Всеамериканская девушка (сериал)

Всеамериканская девушка
обложка DVD
Жанр	Ситком
Создано	Гэри Джейкобс
В главных ролях	Маргарет Чо Джоди Лонг Клайд Кусацу Эми Хилл Мэдди Корман Эшли Джонсон Джуди Голд Джей Би Куон Б.Д. Вонг
Композитор	Джордж Инглунд мл.
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	19
Производство
Исполнительные продюсеры	Гэри Джейкобс Гейл Берман Сэнди Галлин Стюарт Шеслоу
Продюсер	Брюс Джонсон
Кинематография	Дэниел Флэннери
Редактор	Джимми Б. Фрейзер
Производственные компании	Сандоллар Телевидение Душевная продукция Оселок Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	14 сентября 1994 г. ( 14.09.1994 ) - 15 марта 1995 г. ( 15.03.1995 )

All-American Girl — американский телевизионный ситком в главной роли с Маргарет Чо . Сериал транслировался на канале ABC с 14 сентября 1994 года по 15 марта 1995 года. Он был во многом основан на собственном опыте Чо, выросшего в корейско-американской семье в Сан-Франциско . Чо сыграла Маргарет Ким, мятежную дочь корейских эмигрантов и владельцев книжных магазинов, чья американская позиция часто вступает в противоречие с ее более традиционными родителями ( Джоди Лонг и Клайд Кусацу ). Среди ее коллег по фильму были Б. Д. Вонг в роли брата Маргарет и Эми Хилл в роли ее эксцентричной бабушки.

All-American Girl был создан каналом ABC, чтобы извлечь выгоду из тенденции, когда комедийные актрисы становятся хедлайнерами своих собственных ситкомов. Чо была включена в состав участников вечера среды, в который входили другие женщины в главных ролях — Бретт Батлер ( «Грейс в огне» ), Эллен ДеДженерес ( «Эллен» ) и, что наиболее успешно, Розанна Барр ( «Розанна» ).

Сериал подвергся критике за изображение американцев корейского происхождения и за стереотипные представления о персонажах. ABC попыталась противостоять низким рейтингам , превратив сериал в ансамблевый ситком о Маргарет и ее белых друзьях, но модернизация не увенчалась успехом, и сериал был отменен через один сезон.

Помещение

Действие All-American Girl происходит в Сан-Франциско , где Маргарет Ким пытается ориентироваться в жизни со своей семьей, друзьями и романтическими партнерами. В семье Кимов у Маргарет много ссор со своей очень традиционной матерью Кэтрин, которая не хочет ничего, кроме того, чтобы она поселилась с корейским мальчиком и добилась успеха. Ее пассивный отец больше играет роль посредника в этих щекотливых дебатах и ​​предпочитает проводить время, работая в семейном книжном магазине. Также в доме живут братья Маргарет — ее успешный старший брат доктор Стюарт Ким и ее восхищенный младший брат Эрик — и эксцентричная бабушка Ким. Маргарет - студентка колледжа, которая часто переключается между специальностями и работает за прилавком косметики в универмаге со своими подругами Рути и Глорией.

В пилотном эпизоде ​​сериала « Всеамериканская девушка » «Мама, папа, это Кайл» мать Маргарет, Кэтрин Ким, категорически не одобряет белого парня Маргарет Кайла и постоянно пытается свести ее с успешными, умными корейскими мужчинами, что повторяется. Конфликт между Маргарет и ее матерью. Маргарет, уставшая от постоянного сватовства матери, убеждает ее пригласить Кайла на ужин. За ужином Кэтрин не делает никаких усилий, чтобы принять Кайла, а расстроенная Маргарет принимает опрометчивое решение объявить всем, что они с Кайлом съезжаются, просто чтобы рассердить мать. Маргарет понимает, что не хочет уходить из дома, и решает в конце концов остаться.

