населения 1970 года: Тематические отчеты. Японцы, китайцы и филиппинцы в США . Министерство торговли США, Управление социальной и экономической статистики, Бюро переписи населения. 1973.
  333. ^ Мартин, Джулия Х.; Спар, Майкл А. (июнь 1982 г.). «Изменение населения в Вирджинии, 1970–1980» (PDF) . Информационное письмо Университета Вирджинии . 58 (10). Университет Вирджинии. ISSN   0042-0271 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  334. ^ Дэвид Николсон (31 января 1993 г.). «Жизнь в Америке может стать сбывшейся мечтой для иммигрантов из Азии» . Ежедневная пресса . Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  335. ^ «Вирджиния» . Профиль населения и характеристики жилья: 2010 г. Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  336. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  337. ^ Соня Баришич (29 июня 2002 г.). «Юго-восточная Вирджиния является домом для большой группы филиппинцев» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния . Проверено 17 декабря 2014 г.
  338. ^ Кэти Хиятт (12 ноября 2013 г.). «Катастрофа ударила по филиппинской общине региона» . Пилот Вирджинии . Проверено 18 декабря 2014 г. Более половины – около 17 000 – проживают в Вирджиния-Бич.
  339. ^ Эшли Сабин (3 августа 2011 г.). «Линейные танцы демонстрируют филиппинскую культуру на Хэмптон-Роудс» . Школа массовых коммуникаций . Университет Содружества Вирджинии . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г. Только в Хэмптон-Роудс проживает около 32 000 филиппинцев, а в Вирджиния-Бич - от 17 000 до 22 000 филиппинцев.
  340. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  341. ^ Jump up to: а б Кэрол Морелло; Дэн Китинг (26 мая 2011 г.). «По данным переписи населения, с 2000 года численность азиатского населения округа Колумбия выросла на 60 процентов» . Вашингтон Пост . Проверено 18 декабря 2014 г.
  342. ^ Мэри Табланте (19 февраля 2013 г.). «Нерассказанная филиппинская история в Аннаполисе» . Столичная служба новостей . Колледж журналистики Филипа Меррилла, Университет Мэриленда . Проверено 19 марта 2013 г.
  343. ^ Джозеф Пиментель (25 января 2013 г.). «Археологи Мэриленда ведут хронику истории кинопроизводства в Аннаполисе» . Азиатский журнал . стр. А5–А6. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  344. ^ Катрина Абен; Дэйв Отталини (22 января 2013 г.). « Невидимая» филиппинская история в Аннаполисе, задокументированная исследователями UMD» . УМД прямо сейчас . Университет Мэриленда. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  345. ^ Jump up to: а б «Общая численность населения: филиппинцы отдельно или в любой комбинации» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  346. ^ «Подробный азиат в одиночку или в любых комбинированных группах в Мэриленде» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Министерство торговли США. 21 сентября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  347. ^ «Общая характеристика населения и жилья: 2010 г.» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  348. ^ «Американцы азиатского происхождения в Вашингтоне, округ Колумбия» (PDF) . Офис мэра по делам жителей азиатских и тихоокеанских островов . Округ Колумбия . 30 апреля 2013 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
    Тамара Трейхель (6 декабря 2013 г.). «Растущее филиппинское население округа Колумбия объединяется вокруг социальных причин» . Азиатская удача . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 18 декабря 2014 г.
  349. ^ «Подробные сведения об азиатах в одиночку или в любых комбинированных группах в округе Колумбия» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Министерство торговли США. 21 сентября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  350. ^ Кэмпбелл, Брюс Л. (май 1987 г.). Филиппинское сообщество Гуама (1945–1975) (Документ). Гавайский университет . Проверено 16 октября 2023 г.
  351. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Побутски, Энн М.; Нери, Энрико И. (2018). «Модели филиппинской миграции на Гуам: военный колониализм США и его последствия» . Филиппинские исследования . 66 (1): 77–94. дои : 10.1353/phs.2018.0004 . S2CID   149246554 . Проверено 26 октября 2023 г.
