✖


Jump to content

Мистер Т и Тина

    Add links
    Мистер Т и Тина
    Пэт Морита на рекламном фото
    Жанр Ситком
    Создано Джеймс Комак
    Режиссер Рик Эдельштейн
    Джеймс Комак
    Джеймс Шелдон
    Деннис Стейнмец
    В главных ролях Кровать Морита
    Сьюзан Бланшар
    Вступительная тема « Чикаго », аранжировка Джорджа Алисесона Типтона
    Композитор Джордж Алисесон Типтон
    Страна происхождения Соединенные Штаты
    Язык оригинала Английский
    Количество сезонов 1
    Количество серий 9 (4 в эфире)
    Производство
    Исполнительный продюсер Джеймс Комак
    Продюсеры Боб Кэрролл-младший
    Мэделин Дэвис
    Гэри Симокава
    Настройка камеры Мультикамера
    Время работы 22–24 минуты
    Производственная компания Компания Комак
    Оригинальный выпуск
    Сеть АВС
    Выпускать 25 сентября ( 1976-09-25 ) -
    30 октября 1976 г. ( 30.10.1976 )
    Связанный
    С возвращением, Коттер

    Мистер Ти и Тина — американский ситком. [1] и спин-офф фильма «Добро пожаловать обратно, Коттер» в главных ролях с Пэт Моритой и Сьюзен Бланшар , который транслировался в пяти эпизодах на канале ABC с 25 сентября по 30 октября 1976 года. [2] Это одно из первых телешоу, в котором участвуют преимущественно американцы азиатского происхождения. Сериал провалился в рейтингах и был отменен всего после пяти вышедших в эфир серий.

    Краткое содержание

    [ редактировать ]

    Пэт Морита сыграл Таро Такахаши, овдовевшего японского изобретателя, которого отправили вместе со своей семьей (дядей и невесткой) из Токио , чтобы открыть чикагский филиал своего работодателя, Moyati Industries. Он нанимает легкомысленную и свободолюбивую американку Тину Келли ( Сьюзан Бланшар ) в качестве гувернантки для своих детей Сачи ( Джун Анджела ) и Аки (Джин Профанато). [3]

    Среди изобретений г-на Т. были трусы со встроенным транзисторным радиоприемником и «вспышка в банке» — солнечная лампа с монетоприемником в туалете. [4]

    Бросать

    [ редактировать ]

    Приглашенные звезды

    [ редактировать ]

    Камеи

    [ редактировать ]

    История

    [ редактировать ]

    Разработка

    [ редактировать ]

    По словам создателя сериала Комака, «Чико и мужчина» изначально были задуманы с участием Нисея и Чикано; поскольку эта пара оказалась неловкой, он сохранил японско-американского персонажа для другого шоу. [11] Мистер Т и Тина были объявлены «основанными на японско-американской культуре». [12] и впервые было отмечено, что он находится в производстве в апреле 1976 года. [13] Вскоре после этого пошли слухи, что NBC будет готовить новое шоу с рабочим названием «Миссис Т. и Симпатия » об овдовевшей бизнес-леди из Америки, переезжающей в Токио. [14]

    Первый пилотный эпизод был снят с Джорджем Такеи в главной роли, но когда ABC решила ориентироваться на менее искушенную аудиторию в более раннем временном интервале, был заказан новый пилотный эпизод с Пэтом Моритой в главной роли. [15]

    Комедия была основана на конфликте между традиционной японской культурой г-на Т. и свободолюбивым поведением Тины; Морита заявил: «Наша комедия будет во многом возникать из человеческого хаоса, который возникает из-за межкультурных различий. Я думаю, что это может быть чрезвычайно богатая область, которую мы можем развивать». [16] В рекламе премьеры сериала использовался слоган «Комедия взрывается, когда Восток встречается с Западом!» и назвал г-на Такахаси «неподвижным объектом», а Тину - «динамической непреодолимой силой». [17] По словам Мориты, пилотный проект был хорошо принят после раннего показа американцам японского происхождения, живущим в Лос-Анджелесе: «Они упали со смеху. Они могли увидеть себя в тех же ситуациях. вверх." [18]

