Американцы азиатского происхождения в искусстве и развлечениях
Американцы азиатского происхождения участвуют в индустрии развлечений США с 19 века, когда Афонг Мой запустил серию шоу, которые превратились, по сути, в шоу с участием одной женщины. В середине 19 века Чанг и Энг Банкеры (первоначальные « сиамские близнецы ») стали натурализованными гражданами и успешно выступали в Соединенных Штатах. [1] Садакичи Хартман , родом из Японии, был успешным драматургом 1890-х годов. Актерских ролей на телевидении , в кино и в театре было относительно немного, и многие доступные роли предназначались для узких, стереотипных персонажей. Ранние американские актеры азиатского происхождения, такие как Сессуэ Хаякава , Анна Мэй Вонг и Брюс Ли, столкнулись с культурой и индустрией кинопроизводства, которые хотели превратить их в карикатуры. Некоторые, как актриса Мерл Оберон , скрывали свою этническую принадлежность, чтобы избежать дискриминации со стороны расистских законов Голливуда.
Американцы азиатского происхождения быстро получают доступ к американскому мейнстриму. [2]
Недавно молодые американские комики и режиссеры азиатского происхождения также нашли выход на YouTube и в Интернете, что позволило им обрести сильную и преданную базу поклонников. Среди известных пользователей YouTube — такие комики, как Райан Хига и Кевин Ву ; артисты, такие как Дэн Чан и Кристин Гамбито ; такие музыканты, как MC Jin , Far East Movement , Сэм Цуй , Дэвид Чой и Кина Граннис ; и кинопроизводственная группа Wong Fu Productions . Эти артисты приобрели заметных поклонников, в основном среди молодых американских студентов азиатского происхождения, благодаря сольным и совместным видеороликам, короткометражным фильмам и турам.
Кроме того, другие американские артисты азиатского происхождения завоевали широкую аудиторию за пределами азиатско-американского сообщества. В их число входят такие артисты, как Бруно Марс , Даррен Крисс , Аквафина и The Slants .
Награда (Золотой глобус и Оскар)
[ редактировать ]Актер/актриса | Премия | Категория премии | Проект | Год | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|---|
Миёси Умеки | Академия | Лучшая актриса второго плана | Сайонара | 1958 | Первая восточноазиатско-американская актриса и актриса японского происхождения, получившая «Оскар» [3] | |
Ричард Чу | Академия | Монтаж фильма | Звездные войны: Новая надежда | 1978 | Первый американец азиатского происхождения, выигравший Монтаж фильма Оскар | |
Хаинг Нгор | Академия | Лучший актер второго плана | Поля смерти | 1985 | Первый американский актер восточноазиатского происхождения, получивший «Оскар» | |
Азиз Ансари | Золотой глобус | Лучший актер телевизионной комедии | Мастер ничего | 2018 | Первый американский актер азиатского происхождения, получивший «Золотой глобус» за работу на телевидении. | |
Ке Хай Цюань | Академия / Золотой глобус | Лучший актер второго плана | Всё везде и сразу | 2023 | Первый американский актер азиатского происхождения, получивший «Оскар» и «Золотой глобус». | |
Али Вонг | Золотой глобус | Лучшая актриса | Говядина | 2024 | Первый азиатско-американский актер, получивший «Золотой глобус» в ограниченном сериале. [4] [5] | |
Мишель Йео | Академия/ Золотой глобус | Лучшая актриса | Все | 2023 | Первая американская актриса азиатского происхождения, получившая «Оскар» за лучшую женскую роль |
19 век
[ редактировать ]
В 1834 году Афонг Мой , первая зарегистрированная женщина, мигрировавшая в Соединенные Штаты из Китая, прибыла в Соединенные Штаты и начала то, что можно было бы рассматривать как нечто среднее между шоу одной женщины и рекламой китайских товаров и языка. Позже ее выступления переросли в выступления только одной женщины. [6] Позже она встретится с президентом США Эндрю Джексоном . Она была первым китайцем, встретившимся с президентом США. [7] Ее выступления были воссозданы для театральной постановки «Китаянка » 2022 года в Общественном театре Нью-Йорка по сценарию Ллойда Су , режиссеру Ральфу Б. Пенья и сопродюсеру театральной труппы Ма-Йи . [8] Мой также был героем книги 2019 года «Китаянка: Афонг Май в ранней Америке» , написанной почетным куратором Национального музея американской истории Нэнси Э. Дэвис. [9] [10]

Садакичи Хартман родился в префектуре Нагасаки , Япония, в 1867 году. Его мать, Осада Харман, также была из Японии. Он эмигрировал в Соединенные Штаты и прибыл в Филадельфию в 1882 году. С 1890-х годов он был известным драматургом. Между 1890 и 1900 годами он написал следующие спорные пьесы, классифицированные как символистские театральные произведения: [11]
- Христос: драматическая поэма в трех действиях (1893)
- Будда: Драма в двенадцати сценах (1897)
Наряду с пьесами он написал сборник рассказов « Шопенгауэр в воздухе: семь рассказов» (1899).
Позже он стал влиятельным искусствоведом, а в 1901 году написал двухтомную « Историю американского искусства» . [12] На заре 20-го века он время от времени выступал в 1905 году в Шахтерском театре в Нью-Йорке. [13]

Фокусник Чунг Лин Фу привез свое шоу из Китая на Транс-Миссисипскую международную выставку 1898 года в Омахе , штат Небраска . Его показы проходили в Китайской деревне экспозиции. Следующее шоу он провел в 1899 году в той же деревне. [14]
Чанг и Энг Банкеры сделали стабильную карьеру в сфере развлечений. [1] Ченг и Энг Банкеры были сиамскими близнецами, ставшими популярными как «сиамские близнецы» в 19 веке. Они родились в 1811 году в деревне в шестидесяти милях от Бангкока. Ченг и Энг при рождении были соединены в области груди, что положило начало их карьере в качестве человеческого зрелища. На них глазели в их собственной стране, прежде чем они приехали в Америку в восемнадцать лет. Путешествуя из города в город, они были хорошо приняты, выступая с выступлениями, которые подчеркивали их уникальную внешность, а также подчеркивали их особое остроумие и врожденный интеллект. Через десять лет, в возрасте двадцати восьми лет, Чанг и Энг вышли на пенсию и решили поселиться в округе Уилкс на западе Северной Каролины, где они также взяли фамилию «Бункер». В Северной Каролине они женились на сестрах Саре Энн и Аделаиде Йейтс. [15] и начали свою жизнь как южные джентльмены, управляя своими домашними хозяйствами, плантациями и рабами. Бывшие сиамские близнецы из сельской местности за пределами Бангкока стали самыми богатыми людьми в округе и патриархами двух больших семей (в каждой из которых был двадцать один ребенок). При необходимости они возвращались к гастролям, чтобы накопить побольше средств. В 1873 году Чанг и Энг умерли в возрасте шестидесяти двух лет. [ нужна ссылка ]
Несмотря на то, что в 19 веке было мало азиатских / азиатско-американских артистов, многие развлекательные платформы пытаются точно изобразить события в Азии 19 века, например, компания Dunhuang Performative Arts и их выступления, демонстрирующие путешествие по Шелковому пути в «Дуньхуан, моя страна грез». " В сериале даосский священник Ван Юаньлу изображен в аккуратной одежде в исполнении соответствующего актера Чэнь Ицзуна. Драматург создает сцену в пещерах Дуньхуан Магао, которые были исторически важны для путешественников по Шелковому пути, особенно для буддийских монахов из Индии и Центральной Азии во время их путешествия в Чанъань (ныне Сиань). Во время медитаций пещеры использовались для ссылки на монастырские тексты и записи. [ нужна ссылка ]
Переход актера/актрисы из кино на телевидение и Visa Versa
[ редактировать ]Имя | от | к | Примеры |
---|---|---|---|
Анна Мэй Вонг | Фильм | Телевидение | От немого кино до галереи мадам Лю-Цонг (1951) |
Филипп Ан | Фильм | Телевидение | От фильмов 1930-х годов до кунг-фу (1972) |
Мёши Умэки | Фильм | Телевидение | От фильмов 1950-х годов (включая «Сайонару» , за которую она получила премию «Оскар» ) до «Ухаживание за отцом Эдди» (1969–1972). |
Франция Нюйен | Фильм | Телевидение | От фильмов 1950-х годов до «Св. В другом месте » (1986–1988) |
Брюс Ли | Телевидение | Фильм Телевидение | От «Зеленого шершня» к фильму (по результатам кассовых сборов в США) От фильмов, снятых в Гонконге (1940-е годы), до американского телевидения (1960-е). |
Джордж Такай | Фильм | Телевидение | От кино конца 1950-х годов до актерского состава «Звездного пути» (1966–1969). |
Кровать Морита | Телевидение | Фильм | От Happy Days (1970-е) до Karate Kid (1980-е) |
Минг-На Вен | Фильм | Телевидение | От Клуба радости и удачи (1993) до доктора Цзин-Мэй «Деб» Чена из отделения скорой помощи (1994–1995) и (1999–2004) |
Фильм
[ редактировать ]
Киноактёры/актрисы
[ редактировать ]1920-е годы
[ редактировать ]Анна Мэй Вонг
[ редактировать ]Анна Мэй Вонг была первой американкой азиатского происхождения, ставшей международной актерской звездой. [16] Она стала иконой моды в эпоху немого кино , начиная с успеха в фильме «Плата за море» (1922), первом цветном полнометражном фильме, снятом в Голливуде. На протяжении своей карьеры она искала роли, которые изображали бы китайцев и американцев азиатского происхождения в положительном свете, но эти фильмы так и не стали знаменитыми, за исключением немногих избранных, таких как фильм « Дочь Шанхая» (1937). Разочарованная стереотипами и типажами во время своей карьеры в Соединенных Штатах, она переехала в Европу, где снялась во многих пьесах и фильмах, самым заметным из которых был британский фильм « Пикадилли» (1929). Позже она по иронии судьбы вернулась в Соединенные Штаты, в то время как американские студии искали в Европе новые таланты, несмотря на то, что она американка. Она вернулась с обещаниями главных ролей, но этого не произошло из-за расизма в США. В конце концов она перестала сниматься в профессиональных фильмах и переключилась на сцену, кабаре, фильмы категории B и антияпонские пропагандистские фильмы, такие как Бомбы над Бирмой (1943) из-за того, что она выступала против японской агрессии в Китае . Она собиралась вернуться с фильмом « Песня цветочного барабана» (1961), но не смогла из-за ухудшения здоровья. Несмотря на плодотворную карьеру, единственным фильмом Вонга, имевшим по-настоящему большой успех, был «Шанхайский экспресс» (1932). Информацию о ее более поздних работах на телевидении см. в разделе «Телевидение 1950-х» . 8 февраля 1960 года Вонг стала первой американской актрисой азиатского происхождения, получившей звезду на Аллее славы в Голливуде . [17]
Сэссуэ Хаякава
[ редактировать ]
Сессуэ Хаякава был первым и одним из немногих актеров азиатского происхождения, американцев и азиатов, добившихся славы в Соединенных Штатах и Европе, а также первым ведущим азиатским актером-мужчиной в Соединенных Штатах. Задолго до этого он стал первым мужчиной-секс-символом Голливуда и предшественником Рудольфа Валентино . [18] Его слава соперничала со славой Дугласа Фэрбенкса и Чарли Чаплина . [19] [20] Его слава началась в эпоху немого кино , а в более позднем возрасте переросла в звуковые картины. Он стал киноактером несколько неохотно и случайно, когда знаменитый продюсер Томас Инс увидел его театральную пьесу «Тайфун» и захотел превратить ее в немой фильм, и когда он был выпущен, фильм мгновенно стал хитом. С ростом славы ему в конце концов предложили контракт на съемку фильма от компании «Famous Players – Lasky» (теперь «Paramount Pictures») . [21] Его второй фильм с продюсерской компанией «Обман» (1915) имел успех и сделал его романтическим хитом среди женской аудитории США. Он стал ведущим актером любовных фильмов , считался сердцеедом и секс-символом; многие актрисы хотели работать с ним в фильмах, в которых он часто играл экзотического азиатского любовника-мужчину, которого желали женщины. После многих лет роли злодея и экзотического азиатского любовника, которого не могли иметь белые женщины, он решил основать собственную продюсерскую компанию, где в итоге снял 23 фильма; он продюсировал их, играл в них главную роль и руководил ими, а также участвовал в их дизайне, написании и редактировании. Его фильмы также повлияли на то, как Соединенные Штаты относятся к азиатам. [20] Он лично выбрал американскую актрису Марин Саис , чтобы она появилась напротив него в таких фильмах, как «Город тусклых лиц» и «Его право по рождению» . Сотрудничество Хаякавы с Саисом завершилось фильмом «Узы чести» (1919). В 1919 году Хаякава снял один из лучших своих фильмов « Художник-дракон» . После неудачных дел он покинул Соединенные Штаты и в течение следующих 15 лет работал в Европе и Японии, где снял множество популярных фильмов и пьес, таких как фильмы «Великий принц Чан» и пьеса «Самурай» , которую он поставил для короля и королевы. тогдашнего короля Георга V и королевы Марии Соединенного Королевства , а также постановку « Трех мушкетеров» . Его известность во Франции пришла из-за увлечения Франции всем азиатским. [20] В 1930-е годы, с появлением звуковых фильмов и ростом антияпонских настроений из-за Второй мировой войны . Во время войны он пытался выступать в Европе, но в конце концов попал в ловушку немцев и в течение многих лет не мог работать актером, пока Хамфри Богарт не выследил его и не предложил ему роль в своем фильме «Токио Джо» (1949), который стал стал хитом, а затем он снял еще один успешный фильм «Трое вернулись домой » (1950). После войны его образ в кино на этот раз был благородным злодеем, которого он стал типичным, и благодаря этому он снялся в фильме, который считается его самым известным за всю свою карьеру, «Мост через реку Квай» (1957), для которого он был номинирован как на премию Оскар , так и на премию «Золотой глобус» . 8 февраля 1960 года на совместной церемонии с Анной Мэй Вонг Хаякава стал первым американским актером азиатского происхождения, получившим звезду на Аллее славы в Голливуде. [22]
1930-е годы
[ редактировать ]Мерл Оберон и Филип Ан
[ редактировать ]Мерл Оберон, актриса Старого Голливуда, снялась во многих успешных фильмах, была номинирована на «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Темный ангел» (1935) и наиболее известна своей игрой в киноверсии «Грозового перевала» (1939). В Великобритании она снялась в успешных фильмах «Частная жизнь Генриха VIII» (1933) и «Алый Пимпернель» (1934). она подвергалась дискриминации Несмотря на свой успех в качестве актрисы, Оберон скрывала свое индийское происхождение из-за того, что в детстве . Настолько, что она придумала фальшивую историю происхождения своего рождения и молодости.
Филипа Ана Первым фильмом стал «Крик в ночи» (1934). [23] [24] Далее он сыграл персонажа Мастера Кана в телесериале «Кунг-фу» (1972–1975). [25] [26] Он был первым корейско-американским киноактером, получившим звезду на Аллее славы в Голливуде. [27]
1950-е годы
[ редактировать ]Миёси Умэки, Фрэнсис Нуйен и Джеймс Сигета
[ редактировать ]

Миёси Умэки получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Сайонара» (1957).
В наследии Сэссуэ Хаякавы Джеймс Сигета часто в начале своей карьеры в конце 1950-1960-х годов играл романтические мужские роли, даже межрасовые, которых для актера азиатского происхождения в его время практически не существовало.