  352. ^ Побутски, Энн М.; Нери, Энрико И. (март – июнь 2014 г.). «Культурная интеграция и разделение: доисторические и исторические связи между Гуамом и Филиппинами, или Куда делись все филиппинцы?» . Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 42 (1/2): 1–15. JSTOR   44512009 . Проверено 26 октября 2023 г.
  353. ^ Роджерс, РФ (2011). Выход на берег судьбы: история Гуама, исправленное издание . Гавайский университет Press. п. 80. ИСБН  978-0-8248-3334-3 . Проверено 16 октября 2023 г.
  354. ^ Jump up to: а б с Соединенные Штаты. Бюро переписи населения (1933 г.). Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 год: Краткое содержание пятнадцатой переписи населения Соединенных Штатов . Типография правительства США . стр. 964–968.
  355. ^ Население Гуама, родившееся за границей: 1990 г. (PDF) (Отчет). Правительство Гуама. Февраль 1998 года . Проверено 20 октября 2023 г. - через Министерство внутренних дел.
  356. ^ Джеймс Эйнсворт; Дэниел К. Нари (7 мая 2013 г.). Социология образования: Путеводитель от А до Я. Публикации SAGE. п. 336. ИСБН  978-1-4522-7614-4 .
    Мартинес, Лейси AC (13 июля 2017 г.). «Узы, которые связывают» . Гуамский журнал . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
    Хапал, Дон Кевин (17 августа 2017 г.). «Краткие факты: сколько и где филиппинцев на Гуаме?» . Рэплер . Филиппины . Проверено 6 марта 2018 г.
    Кисмундо, Тарра (30 ноября 2017 г.). « «Дома» на Гуаме: почему все больше пиной едут на территорию США» . Новости ABS-CBN и текущие события . Филиппины . Проверено 6 марта 2018 г.
  357. ^ «Данные переписи населения островных территорий 2020 года о демографических, социальных, экономических и жилищных характеристиках теперь доступны для Гуама» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. 20 октября 2022 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  358. ^ Jump up to: а б Мечтательность, Люсид (2004). «Американцы азиатского происхождения» . История и культура Аляски . Гуманитарный форум Аляски. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  359. ^ Чуа, Паоло (15 августа 2019 г.). «Увлекательная история первых филиппинцев на Аляске» . Эсквайр . Филиппины: Esquire Филиппины. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    Тай, Кристал (5 мая 2019 г.). «На Аляске есть филиппинцы – их зовут Аляскерос, и они живут там уже более 200 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг . Проверено 11 октября 2023 г.
  360. ^ Фрэнк, Сара (2005). Филиппинцы в Америке . Публикации Лернера . п. 30 . ISBN  978-0-8225-4873-7 .
    Стернгасс, Джон (2007). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 45. ИСБН  978-1-4381-0711-0 . Проверено 4 сентября 2014 г.
  361. ^ Бадлоз, Рик (28 февраля 2011 г.). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг . Нация пришельцев: история иммигрантов как американская история. Нью-Йорк Пресс. п. 61. ИСБН  978-0-8147-0921-4 .
  362. ^ Лоулесс, Роберт (2005). «Филиппинская диаспора» . В Эмбере, Кэрол Р.; Эмбер, Мелвин; Скоггард, Ян (ред.). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспоры . Springer Science+Business Media . п. 246. ИСБН  978-0-306-48321-9 .
  363. ^ Кэтрин Рингсмут (18 июня 2013 г.). «MUG-UP: Роль столовой в жизни консервного завода» . alaskahistoricalsociety.org/ . Историческое общество Аляски . Проверено 24 декабря 2014 г.
  364. ^ Сандберг, Эрик; Хансингер, Эдди (февраль 2014 г.). «Жители азиатских и тихоокеанских островов Аляски» (PDF) . Аляска . 34 (2). Департамент труда Аляски: 4–11. ISSN   0160-3345 . Проверено 3 сентября 2014 г.