    Во время рекламы премьеры Морита сказал, что обратился за советом к Мелу Бланку, чтобы развить акцент мистера Т. [18] [19] Морита, ветеран стендап-комедии, [20] уже был выбран, когда Бланшар пригласили читать на роль Тины; она рассказала, что роль была написана для «сладострастной модной девушки», которая была своего рода «голубоглазой, кудрявой [блондиной]», и думала, что ее не возьмут на работу. При их первой встрече Бланшару сказали, что Морита не говорит по-английски, но попросили рассказать ему анекдот, который он сможет понять; две недели спустя она «была поражена количеством английского, которое Пэт выучила». [21] В одной новостной статье предстоящий сериал сравнивался с «Ухаживанием за отцом Эдди» (1969–72), также созданным Комаком, с обратными этническими ролями. [22]

    Том Босли сказал, что если «Мистер Ти и Тина» окажутся хитом, персонаж Мориты в « Счастливых днях» , Мацуо «Арнольд» Такахаши, [23] «вероятно, будет [убит] каким-нибудь сумасшедшим пилотом камакази [ sic ]», но пообещал, что Морита сможет вернуться в «Счастливые дни» в любое время, когда захочет. [24] Морита был списан из «Счастливых дней» из-за того, что его персонаж Арнольд женился. [25]

    Производство

    [ редактировать ]

    Продюсерами шоу выступили Мэделин Дэвис и Боб Кэрролл-младший. [26] Эпизоды были записаны перед живой аудиторией с помощью четырех камер. Режиссер не присутствовал на съемочной площадке, но давал указания через систему громкой связи. [27]

    Тед Ланге и другие актеры, работавшие над сериалом, раскритиковали сценарий после отмены шоу. [28]

    Критический ответ и отмена

    [ редактировать ]

    Сообщается, что сценарий пилотного эпизода перед записью пересматривался восемь раз. [29] После того, как пилотный проект был показан национальным телевизионным критикам в Лос-Анджелесе в июне 1976 года, группа коллективно признала его «худшим новым шоу, которое они когда-либо видели» и выразила сожаление по поводу того, что Морита заслуживает лучшего средства реализации своих талантов. [30] Один критик вспоминал: «Это было настолько хуже, чем все, что мы видели этим летом, что выглядело так, как будто оно, возможно, было создано для какой-то другой цели, а не для развлечения, возможно, для отправки в какую-то вражескую страну, где ЦРУ хотело перепутать мозги гражданство». [31]

    Критиков, присутствовавших на сессии в Лос-Анджелесе, пригласили пересмотреть премьерный эпизод в конце сентября, и им сказали, что «он сильно отличается от шоу, которое вы видели в июне прошлого года». [30] [31] Джон Арчибальд встретил пересмотренную премьеру прохладно, отметив, что роль Тины была сокращена, а Гарвард стал более заметным. [30] Ли Уинфри был более резко негативен: «Мне хочется подать в суд на ABC о возмещении ущерба. Если я когда-нибудь снова посмотрю «Мистера Ти и Тину», то это будет тогда, когда меня свяжут и заткнут рот». [31]

     «Я бы сказал, что многие люди выразили мне соболезнования в связи с отсутствием в эфире», - сказал [Морита]. «И что [когда] люди спрашивали меня, почему они забрали Т. и Тину , у меня не было ответа. Поэтому я пошел к мистеру Комаку .
     «Я сказал: «Джимми, почему они нас сняли?» Он говорит: «Плохие оценки». Я говорю: «Почему у нас плохие оценки?» Он говорит: «Ну, мы были в очень неудачном временном интервале». Люди все еще не спали » .

      - Пэт Морита язвительно шутит по поводу отмены сериала «Мистер Т и Тина» в Associated Press статье Джея Шарбатта , опубликованной 8 ноября 1976 г. [32]

    Запрограммировано против Дока на канале CBS и второй половины Emergency! на NBC мистер Ти и Тина получили плохие рейтинги [33] и ужасные отзывы, [4] [34] [35] и был отменен после выхода в эфир всего пяти серий. Сериал был официально отменен 30 октября 1976 года, и « Что происходит !!» Вместо этого он запускался в субботний вечер в 8:30, начиная с 13 ноября. [36]

    По словам Марка Эванье , сценариста Коттера , ABC уже решила отменить сериал «Мистер Ти и Тина» еще до премьеры сериала. [37]

