Великая война ёкай

Великая война ёкай
Великая война ёкай
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Такаси Миике
Написал	Роман: ; Хироши Арамата ; Сценарий: ; Такаси Миике ; Мицухико Савамура ; Такэхико Итакаура
Продюсер:	Цугухико Кадокава ; Фумио Иноуэ
В главных ролях	Рюносукэ Камики ; Хироюки Миясако ; Май Такахаши
Кинематография	Хидео Ямамото
Под редакцией	Ясуси Симамура
Музыка	Кодзи Эндо
Производство ; компания	Фото Кадокава
Распространено	Сётику
Дата выпуска	6 августа 2005 г. (Япония) ;
Время работы	124 минуты
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	1,3 миллиарда йен
Театральная касса	2 миллиарда йен (Япония)

Великая война ёкай ( яп . Ёкай Дайсэнсо , Хепберн : Ёкай Дайсэнсо ) — японский фэнтезийный фильм 2005 года режиссёра Такаси Миике , продюсера Kadokawa Pictures и распространения Shochiku . В фильме снимались Рюносукэ Камики , Хироюки Миясако , Чиаки Курияма и Май Такахаси. .

В фильме основное внимание уделяется существам из японской мифологии, известным как ёкай (妖怪, по-разному переводится как «привидение», «гоблин», «вурдалак», «дух» или «монстр»), которые приобрели известность в период Эдо. ^{[ 2 ]} с работами Ториямы Сэкиэна . ^{[ 3 ]} Он также черпает вдохновение из » Араматы Хироши «Тейто Моногатари , где антагонист романа Като Ясунори выступает в роли главного антагониста в фильме. ^{[ 4 ]}

Фильм считается свободным ремейком фильма 1968 года « Монстры ёкай: Война призраков» , но также опирается на влияние Мизуки Сигэру «GeGeGe no Kitarō» манги одноимённой серии . Все три являются пересказом знаменитой японской сказки о Момотаро , в которой главный герой изгоняет группу демонов из Кикаигасимы с помощью местных животных. ^{[ 5 ]} Хотя эти предыдущие адаптации воспринимались в основном как националистические повествования, в которых местные ёкай вытесняют силы вторжения, ^{[ 6 ]} Вместо этого Великая война Ёкай воспринималась как столкновение между традиционным ландшафтом Японии и ее современной культурой. ^{[ 7 ]} Во многом это связано с использованием в фильме кикаев (機械, букв. «Машинные монстры»), созданных Като, объединившим ёкай с машинами, а также отсутствием вторжения западных или иных иностранных сил. ^{[ 8 ]}

Мизуки, чья работа считается важной частью дискурса и культуры ёкай из-за его вклада в поп-культуру и академические исследования, выступал в качестве консультанта по фильму и даже появился в роли Великого старейшины Ёкая. ^{[ 9 ]} Камео - это не только дань статусу Мизуки как эксперта по ёкай , но и его заключительные слова также тесно перекликаются с темой его одноименной манги. ^{[ 10 ]} Точно так же его роль миротворца упоминается на протяжении всей его работы и рождается из его собственного опыта реальной войны. ^{[ 11 ]}

«Великая война ёкай» была показана в кинотеатрах Японии 6 августа 2005 года и собрала 2 миллиарда йен. В 2006 году фильм был выпущен на международном уровне компанией Tokyo Shock . Продолжение . было выпущено в Японии 13 августа 2021 года

Сюжет

родителей Маленький мальчик по имени Тадаси Ино переезжает в небольшой городок после развода . На местном фестивале его выбирают наездником Кирин того года, имея в виду легендарную китайскую химеру Цилинь : ^{[ а ]} защитник всего хорошего. Вскоре он обнаруживает, что его новый титул вполне буквален, поскольку появляется гнусный дух по имени Ясунори Като . Като — демон, чьи мистические силы порождены его яростью по поводу уничтожения местных племен Японии, — жаждет отомстить современным японцам за их действия против ёкай . ^{[ 10 ]} Чтобы осуществить свою месть, Като вступает в союз с ёкаем по имени Аги, вызывая огненный дух по имени Ёмоцумоно: существо, состоящее из обиды, которую несет множество вещей, от которых отказалось человечество. Като кормит ёкай пламенем Ёмоцумоно, соединяя их с многочисленными выброшенными инструментами и предметами, образуя кикай . Эти кикаи , находящиеся под контролем Като, захватывают других ёкай, чтобы увеличить свою численность, убивая людей. Один из таких ёкай , сунэкосури. ^{[ б ]} сбегает и подружится с Тадаши, который пытается получить Дайтенгукен. ^{[ с ]} с горы как право прохода для роли Кирин Райдер.

Напуганный историями о горе, Тадаши колеблется по прибытии на гору и пытается бежать. Однако, обманутый морским духом Сёдзё , ^{[ д ]} выбравший Тадаши, ему удается преодолеть испытание, чтобы доказать свою ценность. В сопровождении Сёдзё, Кавахиме, ^{[ и ]} и Каватаро , ^{[ ж ]}Тадаши направляется к Дайтенгу ^{[ г ]} который дает ему меч, прежде чем его забирают кикаи . Несмотря на попытки Тадаши, меч сломан, поскольку Аги берет сунэкосури в плен, прежде чем мальчик теряет сознание.