Бросать

Основной

• Маргарет Чо в роли Маргарет Ким, главной героини сериала и дочери семьи Ким. Она гораздо более американизирована, чем другие члены ее семьи, что часто является источником недопонимания между ней и ее семьей.
• Эми Хилл в роли Юн Хи «Бабушка» Ким, эксцентричной бабушки Маргарет, которая не ассимилируется и часто обращается к «Старой стране». Она пристрастилась к просмотру телевидения.
• Джоди Лонг в роли Кэтрин Ким, матери Маргарет. Ее изображают как «маму-тигрицу», налагающую строгие правила на Маргарет, ее братьев и сестер и возлагающую на них чрезвычайно большие надежды, особенно на старшего брата Маргарет, Стюарта. Вместе со своим мужем Бенни Кимом она управляет книжным магазином.
• Клайд Кусацу в роли Бенни Кима, отца Маргарет. Хотя он также строгий родитель, он также лучше понимает Маргарет, в основном гетеросексуального мужчину, и иногда помогает урегулировать разногласия между Маргарет и ее матерью.
• Мэдди Корман играет Рути Лэтэм, одну из лучших подруг Маргарет, которая работает с Маргарет в универмаге.
• Джуди Голд в роли Глории Шехтер, еще одной подруги Маргарет, работающей в универмаге.
• Джей Би Куон в роли Эрика Кима, младшего брата Маргарет, который уважает Маргарет, к большому разочарованию своих родителей.
• Б.Д. Вонг в роли доктора Стюарта Кима, старшего брата Маргарет, который является успешным врачом и постоянно находится под сильным давлением со стороны себя и своих родителей, чтобы добиться большего. Его считают послушным и воспитанным сыном.
• Эшли Джонсон в роли Кейси Эмерсон, одного из друзей Эрика Кима, который проводит много времени в доме Кимов. После «Злоупотребление служебным положением ведет к совершенству» Кейси больше не появляется.

Известные приглашенные звезды

• Минг-На Вен в роли Эми, невесты Стюарта. («Редизайн женщин»)
• Цай Чин в роли тети Джун («Заберите мою семью, пожалуйста»)
• Дэниел Дэ Ким в роли Стэна («Следовать за Рути»)
• Эрик Лютес в роли Гранта («Без любви в Сан-Франциско»)
• Опра Уинфри в роли самой себя («Ночь в Опре»)
• Джек Блэк в роли Томми, участника группы, которой управляет подруга Маргарет. («Ночь в Опре»)
• Квентин Тарантино в роли Десмонда, парня Маргарет, который, как она обнаруживает, продает контрафактные видеокассеты. Во времена «Всеамериканской девушки » Тарантино встречался с Чо и переживал успех своего фильма « Криминальное чтиво» . («Криминальный ситком»)
• Роберт Клохесси в роли Среднего Тони («Криминальный ситком»)
• Вики Лоуренс в роли телефонной леди («Молодые американцы»)
• Джон Терлески в роли Тима («Молодые американцы»)