    Наследие

    [ редактировать ]

    С тех пор это шоу было названо одним из первых телешоу, в котором главную роль сыграла американка азиатского происхождения. [38] [39] и включают преимущественно азиатско-американский актерский состав после недолговечной драмы «Галерея мадам Лю-Цонг» (1951) и анимационного фильма «Удивительный Чан и клан Чан» (1972), а также до ситкомов «Гунг Хо» (1986) и «Маргарет» Чо . Всеамериканская девушка (1994–95). [40] [41] [42]

    На момент выхода в эфир протесты американцев азиатского происхождения за справедливые СМИ и Лиги американских граждан японского происхождения привели к тому, что продюсеры пообещали избегать стереотипных изображений американцев азиатского происхождения. [43]

    Список серий

    [ редактировать ]

    В первом эпизоде ​​второго сезона сериала « Добро пожаловать обратно, Коттер» , озаглавленном «День карьеры», Морита был представлен как мистер Таро Такахаши (мистер Т). [44] спикер на школьном Дне карьеры, который предложил Гейбу Коттеру работу с более высокой зарплатой. Премьера сериала «Мистер Ти и Тина » вышла в эфир через два дня после «Дня карьеры». [45]

    Дэвис и Кэрролл, продюсеры шоу, также написали сценарий для первого вышедшего в эфир эпизода «Тину действительно уволили». [26] Эпизоды были сняты с производства после того, как руководители сети получили отрицательные отзывы о пилотном эпизоде, который был показан телевизионным критикам в июне, перед премьерой сериала. [46] Хотя девять серий были записаны на пленку, в эфир вышли только пять; Сценарии девяти эпизодов хранятся в Архиве телевизионных сценариев Школы коммуникации Анненберга при Пенсильванском университете . [47] В невышедшем в эфир девятом эпизоде ​​в качестве приглашенной звезды выступил музыкант Рик Дерринджер , сыгравший расиста-ветерана войны во Вьетнаме, который вступил в конфликт с мистером Т. Фиттингли. Последняя трансляция эпизода называлась «Я думал, он никогда не уйдет».

    № Заголовок Исходная дата выхода в эфир
    1 «Пилот (Связь с Огаллалой)» неэфирный [26]  (unaired[26])
    2 «Американизация Мичи» 16 октября 1976 г. ( 16.10.1976 ) [48]
    Тина «американизирует» Мичи, поклявшуюся вернуться в Японию.
    3 «Что заставляет сумо бегать?» 2 октября 1976 г. ( 1976-10-02 ) [49]
    Двоюродный брат Таро, борец сумо (которого играет Кинджи Сибуя ), приезжает из Японии и влюбляется в Тину.
    4 «Тину действительно уволили» 25 сентября 1976 г. ( 25 сентября 1976 г. ) [51]
    Тина чуть не убивает Таро; после увольнения его семья планирует вернуть ее. Эпизодическое появление Sweathogs из «Добро пожаловать обратно, Коттер» . [50]
    5 «Я думал, он никогда не уйдет» 30 октября 1976 г. ( 30.10.1976 )
    По традиции, Таро должен принять утомленного гостя.
    — «Чтение, письмо и рис» непроветриваемый ( непроветриваемый )
    Тина обучает детей японской культуре.
    — «Угадай, кто оживет» 23 октября 1976 г. ( 1976-10-23 ) [52]
    Таро и Тина встречаются впервые. Это катастрофа.
    — «Я в порядке, вы все бананы» непроветриваемый ( непроветриваемый )
    — «Где мой странствующий Мацу сегодня вечером?» непроветриваемый ( непроветриваемый )

    Пустяки

    [ редактировать ]

    Поскольку персонаж, которого Морита изображал в сериале «Мистер Ти и Тина » («Таро Такахаши»), имел общую фамилию со своим персонажем в «Счастливых днях» («Арнольд Такахаши»), некоторые ошибочно приняли этот сериал за спин-офф « Счастливых дней» . [23] [53] (На самом деле, технически это был побочный продукт « С возвращением, Коттер» , поскольку Таро впервые появился в этом сериале в эпизоде, вышедшем в эфир незадолго до дебюта «Мистера Ти» .) Арнольд Такахаши позже вновь появится в другом недолговечном телешоу, «Красавицы Блански» (1977) как спин-офф « Счастливых дней» . [54] После того, как «Мистер Ти», «Тина» и «Красавицы Блански» были отменены, Морита вернулся в «Счастливые дни» , время от времени появляясь в роли Арнольда, начиная с 1982 года. [23]