Франс Нгуен Ван Нга (позже переименованный в Франс Нуйен ) сыграл Лиат в фильме 1958 года « Южная часть Тихого океана» . В том же году она появилась в спектакле «Мир Сьюзи Вонг» на Бродвее с Уильямом Шетнером . Позже она была приглашена на повторную роль Сьюзи Вонг в фильме 1960 года « Мир Сьюзи Вонг» , но позже ее заменила Нэнси Кван . Франс Нуйен впоследствии сыграет доктора Полетт Кием в телесериале « Св. В другом месте» (1986–1988). [28] [29]
1960-е-1970-е годы
[ редактировать ]Брюс Ли
[ редактировать ]
Брюс Ли был постановщиком боевиков в фильме «Команда разрушителей» (1968). [30] и был главным героем телесериала 1960 года «Зеленый шершень» . Он снимался во множестве фильмов, вплоть до «Выхода дракона» (1973), который стал одним из самых кассовых фильмов 1970-х годов с валовым доходом в 100 миллионов долларов в США. [31] [32]
Однако он покинул Голливуд в начале 1970-х и добился всемирной известности в Гонконге . Брюс Ли оказал существенное влияние на боевые искусства и развлечения. Когда он прибыл в Сан-Франциско в 1959 году, он утверждал, что не вписывался в устоявшуюся сцену боевых искусств в Сан-Франциско. Ли встретил в районе залива разнообразную группу мастеров боевых искусств, которые придерживались аналогичной философии. [33] Ли подписал контракт на два фильма, в результате чего в Гонконг переехала и его семья. К концу 1972 года Ли стал главной кинозвездой Азии. [34]
Роли женских персонажей
[ редактировать ]Най Бонет , родом из Вьетнама , был актером фильма Джона Гольдфарга «Пожалуйста, вернись домой!» (1965). До 1980 года она продолжала играть разных персонажей в различных фильмах. [35]

В 1960-1970-х годах Мидори Аримото изображал самых разных персонажей в самых разных фильмах: от «Кракатау, к востоку от Явы» (1968) до «Убить золотого гуся» (1977). [36] Нэнси Кван после выхода на экраны фильма «Мир Сьюзи Вонг» (1960) стала популярной актрисой в своей кинокарьере 1960-х годов.
Кассовые сборы 1979 и 1970-х годов
[ редактировать ]«Звездный путь: Кинофильм» (1979) с участием Джорджа Такеи и Персис Хамбатта . [37] родом из Индии, [38] в качестве членов экипажа USS Enterprise . Также в 1979 году Тосиро Суго сыграл приспешника злодея в фильме 007 «Лунный гонщик» . [39] «Звездный путь: Кинофильм» , «Лунный гонщик» , «Выход дракона» (1973) с участием Брюса Ли входят в число 30 самых кассовых фильмов 1970-х годов, а «Выход дракона» входит в десятку лучших. [32]
1980-е-2000-е годы
[ редактировать ]Шо Косуги
[ редактировать ]
Сё Косуги добился славы в США и за рубежом в 1980-е годы. После захватывающей аудитории роли третьего главного героя и злодея в фильме «Выход ниндзя» (1981), ему дали сольную главную роль героя в следующем фильме «Месть ниндзя» (1983). Как Брюс Ли сделал с кунг-фу в 1970-х, Сё Косуги своими фильмами спровоцировал всемирное увлечение ниндзя в 1980-х. И подобно феномену «Bruceploitation», последовавшему за смертью Ли, многие фильмы о ниндзя-подражателях были сняты после всемирной популярности ранних фильмов Шо о ниндзя. В ряде фильмов, снятых в Гонконге и Тайване, изображение Шо даже использовалось на своих постерах и обложках домашних видео, несмотря на то, что г-н Косуги не принимал участия в этих постановках. Изображение Шо как ниндзя использовалось и продолжает использоваться на несанкционированных футболках, плакатах, фанатах, предметах коллекционирования и даже обложках видеоигр, таких как «Последний ниндзя» . После своей главной роли в «Мести ниндзя » он стал главной звездой еще в шести американских фильмах: Ниндзя III: Доминирование (1984), 9 смертей ниндзя (1985), Молитесь о смерти (1985), Ярость чести (1987), Черный орел (1988) и Путешествие чести (1991), которые он также продюсировал и соавтор. Он также получил признание за «особое появление» в американских фильмах «Лето Алоха» (1988) и «Слепая ярость» (1989), а также сыграл третью главную роль в японском фильме «Киокуто Курошакай» (1993). Шо также снялся в NBC сериале «Мастер» , где он одновременно играл главного злодея, а также дублировал актера Ли Ван Клифа в большинстве боевых сцен. Помимо работы на экране, Шо также работал хореографом боев, техническим консультантом ниндзя и координатором трюков во многих своих проектах. Он также снял два фильма V-кино в Японии со своим сыном Кане Косуги в главной роли . Работая в Японии, Сё также сыграл заметную роль в престижном многолетнем NHK «Тайга» драматическом телесериале «Рюкю но Казэ» («Дух Дракона») (1993) и был специальной приглашенной звездой в двух эпизодах телесериала «Ниндзя» 1994–1995 годов. Сентай Какурангер , часть давней серии Super Sentai . После 16 лет отсутствия на киноэкране Шо вернулся в роли главного злодея в фильме «Ниндзя-убийца» (2009), спродюсированном голливудскими тяжеловесами Вачовски , Джоэлом Сильвером и Грантом Хиллом и режиссером Джеймсом МакТигом : «Если вы когда-нибудь смотрели фильмы о ниндзя из 1980-е, вы знаете, что Сё Косуги — ниндзя, он настоящий мужчина», — утверждает МакТейг; [40]
Мако Ивамацу, Пэт Морита и Лу Даймонд Филлипс
[ редактировать ]

Мако Ивамацу был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Песчаные камешки» (1966). Он также снялся в других известных фильмах «Конан-варвар» (1982) и его продолжении «Конан-разрушитель» (1984), «Такер: Человек и его мечта» (1988), «Семь лет в Тибете» (1997), «Люди-птицы в Китае» (1998). и Перл-Харбор (2001).
Пэт Морита был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Парень-каратэ» (1984), а Хаинг Нгор получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Поля смерти» (1984).
Лу Даймонд Филлипс сыграл главные роли в нескольких фильмах, включая «Бамба» (1987), «Выстоять и доставить» (1988), «Молодые стрелки» (1988) и «Че» (2008).
2000-е годы
[ редактировать ]
Люси Лью была одной из главных актрис в фильмах «Ангелы Чарли» и появилась в фильмах Роба Маршалла « Чикаго» (2002) и Квентина Тарентино « Убить Билла: Том 1 » (2003), за последний ей заплатили 5,5 миллиона долларов. Она также была первой американкой азиатского происхождения, которая вела субботу вечером в прямом эфире. [41] в 2000 году. Она также выпустила хит-фильм «Кунг-фу Панда» (2008) и его продолжение «Кунг-фу Панда 2» (2011).

Джон Чо , американский актер корейского происхождения, знаменито сыграл Хикару Сулу в перезагрузке «Звездного пути» , а также появился в первом сериале «Американский пирог» и сериале «Гарольд и Кумар» вместе с американским актером индийского происхождения Кэлом Пенном . Пенн, также снявшийся в одной из своих любимых книг «Тёзка» , читал курс и семинар по изображениям американцев азиатского происхождения в средствах массовой информации в Пенсильванском университете . Джон Чо также снялся в фильме «В поисках »; Это первый массовый голливудский триллер, хедлайнером которого является американский актер азиатского происхождения. [42] [43]