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	«Мама, папа, это Кайл»	Эндрю Д. Вейман	Гэри Джейкобс	14 сентября 1994 г. ( 14 сентября 1994 г. )	25.3
Кэтрин не любит последнего парня Маргарет, Кайла, особенно после того, как Маргарет вынуждает родителей пригласить его на ужин. Маргарет импульсивно объявляет, что они съезжаются, только чтобы понять, что он ей не очень нравится.
2	«Подчинение: невозможно»	Терри Хьюз	Джей Джей Полсен	21 сентября 1994 г. ( 21 сентября 1994 г. )	15.4
После того, как ее парень-поэт бросает ее, чтобы переехать в Спокан , Маргарет соглашается на то, чтобы Кэтрин познакомила ее с более традиционным Рэймондом ( Гарретт Ван ). Видя, как счастлива Кэтрин, и ей нравится, как Рэймонд обращается с ней уважительно, Маргарет пытается действовать более традиционно — к большому раздражению своих друзей и семьи. В конце концов Маргарет понимает, что не может продолжать меняться ради Рэймонда, и расстается с ним.
3	«Кто босс?»	Терри Хьюз	Клэй Грэм	28 сентября 1994 г. ( 28 сентября 1994 г. )	16.6
Маргарет получает повышение в отделе косметики, в результате чего коллега Рути пытается воспользоваться их дружбой. Дома бабушка убеждена, что семейные неудачи — результат плохого фэн-шуй .
4	"Тот, кто в сердце"	Терри Хьюз	Элизабет Вонг	5 октября 1994 г. ( 1994-10-05 )	15.5
Когда Маргарет случайно теряет бабушку в торговом центре, бабушка возвращается домой с новым парнем Сэмми ( Саб Симоно ). Вскоре они с Сэмми планируют переехать во Флориду, к большому беспокойству семьи. Однако бабушка понимает, что не может оставить семью в Сан-Франциско, и расстается с ним.
5	«Переоформление женщин»	Терри Хьюз	Дон ДеКейзер	12 октября 1994 г. ( 12.10.1994 )	16.6
Стюарт быстро обручается с подругой Эми ( Минг-На Вен ), и Кэтрин немедленно предлагает Маргарет организовать девичник. Когда Маргарет ведет более традиционную Эми в клуб с Рути и Глорией, все трое убеждают Эми, что ей нужно выйти из своей скорлупы и делать то, что она хочет. Это заставляет Стюарта и Эми ссориться и объявлять о помолвке, и Маргарет остается это исправить.
6	"Книжнотопус"	Терри Хьюз	Тим Мэйл и Дуглас Тубер	19 октября 1994 г. ( 19.10.1994 )	16.3
Кимам предлагают продать свой книжный магазин крупной сети. Когда они отказываются, сеть объявляет, что построит магазин через дорогу.
7	"Ближайшая мамочка"	Терри Хьюз	Келл Кахун и Том Сондерс	26 октября 1994 г. ( 26.10.1994 )	16.6
Когда Рути и Глория убеждают Маргарет временно нанять Кэтрин за прилавок с косметикой, она разрушает работу и общественную жизнь Маргарет.
8	«Возьмите мою семью, пожалуйста»	Терри Хьюз	Пэт Догерти	2 ноября 1994 г. ( 02.11.1994 )	15.4
Маргарет исполняет комедию о своей семье в караоке-баре, не подозревая, что ее родители и их друзья находятся в зале.
9	«Изгнание на Маркет-стрит»	Терри Хьюз	Джон Шерман	16 ноября 1994 г. ( 16.11.1994 )	14.5
Находясь в стрессе из-за подготовки к LSAT , Маргарет идет в клуб с Рути и Глорией, чтобы успокоить нервы перед сдачей теста. Однако из-за драки с вышибалой она попадает в тюрьму. Бабушка тоже не помогает, когда ее тоже арестовывают за то, что она ударила полицейского, оскорбившего Маргарет. Находясь в тюрьме, бабушка помогает Маргарет понять, что на самом деле она не хочет сдавать LSAT, а вместо этого хочет заняться более творческой карьерой.
10	"Крыса на Рути"	Терри Хьюз	Пэт Догерти	23 ноября 1994 г. ( 1994-11-23 )	13.2
Маргарет переживает моральный кризис, когда пропадает ящик с дорогими духами, а Рути нет у прилавка, и она не знает, что сказать руководству. Впервые в жизни Маргарет у Кэтрин нет для нее никакого совета.
11	«Воспитание Маргарет»	Терри Хьюз	Арни Коген	30 ноября 1994 г. ( 30.11.1994 )	14.9
Маргарет встречается с британским профессором кинематографии, но разочаровывается, узнав, что он полный зануда, несмотря на свою интересную работу.