    Джун Анджела и Джин Профанато, актеры, изображавшие детей, были реальными братьями и сестрами от отца-итальянца и матери-японки. [55] После того, как шоу было отменено, они были наняты для успешного бродвейского возрождения 1977 года « Король и я» в главных ролях с Юлом Бриннером и Констанс Тауэрс . Анджела сыграла Туптима, а Профанато сыграл сына короля, принца Чулалонгкорна. [56]

    Морита снова изобразил отца персонажа, которого сыграла Джун Анджела (с Клорис Личман в роли ее матери) в телевизионной презентации пьесы « Тупики» , которая вышла в эфир в 1985 году. [57] [58]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Пэт Морита — актерский состав мистера Ти и Тины» . Ситкомы онлайн . Проверено 10 ноября 2009 г.
    2. ^ «Мистер Ти и Тина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
    3. ^ Лещак, Боб (2012). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., стр. 124–125. ISBN  978-0-7864-6812-6 . Проверено 26 июля 2019 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б Аттербек, Бетти (5 сентября 1976 г.). «Если «Мистер Т. и Тина» не получится, то не из-за Пэта Мориты» . Сан-Бернардино Сан . Служба новостей Ганнетта . Проверено 26 июля 2019 г.
    5. ^ Ли, Джоан Фаунг Джин (2000). Американские актеры азиатского происхождения: устные истории со сцены, экрана и телевидения . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-0730-9 . Проверено 26 сентября 2023 г. Я снимался в телевизионном ситкоме «Мистер Ти и Тина» в 1979 году. Они послали за мной, я прочитал книгу и сказал, что она паршивая. Я сказал, что не буду этого делать, но они сказали нет, это переписали, выходите. Попробуйте, и у вас будет билет туда и обратно. Вы можете посетить пару дней с друзьями. Поэтому я пошел и попробовал. Сначала они надели на меня серый парик, потому что я должна была играть тетю этого парня [Пэта Мориты]. Потом они решили сделать меня его сестрой.
    6. ^ Перейти обратно: а б «Сьюзан Бланшар, Тед Ланж, Боб Оказаки, Лью Хорн, Пэт Морита, Мириам Берд-Нетери в фильме «Мистер Ти и Тина» » . Гетти Изображения . 1976 год . Проверено 18 января 2021 г.
    7. ^ «Сидни Лассик и Пэт Морита в фильме «Мистер Ти и Тина» » . Гетти Изображения . 1976 год . Проверено 18 января 2021 г.
    8. ^ «Нобу Маккарти, Сьюзан Бланшар, Пэт Морита в фильме «Мистер Ти и Тина» » . Гетти Изображения . 1976 год . Проверено 18 января 2021 г.
    9. ^ «Сьюзен Бланшар и Кенджи Сибуя в фильме «Мистер Ти и Тина» » . Гетти Изображения . 1976 год . Проверено 18 января 2021 г.
    10. ^ «Мюриэл Уэлдон и Пэт Морита в фильме «Мистер Ти и Тина» » . Гетти Изображения . 1976 год . Проверено 18 января 2021 г.
    11. ^ Шарбатт, Джей (8 сентября 1976 г.). «Японский характер произошел от идеи «Чико»» . Время Уичито-Фолс . АП . Проверено 29 июля 2019 г.
    12. ^ «Морита Шоу» . Солнце пустыни . УПИ. 18 июня 1976 года . Проверено 26 июля 2019 г.
    13. ^ «Доктор Уэлби наконец слышит похоронный звон» . Ситка Дейли Сентинел . АП. 2 апреля 1976 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    14. ^ Шарбатт, Джей (9 апреля 1976 г.). «NBC и CBS намечают шаги по борьбе с составом ABC» . Телеграмма Города-сада . АП . Проверено 29 июля 2019 г.
    15. ^ Бернс, Джим (январь 1977 г.). «Личное появление: Джордж Такей» . Старлог . Проверено 6 сентября 2022 г.
    16. ^ Джонс, Пол (7 августа 1976 г.). « Мистер Ти и Тина: его «счастливые дни» только начинаются» . Конституция Атланты . Проверено 4 января 2021 г.