  365. ^ «Филиппинцы теперь крупнейшая азиатская группа на Аляске» . Балитанг Америка . Редвуд-Сити, Калифорния: ABS-CBN. 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Проверено 24 декабря 2014 г.
  366. ^ «Подробный азиатский язык отдельно или в любой комбинации» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Министерство торговли США. 21 сентября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
    Крамри, Ивонн (11 апреля 2022 г.). «У филиппинцев на Аляске есть «желание участвовать» в выборах на Филиппинах, - говорит почетный консул» . КТОО . Джуно, Аляска . Проверено 24 октября 2023 г.
  367. ^ Перлич, Памела С.; Экклс, Дэвид С. (октябрь 2002 г.). Меньшинства штата Юта: история, рассказанная данными переписи населения за 150 лет (PDF) (отчет). Кент Майлз. Университет Юты. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  368. ^ Джаред Брей (30 июля 2011 г.). «Перепись 2010 года: филиппинское население Юты выросло на 108%» . КСЛ . Проверено 5 декабря 2014 г.
  369. ^ Хэмптон, Марикар КП (8 октября 2011 г.). «Филиппинцы растут, вплетаются в основную часть штата Юта» . Филиппинский Daily Inquirer . Берлингейм, Калифорния . Проверено 24 октября 2023 г.
    Кэрол Эдисон (1994). «Азиаты Юго-Восточной Азии в Юте» . В Пауэлле, Аллан Кент (ред.). Энциклопедия истории Юты . Университет Юты. ISBN  9780874804256 – через Образовательную сеть штата Юта.
  370. ^ «Подробный азиат в одиночку или в любых комбинированных группах в Юте» . Подробные сведения о расах и этнических группах в США и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года . Министерство торговли США. 21 сентября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
    Бейтман, Мэллори; Прайор, Хайди (21 сентября 2023 г.). «Блог: Новые подробные данные о расах и этнических группах по данным переписи населения 2020 года» . Политический институт Кема К. Гарднера . Университет Юты . Проверено 24 октября 2023 г.
  371. ^ Хартли, Юджин Ф. (1 ноября 1917 г.). Перепись населения Виргинских островов США (PDF) (Отчет). Министерство торговли США . Проверено 24 октября 2023 г.
  372. ^ «Статистический обзор США» (PDF) . census.gov . Министерство торговли США. 1941. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    Миллеган, Ллойд С. (ноябрь 1942 г.). «Перепись Филиппин: 1939 год» . Дальневосточный ежеквартальный вестник . 2 (1): 77–79. дои : 10.2307/2049281 . JSTOR   2049281 . Проверено 21 декабря 2023 г.
  373. ^ «Перепись Филиппин (1939 и 1948 гг.)» [номер отслеживания: #PSA-633498508444]. Статистическое управление Филиппин. Свобода информации Филиппины. 30 июня 2022 г. Резюме и общий отчет; Таблица 17. Мужское население по возрасту и гражданству, по провинциям: 1939 год . Проверено 22 декабря 2023 г. Япония 19 335; Китай 90 007; США 5129; Испания 2503
  374. ^ «Раздел 29: Отдаленные территории» (PDF) . Статистический обзор США . Бюро переписи населения США. 2001 . Проверено 6 декабря 2014 г.
  375. ^ «Территории США в Тихом океане» . Страницы состояний PSR . Национальная сеть медицинских библиотек. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
    «Содружество Северных Марианских островов» . Управление по делам островов . Министерство внутренних дел США . 11 июня 2015 года . Проверено 6 марта 2018 г. Филиппинцы: 35,3%
    «Philippine Airlines открывает новые рейсы на Сайпан» . Гуам Дейли Пост . Путешествуйте ежедневно по Азии. 27 апреля 2016 г. Проверено 6 марта 2018 г.
    Камахко, Кейт Л.; Герреро, Джиллетти Леон (14 октября 2016 г.). Посещение Национального фонда гуманитарных наук (PDF) (Отчет). Гуманитарный совет Северных Марианских островов . Проверено 6 марта 2018 г. Тем не менее, коренные чаморро и каролинцы, которые в 2010 году составляли 41% населения, стали меньшинством на своей родине, а филиппинцы составляют следующую по величине группу в 35%.