Сандра О , канадско-американская актриса корейского происхождения, была опорой в кино на протяжении более двух десятилетий, сыграв множество второстепенных персонажей в большом количестве известных фильмов, таких как «Двойное счастье» , «Бин» , «Прошлой ночью» , «Принцесса» . «Дневники» , «Под тосканским солнцем» , «Боком» , «Леденцы» , «Кроличья нора» , «Кетфайт » и «Парк медитации» .
Произведя фурор в индустрии развлечений, актер Ки Хон Ли, родившийся в Корее и выросший в США , приобрел международную известность благодаря роли Минхо в экранизации Джеймса Дэшнера серии книг «Бегущий в лабиринте» .
Минг-На Вен , Джордан Нагай и Райан Поттер сыграли впечатляющие голосовые роли в анимационных Disney и Pixar фильмах «Мулан» (1998), «Вверх» (2009) и «Большой герой 6» (2014).
Мэгги Кью , добившись известности в Гонконге, с тех пор снялась в крупнобюджетных и кассовых фильмах «Миссия невыполнима 3» (2006), « Живи свободным или крепкий орешек» (2007), а совсем недавно — в роли Тори Ву в сериале «Дивергент» . три предстоящих фильма. Дэниел Хенни, также получивший известность за рубежом в Южной Корее , с тех пор снялся в американских фильмах «Люди Икс: Начало: Росомаха» (2009), «Последняя битва» (2013) и оскароносном диснеевском фильме «Большой герой 6» (2014).
Международная звезда Джоан Чен (Чонг Чен) снялась во многих фильмах Китая, США, Австралии и многих других стран. Она получила множество наград за свою игру, а также сняла фильм.
Южнокорейский актер и суперзвезда Ли Бён Хон уже снялся во многих американских проектах, включая «Красный 2» (2013), «Солдат Джо: Восстание кобры» (2009), «Солдат Джо: Возмездие» (2013) и «Терминатор: Генезис» (2015). Индийская суперзвезда и актриса Приянка Чопра начинает работать в американском кино и сейчас снимается в комедийном боевике «Спасатели Малибу» (2017).
2017 год стал знаковым для американских актеров азиатского происхождения в крупных кинопроектах. Джейкоб Баталон , филиппино-американский актер, исполнивший роль Неда в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» . Кумэйл Нанджиани , американский актер пакистанского происхождения, сыграл главную мужскую роль в одноименном фильме «Большой больной» , в котором он также был соавтором сценария. Хун Чау была номинирована на лучшую женскую роль второго плана от « Золотого глобуса» и Гильдии киноактеров за роль Нгок Лан Чан в фильме «Уменьшение размеров» . Келли Мари Тран и Вероника Нго , обе вьетнамского происхождения, снялись в космической опере « Звездные войны: Последние джедаи» в роли Роуз Тико и Пейдж Тико соответственно.
В 2018 году Дэниел Ву сыграл главную мужскую роль в фильме «Расхитительница гробниц» , первом фильме франшизы в Голливуде. Дэниел Ву, одна из крупнейших кинозвезд Гонконга, ранее также снимался вместе с обладателем Оскара Кевином Спейси китайско-американского писателя и режиссера Дайяна Энга в инди-фильме «Неразлучные» (2011). Он также снялся и продюсировал В бесплодные земли сериал AMC « », основанный на «Короле обезьян» . Также в 2018 году Азиз Ансари , звезда оригинального комедийного сериала Netflix « Мастер ни на что» , получил награду «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в музыкальном или комедийном телесериале. Он первый выходец из Азии, получивший эту награду, что сделало его первым, кто получил награду за лучшую мужскую роль в телевизионной категории. Ансари также получил награду «Эмми» за лучший сценарий комедийного сериала в 2017 году . [44] Ансари создал шоу, потому что ему не предлагали интересные роли и проблемы представительства Индии на телевидении. Эти персонажи играли стереотипные роли, и их просили использовать индийский акцент. Ансари отказался от роли в фильме «Трансформеры» 2007 года , потому что отказался использовать индийский акцент. [45]
В 2020 году Аквафина стала первой представительницей азиатского происхождения, получившей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии. Этой наградой она была отмечена за работу в фильме 2019 года «Прощание» . » режиссера Лулу Ван рассказывает Фильм «Прощание о жизни китайско-американской семьи, переживающей кончину своей бабушки. Этот фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм на иностранном языке», но проиграл южнокорейскому фильму « Паразиты» . [46]
Режиссеры
[ редактировать ]
Энг Ли — режиссёр фильмов «Горбатая гора» , «Ешь, пей, мужчина, женщина» , «Разум и чувствительность» , «Крадущийся тигр», «Затаившийся дракон» и «Жизнь Пи» , три из которых получили премию «Оскар» . Хотя большая часть работ Энга Ли не посвящена конкретно азиатским людям, темам или обстановке, Ли снял один фильм на своем родном Тайване («Ешь, пей, мужчина, женщина ») и два фильма в материковом Китае ( «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» и « Жажда», «Осторожно» ). . Кроме того, его первые два полнометражных фильма, « Толкающие руки» и «Свадебный банкет» , действие которых происходит в Соединенных Штатах, в первую очередь посвящены тайваньским и китайско-американским персонажам и их попыткам лавировать между требованиями своих исконных традиций и современной американской культурой. В фильме «Толкающие руки» рассказывается о межрасовом браке, в котором мужчина китайского происхождения привел своего традиционно мыслящего отца жить с семьей, что является источником напряженности в отношениях с его женой, пока они не научатся ценить культуры друг друга. «Свадебный банкет» — это комедия, в которой рассказывается о молодом преуспевающем гее тайваньского происхождения, который живет и работает в Нью-Йорке, и его попытках скрыть свою сексуальную ориентацию от приезжих родителей, которые подталкивают его к женитьбе.
М. Найт Шьямалан снял ряд фильмов, в том числе «Знаки» , «Деревня» , «Неуязвимый » и премию «Оскар» , номинированное на «Шестое чувство» .
На ее счету Мира Наир такие известные фильмы, как «Салам Бомбей» , «Свадьба в сезон дождей» и «Тёзка» .
Режиссер Джастин Лин привлек внимание к опыту американцев азиатского происхождения в своем фильме « Лучше удачи завтра» , в котором почти исключительно американцы азиатского происхождения играли актерский состав. С тех пор он снял фильм «Форсаж: Токийский дрифт» , его приквел «Форсаж» , а также сиквелы Форсаж « « Форсаж 6» и 6» . Помимо саги «Форсаж» , он снял «Звездный путь за гранью» .
Кэри Фукунага , американец японского и шведского происхождения, получил награды за режиссуру и операторскую работу на кинофестивале «Сандэнс» 2009 года за фильм «Sin Nombre» . Его экранизация 2011 года « Шарлотты Бронте » Джейн Эйр в главных ролях с Мией Васиковской и Майклом Фассбендером также была хорошо принята.
Дженнифер Ю Нельсон — художник-раскадровщик и кинорежиссер. Она сняла «Кунг-фу Панда 2» (став первой женщиной-режиссером, которая срежиссировала крупный американский анимационный фильм, и первой американкой азиатского происхождения, снявшей крупный американский анимационный фильм), «Кунг-фу Панда 3 » и «Темные разумы» .
Уэйн Ван — режиссер-новатор и сценарист азиатско-американского кино, снявший такие известные фильмы, как «Чан пропал» , «Димсам: немного сердца» , «Жизнь дешева… Но туалетная бумага дорогая» , «Китайская коробка» , «Тысяча лет». «Добрые молитвы» , «Принцесса Небраски» , «Клуб радости и удачи» и «Съешьте чашку чая» . В 90-е годы он был очень хорошо известен как режиссер популярного независимого фильма «Дым» , а также добился массового успеха с фильмами «Где угодно, только не здесь» , «Горничная на Манхэттене » и «Снежный цветок и тайный веер» .
Грегг Араки — влиятельный американский независимый режиссер японского происхождения, который особенно известен своими часто игривыми, панк-работами, в которых рассказывается о молодых, часто геях, представителях поколения X , пытающихся самоопределиться после эпидемии СПИДа и безудержного потребительства. и детские травмы. Его фильмы, такие как «Поколение судьбы» , «Живой конец» и «Нигде», были замечены как примеры отчуждения и гедонистической заброшенности своего времени, а его фильм 2004 года « Таинственная кожа » с Джозефом Гордоном-Левиттом в драматической роли получил высокую оценку за мрачный и мрачный характер. реалистичный портрет последствий сексуального насилия над детьми.
Дайян Энг , известный в Китае как У Шисянь, — американец китайского происхождения смешанного происхождения. Его фильм «Автобус 44» стал первым короткометражным фильмом на китайском языке, который был выбран и получил награды на Венецианском кинофестивале , кинофестивале «Сандэнс» , а также был приглашен на Каннского кинофестиваля «Две недели режиссеров» . Он также был первым американцем, написавшим сценарий и снявшим китайский фильм (« Ожидание в одиночестве »), и единственным на сегодняшний день гражданином не Китая, фильм которого был номинирован на премию Китайской киноакадемии за лучший фильм. Инди-фильм Энга 2011 года « Неразлучные» с обладателями «Оскара» Кевином Спейси и Дэниелом Ву в главных ролях стал первым фильмом, полностью финансируемым китайцами, в котором главную роль сыграла голливудская звезда, и вошел в Wall Street Journal «10 самых известных азиатских фильмов 2011 года» по версии . . [47] В 2017 году Энг снял инди-летнюю кассовую фэнтезийную комедию « Желаемые» , которая получила самые высокие оценки зрителей среди местных китайских комедий на всех четырех билетных платформах. Впоследствии ее также было решено переделать в США как американский фильм.
Со Ён Ким — корейско-американский независимый режиссер, получившая специальный приз жюри на фестивале «Сандэнс» за свой дебютный полнометражный фильм «Между днями» , который был снят в Торонто , но во многом основан на ее собственном опыте взросления в Лос-Анджелесе, когда она недавно приехала. иммигрант, который чувствовал себя отчужденным от окружающего мира. В фильме главная героиня - корейская девочка-подросток, переехавшая в Северную Америку, которая должна взять на себя ответственность за свою жизнь, поскольку ее матери нет рядом, а отец отдалился от семьи. Необработанный, во многом импровизированный роман, снятый в цифровом формате с участием начинающих актеров, «Между днями» привлек достаточно внимания, чтобы Ким сняла свой следующий фильм, детскую драму «Безлесая гора» , в своей родной стране, Южной Корее. Действие ее последнего и третьего полнометражного фильма «Для Эллен » происходит в Соединенных Штатах, а Пол Дано играет мужчину, переживающего развод.
В фильме 2018 года « Безумно богатые азиаты » режиссера Джона М. Чу в выдающихся ролях сыграли несколько американских актеров азиатского происхождения, в том числе Констанс Ву , а также другие актеры азиатского происхождения. в 2019 году в номинациях «Лучший фильм-мюзикл или комедия» и «Лучшая актриса в мюзикле или комедии» Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» . [48]
«Минари » режиссера Ли Исаака Чунга включал почти полностью азиатский актерский состав, в том числе американцев азиатского происхождения Стивена Юна и Алана Кима , которые получили несколько номинаций на награды за свои выступления. Чунг - первый азиат, родившийся в Соединенных Штатах, который был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру , а также был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий . В фильме 2019 года « Всегда будь моим , может быть» режиссера Наначки Хана участвуют американские актеры азиатского происхождения Али Вонг и Рэндалл Парк . Фильм опровергает распространенное мнение, что быть американцем азиатского происхождения также означало быть образцовым меньшинством. [49]
Другие известные авторы фильмов
[ редактировать ]Макияж и прическа
[ редактировать ]
Кадзу Хиро получил премию «Оскар» за лучший макияж и прическу в 2018 и 2020 годах, получив вторую награду как гражданин Америки.
Дизайн реквизита
[ редактировать ]Ва Чанг был дизайнером многих реквизитов в сериале «Звездный путь» , а также в фильме «Машина времени» , получившем премию «Оскар» за спецэффекты.
Оператор-постановщик
[ редактировать ]Ларри Фонг был оператором-постановщиком недавних голливудских хитов «300 спартанцев» , «Хранители» , «Супер 8» и «Suckerpunch» . [50]
Монтаж фильма
[ редактировать ]
Марк Ёсикава был монтажёром нескольких фильмов Терренса Малика , включая «Новый мир» , «Древо жизни » и «Рыцарь кубков» . [51] [52]
Ричард Чу был первым американцем азиатского происхождения, получившим «Оскар» за монтаж фильма ( «Звездные войны: Новая надежда» , 1977). Он также получил номинацию на «Оскар» за работу над фильмом «Пролетая над гнездом кукушки» . Оба фильма входят в 30-ку самых кассовых фильмов 1970-х годов. [32]
Его карьера в художественном кино охватывает пять десятилетий, среди его работ такие известные фильмы, как «Разговор» , «Мой любимый год» , «Рискованный бизнес» , «Чистый и трезвый» , «Одинокие» , «Шанхайский полдень » и «Я Сэм» . [53]
Кинематография
[ редактировать ]Курт Апдухан — NATAS новостей «Эмми» /документальной операторской работы, удостоенный премии оператор за канала «Сандэнс» художественный документальный фильм «Амаргоса» о танцоре, который регулярно выступает в оперном театре калифорнийского города-призрака.
Производство иллюстрации
[ редактировать ]
Тайрус Вонг был иллюстратором-постановщиком и художником-постановщиком фильма студии Уолта Диснея «Бэмби» (1942), а также следующих фильмов студии Warner Brothers : «Пески Иводзимы» (1949), «Апрель в Париже» (1952) , « Бедствие Джейн» (1953) , «Бунтарь без» . «Причина» (1955) , «Тетушка Мэйм» 1959), «Харпер» (1963) , «PT 109» ( 1963) и ( «Дикая банда» (1969) . В 2001 году он был награжден компанией Walt Disney премией «Легенды Диснея» . [54]
Фильмы с участием американцев азиатского происхождения
[ редактировать ]«Песня цветочного барабана» — фильм 1961 года. [55]
«Клуб радости и удачи» — фильм 1993 года, основанный на бестселлере 1989 года «Клуб радости и удачи», написанном Эми Тан . Это история четырех женщин, которые родились в Китае и в конечном итоге приехали в Америку, и их дочерей. [56] Режиссер Уэйн Ван , в главных ролях: Цай Чин , Киеу Чин , Лиза Лу , Франс Нуйен , Розалинда Чао , Лорен Том , Тэмлин Томита и Минг-На Вен .
«Тёзка» — фильм 2006 года режиссёра Миры Наир по сценарию Суни Тарапоревала на основе романа «Тёзка» Джумпы Лахири . [57] В фильме рассказывается о борьбе Ашока и Ашимы Гангули ( Иррфан Хан и Табу ), иммигрантов первого поколения из восточно-индийского штата Западная Бенгалия в США, а также их рожденных в Америке детей Гоголя ( Кэл Пенн ) и Сони ( Сахира Наир) . ). Действие фильма происходит в основном в Калькутте, Нью-Йорке и пригородах Нью-Йорка.
«Безумно богатые азиаты» — романтическая комедия 2018 года режиссёра Джона М. Чу . В фильме рассказывается о жизни Рэйчел Чу ( Констанс Ву ) и Ника Янга ( Генри Голдинг ), присутствовавших на свадьбе своего лучшего друга в Сингапуре. Ник не упоминает, что он сын одной из самых богатых семей страны, и Рэйчел должна сориентироваться в своем путешествии, когда она впервые встречает его семью. [58] «Безумно богатые азиаты» признаны первой крупной голливудской картиной с полностью азиатским актерским составом после «Клуба радости и удачи» 1993 года. [59]
«Всегда будь моим, может быть») — романтическая комедия 2019 года режиссёра Наначки Кхан . Фильм был написан Али Вонгом , Рэндаллом Парком и Майклом Голамко . [60] В фильме рассказывается о жизни Саши Трана (Али Вонг) и Маркуса Кима (Рэндалл Парк), соседей и друзей детства в Сан-Франциско.
«Всем мальчикам, которых я любила раньше » — романтический фильм 2018 года режиссёра Сьюзан Джонсон по мотивам романов Дженни Хан , выпущенный Netflix 17 августа 2018 года. В фильме снимались Лана Кондор и Ной Сентинео . [61] Критический успех фильма привел к появлению двух продолжений: « Всем мальчикам: PS Я все еще люблю тебя» (2020) и «Всем мальчикам: Всегда и навсегда » (2021), а также дополнительному сериалу под названием XO, Kitty .
«Шанг-Чи и легенда десяти колец» — это супергеройский фильм 2021 года, снятый Дестином Дэниелом Креттоном, которого играет китайско-канадский Симу Лю, в главной роли а также Аквафина , Тони Люн и Мишель Йео . Фильм вращается вокруг Шан-Чи, который бросает своего отца Венву (Люнг) и его террористическую организацию «Десять колец», живя нормальной жизнью в Сан-Франциско, прежде чем отец отзовет его на последнюю миссию.
«Все повсюду и сразу» — это абсурдистский комедийно-драматический фильм 2022 года, режиссерами которого выступили братья Дэниэлс, начиная с Мишель Йео , Стефани Сюй и Ке Хай Цюань . В центре фильма Эвелин Ван (Йео), путешествующая по измерениям, чтобы сразиться с высшим злом Джобу Тупаки и одновременно разрешить свои отношения со своей отчужденной дочерью Джой (Сюй).
Joy Ride — комедия 2023 года режиссёра Адель Лим. В фильме рассказывается о Одри Салливан (Эшли Парк), Кэт Хуан (Стефани Сюй), Лоло (Шерри Кола) и Дэдай (Сабрина Ву), которые отправляются в веселое приключение.
«Леди-викторина» — комедия 2023 года режиссёра Джессики Ву. В фильме рассказывается о жизни двух сестер с Сандрой О и Аквафиной в главных ролях.
Театр
[ редактировать ]
1950-е годы
[ редактировать ]Мюзикл Песня цветочного барабана» был основан на романе 1957 года «Песня цветочного барабана » писателя китайско-американского « Сая Ли , который, в свою очередь, был основан на ночном клубе Сан-Франциско « Запретный город» , который был популярен среди транзитных военных во время Второй мировой войны. Роджерс и Хаммерштейн адаптировали его для мюзикла, поставленного на Бродвее в 1958 году, и для кино в 1961 году, и в обоих снялись несколько американских актеров азиатского происхождения. В основном запомнившийся хитом « Мне нравится быть девушкой », он не будет выпускаться с участием американцев азиатского происхождения до возрождения на Бродвее в 2002 году.
Бродвейская постановка 1958–1959 годов «Мир Сьюзи Вонг» была основана на одноименном романе 1957 года . В нем снимались Франс Нуйен (урожденная Франс Нгуен Ван Нга) и Уильям Шетнер , а также Мэри Мон Той . [62] Позже он стал британско-американским художественным фильмом «Мир Сьюзи Вонг» (1960) с Нэнси Кван в роли Сьюзи Вонг. [63] Г-жа Нуйен впоследствии сыграла доктора Полетт Кием в телесериале 1980-х годов « Св. В другом месте» (1986–1988). [64]
1960-е годы
[ редактировать ]
В 1965 году, разочарованные ограниченными возможностями, предоставленными им, актеры Мако , Джеймс Хонг , Бьюла Куо , Пэт Ли и Джун Ким вместе с Гаем Ли и Йет Локком основали East West Players (EWP), Лос-Анджелесе базирующуюся в азиатскую компанию. Американская театральная труппа – первая в своем роде. Они подготовили свои собственные шоу, чтобы дать американским актерам азиатского происхождения возможность исполнить широкий спектр ведущих ролей. Поскольку необходимость все еще существует, EWP продолжается и сегодня. десятки других азиатско-американских театральных компаний С тех пор в крупных городах США сформировались , предоставляющих аналогичные заведения в других местах.
1980-е годы
[ редактировать ]В 1988 году драматурга Дэвида Генри Хвана бродвейский хит «М. Баттерфляй» среди других наград получил премию «Тони» за лучшую пьесу. Певица и актриса Леа Салонга , сыгравшая главную роль в мюзикле «Мисс Сайгон» , также была первой азиаткой, сыгравшей роли Эпонины и Фантины в мюзикле «Отверженные» на Бродвее, и до сих пор активно выступает на Бродвее .
1990-е годы
[ редактировать ]Маргарет Чо выиграла американскую комедийную премию как лучшая женщина-комик в 1994 году. Шоу комика Байрона Йи « Бумажный сын» было удостоено награды «Выдающееся сольное шоу» на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe Festival. [65] [ когда? ]

2000-е
[ редактировать ]Телли Люн начал свою бродвейскую карьеру в 2002 году как исполнитель в «Flower Drum Song» . Позже он выступал в фильмах «Pacific Overtures» , «Wicked» , «Rent» (как на Бродвее как исполнитель, так и в роли «Ангела в Голливуде»), «Godspell» , а также сыграл роль молодого Сэма в » Джорджа Такеи «Верности .
В бродвейской постановке 2005 года отмеченного премией Тони мюзикла « 25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм» Дебора С. Крейг сыграла роль Марси Пак, первого корейско-американского персонажа на Бродвее. [66]
Б.Д. Вонг , который играл главную роль в бродвейской постановке М. Баттерфляя и является единственным актером, получившим премию Тони , премию Drama Desk Award , премию Outer Critics Circle , премию Кларенса Дервента и премию Theatre World Award . [67]
«Опозоренный» Пьеса об исламофобии , написанная американцем пакистанского происхождения Айядом Ахтаром, получила Пулитцеровскую премию в области драмы в 2013 году . Главные роли исполнили Аасиф Мандви и Хари Диллон .

Действие фильма «Верность» , который транслировался на Бродвее с октября 2015 года по февраль 2016 года, происходит во время интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны (с сюжетом, происходящим в наши дни), и было вдохновлено личным опытом Джорджа Такеи , который играет главную роль в мюзикл вместе с Леа Салонгой .
Филиппа Су сыграла Наташу Ростову в фильме «Наташа, Пьер и Великая комета 1812 года» в постановках Off-Broadway, а также Элизабет Шайлер в оригинальном бродвейском составе « Гамильтона» , получив актерскую премию «Грэмми» за альбом музыкального театра.
Кимико Гленн сыграла Доун в оригинальном бродвейском составе « Официантки» , музыкальной адаптации одноименного фильма.
Театральная сценография (Театральная сценография)
[ редактировать ]Минг Чо Ли
[ редактировать ]Минг Чо Ли был лауреатом премии «Тони» 2013 года за заслуги перед жанром как известный художник-постановщик . театральный [68]
Он также получил следующие награды:
- Награды Drama Desk за выдающийся дизайн декораций (несколько наград, начиная с Билли в 1969 году) [69]
- Награды Хелен Хейс [70]
- Шесть наград за выдающийся дизайн декораций, резидентское производство , 1996–2002 гг.
- Хелен Хейс Премия в честь дани (2006)
- Премия Тони 1983 года за лучший сценический дизайн для K2 .
- 2002 года. Национальная медаль искусств
- Премия Оби 1995 года за устойчивое совершенство.
- Премия Тони 2013 года за заслуги перед жизнью [71]
Он был китайско-американским сценографом и профессором Йельской школы драмы.
Телевидение
[ редактировать ]Телевизионные актеры/актрисы
[ редактировать ]1950-е годы
[ редактировать ]Анна Мэй Вонг была первой актрисой и актером азиатского происхождения, которая стала ведущей звездой американского телесериала « Галерея мадам Лю-Цонг» , где она сыграла детектива и китайского арт- дилера. [72] Информацию о ее работе в киноиндустрии см. в разделе «Фильм: 1920-е годы — Анна Мэй Вонг» .
1960-е-1970-е годы
[ редактировать ]Лауреат премии «Оскар» Миёси Умэки был домохозяйкой/няней, которая давала мудрые советы в «Ухаживание за отцом Эдди» телесериале (1969–1972), в котором Билл Биксби играл главную роль в роли отца/вдовца. [73]
Джордж Такей и Пэт Морита прославились ролями второго плана в фильмах Звездный путь» и «Счастливые дни» « соответственно. В 1976 году Морита снялся в первом американском ситкоме, посвященном человеку азиатского происхождения, мистеру Ти и Тине , а затем стал широко известен как наставник мистера Мияги в фильмах «Парень-каратэ» 1980-х годов. Среди других американцев азиатского происхождения этого периода - Брюс Ли из «Зеленого шершня» и Джек Су из «Барни Миллера» . Также заслуживают внимания Филип Ан и Ки Люк , сыгравшие Мастера Кана и Мастера По в телесериале « Кунг-фу» ; Ки Люк озвучивал Чарли Чана в мультсериале 1972 года «Удивительный Чан и клан Чан» , в котором рассказывалось о китайско-американской семье, разгадывающей тайны.
1980-е-1990-е годы
[ редактировать ]

Франс Нуйен (урожденный Фрэнсис Нгуен Ван Нга) был доктором Полетт Кием в телесериале 1980-х годов « Св. В другом месте» (1983–1988). До этого она была актрисой киноиндустрии. (См. Миёси Умэки, Фрэнсис Нуйен и Джеймс Сигета ) Розалинда Чао играла Сун-Ли Клингер в сериале «AfterMASH» (1983–1985), а затем играла Кейко О'Брайен в сериалах «Звездный путь: Следующее поколение» (1987–1994) и «Звездный путь: Глубокий космос девять» (1993–1999). [74]
Американская актриса китайского происхождения Джоан Чен сыграла главную роль в Дэвида Линча культовом классическом телесериале «Твин Пикс» , который шел с 1990 по 1991 год. Как и многие другие актеры оригинального состава, Чен также сыграла сцену в фильме-приквеле « Твин Пикс: Огонь, иди со мной» , который был удален и позже выпущен в 2014 году вместе с другими удаленными сценами из « Твин Пикс: Недостающие части» . Чен не повторяет свою роль Джози Паккард в ограниченной серии мероприятий в 2017 году.

После получения роли в сериале «Как вращается мир» Минг -На Вен с 1995 по 2004 год снялась в роли доктора Деб Чен в медицинском драматическом телесериале «Скорая помощь» и сыграла главную роль в «Клубе радости и удачи» (1993). Затем она снялась в других успешных телесериалах, таких как «Вселенная Звездных врат» , и озвучила главную героиню анимационного фильма «Мулан» (1998).
И Марк-Пол Госселаар, и Дженни Кван в прошлом были широко известны подростковой и детской аудитории благодаря своим ролям в телесериалах « Спасенные звонком» и «Калифорнийские мечты» соответственно, оба ориентированные на молодежь 1990-х годов. Покойная Туи Транг , вероятно, знакома многим детям и молодым людям благодаря ее роли оригинального желтого рейнджера Трини Кван в детском телесериале « Могучие рейнджеры-морфины» , и со времен Туи появилось много американских актеров азиатского происхождения, которые сменили ее в этом фильме. франшиза Могучие Рейнджеры .
1990-е-2000-е годы
[ редактировать ]
Маргарет Чо , стендап-комик и актриса, сыграла ведущую роль в собственном комедийном сериале « Всеамериканская девушка» в 1990-х годах. Ее персонажем была американка корейского происхождения (как и Чо), которая боролась со своей семьей и культурными проблемами в Сан-Франциско. В сериале участвовали и другие американские актеры азиатского происхождения, такие как Эми Хилл . был новаторским на телевидении в прайм-тайм, Несмотря на то, что сериал «All American Girl» его закрыли после одного сезона из-за низких рейтингов. После его показа, из-за того, как с ним справились, и из-за давления, которое было вынуждено на нее соответствовать смутным ожиданиям мейнстрима, чтобы попытаться добиться успеха сериала, Чо пережила огромный психотический срыв и разочарование в себе, что привело к ее употреблению наркотиков и алкогольная зависимость. [ нужна ссылка ] С тех пор Чо вернула себе популярность и успех благодаря своему сольному шоу 2000 года « Я тот, кого я хочу» , а также благодаря своему нынешнему участию в шоу Drop Dead Diva на канале Lifetime .
Люси Лью сыграла главную роль в телесериале « Элли МакБил» с 1998 по 2002 год, где она была номинирована на премию «Эмми» . Сейчас Лю играет Джоан Ватсон вместе с Джонни Ли Миллером (Шерлок Холмс) в сериале «Элементарно» .
2000-е
[ редактировать ]
С тех пор Эми Хилл уже много лет является опорой американского телевидения как повторяющаяся/характерная актриса. Некоторые из ее наиболее заметных ролей включают миссис ДеПауло в сериале «Вот такая ворона» , Мама Тору в «Приключениях Джеки Чана» , миссис Хасагава в сериале «Лило и Стич»: Сериал , А-Ма Жасмин Ли о жизни и временах Джунипер Ли , Джуди Харви о Просвещенных , Ма Ма о американском папе! , доктор Вагерштейн в «UnREAL» , а теперь и Лурдес Чан в «Безумной бывшей девушке» .
Дэниел Дэ Ким и Сендхил Рамамурти добились некоторого признания как секс-символы за свои роли в «Остаться в живых» и с тех пор перешли в «Гавайи Five-0» и «Герои» . Сендхил перешел на телесериалы «Тайные дела» и «Красавица и чудовище» . Хоть и не актер, Джон Госселин получил благодаря реалити-сериалу «Джон и Кейт Плюс 8» статус секс-символа. Маси Ока, снявшийся в актерском составе телесериала «Герои», также является единственным ведущим актером сериала, номинированным на премию «Эмми» или «Золотой глобус» . Наряду с Рамамурти и Окой Джеймс Кайсон Ли также снялся в «Героях» .

Б.Д. Вонг , сыгравший главную роль в бродвейской постановке «М. Баттерфляй» и единственный актер, получивший премию «Тони» , премию Drama Desk , премию Outer Critics Circle , премию Кларенса Дервента и премию Theatre World Award , [75] в настоящее время снимается в сериале «Закон и порядок: Особый корпус» после участия в сериале «Оз» .

Американская и канадская актриса азиатского происхождения Грейс Пак, прославившаяся благодаря «Звездному крейсеру Галактика» , а Эджмонт (из Канады) теперь является актером « Гавайских островов 5-0» .
Кэл Пенн раньше был постоянным участником медицинского телесериала «Доктор Хаус» в одной из своих самых известных ролей, а позже снова появился в сериале « Как я встретил вашу маму» . Американская актриса азиатского происхождения Шарлин Йи также регулярно появлялась в сериале «Доктор Хаус» и снималась в сериале с 2011 года до его окончания.
Мэгги Кью вьетнамского, польского и ирландского происхождения, которая впервые прославилась в Гонконге, добилась международной известности, когда снялась в главной роли в телесериале «Никита» . У нее также есть регулярная роль в телесериале « Назначенный выживший» .

Минди Калинг регулярно появлялась в американской версии « Офиса» с начала сериала в 2005 и до 2012 года, а сейчас является ведущей и создательницей своего собственного телесериала «Проект Минди» , который также является самым первым телесериалом в США, в котором главную роль играют главный герой южноазиатско - американского сериала. [76] [77]
Азиз Ансари был постоянным участником комедийного телесериала NBC « Парки и зоны отдыха» . Ансари играет главную роль в своем собственном телесериале «Мастер ничего» . Ансари вошел в историю, став первым американским актером азиатского происхождения, получившим «Золотой глобус» за работу на телевидении.
Парминдер Награ ( британский азиат ) участвовал в актерском составе медицинской драмы «Скорая помощь» в роли доктора Нилы Расготра в течение пяти сезонов с 2003 по 2009 год, вплоть до конца сериала. Недавно она была частью актерского состава «Черного списка» в первом сезоне сериала. Арчи Панджаби (британский азиат) снялся в нашумевшем и очень успешном телесериале CBS «Хорошая жена» .
Рэйко Эйлсворт была частью актерского состава телесериала « 24» . Соня Сон была постоянным персонажем на протяжении всего телесериала «Прослушка» .
Бренда Сонг — американская актриса тайско-хмонгского происхождения, известная молодой аудитории по участию в нескольких Disney Channel постановках , включая «Сюита из жизни Зака и Коди» , «Сюита из жизни на палубе» , «Застрявшая в пригороде» (2004) и «Венди Ву: Воин возвращения домой» (2006 ). ). Райан Поттер впервые приобрел известность благодаря детскому телесериалу «Супа Ниндзя» .
Недавно в американском телесериале Survivor были созданы команды по расовому признаку в Survivor: Cook Islands . Люди восточно- и юго-восточно-азиатского происхождения составляли азиатско-американское племя. [78] Американец азиатского происхождения Юл Квон выиграл сезон. Тила Текила была звездой двухсезонного MTV шоу «Выстрел в любовь с Тилой Текилой» . Оливия Манн , уроженка Оклахомы китайского происхождения по материнской линии, актриса, модель и телеведущая, наиболее известная как корреспондент на шоу Джона Стюарта . Она была соведущей Attack of the Show на G4 ! и наслаждался ролями в таких фильмах, как «Железный человек 2» (2010). уроженец Южной Кореи, СуЧин Пак, был корреспондентом новостей, которого часто видели на MTV News , а теперь был ведущим программы G Word для Planet Green . Джейми Чанг — корейско-американская актриса и бывшая ведущая реалити-шоу. Впервые она получила известность в 2004 году как актер реалити MTV -шоу «Реальный мир: Сан-Диего» и появилась в его дополнительном сериале « Реальный мир / Правила дорожного движения: Инферно II» . Многие считают ее выпускницей Real World с самой успешной карьерой в СМИ.
Корейско-американская актриса Юн Джин Ким и канадка азиатского происхождения Сандра О из ABC « телесериалов Остаться в живых» и «Анатомия страсти» соответственно были во время показов своих сериалов двумя главными американскими актерами азиатского происхождения в главных ролях на сетевом телевидении (последний до сих пор в эфире). ), хотя оба входят в состав большого ансамбля, где с большей вероятностью можно встретить персонажей меньшинства. О был номинирован на множество премий «Эмми» и получил премию «Золотой глобус».
Американский актер корейского происхождения Стивен Юн играет одну из главных ролей Гленна Ри в сериале AMC «Ходячие мертвецы» . Арден Чо — корейско-американская актриса, певица и модель, снявшаяся в известном телесериале « Волчонок» в роли Киры Юкимуры.
Дженна Ушковиц , Даррен Крисс и Гарри Шам-младший из подросткового сериала «Хор» также являются известными американскими актерами азиатского происхождения, которые в настоящее время транслируются по сетевому телевидению. Даррен Крисс — наполовину филиппинский актер, который также недавно получил известность благодаря вирусному хиту «Мюзикл очень Поттера» , а теперь и бродвейскому театру .
Дэнни Пуди и Кен Чжон регулярно участвуют в комедийном сериале NBC «Сообщество» , и на протяжении всего сериала персонаж Пуди стал выдающимся персонажем сериала, главным образом благодаря личности персонажа, отсылкам к популярной культуре и стилю метакомедии. Джо Кой — стендап-комик, чьи программы часто посвящены его филиппинскому происхождению и жизни американца азиатского происхождения. Он был частым участником дискуссии на E! Вечернее шоу «Челси в последнее время» , включающее два специальных выпуска Netflix: «Джо Кой: Comin' In Hot» и «Джо Кой: В его стихиях» . Али Вонг , стендап-комик, актриса и писатель, сыграла главную роль в фильме 2019 года « Всегда будь моим, возможно» с Рэндаллом Парком , который также является американским комиком, актером и писателем азиатского происхождения. Кроме того, на Netflix представлены специальные стендап-шоу Али Вонга, Baby Cobra. [79] и жесткий удар жены . [80]

Первый американский ситком «Fresh Off the Boat» , в котором главную роль играет вся азиатско-американская семья после выхода в эфир фильма Маргарет Чо « Всеамериканская девушка» в феврале 2015 года, получил всеобщее признание критиков среди сообщества телесериалов. Среди актерского состава Рэндалл Парк , Констанс Ву , Хадсон Янг и Ян Чен. Он во многом основан на кулинарного деятеля Эдди Хуана книге «Fresh Off the Boat: A Memoir» . [81]
В ситкоме «Доктор Кен» рассказывается об американской семье азиатского происхождения, который транслировался с 2015 по 2017 год.
Хлоя Беннет - американка китайского происхождения, получившая известность как поп-звезда в Китае под именем Ван Кэйинг (汪可盈). Она играет в сериале «Агенты Щ.И.Т.» одну из главных ролей от Marvel вместе с Минг-На Вен . Дэниел Хенни , наполовину американец корейского происхождения, также впервые получил известность за рубежом в Южной Корее, с тех пор был постоянной приглашенной звездой на канале CBS « Гавайи 5-0» , а теперь снимается в сериале «Мыслить как преступник: За пределами границ» .
Также постоянной приглашенной звездой на Гавайях Five-0 является Иэн Энтони Дейл , который также играл главную роль в «Событии» , а теперь играет в «Убийстве в первом» .
Ки Хон Ли стал известен благодаря роли Дон Нгуена в сериале Netflix « Неуязвимая Кимми Шмидт» .