12	«Без любви в Сан-Франциско»	Терри Хьюз	Дон ДеКейзер	7 декабря 1994 г. ( 1994-12-07 )	16.0
В результате «спада свиданий» Маргарет Стюарт предлагает ей работать волонтером в больнице, чтобы знакомиться с парнями.
13	«Злоупотребление служебным положением ведет к совершенству»	Терри Хьюз	Келл Кахун и Том Сондерс	14 декабря 1994 г. ( 14.12.1994 )	14.8
Стюарт совершает ошибку в больнице. Это забавляет Маргарет, пока он не заявляет, что хочет бросить медицинскую карьеру.
14	"Квартира"	Терри Хьюз	Элизабет Вонг	11 января 1995 г. ( 11 января 1995 г. )	16.6
Маргарет хочет отстоять свою независимость, но не может позволить себе найденную квартиру с двумя спальнями. Рути и Глория предлагают стать ее соседками по комнате, и три девочки думают, что жить вместе будет весело. Однако их образ жизни быстро сталкивается, и три девушки считают соседство по комнате настоящим адом. Чтобы спасти их дружбу, Маргарет решает вернуться домой и жить в подвале.
15	«Записки из подполья»	Терри Хьюз	Тим Мэйл и Дуглас Тубер	18 января 1995 г. ( 18 января 1995 г. )	13.8
Маргарет переезжает в подвал своей семьи и встречается с мастером, который ремонтирует это место, в то время как бабушка получает устройство для слежения за зрителями, но не может справиться с давлением семьи с телевизионными рейтингами.
16	«Яд Маргарет»	Терри Хьюз	Дон ДеКейзер	25 января 1995 г. ( 25 января 1995 г. )	17.5
Маргарет позирует своему бывшему парню-скульптору, но передумывает, когда обнаженная скульптура появляется на выставке.
17	«Ночь в Опре»	Терри Хьюз	Чарлин Истон и Курт Шиндлер	15 февраля 1995 г. ( 15 февраля 1995 г. )	15.7
Когда Маргарет обнаруживает, что ее старая школьная подруга Лиза ( Яна Мари Хапп ) успешно зарабатывает на жизнь управлением группой, она серьезно подумывает о том, чтобы бросить колледж, чтобы самой стать менеджером. Бабушка узнает, что Опра приезжает в Сан-Франциско, и очень рада, когда Лиза достает ей, Маргарет и Кэтрин билеты на запись с психологом в качестве гостя. Тем не менее, Кимы стали доминировать на записи Опры , когда Маргарет рассказывает матери о том, что подумывает о том, чтобы бросить школу, по национальному телевидению.
18	"Криминальный ситком"	Терри Хьюз	Тим Мэйл и Дуглас Тубер	22 февраля 1995 г. ( 22 февраля 1995 г. )	16.5
Бенни знакомит Маргарет с продавцом видеопроката Десмондом ( Квентин Тарантино ), с которым она поначалу не хочет встречаться. Она обнаруживает, что Десмонд на самом деле классный парень, и он ей искренне нравится. Однако позже она обнаруживает, что видео, которые он продает, являются контрафактными, и семья вмешивается, когда Десмонд приходит, чтобы спрятаться вместе с ними от бандита Среднего Тони ( Роберт Клохесси ). Когда обоим мужчинам приходится бежать от полиции (которой звонил Стюарт), Маргарет с сожалением прощается с Десмондом и просит Бенни назначить ей новые свидания.
19	«Молодые американцы»	Арлин Сэнфорд	Aline Brosh McKenna and Jeff Kahn	15 марта 1995 г. ( 15.03.1995 )	13.3
Сейчас Маргарет переехала в недорогую квартиру с тремя парнями — Спенсером ( Дидрих Бадер ), Филом ( Сэм Седер ) и Джимми (Эндрю Лоури). Маргарет очень хочет услышать ответ о собеседовании на звукозаписывающую компанию, которое усиливается, когда ей и Филу приходится иметь дело с грубым представителем службы поддержки клиентов по телефону ( Вики Лоуренс ). Когда в квартире обнаруживаются крысы, Джимми и Спенсер расходятся во мнениях, вызывать дезинсектора или нет. Этот эпизод должен был послужить переработкой сериала под названием « Молодые американцы» . Сериал вращался бы вокруг соседей по комнате, а также бабушки Ким (единственной оригинальной актрисы, кроме Маргарет, которая появилась) и Джейн ( Мариска Харгитей ), барменши в местной тусовке соседей по комнате.

