Собоеды

Собоеды
	Первое издание
Автор	Джессика Хагедорн
Художник обложки	Стефани Барт-Хорват
Язык	Английский
Жанр	Роман
Издатель	Книги Пантеона
Дата публикации	март 1990 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	251 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN	978-0-394-57498-1 (первое издание, твердый переплет)
ОКЛК	20056281
Дьюи Десятичный	813/.54 20
Класс ЛК	ПС3558.А3228 Д64 1990 г.

Dogeaters - это роман, написанный Джессикой Хагедорн и опубликованный в 1990 году. Хагедорн также адаптировала свой роман к одноименной пьесе. ^{[ 1 ]} «Догитеры» , действие которого происходит в конце 1950-х годов в Маниле (столице Филиппин ) , затрагивает несколько социальных, политических и культурных проблем, существовавших на Филиппинах в 1950-е годы.

Название представляет собой распространенный уничижительный термин, относящийся к аборигенам Филиппин, которые якобы едят собак вместо свинины или курицы. Этот термин отражает взгляды внутри филиппинской культуры и попытки стать более прозападными.

Персонажи

Главные персонажи

Рио Гонзага : первый повествовательный голос в романе, задающий тон всей книге. Вначале она раскрывает свои мысли и фантазии десятилетней девочки. Хотя Рио принадлежит к высшему классу, она сострадает низшему классу. Следовательно, она наслаждается обществом бабушки и всей прислуги. Позже Рио вместе с матерью уезжает из Манилы в Соединенные Штаты и вновь посещает дом своего детства только во взрослом возрасте.

Пуча Гонзага : двоюродный брат Рио. Ей нравится быть в центре внимания и она жаждет гламурной жизни. Хотя она выходит замуж за Бумбума Алакрана, богатого человека с хорошими связями, брак длится недолго.

Северо Алакран : человек, добившийся всего сам , владеющий такими корпорациями, как TruCola Soft Drinks и SPORTEX. Он контролирует интересы Mabuhay Movie Studios. У него много любовниц, включая Лолиту Луну, и он спит со многими своими слугами.

Изабель Алакран : жена Северо Алакрана и бывшая королева красоты.

Розарио «Бэби» Алакран : дочь Северо и Изабель. В отличие от матери, она полная, застенчивая и неуклюжая. В 17 лет она забеременела и сбежала с Пепе Карреоном.

Дейзи Авила : королева конкурсов красоты. После завоевания титула «Мисс Филиппины» она публично осуждает конкурс и становится связанной с левым политическим деятелем Сантосом Тирадором. В результате Дейзи арестована, изнасилована и подвергнута пыткам генералом Ледесмой и его военными. Позже она становится беженкой в горах.

Джои Сэндс : проститутка-гей, работающая диджеем в CocoRico. После того, как он стал свидетелем убийства сенатора Авилы, он прячется в хижине дяди и в конце концов получает помощь от Бой-Боя, чтобы избежать закона.

Дядя : усыновил Джои после того, как его мать-проститутка бросила его. Дядя учит Джоуи искусству воровства и подвергает его сексуальному насилию. Позже он предает Джоуи, пытаясь продать его властям.

Орландо (Ромео) Розалес : эгоцентричный человек, который верит, что его красота принесет ему славу. Пытаясь продолжить актерскую карьеру, он решает однажды прекратить свои любовные отношения с Тринидад. В тот день его принимают за кого-то из группы диверсантов, базирующейся в Кордильерах. Орландо смертельно ранен и, таким образом, становится частью последствий убийства сенатора.

Второстепенные персонажи

Андрес Алакран : гомосексуалист, владелец CocoRico, престижного бара, привлекающего множество иностранцев и известных людей.

Мальчик-Бой : сирота, которого взял на воспитание дядя. Во время скандала с убийством Бой Бой помогает Джоуи сбежать от дяди и полиции.

Сержант Планас : работает на Пепе Карреона и является связным дяди в правительстве. Дядя пытается предать Джоуи через сержанта.

Президент и первая леди : коррумпированный диктатор и его жена. Их имена никогда прямо не упоминаются, хотя есть несколько намеков на Фердинанда Эдралина Маркоса и его жену Имельду Ромуальдес Маркос . Например, «культурный центр» первой леди. ^{[ 2 ]} имеет сходство с Культурным центром Филиппин, построенным по заказу Маркоса. В интервью в последней части книги первая леди обсуждает свои туфли, что, вероятно, является прямой отсылкой к обширной коллекции обуви Имельды Маркос.

Генерал Ледесма : влиятельная фигура, изменяющая своей жене со знаменитой кинозвездой Лолитой Луной.

Лолита Луна : знаменитая кинозвезда, известная своей сексуальностью и великолепным телом. Она использует свою известность, чтобы манипулировать влиятельными людьми, такими как генерал Ледесма. Она желает уехать с Филиппин в Соединенные Штаты. ^{[ 3 ]}

Пепе Карреон : работает с генералом Ледесмой. Позже он сбегает с Бэби Алакраном.