  376. ^ «Данные переписи населения островных территорий 2020 года о демографических, социальных, экономических и жилищных характеристиках теперь доступны для Содружества Северных Марианских островов» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. 20 октября 2022 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  377. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2000 года: Американское Самоа» (PDF) . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. Май 2004 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  378. ^ Jump up to: а б «Статистический ежегодник Американского Самоа за 2012 год» (PDF) . Министерство торговли . Правительство Американского Самоа . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  379. ^ «Данные переписи населения островных территорий 2020 года о демографических, социальных, экономических и жилищных характеристиках теперь доступны для Американского Самоа» . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. 20 октября 2022 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  380. ^ Левин, Олдет (18 ноября 2013 г.). «VI филиппинцы митингуют в поддержку своей опустошенной родины» . Ежедневные новости Виргинских островов . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
    Фале-Рыцарь, Эйприл Роуз (19 ноября 2013 г.). «Филиппинцы Св. Фомы собирают средства для семей, пострадавших от Хайяна» . Источник Святого Фомы . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
    «Филиппинки призваны облегчить нехватку учителей на Виргинских островах США» . Рэплер . Пасиг-Сити, Филиппины. 19 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  381. ^ «Профиль общей демографической характеристики: 2010 год» . Данные демографического профиля Виргинских островов США за 2010 год . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  382. ^ «Посольство Филиппин проводит последовательные консульские миссии на Багамах и Виргинских островах США» . philippineembassy-dc.org . Посольство Филиппин, Вашингтон, округ Колумбия, 15 сентября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  383. ^ «Филиппинки призваны облегчить нехватку учителей на Виргинских островах США» . Rappler.com . Филиппины. 19 августа 2015 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    «Филиппинские преподаватели и сообщество отмечают 120-летие независимости Филиппин» . Санта-Крус-Сур . Сент-Крус, Виргинские острова США. 27 июня 2018 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    Киркпатрик, Сара (10 октября 2023 г.). «Сообщество приветствует 22 новых филиппинских учителя» . Ежедневные новости . Сент-Томас, Виргинские острова США . Проверено 21 декабря 2023 г.
  384. ^ «Азиаты отдельно или в сочетании с одним или несколькими этническими корнями или расами, а также с одной или несколькими азиатскими категориями для избранных групп» . Сводный файл по Гуаму за 2010 год . Бюро переписи населения США. 2010 . Проверено 5 декабря 2014 г. [ мертвая ссылка ]
    «Азиаты отдельно или в сочетании с одним или несколькими этническими корнями или расами, а также с одной или несколькими азиатскими категориями для избранных групп» . Сводный файл Содружества Северных Марианских островов за 2010 год . Бюро переписи населения США. 2010 . Проверено 5 декабря 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  385. ^ Бюро переписи населения США (2010 г.). «Общая численность населения PCT1: Вселенная: Общая численность населения, файл сводных данных переписи 2010 года 2» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  386. ^ Бюро переписи населения США (2010 г.). «Общая численность населения PC1: Вселенная: Общая численность населения, файл сводных данных переписи 2010 года 1» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  387. ^ «География: Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Санта-Ана, район метро Калифорния» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  388. ^ «География: Сан-Франциско-Окленд-Фремонт, район метро Калифорния» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  389. ^ «География: Гонолулу, район метро HI» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  390. ^ «География: Нью-Йорк — Северный Нью-Джерси — Лонг-Айленд, район метро Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  391. ^ «География: Сан-Диего-Карлсбад-Сан-Маркос, район метро Калифорния» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  392. ^ «География: Чикаго-Джолиет-Нейпервилл, район метро IL-IN-WI» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  393. ^ «География: Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, район метро Калифорния» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  394. ^ «География: Лас-Вегас-Рай, район метро Невады» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  395. ^ «География: Сан-Хосе-Саннивейл-Санта-Клара, район метро Калифорния» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  396. ^ «География: Сиэтл-Такома-Бельвью, район метро Вашингтона» . Итоговый файл переписи населения 2010 года 2 . Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  397. ^ Тайнер, Джеймс А. (2007). «Филипинцы: невидимое этническое сообщество» . В Мияресе, Инес М.; Эйресс, Кристофер А. (ред.). Современная этническая география в Америке . G – Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Роуман и Литтлфилд. стр. 264–266 . ISBN  978-0-7425-3772-9 . Демография американцев филиппинского происхождения в Google Книгах
  398. ^ Карло Оси (26 марта 2009 г.). «Филиппинская кухня на американском телевидении» . Ум питается . Компания «Инвайрер» . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г. В Соединенных Штатах китайские, японские, корейские и вьетнамские культурные группы часто объединяются в организационных целях, тогда как филиппинцы в целом этого не делают. Этнически филиппинские американцы делятся на пампангено , илокано , кебуано , тагальцев и так далее.