2020-е годы
[ редактировать ]В 2024 году Али Вонг получила «Золотой глобус» как актриса ограниченного сериала за роль Эми Лау в комедийно-драматическом телевизионном мини-сериале Netflix « Говядина» . [82]
Телевизионные писатели
[ редактировать ]Минди Калинг , выпускница Дартмута , с самого начала участвовала в создании американского сериала « Офис» и изначально была единственной женщиной-писателем в штате из восьми человек; начиная с восьмого сезона шоу она была исполнительным продюсером. С тех пор она создала собственное шоу «Проект Минди» , в котором она продюсирует, пишет сценарии и играет главную роль. [83]
Джеймс Вонг , писатель, родившийся в Гонконге и выросший в США, был сценаристом, соисполнительным продюсером и продюсером-консультантом сериала «Секретные материалы» в его первом, втором и четвертом сезонах (1993–1997); соавтор, продюсер и сценарист сериала « Космос: Выше и дальше» (1995–1996); и писатель, продюсер-консультант и соисполнительный продюсер « Миллениума» в первом и втором сезонах (1996–1998). До «Секретных материалов » Вонг работал сценаристом в таких полицейских драмах, как «Джамп-стрит, 21» , «Коммиш» , «Букер» и «Умник» , а также над сценарием независимого криминального фильма «Мальчики по соседству» (1984) с Чарли Шином в главной роли. его первая главная роль.
Позже Вонг написал, продюсировал и снял фильмы ужасов и боевиков, такие как «Пункт назначения» (2000) и с Джетом Ли в главной «Единственный» роли (2001), а также был нанят компанией 20th Century Fox для постановки «Эволюции жемчуга дракона » (2009), хотя, как и другие продюсеры, и члены съемочной группы, участвовавшие в этом производстве, жаловались на отсутствие творческого вклада, поскольку все основные решения принимала студия.
Телевизионные каналы
[ редактировать ]В 2007 году Myx TV стала первой азиатско-американской сетью музыки, развлечений и образа жизни.
Модный дизайн
[ редактировать ]Многие американцы азиатского происхождения оставили свой след в мире моды. Вера Ванг , подруга Анны Винтур , и Анна Суи уже много лет работают высококвалифицированными и отмеченными наградами модельерами. уроженки Филиппин Моник Люлье Платья красуются на красной ковровой дорожке Голливуда , а американка вьетнамского происхождения Хлоя Дао выиграла конкурс Project Runway весной 2006 года. Среди других дизайнеров — Филипп Лим, обладатель премии CFDA Emerging Talent Award 2006 Ду-Ри Чанг и победитель 2005 года Дерек Лам ; были представлены в журнале Vogue все трое несколько раз . Сэнди Лян и ее одноименный бренд добились культового успеха, особенно в Нью-Йорке, и их сравнивали с Miu Miu и Supreme . [84] В Технологическом институте моды 23 процента из почти 1200 студентов, обучающихся сейчас, являются азиатами или американцами азиатского происхождения. [85]
Интернет
[ редактировать ]С появлением YouTube молодые американцы азиатского происхождения стали более заметными, приобретя большое количество поклонников благодаря кинопроизводству, комедиям или музыке. Сюда входят такие видеоблогеры/комики, как The Fung Brothers , Кевин Ву , Анна Акана , Райан Хига , Юджин Ли Ян из The Try Guys и кинопроизводственная группа Wong Fu Productions . Растущее влияние последнего особенно заметно в ежегодной серии концертов Wong Fu Productions «Международные секретные агенты» (ISA), билеты на которые часто аншлаги, и в которых появляются многие популярные американские приглашенные исполнители азиатского происхождения, в том числе Far East Movement или Poreotics . Недавнее появление Кевина Ву в 17-м сезоне «Удивительных гонок» стало еще одним важным событием в средствах массовой информации. [86] Они, как и другие восходящие американские таланты азиатского происхождения, поделились и задокументировали свое путешествие в азиатско-американских блогах, включая ChannelAPA.com. [87] журнал Amped Asia , [88] «Дефис» Журнал и «Моти» . [89]
Raks Geek , основанная китайско-сингапурской американкой Доун Ксианой Мун , представляет собой компанию, занимающуюся преимущественно азиатско-американским беллидансом и фаер-перформансами, наиболее известную своим вирусным видео о танце живота вуки и другими танцевальными работами на тему косплея и ботаников. В разнообразный состав группы входят также исполнители из хмонгов и филиппинцев, большинство из которых выступали по всему миру.
Братья Джимми Вонг и Фредди Вонг также владеют популярными каналами на YouTube: первый снимается, а второй продюсирует веб-сериал Video Game High School .
Марк Эдвард Фишбах — еще один пример популярного американца азиатского происхождения на YouTube. Его канал на YouTube и онлайн-имя Markiplier посвящены игровым видео и комедиям. [90] Имея около 20 миллионов подписчиков и общее количество просмотров его канала около 9 миллиардов, интернет-слава Маркиплайера помогла ему собрать более 3 миллионов долларов на благотворительность. [90] В 2016 году Маркиплайер выиграл награду «Знаменитость года» фонда Make-A-Wish Foundation вместе с актером озвучивания Томом Кенни и футбольной командой Dallas Cowboys . [91]
Литература
[ редактировать ]Американские писатели азиатского происхождения получили множество высших наград в области художественной и документальной литературы.
Женщины-писатели особенно известны своей работой, рассказывающей широкий спектр историй об опыте иммигрантов, изменении культур и аспектах азиатско-американского воображения, охватывающих континенты, эпохи и точки зрения. Максин Хонг Кингстон получила премию Национального кружка книжных критиков в 1976 году за свои мемуары «Женщина-воин» . Мичи Веглин получила книжную премию Анисфилда-Вольфа в 1977 году. Хисайе Ямамото получила американскую книжную премию за заслуги перед жизнью в 1986 году. Бхарати Мукерджи выиграла премию Национального кружка книжных критиков в 1988 году за свой сборник рассказов «Посредник и другие истории» . Эми Тан получила признание публики за фильм «Клуб радости и удачи» , по которому был снят фильм, получивший признание критиков . Джессика Хагедорн получила Американскую книжную премию 1990 года за свой роман «Doggeaters» . Карен Тей Ямасита была названа лауреатом медали Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу в 2021 году.
Американские писатели азиатского происхождения также получили несколько наград за художественную литературу как для детей, так и для юношества. Таро Яшима получил премию «Детская книга» в 1955 году за свою книгу «Мальчик-ворона» . Линда Сью Пак , Синтия Кадохата , Эрин Энтрада Келли и Тэ Келлер получили медаль Ньюбери за фильмы «Осколок» , «Кира-Кира» , «Привет, Вселенная » и «Когда ты ловишь тигра » соответственно. Танха Лай получила Национальную книжную премию в области молодежной литературы за роман в стихах « Наизнанку и обратно» , Кадохата получила награду за «Вещь об удаче» , а Малинда Ло получила награду за « Последнюю ночь в телеграфном клубе».
Несколько писателей получили премию Фонда Хемингуэя/ПЕН-клуба за лучшую дебютную художественную книгу, в том числе Чанг-Рэ Ли за роман « Носитель языка» , Ха Джин за сборник рассказов «Океан слов» , Джумпа Лахири за сборник рассказов «Переводчик болезней» , Ахил Шарма за роман «Послушный отец» , Юнь Ли за сборник рассказов « Тысяча лет добрых молитв » и Вейке Ван за роман «Химия» . Кроме того, Джин получил Национальную книжную премию в области художественной литературы за свой роман « Ожидание », а Лахири получила Пулитцеровскую премию 2000 года в области художественной литературы за свой «Интерпретатор болезней» . Вьет Тхань Нгуен получил Пулитцеровскую премию 2016 года за художественную литературу за роман «Сочувствующий» . Чарльз Ю получил Национальную книжную премию 2020 года за художественную литературу за интерьер китайского квартала .
Основные фильмы были основаны на азиатско-американских романах, таких как «Тёзка» Эми Тан Джумпы Лахири (2007) и «Клуб радости и удачи» . Другие были созданы на основе историй об азиатско-американских сообществах.
Среди первых известных писателей - «Поколение 1,5», которые провели свое раннее детство или юношескую жизнь за пределами Соединенных Штатов. В число авторов входят Брайан Тао Уорра , Бао Фи и Анида Йоу Али . [15]
Кумэйл Нанджиани , американец пакистанского происхождения, стал соавтором романтической комедии «Большой больной» , фильма, в котором он также сыграл главную мужскую роль. За свои усилия он был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий .
Линь Ютан и его работа «Семья в китайском квартале» отклоняются от киноизображения американцев азиатского происхождения и пытаются изобразить точное изображение американцев азиатского происхождения 1950-х годов. Работы Линя считались востоковедными, поскольку они были полной противоположностью стилю большинства американских писателей азиатского происхождения после 1965 года. Тем не менее, работы Линя по-прежнему игнорируются при изучении истории азиатско-американской генеалогии и субъективности. [92]
На протяжении 1990-х годов росло количество квир-писаний азиатско-американского происхождения. [93] и сегодня список соавторов очень длинный. Вот некоторые из них: Мерл Ву (1941), Рассел Леонг (1950), Дуайт Окита (1958), Норман Вонг (1963), Чай Ю (1965) и Джастин Чин (1969).
Музыка
[ редактировать ]Камень
[ редактировать ]Уильям Дэвид Чин по прозвищу «Чарли Чин» был гитаристом группы Cat Mother's & the All Night Newsboys . Его прозвище «Чоп-Чоп» или «Чарли» было дано ему как одному из единственных детей азиатского ребенка в Верхнем Ист-Сайде. [94] В журнале Rolling Stone Бен Фонг-Торрес написал, что в то время он был «единственным китайцем в роке». [95]
Кроме того, покойный гитарист Эдди Ван Хален — известный музыкант с азиатскими корнями; его мать была индонезийского этнического происхождения.
Джон Мьюнг из прогрессив-метал-группы Dream Theater считается одним из величайших метал-басистов всех времен благодаря своему чрезвычайно сложному стилю игры и гармониям.
Джеймс Ёсинобу Иха (井葉吉伸, Иха Ёсинобу) — американский рок-гитарист японского происхождения, наиболее известный как участник альтернативной рок-группы The Smashing Pumpkins .
Чи Ченг, американец китайского происхождения, был покойным оригинальным басистом получившей признание критиков экспериментальной металлической группы Deftones . Он хорошо известен тем, что играет нетрадиционные басовые партии в металлических аранжировках, особенно их самый популярный сингл "Change", в котором присутствует басовая партия в стиле регги/даб. Солист группы Deftones Чино Морено также наполовину китаец и известен своим неземным и захватывающим вокальным стилем.
Хип-хоп и R&B
[ редактировать ]Кристофер « Fresh Kid Ice » Вонг Вон известен как первый американский рэпер азиатского происхождения, замеченный в хип-хопе . [96] [97] Когда в середине-конце 1980-х его группа 2 Live Crew начала набирать обороты, Вонг Вон отметил, что многие фанаты понятия не имели, что он азиат, пока не были выпущены музыкальные клипы группы. Когда его спросили об азиатах в хип-хопе в первые дни, Вонг Вон упомянул, что большинство его азиатских коллег занимались либо диск-жокеем , либо брейк-дансом . [98]
Чад Хьюго, составляет половину плодовитого дуэта музыкальных продюсеров The Neptunes. американец филиппинского происхождения, вместе со своим партнером Фарреллом Уильямсом
Американцы азиатского происхождения все чаще добиваются успеха в мейнстриме хип-хопа и R&B , например, MC Jin . Несколько ярких примеров - многорасовая Амери , Кэсси , Джене Айко , Не-Йо , которая на четверть китаянка, американка филиппинского происхождения Николь Шерзингер филиппинского, гавайского и украинского происхождения, apl.de.ap из The Black. Глазастый Горох , ОНА, наполовину филиппинка, и Джин . как Baiyu На местных хип-хоп сценах представлено гораздо больше американцев азиатского происхождения, включая такие восходящие группы, и Blue Scholars . Американская актриса азиатского происхождения Аквафина также начала свою карьеру в сфере развлечений как вирусный интернет-рэпер. [99] В 2010 и 2011 годах полуфилиппинский певец и автор песен Бруно Марс ворвался в Топ-10 со своими синглами « Just the Way You Are » и « Grenade ». [20] [100] В 2018 году он стал вторым американским артистом азиатского происхождения без сопровождения, получившим премию Грэмми как «Альбом года» . В октябре 2010 года Far East Movement стала первой азиатско-американской группой, вошедшей в десятку лучших Billboard Hot 100 со своим синглом « Like a G6 », который в конечном итоге достиг первой строчки. [101] Четвертый альбом Джея Пака «Everything You Wanted», выпущенный в 2016 году, занял 3-е место в мировом альбомном чарте Billboard, а также 3-е место в американском R&B-чарте iTune. Гавайев Джейсон Том из увековечивает вокальное искусство битбокса в стиле хип-хоп и входит в число 150 лучших профессиональных вокальных исполнителей на ударных инструментах в мире. [102] [103] [104] [105] [106] [107] медиакомпания 88rising В 2015 году была основана Dumbfoundead и Rich Brian , а также другие азиатские рэперы. , и с этим лейблом подписали контракт [108]
Дези хип-хоп
[ редактировать ]Есть также крупные андерграундные исполнители хип-хопа, у которых появились последователи, например, американский рэпер пакистанского происхождения Bohemia , известный как создатель пенджабской рэп-музыки.
Существует жанр музыки, называемый хип-хоп дези, благодаря его вкладу и влиянию со стороны многих стран, включая США, южноазиатской диаспоры, включая американцев Южной Азии, особенно таких пионеров, как сама пакистано-американская Богемия. Дези-хип-хоп - один из двух музыкальных жанров, которые были либо созданы американцами азиатского происхождения, либо внесены в этот жанр в музыкальном плане сообществом (в данном случае американцами Южной Азии).
Азиатско-американский джаз
[ редактировать ]Азиатско-американский джаз - это музыкальный жанр и движение в Соединенных Штатах, зародившееся в 20 веке американскими джазовыми музыкантами азиатского происхождения, породившее ряд очень выдающихся артистов. Наряду с хип-хопом дези , родиной которого является множество стран, включая США, в настоящее время это один из двух музыкальных жанров, созданных американцами азиатского происхождения или находившихся под их влиянием. Некоторые азиатско-американские джазовые исполнители: Тошико Акиёси (фортепиано), [109] Виджей Айер (фортепиано), [110] Рудреш Махантаппа (альт-саксофон), [111] Джон Джанг (фортепиано), [112] Тигр Окоши (труба) [113] Ясуси Накамура (бас), [114] Конни Хан (фортепиано), [115] Джои Александр (фортепиано) и Хитоми Оба (тенор-саксофон). [115] [116]
Кроме того, большое влияние на американский джаз оказал джазовый музыкант Чарльз Мингус, мать которого происходила от гражданки Китая.