Райнер : известный немецкий режиссер. У него короткие отношения с Джои Сэндсом.

Сенатор Доминго Авила : политик и правозащитник, которого заклеймило как левого правительство . Его убийство становится большой загадкой, поскольку неясно, кто в него стрелял.

Тринидад Гамбоа : торговый представитель SPORTEX, которому нравится общаться с престижными и богатыми людьми. Она встречается с Ромео.

Кора Камачо : звезда популярного телешоу; она берет интервью у таких важных фигур, как Северо Алакран и Дейзи Авила.

Основные темы

Диктатура против анархии Одной из тем является столкновение между диктатурой и анархией. На протяжении всего романа присутствует президент и первая леди, которые контрастируют с сенатором-правозащитником Доминго Авила; Сенатор протестует против «преступлений против народа», и поэтому правительство называет его «левым». ^{[ 4 ]} Убийство Авилы и последующее сокрытие информации о невиновном Ромео. ^{[ 5 ]} демонстрирует репрессивный характер правительства. Эти события сочетаются с интервью с первой леди, которая обосновывает доказательства их коррупции и отрицает, что правительство Филиппин является диктатурой. ^{[ 6 ]}

Свадьба Еще одна тема – достижение социальной мобильности филиппинских женщин посредством брака. Изабель Алакран, например, выходит замуж за Северо из-за его власти и богатства. Точно так же Изабель является социальным активом для своего мужа, и ее главная задача в жизни — всегда выглядеть безупречно и безупречно. Пуча также демонстрирует такое мышление в отношении женщин.

Красота Еще одна тема – это важность, придаваемая красоте. Мать Рио, Долорес, придерживается строгого режима ухода за красотой и использует различные продукты и услуги, чтобы оставаться молодой. ^{[ 7 ]} Джоуи также олицетворяет эту тему, поскольку он использует свою экзотическую внешность, чтобы сводить с ума клиентов и получать от них подарки.

Религия Религия, кажется, является основной темой, поскольку несколько ключевых персонажей описаны как чрезвычайно религиозные. Например, жена генерала Ледесмы, Леонор, ведет монашеский образ жизни, много постится и молится и стремится к святости. ^{[ 8 ]} Религия настолько глубоко укоренилась в семье Гонзага, что даже когда умирает дедушка-атеист Рио, вызывают семейного священника. ^{[ 9 ]} Хотя Рио не затрагивает напрямую роль религии в ее жизни на протяжении романа, в конце она заявляет, что ее «вера в Бога остается предварительной» и что она «давно перестала ходить в церковь». ^{[ 10 ]}

Американское влияние Распространенной темой романа является эффект американского влияния. Через американские фильмы и музыку молодые персонажи, такие как Рио и Пуча, начинают жаждать американского гламура и его дерзкого стиля. Филиппинцы принимают американское влияние и восхищаются этой культурой.

Роль женщин В Dogeaters женщины озабочены либо красотой, как от них ожидает общество, либо своим образованием.

гомосексуальность гомосексуальность является сильным подтекстом романа.

Прием

роман «Дособары» Когда в 1990 году впервые был опубликован , газета «Нью-Йорк Таймс» заявила, что он написан «остроумно и оригинально». ^{[ 11 ]} Другой критик утверждал, что роман основан на филиппинском национализме. В интервью Амине Меер Хагедорн объясняет: «Многие филиппинцы были расстроены этим титулом. Появилось чувство культурного стыда. Я задумал это как метафору. Мне следовало бы побороться с самой идеей попытаться объяснить это, что они и сделали на обложке книги. Я не хотел, чтобы они определяли это, и мне следовало стоять на своем, потому что это создает больше проблем, чем необходимо». ^{[ 12 ]} Рэйчел Ли заявляет, что Dogeaters «иллюстрируют транснациональное наследие империалистической практики Соединенных Штатов». ^{[ 13 ]} Союз Сан-Диего заявил: «Хагедорн выходит за рамки социальных слоев, пола, культуры и политики в этом ярком, остроумном и выразительном портрете филиппинского общества». ^{[ 14 ]}

«Догитерс» выиграли Американскую книжную премию в 1990 году и были номинированы на Национальную книжную премию в 1991 году. ^{[ 15 ]}

Аллюзии

Автор использует отрывки из других книг, стихов и речей внутри самого романа или для обозначения начала нового раздела романа.

«Грозовой перевал» Эмили Бронте . ^{[ 16 ]}
Филиппины Жана Малла. ^{[ 17 ]}
Поэзия Хосе Ризаля . ^{[ 18 ]}
«Обращение президента Уильяма МакКинли к делегации методистских церковников» ^{[ 19 ]} что отражает стереотипное представление американцев о филиппинцах.