Производство

Концепция

«Всеамериканская девушка» была представлена ​​​​ABC среди множества ситкомов с участием женщин. Создатели шоу предложили другие названия сериала, такие как «Восток встречает Запад» и «Вок на дикой стороне» , прежде чем остановиться на «Всеамериканской девушке» . Вот что сказал Чо о концепции шоу:

[Речь идет] о двух основных вещах: речь идет о том, что у меня есть две семьи, к которым я не совсем отношусь - моя семья дома, моя биологическая семья, которые очень традиционны, в некотором роде строги и очень азиатские, очень корейские. семья. И они меня не понимают, потому что я слишком дикий и слишком американизированный . А еще есть моя семья друзей, которые понимают меня, но считают меня немного консервативным. Так что я нахожусь между двумя крайними культурами. Я думаю, через это проходят многие американцы азиатского происхождения, потому что многие из них живут дома в более контролируемой среде, а затем выходят на улицу или смотрят телевизор, и они подвергаются воздействию совершенно другого мира. [Сериал] исследует чувства, связанные с ассимиляцией и становлением американцем.

All-American Girl рекламировалась как основанная на стендап-комедиях Чо, хотя Чо сказала, что это «в основном просто блеск» и раньше привлекало поклонников ее стендапа. ABC также рекламировала этот сериал как первый телевизионный ситком, ориентированный на американцев азиатского происхождения; однако фильм «Мистер Т и Тина» , в котором рассказывается об американце японского происхождения и двух его детях, транслировался в сети почти два десятилетия назад.

В отличие от звезд таких шоу, как «Розанна» , «Эллен » и «Грейс под огнем» , Чо сказала, что она мало участвовала в творческом процессе. Перед началом съемок руководители ABC начали критиковать Чо за ее вес, хотя Чо утверждает, что до начала съемок не было никаких проблем с ее весом. Руководители и продюсеры ABC посоветовали ей сесть на экспресс-диету; за две недели она похудела на 30 фунтов (14 кг). Это привело к тому, что ее пришлось госпитализировать из-за почечной недостаточности, что привело к серьезным проблемам со здоровьем, которые продолжались в течение многих лет после шоу. В более позднем интервью Чо сказала, что, по ее мнению, поскольку она не была белой, руководители и продюсеры чувствовали, что им придется «компенсировать это другими способами», что и послужило причиной этого.

Транслировать

Премьера сериала «Всеамериканская девушка» состоялась на канале ABC 14 сентября 1994 года и вышла в эфир в 21:30 после «Обустройства дома» . После этого он был показан в вечернем комедийном блоке сети в среду в 20:30 во вступительной части к Розанне и Эллен . Премьерный эпизод собрал 16,8 миллионов зрителей в США, что помогло каналу одержать последовательную победу в рейтингах на этой неделе. После премьеры рейтинги существенно упали.

Темы

Культурные различия и различия поколений

Семья Ким должна быть изображена как типичная азиатско-американская семья, и повторяющейся концепцией является столкновение ценностей между более американизированной Маргарет и ее традиционными родителями. Среди ценностей и ожиданий, которые считаются типичными для азиатско-американской культуры, которые демонстрируют родители Кима, входят послушание и уважение к старшим, высокое уважение к образованию и успеху, а также придание наибольшего значения старшему сыну.

Женственность

В «Всеамериканской девушке» Маргарет Ким предстает типичной девушкой студенческого возраста с некоторой бунтарской жилкой, к большому огорчению ее весьма серьезной матери. У нее острое чувство стиля, она носит короткие платья, кожаную одежду и следует тенденциям среднестатистической американской девушки 1990-х годов. Она носит разную одежду, говорит более высоким регистром, изящно смеется из-под руки и ведет себя очень вежливо, что резко контрастирует с ее типично дерзким характером. Она манипулирует своей женственностью, чтобы получить то, что хочет, но это неизбежно имеет неприятные последствия, когда ее отвергают за то, что она не поддерживает эту желаемую черту.

Этот вопрос о желательных женских качествах сыграл роль в принятии решений о создании шоу. Продюсеры посоветовали Чо похудеть, в результате чего она резко похудела на 30 фунтов за две недели и вызвала длительные осложнения со здоровьем. Сказал Чо: «У меня не было тех качеств, о которых [продюсеры] думают, когда думают о женщине-звезде шоу. Вы знаете, я не была худой [и] я не была белой».

Романтические отношения

На протяжении всего сериала «Всеамериканская девушка» Маргарет Ким порхает вокруг нескольких мужских персонажей и поддерживает около 7 недолговечных отношений, каждый из которых длится только один эпизод. Первый эпизод «Мама, папа, это Кайл» сосредоточен на Маргарет Ким и ее американском парне Кайле, которого ее мать постоянно утверждает, что он «неудачник» и что он ей не подходит. Затем Маргарет возражает, что ее мать не одобряет Кайла только потому, что он не кореец, и начинается драка. На самом деле Маргарет не испытывает сильных чувств к Кайлу, но она просто отказывается отступить перед своей матерью, которая кажется такой же упрямой. В этом смысле романтические отношения Маргарет преуменьшаются в пользу подчеркивания противоречивых, но любящих отношений между Маргарет и ее матерью. Во втором эпизоде ​​происходит противоположная ситуация: Маргарет встречается с корейским мальчиком, с которым ее свела мать. Мать Маргарет в восторге, но Маргарет обнаруживает, что медленно меняет свое поведение в соответствии с желаниями своего корейского поклонника - к концу эпизода она заканчивает фарс, откровенно рассказывая о своей истинной личности, и их отношения заканчиваются. К сожалению, поскольку Маргарет была честна и верна себе, она в конечном итоге теряет отношения из-за несоответствия между ее «американским» «я» и своим «корейским» «я». В последующих эпизодах Маргарет встречается с разными персонажами мужского пола, включая профессора, разнорабочего и преступника.

Критический прием

На веб-сайте с совокупными обзорами Rotten Tomatoes 40% из 10 критиков дали сериалу положительную оценку. По мнению критиков сайта, «Маргарет Чо прекрасно показывает себя в роли ведущей леди, но All-American Girl не соответствует ее талантам». показатель удачного смеха

Брайан Лоури из Variety написал: «Между этими персонажами есть некоторая теплота», а Чо «сразу привлекает своим пригородным стилем», но «ранние сценарии не дают материала для определения персонажа, кроме ее материнских ссор». и на ранних этапах «недостаточно продемонстрировано, чтобы вывести сериал за рамки самых стандартных ситкомов». В статье для Entertainment Weekly Кен Такер посетовал, что это шоу является полной противоположностью стендап-комедии Чо, которая, по его словам, «полностью посвящена развенчанию этнических мифов, начиная с представления о том, что американка корейского происхождения, скорее всего, будет тихой и скромной». ."

Хотя отзывы о Чо и Хилле были положительными, сериал подвергся пристальному вниманию со стороны американского сообщества азиатского происхождения. Гай Аоки , глава Сети действий СМИ для американцев азиатского происхождения (MANAA), сказал: «Если есть одна азиатская группа, которой нужно было такое шоу, чтобы устранить недопонимание людей о них, то это американцы корейского происхождения. Мы видим семью. , и мы не видим грубых бакалейщиков, которые беспорядочно стреляют в людей . Я не думаю, что это шоу решит все проблемы, но если дать ему шанс вырасти, оно обязательно поможет». Перед премьерой сериала азиатско-американские правозащитные группы, такие как MANAA, следили за пилотной версией, читали сценарии и посещали записи. Члены Корейско-американской коалиции заявили, что они недовольны этим эпизодом, сославшись на «смешение различных азиатских культур» и подчеркнутые акценты персонажей. Другие критиковали такие стереотипы , как « мать-тигрица », ожидание, что корейские женщины будут порядочными и скромными, слишком успешные зануды -азиаты и послушные азиатские дети. Критики заявили, что недостаток развития позволял персонажам, за исключением Маргарет, иметь небольшую глубину, выходящую за рамки их предполагаемых архетипов.

Сериал также подвергся критике за кастинг. Чо был единственным из Америки корейского происхождения актером ; в то время как Б.Д. Вонг имеет китайское происхождение, Эми Хилл и Клайд Кусацу имеют японское происхождение, а Джоди Лонг имеет смешанное японское и китайское происхождение. Критики заявили, что это увековечивает идею азиатов как монолитной этнической группы, и утверждали, что азиатскую аудиторию не следует заставлять «идентифицировать себя с кимами просто потому, что они азиаты». Точно так же неазиатская аудитория в равной степени не смогла идентифицировать себя с «еще одним примером невежества и безразличия Голливуда, когда дело доходит до изображения этнической группы, о которой он так мало знает». Как заявил позже Чо: «Когда вы первый человек, преодолевший этот расовый барьер, вас тщательно исследуют на предмет всех этих других вещей, которые не имеют ничего общего с расой, но имеют прямое отношение к расе — это очень странно. вещь".

