Танха Лай

Танха Лай
Танха Лай
Рожденный	Лай Т. Тхань Ха ; 1 января 1965 г. (59 лет) ; Сайгон , Вьетнам
Национальность	Вьетнамско-американский
Образование	Нью-Йоркский университет ( МИД )
Альма-матер	Техасский университет в Остине
Занятие	Молодой автор романов
Заметная работа	Наизнанку и обратно
Семья	Мать и шесть старших братьев, 2 сестры, а также муж и дочь (по данным Inside Out & Back Again)
Веб-сайт	www.thanhhalai.com

Тханьха Лай ( вьетнамский : Lai T. Thanh Hà ; родился 1 января 1965) — вьетнамско-американский писатель детской литературы . Она выиграла Национальную книжную премию в области молодежной литературы 2011 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и награда Ньюбери ^{[ 3 ]} за ее дебютный роман Inside Out & Back Again , который был опубликован издательством HarperCollins .

Личная жизнь

Лай родилась в Сайгоне (ныне Хошимин) 1 января 1965 года. У нее шесть старших братьев. Десять лет спустя она бежала из Вьетнама во время падения Сайгона вместе со своей семьей. Затем она переехала в Алабаму, окончила Техасский университет в Остине по специальности журналистика в 1988 году и около двух лет проработала в округа Ориндж, штат Калифорния газете The Register , освещая новости о Литл-Сайгоне, местной вьетнамской общине. Она получила степень магистра изящных искусств в Нью-Йоркском университете и переехала в Нью-Йорк, где преподает в Новой школе дизайна Парсонс . Сегодня на своем веб-сайте она носит имя Thanhhà Lại и живет в Кротоне-на-Гудзоне . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Наизнанку и обратно

Вирджиния Вольф взяла интервью у Лая для январского номера журнала School Library Journal за 2010 год . Она называет «Головоломку » «мощной историей в тонких, жилистых стихотворениях в прозе, всего по несколько слов в каждой строке». Ха и ее семья бегут из дома и сталкиваются с «острыми барьерами Америки в отношении цвета кожи, этнической принадлежности, религии и обычаев». ^{[ 6 ]}

Лай 30 лет работал над романом для взрослых. По ее собственным словам, это было « всеведущее от третьего лица , охватывающее 4000 лет вьетнамской истории и наполненное сотнями чрезмерно драматичных, эффектных предложений». Преобразование сработало, когда она «попала в сознание 10-летней девочки, которая чувствует себя так же, как взрослая, но еще не может выразить эмоции. Казалось правильным использовать несколько точных, резких слов и заставить их взорваться в настоящие, чистые эмоции». ^{[ 6 ]}

Вымышленная девушка Ха однажды сказала: «Никто мне не поверил бы, но временами я предпочитала военное время в Сайгоне мирному времени в Алабаме». В истории рассказывается о ее открытии приспособления к «чужому миру Алабамы». Обзор «особенно пронзителен, поскольку она циклически переходит от ощущения себя умной во Вьетнаме к трудностям в Штатах и, наконец, восстанавливает академическую и социальную уверенность». ^{[ 7 ]}

Лай объясняет: «Во Вьетнаме она чувствовала себя глупой… Для нее быть умной означало уверенность в том, что она сможет управлять своим миром. Вот почему она предпочла военное время в Сайгоне мирному времени в Алабаме». В Америке маленькая девочка пишет:

Так что это

какой тупой

такое ощущение. ^{[ 6 ]}

Работает

Водяной знак: вьетнамско-американская поэзия и проза . Семинар азиатско-американских писателей. 1998 г. — антология, включающая произведения Лая.
Наизнанку и обратно . ХарперКоллинз. 2011. ISBN 978-0-06-196278-3 . — лауреат Национальной книжной премии ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и один из двух занявших второе место медали Ньюбери ^{[ 3 ]}
Слушай, медленно . ХарперКоллинз. 2015. ISBN 978-0-06-222918-2 .
Бабочка желтая . ХарперКоллинз. 2019. ISBN 978-0-06-222921-2 .
Сто лет счастья . ХарперКоллинз. 2022.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная книжная премия – 2011» . Национальный книжный фонд ( НБФ ). Проверено 16 апреля 2012 г.
(С приветственной речью Лая; интервью, чтение и другие материалы, воспроизведенные для всех пяти авторов и книг молодежной литературы.)
^ Jump up to: ^а ^б «Лауреат Национальной книжной премии 2011 года в области молодежной литературы» . НБФ. Проверено 26 января 2012 г.
(Приветственная речь Лая с некоторой другой информацией.)
^ Jump up to: ^а ^б «Медаль Ньюбери и почетные книги, с 1922 г. по настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
«Медаль Джона Ньюбери» . АЛСК. АЛА. Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Ха! Как бывший репортер Register Танха Лай превратил детскую ярость в Национальную книжную премию» , Скотт Мартелл, журнал Orange Coast Magazine , февраль 2012 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
Мартелл называет это «новаторским наймом [1988 года] для The Register ».
^ «Тханха Лай» , Об авторе , Издательство HarperCollins.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Внутренняя история: Тханха Лай потребовалось 15 лет, чтобы написать свой первый роман, но ожидание того стоило» (интервью), Вирджиния Эйвер Вольф , School Library Journal , 1 января 2012 г. Проверено 3 февраля 2012 г.
^ « Наизнанку и обратно », Танха Лай. Архивировано 25 января 2013 г. на archive.today . О книге . Издательство ХарперКоллинз. Проверено 2 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

Танха Лай из Библиотеки Конгресса , с 1 записью в каталоге библиотеки.
Официальный сайт Тханьха Лай

[nba2011-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная книжная премия – 2011» . Национальный книжный фонд ( НБФ ). Проверено 16 апреля 2012 г.
(С приветственной речью Лая; интервью, чтение и другие материалы, воспроизведенные для всех пяти авторов и книг молодежной литературы.)

[nbalai-2] Jump up to: ^а ^б «Лауреат Национальной книжной премии 2011 года в области молодежной литературы» . НБФ. Проверено 26 января 2012 г.
(Приветственная речь Лая с некоторой другой информацией.)

[newbery-3] Jump up to: ^а ^б «Медаль Ньюбери и почетные книги, с 1922 г. по настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
«Медаль Джона Ньюбери» . АЛСК. АЛА. Проверено 16 апреля 2012 г.

[martelle-4] «Ха! Как бывший репортер Register Танха Лай превратил детскую ярость в Национальную книжную премию» , Скотт Мартелл, журнал Orange Coast Magazine , февраль 2012 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
Мартелл называет это «новаторским наймом [1988 года] для The Register ».

[harper-5] «Тханха Лай» , Об авторе , Издательство HarperCollins.

[slj-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Внутренняя история: Тханха Лай потребовалось 15 лет, чтобы написать свой первый роман, но ожидание того стоило» (интервью), Вирджиния Эйвер Вольф , School Library Journal , 1 января 2012 г. Проверено 3 февраля 2012 г.

[book-7] « Наизнанку и обратно », Танха Лай. Архивировано 25 января 2013 г. на archive.today . О книге . Издательство ХарперКоллинз. Проверено 2 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония
Другой	ИдРеф