  399. ^ Геварра-младший, Руди П. (2008). « « Skid Row »: филиппинцы, раса и социальное строительство пространства в Сан-Диего» (PDF) . Журнал истории Сан-Диего . 54 (1). Город Сан-Диего . Проверено 26 апреля 2011 г.
    Лажьер, Мишель С. (2000). Глобальный этнополис: Чайнатаун, Джапантаун и Манилатаун ​​в американском обществе . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 199. ИСБН  978-0-312-22612-1 . Проверено 26 апреля 2011 г.
  400. ^ Стернгасс, Джон (2006). Филиппинские американцы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство информационной базы. п. 144. ИСБН  978-0-7910-8791-6 . Проверено 24 апреля 2011 г.
  401. ^ Ким Потовски; Эльвира Дж. Фонасье (5 августа 2010 г.). «Тагальский язык в США» . Языковое разнообразие в США . Издательство Кембриджского университета. стр. 96–109. ISBN  978-1-139-49126-6 .
    Мария П.П. Рут (20 мая 1997 г.). Американцы филиппинского происхождения: трансформация и идентичность . Публикации SAGE. п. 174. ИСБН  978-0-7619-0579-0 .
  402. ^ «Таблица 53. Языки, на которых говорят дома, по языкам: 2009 г.» (PDF) . Бюро переписи населения США, Статистический обзор США: 2012 г. Бюро переписи населения США. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  403. ^ «Американцы азиатского происхождения: мозаика вер» . Форум Pew по религии и общественной жизни . Исследовательский центр Пью. 19 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  404. ^ Правительство США. «Экономика США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
    Джон Д. Бюнкер; Лорман Ратнер; Аугусто Эспириту (2005). «Филиппийские американцы» . Мультикультурализм в Соединенных Штатах: Сравнительное руководство по аккультурации и этнической принадлежности . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-313-32404-8 . Закон 1965 года привел к профессионализации филиппинско-американского сообщества. В то время как раньше филиппинское население состояло из большого количества трудящихся наряду с небольшой, социально отдаленной элитой, происходящей из дипломатического корпуса или профессионального класса, ситуация после 1965 года привела с Филиппин тысячи специалистов, особенно врачей, медсестер, дантисты, бухгалтеры, инженеры, медицинский вспомогательный персонал и квалифицированные рабочие, которые помогли расширить слои населения от среднего до высшего среднего класса.
    Барбара Мерседес Иннс (1 января 1999 г.). Филиппинские американцы . Издательская группа Гринвуд. п. 93 . ISBN  978-0-313-29742-7 .
    Стивен Корнелл; Дуглас Хартманн (6 декабря 2006 г.). Этническая принадлежность и раса: формирование идентичности в меняющемся мире . Публикации SAGE. стр. 246–248. ISBN  978-1-4833-5143-8 .