Популярная музыка
[ редактировать ]
В популярной музыке значительное влияние оказывают американцы азиатского происхождения, в том числе поп-дивы, такие как частично филиппинка Оливия Родриго , [117] Ванесса Хадженс , [118] Николь Шерзингер , [119] Бруно Марс , [120] Хикару Утада и Леа Салонга . Певица и актриса Леа Салонга также упоминается в этой статье в журнале «Театр: 2000-е» .
Фолк-певица и автор песен Дон Сиана Мун была первой, кто в середине 2000-х смешал традиционную китайскую музыку с американской поп-музыкой и джазом, а Вена Тенг отличается фолк-попом без восточного влияния.
Американцы азиатского происхождения играют в нескольких «полностью американских» группах, включая четверть индонезийца Эдди Ван Халена , Джеймса Иха из The Smashing Pumpkins , американского басиста корейского происхождения и одного из основателей прогрессив-метал-группы Dream Theater Джона Мёна , кераланца . Ким Тайила из Soundgarden , Карен О, американская вокалистка корейской рок- группы Yeah Yeah Yeahs , частично филиппинец Кирк Хэмметт из Metallica , уроженец Японии Сатоми Мацузаки, басист и вокалист экспериментальной рок- группы Deerhoof , американец корейского происхождения Джин Джу Ли группы , гитарист танцевальной рок- группа DNCE , Кадзу Макино, американский певец и гитарист инди-рок- группы Blonde Redhead , японский басист и певец Токо Ясуда из Enon , певец камбоджийского происхождения Чхом Нимол из Dengue Fever , Дастин Вонг из Ponytail , индиец Тони Канал из No Doubt , наполовину японец Мики Береньи из Lush , Джон Фамильетти из HEALTH , Ричард Он из OAR , Джои Сантьяго из Pixies , Кенни Чой из Daphne Loves Derby , Hoobastank из Дуг Робб и бывший участник Дерек Кван, и Linkin Park, из Майк Шинода американец японского происхождения , и Джозеф Хан , американец корейского происхождения . Основная вокалистка американского независимого дуэта электронной музыки Knower Женевьева Артади — американка филиппинского происхождения. Майк Пак известен в сфере независимой музыки как участник Skankin' Pickle , The Bruce Lee Band и The Chinkees , а также как основатель Asian Man Records .
Дон Хо — премии «Грэмми» гавайский поп-певец и артист, обладатель . Тиа Каррере — гавайская певица, актриса и бывшая модель, наиболее известная как Кассандра Вонг в фильмах «Мир Уэйна» и по главной роли в телесериале « Охотник за реликвиями» ; ее альбом Hawaiiana был номинирован на Грэмми. [ когда? ] [121] Певица и автор песен Нора Джонс также очень успешна. Надя Али , певица и автор песен и бывшая солистка группы iiO , известна в жанре электронной танцевальной музыки , ее работы достигли как критического, так и коммерческого успеха. Восходящий поп-исполнитель Конан Грей , ставший вирусным на TikTok в 2020 году, также является американцем японского происхождения. [122]
родившийся в США, На международном уровне Лихом Ван, является известным музыкантом в материковом Китае и на Тайване , а также сыграл роль в фильме Энга Ли 2007 года «Жажда, осторожность» . В жанре хэви-метал Аджа Ким получила известность как ведущий вокалист в роли Брюса «Ли» Чикинсона в трибьют-группе The Iron Maidens. Также родом из США является певица Эйли , чей чарующий голос привлек внимание корейской R&B певицы Хвисон . Ее вокальное мастерство и чарующий голос принесли ей множество наград и стали причиной того, что ее прозвали «корейской Бейонсе».
Есть также такие группы, как инди-поп-дуэт Cibo Matto , Run River North , играющий рок с влиянием фолка, и The Slants , исполняющие поп-рок и наиболее известные благодаря своему эпохальному делу о товарном знаке против Ведомства США по патентам и товарным знакам .
Популярная медиакомпания 88rising также была основана американцем азиатского происхождения Шоном Мияширо с целью увеличения представительства азиатов и американцев азиатского происхождения в основных средствах массовой информации и музыке. [123]
Инди-музыка
[ редактировать ]Есть также много американских артистов азиатского происхождения, добившихся успеха на инди-музыкальной сцене. В их число входят американский инди-рок -певец и автор песен японского происхождения Митски , американка корейского происхождения Мишель Заунер, которая является музыкантом японского завтрака , китайско-американская певица и автор песен и YouTuber mxmtoon , вьетнамско-американская певица, автор песен и продюсер Кейси Луонг, выпускающая ло- фантастическую музыку под сценическим псевдонимом keshi и наполовину японский R&B исполнитель UMI . [124] [125] [126] [127] [128]
Классический
[ редактировать ]
В классической музыке виолончелист Йо-Йо Ма и дирижер Зубин Мехта являются примерами выдающихся американских деятелей азиатского происхождения. Классические скрипачки Сара Чанг и Мидори Гото были удостоены престижной премии Эйвери Фишера , как и Ма. Композитор Брайт Чанг получил широкое признание за свою работу, в том числе был приглашен в качестве композитора-резидента в New York City Ballet. уроженец Китая Нью-Йорка, Хунань, житель Тан Дун — современный классический композитор, хорошо известный своими музыкальными произведениями, удостоенными премий Грэмми и Оскар, к фильмам «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» и «Герой» .
Изобразительное искусство
[ редактировать ]Рисование
[ редактировать ]Азиатско-американское искусство — один из последних жанров, добавленных в современные коллекции; однако многие известные художники черпали вдохновение в художественных техниках азиатского происхождения. В 19 веке такие художники, как Уистлер и Ван Гог, использовали различные японские произведения в качестве моделей для своих произведений. В то же время многие японские художники переезжали в Калифорнию, чтобы совместить свои работы с тем, что впоследствии стало новыми западными техниками. Азиатско-американское искусство в основном восходит к Западному побережью, а художники также появляются в Нью-Йорке.
Тайрус Вонг (1910-2016), эмигрировавший в США из Китая, считается одним из влиятельных художников 20 века. [129] Он был художником-монументалистом Управления прогресса работ . Помимо того, что он был иллюстратором таких фильмов, как «Бэмби» (1942), некоторые из его картин сейчас выставлены или выставлялись в художественных музеях. Примеры включают «Олень на скале» (1960-е) и «Бухта» (1960-е), которые были выставлены в Музее Арманда Хаммера . [130] [131] Когда ему было около двух лет, последняя императорская династия Китая, династия Цин , пришла к концу.
Пол Хориучи был американским художником японского происхождения, наиболее известным своими абстрактными коллажами из рваной, раскрашенной вручную тутовой бумаги. Работая в Сиэтле, он создал стеклянную фреску позади амфитеатра Центра Сиэтла в 1962 году. [132]
Американец индийского происхождения Фэрис Макрейнольдс — художник и музыкант из Лос-Анджелеса. Суэо Серисава помог утвердить стиль живописи калифорнийских импрессионистов. Художники из Лос-Анджелеса Джеймс Джин и Дэвид Чоу получили признание внутри страны и за рубежом на низколобой арт-сцене.
Мартин Вонг был странным художником из Сан-Франциско и Нью-Йорка, внесшим заметный вклад в художественную сцену Ист-Виллидж 1980-х годов. Вонг также был вовлечен в растущую в то время сцену граффити в Нью-Йорке и собирал произведения таких художников, как Futura 2000 и Кит Харинг . [133]
К сожалению, японские лагеря для интернированных после Второй мировой войны остановили работу многих американских художников азиатского происхождения. Искусство, возникшее в то время, служит одним из единственных документов об испытаниях и невзгодах многих американцев японского происхождения, которых загнали в лагеря.
Роджер Шимомура — художник и гравёр, чьи работы сочетают в себе мотивы поп-культуры, расовые стереотипы и воспоминания о его детстве в лагере для интернированных Минидока во время Второй мировой войны.
Абстрактный экспрессионизм ворвался на сцену в 1950-х годах, черпая вдохновение из каллиграфии . [134]
Скульптура
[ редактировать ]Исаму Ногучи был одним из самых выдающихся американских скульпторов 20 века. Родившийся в Лос-Анджелесе в семье японского поэта и матери-американской писательницы, он провел большую часть своего детства в Японии и черпал как традиционную японскую эстетику, так и международный модернизм. Он работал со многими материалами, включая глину, дерево и нержавеющую сталь, но особенно связан с камнем. В 1935 году он начал сотрудничество с танцовщицей Мартой Грэм, для которой он разработал около 20 декораций. Основные работы включают Сад мира штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже, Затонувший сад библиотеки Бейнеке в Йельском университете и Сад скульптур Билли Роуза для Израильского музея в Иерусалиме. [135]
Джордж Цутакава был художником и скульптором из Сиэтла, наиболее известным своими авангардными проектами бронзовых фонтанов. [136] Его сын Джерард Цутакава , который учился у своего отца, является современным скульптором Тихоокеанского Северо-Запада. [137]
Кураторство
[ редактировать ]Ирен Мэй Чжи Шум — куратор современного искусства, руководитель отдела искусств из Нью-Йорка и соучредитель Вильямсбургского биеннале .
Херб Тэм — куратор и директор выставок Музея китайцев в Америке . [138] [ нужен неосновной источник ]
Книжное искусство
[ редактировать ]Колетт Фу — художница всплывающих книг, которая разработала самую большую всплывающую книгу в Китае и получила стипендию Фулбрайта за создание всплывающей книги 25 этнических меньшинств, проживающих в провинции Юньнань, Китай, откуда происходит ее семья. [139]
Архитектура
[ редактировать ]Известные произведения мировой архитектуры были спроектированы американцами азиатского происхождения, такие как Пирамида Лувра ( ИМ Пей ), Всемирный торговый центр ( Минору Ямасаки ) и Мемориал ветеранов Вьетнама ( Майя Линь ). В области коммерческой архитектуры Гё Обата является партнером-учредителем компании HOK (ранее Hellmuth, Obata + Kassabaum) , которая спроектировала Национальный музей авиации и космонавтики в Вашингтоне, округ Колумбия , и Всемирный торговый центр Тайбэя . Фазлур Рахман Хан спроектировал Центр Джона Хэнкока и Уиллис-Тауэр (ранее Сирс-Тауэр) в Чикаго .
Гойл Аморнвиват — архитектор и телеведущий, комментирующий вопросы архитектуры и дизайна. Его работа на телевидении была обусловлена желанием привлечь внимание к азиатам в Америке и расширить азиатскую мужскую идентичность.
Художники-графики
[ редактировать ]![]() | Этот раздел необходимо обновить . ( июль 2011 г. ) |
Ларри Хама наиболее известен как автор оригинальной серии комиксов Marvel «Джо Джо» . Когда он пришел в комиксы DC в 1970-х годах, он нарушил давнюю традицию окрашивать азиатских персонажей в желтый цвет, столкнувшись с главой производственного отдела. [94]
По мнению Джины Мисироглу, часто выступающей на Comic Con в Сан-Диего, Джим Ли — один из самых популярных художников комиксов и один из основателей Image Comics. [ нужна ссылка ]
Дэйв Халили ( японца , филиппинца , китайца , жителя островов Тихого океана и европейского происхождения) — современный американский изобразительного искусства иллюстратор , автор граффити и графический дизайнер обложек альбомов , плакатов, логотипов, футболок и других графических товаров. Его самые известные работы — обложки альбомов и компакт-дисков /записей Ice-T, а также туровая одежда для таких групп, как No Doubt , Stone Temple Pilots , Kurtis Blow , Fishbone и других.
Американцы азиатского происхождения приобретают известность в Лос-Анджелесе, «Мировой столице фресок», включая Нишу Семби, Леди Айко , Хьюман и Эрин Йоши. [140]
Леди Айко — известная уличная художница, которая начала работать на Такаси Мураками до конца 1990-х годов в Бруклине. Ее международные работы установлены во многих городах, включая стены Винвуда в Майами в 2009 году, стену Бауэри в Нью-Йорке в 2013 году и стены Кони Арт в 2015, 2016 и 2017 годах. [141]
Институции изобразительного искусства
[ редактировать ]LA Artcore, художественный фонд в Лос-Анджелесе, в районе художников Лос-Анджелеса , а также в Маленьком Токио , был основан Лидией Такэсита. [142] [143] Лидия Такешита провела часть своей юности в японских лагерях для интернированных в 1942 году. Будучи бывшим штатным профессором Калифорнийского государственного университета в Лос-Анджелесе , она использовала свои пенсионные годы, чтобы работать полный рабочий день, чтобы управлять LA Artcore, который она основала с помощью ее бывшие ученики. Ее усилия были высоко оценены в Районе художников Лос-Анджелеса и художественном сообществе Лос-Анджелеса. Она и ее фонд помогли создать район художников, и она отстаивала права местных жителей, когда они рисковали потерять свои дома. LA Artcore переехал в здание Юнион-центра искусств в 1998 году, а его соседом по зданию была азиатско-американская театральная компания East West Players . [144]
Изображение американцев азиатского происхождения в СМИ
[ редактировать ]Желтолицый тренд
[ редактировать ]![]() | Возможно, этот раздел содержит оригинальные исследования . ( Март 2023 г. ) |