Роман отсылает к ряду крупных фильмов:

Все, что позволяют небеса ^{[ 20 ]}
Место под солнцем ^{[ 21 ]}
Связка радости ^{[ 21 ]}
« Тюремный рок » Элвиса Пресли ^{[ 21 ]}
Флоранте и Лаура, Франсиско Балагтас ^{[ 22 ]}
Бунтарь без причины ^{[ 22 ]}
Агония любви
Десять заповедей

В романе также упоминается ряд знаковых американских фигур:

Актер	Номер страницы
Ширли Темпл	стр. 88
Барбра Стрейзанд	стр. 76
Анита Экберг	стр. 87
Рита Хейворт	страницы 79 и 87
Одри Хепберн	стр. 237
Элизабет Тейлор	страницы 15 и 17
Элвис Пресли	стр. 222
Сал Минео	стр. 51

История публикаций

1990, США, Pantheon Books ( ISBN 0394574982 ), март 1990 г., твердый переплет (первое издание)
1991, США, Penguin Books ( ISBN 014014904X ), июнь 1991 г., мягкая обложка.

В 1997 году Джессика Хагедорн превратила свою книгу в пьесу. Спектакль был разработан в штате Юта, а его первая премьера состоялась в Ла-Хойе , штат Калифорния, 8 сентября 1998 года. ^{[ 23 ]}

См. также

Критические эссе

Ашок, С. (2009). Гендер, язык и идентичность в Dogeaters : постколониальная критика. Постколониальный текст , 5(2) .
Д'Альпюже, Б. (1990). Филиппинский праздник мечты. Рецензия на Dogeaters Джессики Хагедорн. Рецензия на книгу New York Times , 25 марта 1990 г.
Хо, Ханна (2015). Язык депатологизированной меланхолии в «Собаках» Джессики Хагедорн . Юго-Восточная Азия: Многопрофильный журнал , 15, 17–25. ( PDF-версия ).
Нубла, Г. (2004). Политика отношений: креольские языки в Dogeaters и Rolling the R's . Специальный выпуск MELUS: Филиппинско-американская литература , 29 (1), 199–218.

Примечания

^ Amazon.com .
^ Хагедорн (1990 :130)
^ Хагедорн (1990 :177)
^ Хагедорн (1990 : 98–99)
^ Хагедорн (1990 :182)
^ Хагедорн (1990 :220)
^ Хагедорн (1990 :82)
^ Хагедорн (1990 :68)
^ Хагедорн (1990 :17)
^ Хагедорн (1990 :247)
^ Обзор Нью-Йорк Таймс
↑ Меер, Амина http://bombsite.com/issues/34/articles/1398 , журнал BOMB Magazine Winter, 1991. Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Америка азиатско-американской литературы: национализм, гендер и сексуальность в «Америке в сердце» Булосана, «Типичном американце» Джен и «Dogeaters» Хагедорна » . ПроКвест . ПроКвест 304171072 .
^ «Женские исследования – Каталог 2007» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 6 марта 2008 г.
^ « Dogeaters» прибудет в Смит с 1 по 9 декабря — Arts — the Sophian» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
^ Хагедорн (1990 :13)
^ Хагедорн (1990 : 1, 41, 117, 210)
^ Хагедорн (1990 :119)
^ Хагедорн (1990 :71)
^ Хагедорн (1990 :3)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хагедорн (1990 :15)
^ Jump up to: ^а ^б Хагедорн (1990 :51)
^ Амазонка.com

Ссылки

Хагедорн, Джессика (1990). Собоеды . Книги Пантеона. ISBN 0-394-57498-2 .

[1] Amazon.com .

[2] Хагедорн (1990 :130)

[3] Хагедорн (1990 :177)

[4] Хагедорн (1990 : 98–99)

[5] Хагедорн (1990 :182)

[6] Хагедорн (1990 :220)

[7] Хагедорн (1990 :82)

[8] Хагедорн (1990 :68)

[9] Хагедорн (1990 :17)

[10] Хагедорн (1990 :247)

[11] Обзор Нью-Йорк Таймс

[Meer-12] Меер, Амина http://bombsite.com/issues/34/articles/1398 , журнал BOMB Magazine Winter, 1991. Проверено 31 мая 2013 г.

[13] «Америка азиатско-американской литературы: национализм, гендер и сексуальность в «Америке в сердце» Булосана, «Типичном американце» Джен и «Dogeaters» Хагедорна » . ПроКвест . ПроКвест 304171072 .

[14] «Женские исследования – Каталог 2007» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 6 марта 2008 г.

[15] « Dogeaters» прибудет в Смит с 1 по 9 декабря — Arts — the Sophian» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.

[16] Хагедорн (1990 :13)

[17] Хагедорн (1990 : 1, 41, 117, 210)

[18] Хагедорн (1990 :119)

[19] Хагедорн (1990 :71)

[20] Хагедорн (1990 :3)

[Hagedorn_1990_15-21] Jump up to: ^а ^б ^с Хагедорн (1990 :15)

[Hagedorn_1990_51-22] Jump up to: ^а ^б Хагедорн (1990 :51)

[23] Амазонка.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия