Jump to content

Люди-птицы в Китае

Люди-птицы в Китае
Афиша театрального релиза
Режиссер Такаси Миике
Написал Время Накамуры
На основе
Люди-птицы в Китае
к
  • Макото Сиина
Продюсер:
  • Ясухико Фурусато
  • Тошиаки Наказава
В главных ролях
Кинематография Хидео Ямамото
Под редакцией Ясуси Симамура
Музыка Какой Эндо
Дата выпуска
  • 10 июня 1998 г. ( 10.06.1998 )
Время работы
118 минут
Страна Япония
Языки
  • японский
  • китайский

«Люди-птицы в Китае» ( 中国の鳥人 , Chūgoku no chōjin ) — японский комедийно-драматический фильм 1998 года, снятый Такаси Миике по сценарию его постоянного соавтора Масы Накамуры . По тону фильм значительно мягче по сравнению с некоторыми наиболее известными работами режиссера.

Когда г-н Окамура попадает в больницу из-за грыжи, молодого японского бизнесмена по имени г-н Вада отправляют вместо него для оценки нефритовой вены в отдаленной деревне в Юньнани , Китай . Его китайский гид г-н Шен плохо говорит по-английски, но может говорить по-японски. Член якудза по имени Уджие сообщает г-ну Ваде, что его компания задолжала якудза деньги, и вынуждает г-на Ваду взять его с собой, чтобы погасить долг драгоценными камнями. Они встречают японского исследователя, который нашел резные изображения людей-птиц по всей Японии и пытается найти больше в Юньнани, который, по его мнению, является источником японской культуры.

Потеряв свои вещи и документы во время шторма, они в конце концов находят деревню. Они встречают женщину с голубыми глазами, которая преподает в школе полетов как люди-птицы, основываясь на схемах в документах, оставленных ее дедом, пилотом Королевских ВВС , который разбился недалеко от деревни много лет назад. Документы представляют собой английский перевод древней книги на необычном диалекте, которую ее дедушка нашел недалеко от деревни, и г-н Вада переводит их с английского на японский по просьбе Уджие.

Г-н Вада находит нефрит, и жители деревни воодушевлены тем, что это принесет электричество и туризм в их деревню, но Уджие опасается, что это также принесет в отдаленную деревню трудности современного мира, включая преступность. Он убивает черепах, которых тянули плот, а затем угрожает застрелить г-на Ваду, г-на Шена и перевозчика, чтобы помешать современной цивилизации эксплуатировать деревню. Г-н Вада убеждает его попытаться летать, используя искусственные крылья из школы, но они оба терпят крушение.

В последующие годы Уджие становится советником по развитию деревни, а г-н Вада возвращается в Японию и воспитывает семью.

Актер Роль
Масахиро Мотоки Вада (бизнесмен)
Ренджи Исибаши Удзие (якудза)
Неделя Шен (гид)
Ли Ли Ван Ян, Си-чан
Мичико Китисе
Юичи Минато
Томохико Окуда
Посланник Шинра

Производство

[ редактировать ]

Пейзажи Китая обычно не исследуются в японских фильмах и, таким образом, стали для Миике огромным изменением темпа и далеким от повторяющихся тем насилия и сексуальности, присутствующих в других его фильмах. Китайские локации в фильме включают город Дали в Юньнани , куда персонажи входят через каменные арочные ворота, и реку Нуцзян , где они видят людей, едущих по воде на шкивах на стальных тросах.

В фильме исследуются темы экологии и противостояния третьего мира и первого мира , изображая Восток как легендарное место, обладающее мистическими знаниями, не разделяемыми Западом (включая Японию ), но углубляет его послание, вставляя характер дедушки, бывшего британского пилота. . Ближе к концу якудза планирует убить приезжих иностранцев, чтобы держать деревню вдали от цивилизации, но ему напоминают, что для того, чтобы добраться до деревни, ему пришлось использовать поезда и самолеты .

Послание фильма неоднозначное: оно показывает хорошие и плохие стороны технологий и традиций . В фильме присутствует тот же гуманистический посыл и ощущение, что и в большинстве работ Миике.

Прежде чем выйти в прокат, фильм был показан на ряде фестивалей. Он получил приз зрительских симпатий на Гавайском международном кинофестивале 1998 года .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2bbc9851ed9904c685abe333d773ba4__1722658440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/a4/e2bbc9851ed9904c685abe333d773ba4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Bird People in China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)