    17. ^ «Новое шоу: Мистер Ти и Тина, 20:30» . Сан-Бернардино Сан . 25 сентября 1976 года . Проверено 26 июля 2019 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Вернон (25 июня 1976 г.). «Японо-американский комик снимется в сериале» . Лаббокский лавинный журнал . УПИ . Проверено 4 января 2021 г.
    19. ^ Скотт, Вернон (5 июля 1976 г.). «Японский юмор Пэта Мориты в основном янки» . Тусон Дейли Ситизен . УПИ . Проверено 29 июля 2019 г.
    20. ^ Хопкинс, Том (10 октября 1976 г.). «Травматическое детство Мориты не означало успеха в комедии» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 4 января 2021 г.
    21. ^ Кросби, Джоан (17 октября 1976 г.). «Сьюзан Бланшар — идеальная «Тина»: неправильный тип оказался правильным» . Берлингтон Дейли Таймс-Новости . Проверено 4 января 2021 г.
    22. ^ «Счастливые дни для Мориты» . Поттсвилльский республиканец . 28 августа 1976 года . Проверено 4 января 2021 г.
    23. ^ Перейти обратно: а б с Рейнхольд, Тони (7 мая 1993 г.). «Теледиалог» . Тайрон Дейли Геральд . Проверено 31 июля 2019 г.
    24. ^ Смит, Стейси (4 августа 1976 г.). "Вопросы" . Сан-Бернардино Сан . Проверено 26 июля 2019 г.
    25. ^ Чан, Луиза (30 октября 2015 г.). « Актер «Счастливых дней» Аль Молинаро умер в возрасте 96 лет» . Тех Таймс . Проверено 29 июля 2019 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б с Ирвин, Ричард (2012). «17: Не совсем соседская семья» . Забытый смех: Путеводитель по эпизодам 150 ситкомов, которые вы, вероятно, никогда не видели . Дункан, Оклахома: BearManor Media. ISBN  978-1-59393-225-1 . Проверено 29 июля 2019 г.
    27. ^ Фаннинг, Вин (30 августа 1976 г.). «Пэт Морита не такой уж и непостижимый» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 4 января 2021 г.
    28. ^ Бек, Анди (24 июня 1978 г.). « Лодка любви» бросает вызов Ланге» . Газета Телеграф . Колорадо-Спрингс, Колорадо . Проверено 29 июля 2019 г.
    29. ^ Льюис, Дэн (10 октября 1976 г.). «Морита говорит сам за себя» . Дейли Оклахоман . Проверено 4 января 2021 г.
    30. ^ Перейти обратно: а б с Арчибальд, Джон (27 сентября 1976 г.). « Мистер Т. Пересмотренный» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 4 января 2021 г.
    31. ^ Перейти обратно: а б с Уинфри, Ли (1 октября 1976 г.). «Только если его свяжут и заткнут рот, он снова посмотрит это шоу» . Филадельфийский исследователь . Проверено 4 января 2021 г.
    32. ^ Шарбатт, Джей (8 ноября 1976 г.). «Пэт Морита отреагировал на отмену, пожав плечами и еще раз пошутив» . Новости Форт-Лодердейла . АП . Проверено 4 января 2021 г.
    33. ^ Шарбатт, Джей (23 октября 1976 г.). «10 кажутся обреченными: премьеры наступают момент истины» . Миддлтаунский журнал . Проверено 29 июля 2019 г.
    34. ^ Шарбатт, Джей (24 сентября 1976 г.). «Новое полицейское телешоу «Серпико» растрачивает таланты Бирни» . Сан-Бернардино Сан . АП . Проверено 26 июля 2019 г. В субботу вечером канал ABC представляет две новые комедии-ситуации: «Холмс и Йойо» и «Мистер Ти и Тина». Завесу следует положить обратно.
    35. ^ Кляйнер, Дик (18 июня 1977 г.). «От рекламы колготок до полноценных ролей» . Альбукерке Трибьюн . Проверено 29 июля 2019 г. Первый [пилот] был продан — «к сожалению», как выразился [Бланшар]. Это было «Мистер Т. и Тина», без сомнения, худшее шоу прошлого сезона.
    36. ^ « Человек-Близнецы», «Мистер Ти и Тина» проигрывают в битве за телевизионные рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1976 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    37. ^ Эванье, Марк (25 ноября 2005 г.). «Пэт Морита, RIP» Новости от МЕНЯ (блог) . Проверено 29 июля 2019 г.