Кроме того, критике подверглось использование в сериале «искаженного корейского языка». Поскольку большинство актеров не были американцами корейского происхождения, их способность говорить по-корейски была ограничена, и ни один из режиссеров, сценаристов или продюсеров All-American Girl не был американцем корейского происхождения, хотя в состав сценаристов входили два американских писателя азиатского происхождения и консультант по корейскому языку. тоже наняли. Штатный сценарист Элизабет Вонг прокомментировала: «Это шоу не о политике. Это шоу, которое идет в 8:30 и посвящено семейным отношениям. Это то, что нас интересует. Но я очень чувствую большое давление». Американские зрители корейского происхождения сочли краткие корейские фразы настолько ошибочными, что стали практически непонятными. Создатель шоу Гэри Джейкобс и Б.Д. Вонг выступили против критики, заявив: «Сильный акцент не создает стереотипа. У людей есть акценты, и это то, что делает шоу красивым и мир прекрасным. Акцент необходим для роли. Вот что происходит в этой стране, и теперь, когда у нас есть очень редкая возможность, мы можем показать это по телевидению».

Драматург Филип В. Чанг выступил в защиту сериала в газете Los Angeles Times , утверждая, что, будучи единственным в то время телешоу, посвященным американцам азиатского происхождения, «Всеамериканская девушка» подвергалась несправедливым ожиданиям. шоу не может в одиночку нести бремя всего сообщества : «Ни одно Чанг писал . присутствие в средствах массовой информации, « Всеамериканская девушка» должна стать в определенной степени символом». В ответ на его мнение азиатско-американские отраслевые группы выразили свою поддержку шоу, заявив, что «хотя никто не должен слепо поддерживать какие-либо начинания», они признали важность представительства американцев азиатского происхождения в целом и занялись написанием писем. кампания по убеждению ABC продлить сериал на второй сезон.

Обновление и отмена

У сериала с самого начала были проблемы в рейтингах. Руководители и продюсеры ABC постоянно пытались изменить формат сериала, пытаясь улучшить рейтинги. После отрицательных отзывов и разногласий, эпизоды стали меньше фокусироваться на семье Ким в целом, а больше - на Маргарет и бабушке Ким.

После тринадцатого эпизода Эшли Джонсон , добавленная после пилотной серии, была полностью исключена из сериала, в то время как Рути, Глория и остальные Кимы, кроме Маргарет и бабушки, постепенно исчезли из сериала. Благодаря этим изменениям Эми Хилл сохранилась, поскольку бабушка Ким стала популярной среди публики.

К концу первого сезона ABC решила преобразовать сериал в новый. Последний эпизод «Молодые американцы» был задуман как бэкдор-пилот одноименного спин-оффа . В пятнадцатом эпизоде ​​«Записки из подполья» Маргарет переезжает в подвал дома своих родителей, а затем и вовсе уезжает в «Молодых американцах». Спин-офф должен был быть сосредоточен на Маргарет и ее соседях по комнате — Спенсере ( Дидрих Бадер ), Филе ( Сэм Седер ) и Джимми (Эндрю Лоури), а также на бабушке Ким и Джейн ( Мариска Харгитей ), барменше в тусовке соседей по комнате. Обновленная концепция была призвана подражать сериалу «Друзья» стал хитом на конкурирующей сети NBC , который в том же сезоне . Несмотря на это переоснащение, ABC в конечном итоге решила не заказывать обновленный сериал.

Наследие

После окончания сериала Чо стала откровенно рассказывать о своем времени в сериале, особенно о трудностях, с которыми она столкнулась в сети, и о влиянии на нее провала сериала. Еще одна попытка привлечь американскую семью азиатского происхождения была предпринята только в 2015 году, когда ABC запустила гораздо более успешный фильм « Fresh Off The Boat» . Кадры из сериала «Всеамериканская девушка» ненадолго появились в комедийном сериале ABC, где персонажи высмеивали его недостатки. Позже Чо вернулся на ABC в качестве приглашенной звезды для другого ситкома с участием американца азиатского происхождения, доктора Кена .

Домашние СМИ

Полная серия была выпущена на DVD в наборе из четырех дисков от Shout! Factory / Sony BMG Music Entertainment , 31 января 2006 г. В набор входят комментарии Чо (дважды к которому присоединился Хилл) к одному эпизоду на диске, а также ретроспективные интервью с Чо и Хиллом.

См. также

• Мистер Т и Тина
• Только что с лодки
• Семейный закон
• Гражданин Хан
• Удобство Кима

Внешние ссылки

• Всеамериканская девушка на IMDb
• Всеамериканская девушка на epguides.com