Индустрия развлечений создала негативный дискурс вокруг азиатско-американского сообщества, связывая его исключительно с негативными стереотипами, такими как Леди-Дракон , Фу Маньчжурия , Чарли Чан и иностранцы. Неявная и явная предвзятость в отношении американцев азиатского происхождения (АА) приводит к дискриминации и, таким образом, приводит к неточному представлению и неравному трудоустройству в кино, на телевидении и в обществе. Тенденция желтолицых серьезно влияет на занятость американцев азиатского происхождения. Как говорится в исследовательском журнале Кристины Шу Цзянь Чонг из Университета Сан-Франциско, желтолицые были излюбленной тактикой директоров по кастингу еще в 1970-х годах. Желтолицый наносит макияж белому актеру или актрисе, чтобы он или она выглядели более азиатскими. Когда сюжетную линию нельзя изменить с азиатской на белую, обычно нанимают неазиатов, а затем желтолицых. Желтолицые — это тема, которую многие считают устаревшей, однако в последние годы она становится все более и более заметной; тем не менее, в сегодняшнем обществе вместо желтолицых директора по кастингу теперь явно отдают предпочтение белым актерам и актрисам, а не американцам азиатского происхождения. Фильм 1961 года. «Завтрак у Тиффани» получил почти всеобщее осуждение за Микки Руни желтолицое изображение И. Ю. Юниоши . Совсем недавно, в 2009 году, Джастин Чатвин, белый актер, изобразил аниме-персонажа Гоку в «Жемчуге дракона: Эволюция» . [145] [ не удалось пройти проверку ] В 2011 году Ной Рингер , также белый актёр, сыграл восточноазиатского монаха в «Повелителе стихий» . [146] [ не удалось пройти проверку ] В 2013 году Клифтон Коллинз-младший , американский актёр мексиканского происхождения, сыграл американца китайского происхождения Тендо Чоя в «Тихоокеанском рубеже» . [ нужна ссылка ] В 2015 году Эмма Стоун белая актриса сыграла местную гавайскую героиню Эллисон Нг в фильме «Алоха» . [147] Самый последний рассказ об историческом желтолицом был в постановке Disney on Ice «Осмелиться мечтать» 2015 года, в которой Ли Шан, китайский генерал из Мулана , сыграл белого мужчину, который носил черный парик и нарисовал раскосые глаза. [ нужна ссылка ] Среди других недавних фильмов, которые обелили традиционно азиатских персонажей, - «Звездный путь: Возмездие» , «Марсианин» , «Доктор Стрэндж» , «Призрак в доспехах» , «21» и «Тетрадь смерти» . [ нужна ссылка ]
Стереотипы американцев азиатского происхождения в кино: дихотомия леди-дракона и цветка лотоса
[ редактировать ]Американские персонажи азиатского происхождения и их представление в основных средствах массовой информации, особенно в индустрии кино и развлечений, часто одномерны и им серьезно не хватает глубины. Американцев восточноазиатского происхождения в кино- и медиаиндустрии часто фетишизируют и экзотизируют, увековечивая разрушительные образы азиатских женщин как дихотомии « леди-дракона » или « цветка лотоса ». Примером может служить Люси персонаж леди-дракона Лью О-Рен Исии в «Убить Билла» , а также персонаж Анны Мэй Вонг в «Дочери Дракона» . По словам автора Кента Оно, «обычно дискурс о желтой опасности конструирует и диалектику азиатов и белых, подчеркивающую мощный, угрожающий потенциал азиатов и американцев азиатского происхождения, одновременно создавая белых как уязвимых, находящихся под угрозой или иным образом находящихся в опасности». [148] Эти ограничивающие и оскорбительные роли, предлагаемые американцам азиатского происхождения, еще больше усиливают экзотику и фетишизм США в отношении азиатских женщин , что приводит к появлению таких терминов, как «желтая лихорадка». [ нужна ссылка ] По словам Розалинд С. Чоу в ее книге « Азиатско-американская сексуальная политика: построение расы, пола и сексуальности» , стереотипные изображения американцев азиатского происхождения, которые приводят к таким явлениям, как желтая лихорадка, могут быть особенно разрушительными для межрасовых отношений в реальной жизни, о чем она пишет. «Может быть трудно отличить подлинный интерес от интереса, основанного на сфабрикованных конструкциях другого человека». [149] Южноазиатское изображение в кино часто включает аналогии или образы типа « Камасутры », примером может служить белый актер Майк Майерс и его роль Питки в фильме «Гуру любви » . [150] [ не удалось пройти проверку ]
Модельное меньшинство
[ редактировать ]В журнале The New York Times в январе 1966 года «История успеха в японско-американском стиле» [151] Термин « образцовое меньшинство » был придуман социологом Уильямом Петерсеном . Его использовали для описания американцев японского происхождения как этнических меньшинств, которые, несмотря на маргинализацию, добились успеха в США. Хотя впервые он использовался для изображения американцев японского происхождения, с тех пор он стал характеризовать американцев азиатского происхождения в целом, в частности жителей Восточной Азии (т. е. китайцев, японцев и корейцев) и южноазиатского сообщества. [152] Однако эта концепция подверглась серьезной критике со стороны азиатско-американского сообщества. По данным организации «Американцы азиатского происхождения, продвигающие правосудие – Лос-Анджелес» , «неправильное представление о том, что американцы азиатского происхождения преуспевают сами по себе, имеет серьезные политические последствия… политики не будут говорить о потребностях нашего сообщества, если будут считать, что люди не нуждаются в помощи».Этот стереотип часто изображается в средствах массовой информации, таких как телевидение и кино. такие персонажи, как Джордж Хуанг в «Закон и порядок: СВУ» , Кристина Янг в «Анатомии страсти» и Арчи Као в «CSI: Исследование места преступления» Примерами этого являются .Кроме того, во втором издании своей книги « Разгадка образцового стереотипа меньшинства: слушая американскую молодежь азиатского происхождения » профессор Стейси Дж. Ли утверждает, что этот якобы безупречный стереотип был создан для того, чтобы замолчать обвинения в расовом неравенстве и лишить легитимности протесты расовой принадлежности. дискриминация. [153] Боб Х. Сузуки также подвергает сомнению обоснованность этого стереотипа, утверждая, что это всего лишь шумиха в СМИ, скорее миф, чем реальность. Судзуки далее утверждал, что, обманчиво льстивый и благоприятный на первый взгляд, образцовый стереотип меньшинства является неточным, чрезмерно обобщенным и обременительным для американцев азиатского происхождения. Восхваление американцев азиатского происхождения как образцового меньшинства косвенно принижает и другие расовые группы. [154] [155]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Hallmark, Кара Келли (30 мая 2007 г.). Энциклопедия американских художников азиатского происхождения . Художники американской мозаики. Вестпорт, Коннетикуит, США: Издательство Greenwood Press-Bloomsbury. ISBN 9780313334511 .
- Чанг, Гордон Х.; и др. (11 августа 2008 г.). Азиатско-американское искусство: история, 1850-1970 гг . Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford General Books-Stanford University Press. ISBN 9780804757515 .
- Корнелл, Дэниел; и др. (12 ноября 2008 г.). Азиатское/американское/современное искусство: меняющиеся течения, 1900–1970 (Иллюстрированное издание). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520258648 .
- Пун, Ирен (1 января 2002 г.). Прокладывая путь: американские художники старшего поколения азиатского происхождения . Гордонский колледж. ISBN 9780970748706 .
- Сотрудники Ассоциации азиатско-американских женщин-художниц. Приветствую музы: современные произведения американских женщин азиатского происхождения . Сан-Франциско, Калифорния, США: Ассоциация американских женщин-художниц азиатского происхождения. ISBN 9780978735906 .
- Ван, Грейс (январь 2015 г.). Саундтреки Азиатской Америки: путь к гонке через музыкальное исполнение . Издательство Университета Дьюка. дои : 10.2307/j.ctv11hpkf2 . ISBN 9780822376088 . JSTOR j.ctv11hpkf2 .
- Вонг, Дебора (28 июня 2004 г.). Говори громче: американцы азиатского происхождения в создании музыки . Группа Рутледж-Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415970402 .
- Хёгерле, Эрин Франциска. Азиатско-американские кинофестивали: кадры, локации и представления памяти . СМИ и культурная память. Германия: Де Грюйтер. дои : 10.1515/9783110696530 . ISBN 9783110696530 .
- Фам, Винсент Н.; Оно, Кент А. (2009). Американцы азиатского происхождения и средства массовой информации . СМИ и меньшинства. Кембридж, Великобритания: Политика. ISBN 9780745642734 . OCLC 236321398 .
- Лю, Майлз Сянь (30 мая 2002 г.). Американские драматурги азиатского происхождения: биобиблиографический критический справочник . Гринвуд Пресс-Блумсбери Паблишинг. ISBN 9780313314551 .
- Ли, Эстер Ким (11 августа 2011 г.) [2006]. История азиатско-американского театра . Кембриджские исследования в области американского театра и драмы. Том. 26. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107402928 .
- Вонг, Ютян, изд. (декабрь 2018 г.). Современные направления в азиатско-американском танце . Исследования по истории танца. Университет Висконсина Пресс. ISBN 9780299308704 .
- Ван, Оливер (зима 2001 г.). «Между нотами: поиск азиатской Америки в популярной музыке». Американская музыка . 19 (4). Издательство Университета Иллинойса: 439–465. дои : 10.2307/3052420 . JSTOR 3052420 .
См. также
[ редактировать ]- Изображение выходцев из Восточной Азии в американском кино и театре
- Азиатско-американский театр
- Азиатско-американский театр танца
- Центр азиатско-американского искусства
- Леди Дракон
- Список победителей и номинантов премии Азиатской киноакадемии
- Американцы азиатского происхождения в тележурналистике
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Мы сиамские близнецы-Фай 的分裂生活» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года.
- ^ Ни, Виктор; Холброу, Хилари (2013). «Почему американцы азиатского происхождения становятся мейнстримом» . Дедал . 142 (3): 65–75. дои : 10.1162/DAED_a_00219 . JSTOR 43297251 . S2CID 57565704 .
- ^ «Миеси Умэки» , Arc.Ask3.Ru , 9 июля 2023 г. , дата обращения 13 июля 2023 г.
- ^ Вазири, Айдин. «Уроженец Сан-Франциско Али Вонг продолжает сезон награждений исторической победой на «Эмми»» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 января 2024 г.
- ^ «Али Вонг продолжает исторический сезон наград, выиграв премию «Эмми»» . Новости Эн-Би-Си . 16 января 2024 г. . Проверено 17 января 2024 г.
- ^ Дэвис, Нэнси Э. (2 августа 2019 г.). «Жизнь Афонг Мой, первой китаянки в Америке» . Литературный хаб . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Афонг Мой: раскрытие истории «китайской леди» | Нью-Йоркское историческое общество» . www.nyhistory.org . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Каннингем, Винсон (14 марта 2022 г.). «Уроки истории в «Китаянке» » . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Афонг Мой: раскрытие истории «китайской леди» | Нью-Йоркское историческое общество» . www.nyhistory.org . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Китайская леди: Афонг Мой в ранней Америке | Оксфордский академический (oup.com)
- ^ Мамброл, Насрулла (17 февраля 2021 г.). «Азиатско-американская драма» . Литературная теория и критика . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Садакичи Хартманн | Энциклопедия Дэнсё
- ↑ На заре 20-го века он время от времени выступал в Шахтерском театре в Нью-Йорке.
- ^ «Международная выставка Транс-Миссисипи» . trans-mississippi.unl.edu . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шлунд Флаконы, Кэти Дж; Вонг, Кевин Скотт; Чанг, Джейсон Оливер (2017). Азиатская Америка: читатель первоисточников . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300195446 . OCLC 992492888 .
- ^ Ган 1995, с. 83.
- ^ «Голливудская аллея славы: Анна Мэй Вонг» . Проверено 2 мая 2019 г.
- ^ «Ютуб» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Книги издательства Университета Дьюка» . 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Американцы азиатского происхождения: Дальневосточное движение № 1 в Billboard Hot 100 Goldsea» . Goldsea.com . 21 октября 2010 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Эра безмолвия: Люди» . Silentera.com . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Голливудская аллея славы: Сэссуэ Хаякава» . Проверено 2 мая 2019 г.
- ^ Ньюмейер, Фред К., Крик в ночи (Преступление, Тайна, Триллер), Лон Чейни-младший, Зара Тэзил, Джон Инс, Рэй Кирквуд Продакшнс , получено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Филип Ан» , Arc.Ask3.Ru , 9 июня 2023 г. , дата обращения 1 сентября 2023 г.
- ^ «Кунг-фу (сериал, 1972 г.)» , Arc.Ask3.Ru , 19 2023 г. , дата обращения 1 сентября, августа
- ^ «Филип Ан» , Arc.Ask3.Ru , 9 июня 2023 г. , дата обращения 1 сентября 2023 г.
- ^ «Голливудская аллея славы: Филип Ан» . Проверено 2 мая 2019 г.
- ^ «Франс Нуйен» , Arc.Ask3.Ru , 26 августа 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «Франс Нуйен» , Arc.Ask3.Ru , 26 августа 2023 г. , дата обращения 4 сентября 2023 г.
- ^ «The Wrecking Crew (фильм 1968 года)» , Arc.Ask3.Ru , 27 августа 2023 г. , дата обращения 2 сентября 2023 г.
- ^ «Брюс Ли | Актер, сценарист, дополнительная съемочная группа» . IMDB . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «1970-е в кино» , Arc.Ask3.Ru , 20 августа 2023 г. , дата обращения 2 сентября 2023 г.
- ^ Уолтерс, Джаред (2017). «На расстоянии удара: Брюс Ли и зарождение боевых искусств в Америке». Журнал истории спорта . 44 (3): 527–528. doi : 10.5406/jsporthistory.44.3.0527 .
- ^ «Брюс Ли» . Биография . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Най Бонет» , Arc.Ask3.Ru , 4 июля 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «Мидори Аримото» . БФИ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Звездный путь: Кинофильм» , Arc.Ask3.Ru , 1 сентября 2023 г. , дата обращения 2 сентября 2023 г.
- ^ «Персис Хамбатта» , Arc.Ask3.Ru , 27 июня 2023 г. , дата обращения 2 сентября 2023 г.
- ^ «Лунный гонщик (фильм)» , Arc.Ask3.Ru , 27 августа 2023 г. , дата обращения 2 сентября 2023 г.
- ^ «Ниндзя-убийца» . Emol.org . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Люси Лью» . IMDb.com . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Лоури, Кларисса (27 августа 2018 г.). «Интервью Джона Чо: Как он стал сторонником новейшего жанра кино» . Независимый . Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ Генерал Райан (25 июля 2018 г.). «Джон Чо вошел в историю как первый азиатский актер, сыгравший главную роль в голливудском триллере «В поисках» » . СледующаяАкула . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ Ям, Кимберли (8 января 2018 г.). «Азиз Ансари становится первым американцем азиатского происхождения, получившим «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телешоу» . Хафф Пост .
- ^ Саад, Нардин (26 октября 2015 г.). «Азиз Ансари не будет использовать индийский акцент на экране. Вот почему» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Обладатели 77-й премии «Золотой глобус»» . Золотой глобус . 5 января 2020 г.
- ^ Наполитано, Дин (29 декабря 2011 г.). «Год азиатского кино» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Безумно богатые азиаты» . www.goldenglobes.com . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Парк, Джерри З. (2008). «Азиатско-американская панэтническая идентичность второго поколения: множественные значения расового ярлыка». Социологические перспективы . 51 (3): 541–561. дои : 10.1525/sop.2008.51.3.541 . JSTOR 10.1525/sop.2008.51.3.541 . S2CID 146327919 .