    38. ^ Линг, Хупин; Остин, Аллан, ред. (2010). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия . Абингдон, Оксон: Рутледж. п. 42. ИСБН  9780765680778 . Проверено 26 июля 2019 г.
    39. ^ Донг, Лан, изд. (2016). «Комедия и юмор американского азиатского происхождения» . Азиатско-американская культура: от аниме до мам-тигров . АВС-КЛИО. п. 226. ИСБН  9781440829215 . Проверено 26 июля 2019 г.
    40. ^ Чоу, Кэт. «Краткая и странная история раздавленных азиатско-американских телешоу» . Кодовый переключатель . Национальное общественное радио . Проверено 26 июля 2019 г.
    41. ^ Брайтвелл, Эрик (27 мая 2012 г.). «Краткая история азиатско-американского телевидения» . Амеблог . Музыка Амеба . Проверено 26 июля 2019 г.
    42. ^ Премьера нового азиатско-американского ситкома на канале ABC состоится осенью . Рафу Симпо . 17 мая 2014 года . Проверено 26 июля 2019 г.
    43. ^ Бек, Мэрилин (4 октября 1976 г.). « Мистер Ти и Тина поддаются давлению» . The Corpus Christi Caller-Times . Проверено 4 января 2021 г.
    44. ^ Поттс, Кимберли (27 августа 2014 г.). « С возвращением, Коттер»: 25 вещей, которые вы никогда не знали о потницах . Yahoo TV [блог] . Проверено 26 июля 2019 г.
    45. ^ «Превью четверга: «С возвращением, Коттер» » . Ежедневные новости Гранд-Прери . 19 сентября 1976 года . Проверено 26 июля 2019 г.
    46. ^ Пирсон, Ховард (6 сентября 1976 г.). «Улицы партнер научит» . Новости Дезерета . Проверено 31 июля 2019 г.
    47. ^ «Медиа» . Архив библиотеки Анненбергской школы коммуникации . Пенсильванский университет . Проверено 26 сентября 2023 г.
    48. ^ «Телепревью» . Сиракузский Вестник-Журнал . 2 октября 1976 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    49. ^ «Главное сегодня» . Пресс-обзор . 2 октября 1976 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    50. ^ Ирвин, Ричард (2016). Крутящийся смех: описания 111 предложенных спин-оффов и сиквелов комедий, которые так и не стали сериалом . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN  978-1-59393-197-1 . Проверено 31 июля 2019 г.
    51. ^ «Список телепередач: суббота» . Скоттсдейлский прогресс . 23 сентября 1976 г. с. 22 . Проверено 29 июля 2019 г.
    52. ^ «Главное сегодня» . Пресс-обзор . 23 октября 1976 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    53. ^ «Письма в редакцию» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1987 года . Проверено 29 июля 2019 г.
    54. ^ Эдельштейн, Энди (16 августа 2016 г.). « Спасатели Малибу», «Счастливые дни», другие роли Нориюки «Пэт» Мориты на телевидении» . Новостной день . Проверено 29 июля 2019 г.
    55. ^ Смит, Стейси (28 октября 1976 г.). "Вопросы" . Сан-Бернардино Сан . Проверено 26 июля 2019 г.
    56. ^ Берквист, Роберт (13 января 1978 г.). «Новое лицо: Джун Анджела» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2019 г.
    57. ^ Корри, Джон (4 сентября 1985 г.). «Телеобзор: «Тупики», драма в театре Metromedia» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2019 г.
    58. ^ Ямамото, Дж. К. (15 ноября 2017 г.). «Актриса видит в «Йогене» обнадеживающее послание » . Рафу Симпо . Проверено 30 июля 2019 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._T_and_Tina&oldid=1229537785"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b2e70be6963ad7b5f7fa225b7924545d__1718609700
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/5d/b2e70be6963ad7b5f7fa225b7924545d.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Mr. T and Tina - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)