  405. ^ Jump up to: а б Мелен МакБрайд, RN (1 октября 2001 г.). «Здоровье и здравоохранение филиппинских американских пожилых людей» . Учебный план по этногериатрии, второе издание . Стэнфордский университет . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  406. ^ Барбара Мерседес Иннс (1 января 1999 г.). Филиппинские американцы . Издательская группа Гринвуд. п. 78 . ISBN  978-0-313-29742-7 .
    Грейс Дж. Ю; Май-Нхунг Ле; Алан Ю. Ода (4 июня 2012 г.). Справочник по здоровью американцев азиатского происхождения . Springer Science & Business Media. п. 54. ИСБН  978-1-4614-2226-6 .
  407. ^ Барбара Мерседес Иннс (1 января 1999 г.). Филиппинские американцы . Издательская группа Гринвуд. п. 80 . ISBN  978-0-313-29742-7 .
    Алан М. Краут; Дэвид А. Гербер (6 ноября 2013 г.). Этнические историки и мейнстрим: формирование истории иммиграции в Америку . Издательство Университета Рутгерса. п. 76. ИСБН  978-0-8135-6226-1 .
    Майкл Д. Самнер; Моник В. Моррис; Мэри Луиза Фрэмптон; Джессика З. Борха (сентябрь 2008 г.). «Предложение 209 и занятость в государственном секторе в Калифорнии: тенденции разнообразия рабочей силы» (PDF) . Закон Беркли . Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  408. ^ Мария П.П. Рут; Джонатан Ю. Окамура; Амефил Р. Агбаяни (20 мая 1997 г.). «Взгляд: филиппинско-американское высшее образование » Американцы филиппинского происхождения: трансформация и идентичность . Публикации SAGE. стр. 100-1 183–197. ISBN  978-1-4522-4955-1 .
    Тхань Туй Во Данг (2008). Антикоммунизм как культурная практика: Южный Вьетнам, война и воспоминания беженцев во вьетнамско-американском сообществе . п. 26. ISBN  978-0-549-56017-3 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  409. ^ Кевин Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Джон Уайли и сыновья. п. 107. ИСБН  978-1-118-01977-1 .
    Рональд Х. Бэйор (31 июля 2011 г.). Мультикультурная Америка: Энциклопедия новейших американцев . АВС-КЛИО. п. 723. ИСБН  978-0-313-35786-2 .
  410. ^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах» . Оценки опроса американского сообщества за 3 года, 2007–2009 гг . Перепись США. 2009. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  411. ^ «Денежные переводы филиппинцев за границу» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
  412. ^ Вензон, Клифф (15 февраля 2022 г.). «В прошлом году «современные герои Филиппин» отправили рекордные денежные переводы» . Никкей Азия . Япония . Проверено 12 октября 2023 г.
  413. ^ Jump up to: а б с д «Опрос владельцев бизнеса – фирм, принадлежащих азиатам: 2007 г.» . Опрос владельцев бизнеса . Бюро переписи населения США. 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
  414. ^ «Таблица 7. Сводная статистика по фирмам, принадлежащим азиатам, по детальным группам (процентные изменения): с 2002 по 2007 год» (PDF) . Опрос владельцев бизнеса . Бюро переписи населения США. 28 апреля 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  415. ^ Jump up to: а б «Филиппинские фирмы» (PDF) . Опрос владельцев бизнеса . Бюро переписи населения США. 28 апреля 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  416. ^ «Азиатско-американская рабочая сила в процессе восстановления» . Министерство труда США . 22 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  417. ^ Накано, Сатоши (июнь 2004 г.). «Филиппинское акционерное движение ветеранов Второй мировой войны и филиппинско-американское сообщество» (PDF) . Седьмое ежегодное международное филиппинское исследование . Центр тихоокеанских и американских исследований: 53–81. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 2 января 2015 г. Альтернативный URL
    Пхён Гап Мин; Карл Л. Бэнкстон, III (2006). «Филиппинский американец» . Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Публикации SAGE. стр. 192–193. ISBN  978-1-4129-0556-5 .