- ^ «Ларри Фонг» . Cinematgraphers.nl . Проверено 10 ноября 2016 г.
- ^ «Рыцарь Кубков» . Голливудский репортер .
- ^ «Марк Ёсикава» . IMDB .
- ^ «Ричард Чу» . IMDB .
- ^ «Вода на бумагу, краска на небо: искусство Тайруса Вонга | Семейный музей Уолта Диснея» . www.waltdisney.org . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Хунг, Мелисса (13 августа 2018 г.). «Шесть десятилетий назад в «Песне цветочного барабана» приняли участие первые в Голливуде актеры азиатско-американского происхождения» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 1 сентября 2018 г.
- ^ Эберт, Роберт (17 сентября 1993 г.). «Рецензия на фильм «Клуб радости и удачи» (1993)» . Роджер Эберт .
- ^ Холден, Стивен (9 марта 2007 г.). «Кинообзор: современность и традиции на культурном перекрестке» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Безумно богатые азиаты» . Уорнер Бразерс .
- ^ Ли, Кристина (11 августа 2018 г.). « Это не фильм, это движение»: «Безумно богатые азиаты бросают вызов Голливуду» . Хранитель .
- ^ Лаффли, Томрис (31 мая 2019 г.). «Всегда будь моим, возможно» . Роджер Эберт .
- ^ Рейли, Кейтлин (4 февраля 2020 г.). «Лана Кондор об азиатско-американском представительстве в Голливуде: «У нас нет моментов Золушки» » . НПЗ29 .
- ^ «Мир Сьюзи Вонг (спектакль)» , Arc.Ask3.Ru , 14 июля 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «Мир Сьюзи Вонг (фильм)» , Arc.Ask3.Ru , 24 августа 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «Франс Нуйен» , Arc.Ask3.Ru , 26 августа 2023 г. , дата обращения 4 сентября 2023 г.
- ^ «Paper Son - Персональное шоу китайского американского стендап-комика Байрона Йи» . Paperson.com .
- ^ Гарри, Хоун (20 мая 2005 г.). «Пчелиная команда» . Playbill.com . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Б.Д. Вонг | CSU» . www.calstate.edu . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Сценография Минг Чо Ли, 2016 – Музей китайцев в Америке» . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Премия Drama Desk за выдающийся сценографический дизайн» , Arc.Ask3.Ru , 6 июня 2021 г. , получено 2 сентября 2023 г.
- ^ «База данных номинантов и получателей» . Театр Вашингтон . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Сценография Минг Чо Ли, 2016 – Музей китайцев в Америке» . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Корлисс, Ричард (29 января 2005 г.). «Анна Мэй Вонг все сделала правильно» . Время . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ «Миеси Умэки» , Arc.Ask3.Ru , 9 июля 2023 г. , дата обращения 13 июля 2023 г.
- ^ «Розалинда Чао» , Arc.Ask3.Ru , 17 августа 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «Б.Д. Вонг | CSU» . www.calstate.edu . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Викман, Форрест (26 сентября 2012 г.). «Нравится вам это или нет, проект Минди исторический» . Slate.com . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «FX Networks — полностью предвзято к У. Камау Беллу — полные эпизоды и эксклюзивное видео» . 29 октября 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Тайсон голосует за себя из «Выжившего» и, что еще хуже, спасает Рассела , «Выживший», «Герои против злодеев».25 марта 2010 г. (архивировано из оригинала 14 июня 2008 г.)
- ^ Вонг, Али. «Малышка Кобры». Нетфликс.
- ^ Вонг, Али. «Жесткий удар жены». Нетфликс.
- ^ « Звезда «Только что с корабля»: Мне не нужно представлять каждую азиатскую маму» . Время . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Вазири, Айдин. «Уроженец Сан-Франциско Али Вонг продолжает сезон награждений исторической победой на «Эмми»» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Минди Калинг» . Биография . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Как Сэнди Лян стала главной кокеткой из центра города» . Харперс БАЗАР . 22 февраля 2023 г. . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Уилсон, Эрик (4 сентября 2010 г.). «Американцы азиатского происхождения поднимаются по лестнице индустрии моды» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ » Объявлен актерский состав «Удивительной гонки . Новости CBS . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
- ^ «Интернет-магазин Moncler Outlet Moncler Мадрид,Moncler Барселона,Moncler Мадрид Outlet» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ «Amped Asia - журнал о сексуальном азиатском образе жизни» . Усиленная Азия .
- ^ «Домашняя страница» . Журнал Моти .
- ^ Перейти обратно: а б «Маркиплиер» . Ютуб . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ Маркиплайер (27 октября 2016 г.), Я этого не заслуживаю , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 5 апреля 2018 г.
- ^ Итак, Ричард Джин (17 марта 2010 г.). «Сотрудничество и перевод: Линь Ютан и архив азиатско-американской литературы». MFS Исследования современной художественной литературы . 56 (1): 40–62. дои : 10.1353/mfs.0.1667 . S2CID 161909974 .
- ^ Чин, Джастин. Элледж, Джим и Дэвид Грофф, ред. «Некоторые заметки, мысли, воспоминания, изменения и исправления относительно того, как стать, быть и оставаться писателем-геем». Кто твой папочка?: Писатели-геи прославляют своих наставников и предшественников. 1 издание. Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press, 2012. Печать. стр. 55
- ^ Перейти обратно: а б Ишизука, Карен (16 января 2018 г.). Служите людям, создающим азиатскую Америку в долгие шестидесятые годы . Книги Версо. ISBN 9781781689981 . OCLC 1026859766 .
- ^ Фонг-Торрес, Бен (25 июня 1969 г.). «Гитарист Cat Mother's Only Chinese in Rock». Роллинг Стоун .
- ^ Орфанидес, Эффи (13 июля 2017 г.). «Fresh Kid Ice из 2 Live Crew умер в возрасте 53 лет» . Heavy.com . Проверено 25 августа 2019 г.
- ^ «Свежий Кид Айс из 2 Live Crew умирает в 53 года:« Мы потеряли легенду » » . Люди . Проверено 25 августа 2019 г.
- ^ «Как Fresh Kid Ice из 2 Live Crew стал мировым секс-символом» . Вайс.com . 22 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 июля 2017 г.
- ^ «Познакомьтесь с Аквафиной, звездой сериала «Безумно богатые азиаты» » . Rollingstone.com . 15 августа 2018 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Музыка – Нью-Йорк Дейли Ньюс» . Nydailynews.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
- ^ «Поздравляем! Far*east Movement становится платиновым, первая группа азиатско-американского происхождения, вошедшая в десятку лучших чартов iTunes и Billboard» . 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Человеческий битбокс Гавайев» . Отдел по связям с выпускниками Фонда Гавайского университета . 19 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Домдом, Йолика (1 апреля 2015 г.). «Местный битбоксер рассказывает о предпринимателях Хогана» . Шаминад Серебряный Меч . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Выпускники Kapiʻolani CC остаются в курсе, распространяя послание настойчивости» . Новости Гавайского университета . 13 декабря 2018 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Чинг, Кейптаун (13 декабря 2018 г.). «Человеческий битбокс Гавайев» . Выпускники Гавайского университета в Капиолани . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Лим, Уджин (21 января 2021 г.). «Джейсон Том: человеческий битбокс Гавайев» . Международная волна: сборник углубленных бесед с художниками азиатского происхождения . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Халм, Джулия (25 января 2016 г.). «Джейсон Том: Человеческий битбокс» . Журнал «Миллениал» . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Питерс, Дэниел (27 января 2021 г.). «88rising подписывает соглашение о разработке телесериалов и кинопроектов с Ричем Брайаном и Dumbfoundead» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года.
- ^ Коди Розенкранс (30 июля 2012 г.). «Биг-бэнд Тошико Акиёси-Лью Табакин - Настройка» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ ECM Records (10 февраля 2016 г.). «Виджай Айер / Вадада Лео Смит – Космический ритм в каждом ударе (Альбом EPK)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ NPR Music (2 апреля 2012 г.). «Рудреш Махантаппа: Концерт NPR Music Tiny Desk» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ Китайский культурный центр (1 апреля 2012 г.). «CCC празднует инновации: Джон Чан» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ Марк Уокер (22 марта 2012 г.). «Квинтет Тайгера Окоши «Мои любимые вещи» » . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ Капсулосити (24 января 2013 г.). «VOL.1; E4 — «Blue Monk» — Бен Уильямс + Ясуси Накамура (Бас)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ Перейти обратно: а б Конни Хан - Тема (10 декабря 2015 г.). «Он был слишком добр ко мне» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ «Да, мы тоже играем джаз: 8 джазовых исполнителей азиатско-американского происхождения, о которых вам следует знать» . Тихоокеанские связи . Май 2016.
- ^ момо (19 января 2018 г.). «ОЛИВИЯ РОДРИГО ИЗ ДИСНЕЙСКОГО «БИЗААРДВАРКА» РАЗГОВАРИВАЕТ ОБ АКТЕРЕ, ПЕНИИ, СВОЕЙ ФИЛИППИНСКОЙ СЕМЬЕ И СКЕЙБОРДИНГЕ» . КААМ Домой . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Бжески, Патрик (22 марта 2023 г.). «Ванесса Хадженс расскажет о своем филиппинском наследии в документальном фильме о путешествиях» . Голливудский репортер . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Чен, Натан (8 марта 2023 г.). «Николь Шерзингер: используя свое азиатское наследие и внося свой вклад в индустрию развлечений» . Середина . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Смоленяк, Меган (5 марта 2021 г.). «Мультикультурное генеалогическое древо Бруно Марса» . Середина . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Тиа Каррере» . IMDb.com . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Конан Грей рассказывает о Тейлор Свифт, его хите в TikTok и о своем японском наследии» . люди.com . 6 октября 2020 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Как 88Rising подняли планку представительства в Азии» . papermag.com . 6 октября 2020 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Неправильное прочтение Мицки» . newyorker.com . 12 декабря 2018 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Японский завтрак — это корейско-американский автор песен, дающий каждому возможность преодолеть препятствия» . www.teenvogue.com . 14 июля 2017 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «mxmtoon, чтобы поднять надежду и повысить осведомленность о насилии в сообществе AAPI» . Bandwagon.com . 8 марта 2021 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Восходящая звезда R&B UMI пишет душевные песни, которые помогают нам исцелиться» . id.vice.com . 6 октября 2020 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «От медсестер к низкокачественной музыке: необычный путь Кеши к славе» . вице.com . 6 октября 2020 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ Фокс, Маргалит (31 декабря 2016 г.). «Тайрус Вонг, художник «Бэмби», которому помешали расовые предрассудки, умер в возрасте 106 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Олень на скале | Музей молота» . Hammer.ucla.edu . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Тайрус Вонг» , Arc.Ask3.Ru , 3 сентября 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «Хориучи, Пол (1906–1999): мастер коллажа» . Historylink.org . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Джонсон, Кен (6 февраля 2014 г.). «Письмо было на стене, а кое-что еще осталось» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Бренсон, Майкл (31 декабря 1988 г.). «Скульптор Исаму Ногути умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Биография — Музей Ногучи» . Ногучи.орг .
- ^ «Джордж Цутакава» . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
- ^ «Джерард Цутакава — MoNA . Monamuseum.org »
- ^ «Пресс-релиз (10.05.11): MOCA объявляет о назначении нового куратора и директора выставок | Музей китайцев в Америке (MOCA)» . Mocanyc.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Стинсон, Лиз. «Потрясающая всплывающая книга показывает исчезающие племена Китая» . ПРОВОДНОЙ . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ «Прорыв в один из клубов самых крутых парней Лос-Анджелеса» . Новости Эн-Би-Си . 14 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «О | Айко» . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Квартал искусств, Лос-Анджелес» , Arc.Ask3.Ru , 26 мая 2023 г. , дата обращения 3 сентября 2023 г.
- ^ «История» . Лос-Анджелес Арткор . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Отчеты, Рафу (8 мая 2019 г.). «Некролог: Лидия Такешита, основательница галереи LA Artcore» . Рафу Симпо . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Драконий жемчуг: Эволюция» . IMDb.com . 10 апреля 2009 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Последний маг воздуха» . IMDb.com . 1 июля 2010 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Алоха» . IMDb.com . 29 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Оно, Кент А.; Фам, Винсент (20 января 2009 г.). Американцы азиатского происхождения и средства массовой информации . Политика. ISBN 978-0-7456-4273-4 .
- ^ Чоу, Розалинда С. (6 января 2015 г.). Азиатско-американская сексуальная политика . Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-0925-1 .
- ^ «Гуру любви» . IMDb.com . 20 июня 2008 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Петтерсен, Уильям (9 января 1966 г.). «История успеха в японско-американском стиле; История успеха в японо-американском стиле» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» .
- ^ «Пересмотр мифа о образцовом меньшинстве: взгляд на молодежь Юго-Восточной Азии» . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Ли, Стейси Дж. (2015). Разрушение стереотипа «образцового меньшинства»: прислушиваясь к американской молодежи азиатского происхождения . Издательство педагогического колледжа. ISBN 978-0-8077-7116-7 . [ нужна страница ]
- ^ «Восприятие американских студентов азиатского происхождения: стереотипы и эффекты» . Натком.орг .
- ^ «ss9703_21-32» (PDF) . Проверено 27 мая 2018 г.