  418. ^ Такей, Исао; Сакамото, Артур (2011). «Бедность среди американцев азиатского происхождения в 21 веке». Социологические перспективы . 54 (2). Тихоокеанская социологическая ассоциация : 251–276. дои : 10.1525/sop.2011.54.2.251 . ISSN   0731-1214 . S2CID   147015408 .
  419. ^ Мартинес, Кэтлин Мелисса (2007). В поисках дома для филиппино-американских граждан с двойным гражданством: членство и филиппинская национальная идентичность (PDF) (магистерская диссертация в области коммуникации, культуры и технологий). Джорджтаунский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  420. ^ Профессор здравоохранения и психического здоровья Колумбийского университета Барбара Беркман Хелен Рер / председатель Рут Физдейл (11 января 2006 г.). Справочник по социальной работе в сфере здравоохранения и старения . Издательство Оксфордского университета. п. 258. ИСБН  978-0-19-803873-3 .
  421. ^ «Американцы филиппинского происхождения и нисходящая мобильность в сфере образования» . Обзор азиатско-американской политики . Публикация студентов Гарвардской школы Кеннеди. 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  422. ^ «IMG по странам происхождения» . 2007 Мастер-файл АМА . Американская медицинская ассоциация . Июнь 2007 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  423. ^ Свейс, Лусиана Э.; Гуай, Альберт Х (февраль 2007 г.). «Стоматологи, получившие образование за рубежом и имеющие лицензию в США: изучение их происхождения» . Журнал Американской стоматологической ассоциации . 138 (2). Американская стоматологическая ассоциация : 219–224. дои : 10.14219/jada.archive.2007.0140 . ПМИД   17272378 . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  424. ^ Браш, Барбара Л.; Сохальски, Джули; Бергер, Энн М. (май 2004 г.). «Импортная медицинская помощь: набор иностранных медсестер в учреждения здравоохранения США» . Дела здравоохранения . 23 (3). Проект НАДЕЖДА: Фонд здоровья людей к людям, Inc: 78–87. дои : 10.1377/hlthaff.23.3.78 . ISSN   1544-5208 . ПМИД   15160805 .
  425. ^ «Филиппинские учителя наняты, чтобы удовлетворить нехватку в США» . Воскресная газета . 8 сентября 2002 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
    Гольдштейн, Дана (2 мая 2018 г.). «В некоторых школьных округах США зарплата учителей настолько низкая, что они набирают сотрудников из-за границы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 ноября 2021 г.
    Сармьенто, Алиса (5 декабря 2019 г.). «Грин-карты для филиппинских учителей — ответ на нехватку в США?» . Филиппинский Daily Inquirer . СледующийДеньЛучше . Проверено 14 ноября 2021 г.
    Мэйб, Рэйчел (25 августа 2020 г.). «Торговля учителями» . Оксфордский американский . № 109/110. Оксфорд, Миссисипи: Оксфордский американский литературный проект, Inc. Проверено 14 ноября 2021 г.
  426. ^ Роберт Сэмюэлс (6 мая 2011 г.). «Филиппинские учителя в школе Pr. George's оказались в центре трудового спора» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
    Нимфа У. Руэда (4 марта 2012 г.). « Мечта сбылась» превращается в кошмар для филиппинских учителей» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 28 декабря 2012 г.
    Яблон, Роберт (18 декабря 2012 г.). «Жюри Лос-Анджелеса присудило филиппинским учителям 4,5 миллиона долларов» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 ноября 2021 г.
    Пфайфер, Стюарт (18 декабря 2012 г.). «Жюри присуждает 4,5 миллиона долларов учителям, набранным из Филиппин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 ноября 2021 г.
    «Филиппинские учителя все еще ждут 4,5 миллиона долларов от федерального иска» . КСЛА . Шривпорт, Луизиана. 7 марта 2017 года . Получено 14 ноября.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Demographics_of_Filipino_Americans&oldid=1240367969#Greater_Los_Angeles"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d52fcf4fd6c21e6e89597def0cd762b__1722790980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/2b/5d52fcf4fd6c21e6e89597def0cd762b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Demographics of Filipino Americans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)