Когда Тадаши приходит в себя, он оказывается среди ёкай , которые обсуждают, как починить меч; в конце концов они решают обратиться за помощью к кузнецу Иппондатаре. ^{[ ч ]} Узнав, что Иппондатара тоже взят в плен, генерал Нурарихён ^{[ я ]} и его группа уходят. Каватаро сдерживает иттан-момен , ^{[ Дж ]} восхваляя неуклюжего Азукиараи , ^{[ к ]} не подозревая, что он остался только из-за того, что у него онемела нога.

Когда промышленная крепость Като летит в сторону Токио, Тадаши и компания преследуют ее. Они прибывают вскоре после того, как крепость поглощает Синдзюку в Токио столичное здание , и находят Иппондатару, который перековывает меч. Иппондатара отказывается рассказывать о том, как ему удалось сбежать, стыдясь того, что сунэкосури занял его место и стал кикаем . Надев новый наряд, Тадаши и компания отправляются в бой. Их численность значительно превосходит их, пока они не получают маловероятную помощь от тысяч ёкай , которые верят, что они придут на вечеринку; их фестивальная драка с кикаями позволяет Тадаши и Кавахимэ благополучно войти в крепость, за ними следует одержимый ёкаями репортер по имени Сата, которого Кавахимэ спас в прошлом.

Тадаши вынужден убить кикай , которым стал сунэкосури , вернув ему первоначальную форму, но серьезно повредив его. В ярости Тадаши сражается с Аги, прежде чем Като отзовет ее, чтобы начать заключительную фазу, присоединившись к Ёмоцумоно. Несмотря на попытки Тадаши, Като превосходит его. Кавахиме пытается защитить мальчика, заявляя, что, хотя она и ненавидит людей из-за того, что они бросили ее, у нее нет желания мести, поскольку она считает это человеческим чувством. Не смутившись, Като убивает двоих, когда неловко появляется Азукиарай.

Като зовет Аги присоединиться к нему. Однако ее любовь к нему является помехой этому процессу, поэтому Като вместо этого убивает ее, прежде чем войти в духовку, чтобы стать единым целым с Ёмоцумоно. Однако из-за действий Саты один из бобов адзуки Адзукиарая попадает в смесь с Като, вызывая цепную реакцию положительных эмоций, разрушающую Ёмоцумоно.

После того, как ёкай уходят, Тадаши и Сата оказываются на улице, и мальчик рассказывает репортеру свою первую невинную ложь о чувствах Кавахимэ к нему. Спустя годы Тадаси — взрослый мужчина, потерявший способность видеть ёкаев , даже сунэкосури . Фильм заканчивается тем, что сунэкосури сталкивается с Като, учеником Адзуки.

Бросать

Роль	Актер
Тадаши Ино	Рюносукэ Камики
час	Хироюки Миясако
Кавахимэ	Май Такахаши
Сёдзё	Масаоми Кондо
Каватаро	Садао Абэ
Азукиарай	Такаси Окамура
Иппон-датара	Хиромаса Тагучи
Ясунори Като	Эцуси Тойокава
Аги, спрайт, ловящий птиц	Чиаки Курияма
Сюнтаро Ино	Бунта Сугавара
Ёко Ино	Кахо Минами
Татару Ино	Рико Наруми
Генерал Нурарихён	Киёсиро Имавано
Абура-сумаши	Наото Такэнака
О Тэнгу	Кеничи Эндо
Великий старейшина ёкай (камео)	Сигэру Мизуки

Избранные ёкай

Переводы

^ 麒麟, обычно переводится как «единорог».
^ голень руб, букв. «резина голени»
^ Большой меч Тэнгу, букв. «большой Тэнгу ». меч
^ 猩々, букв. «пьяница» или «орангутанг»
^ 川姫, букв. «речная принцесса»
^ Каватаро, букв. «речной мальчик»
^ 大ТЭНГУ, букв. «великий Тэнгу »
^ одноногие сильфоны, букв. «одноногие сильфоны»
^ 滑瓢, букв. "скользкая тыква"
^ Иттан Момен, букв. «один тан (единица измерения) хлопка»
^ Azuki Washer, букв. «Мойка для бобов».

Ссылки

^ http://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2005.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Сузуки 2011 , с. 232.
^ Шамун 2013 , с. 277.
^ Папп 2009 , стр. 233.
^ Папп 2009 , стр. 227.
^ Папп 2009 , стр. 230.
^ Папп 2009 , стр. 233-234.
^ Папп 2009 , стр. 234.
^ Фостер 2008 , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лукас и Мармыш 2010 , с. 139.
^ Фостер 2009 , с. 173-174.

Библиография

Фостер, Майкл Дилан (5 ноября 2008 г.). «Другие миры Мизуки Сигэру». Мехадемия . 3 : 8–28. дои : 10.1353/mec.0.0097 . JSTOR 41510900 . S2CID 123250950 .
Фостер, Майкл Дилан (11 ноября 2009 г.). «Путешествие с привидениями: родные города, города-призраки и воспоминания о войне» . Мехадемия . 4 : 164–181. дои : 10.1353/mec.0.0026 . JSTOR 41510934 . S2CID 119839953 .
Лукас, Скотт А.; Мармыш, Джон (2010). Страх, культурная тревога и трансформация: переделанные фильмы ужасов, научной фантастики и фэнтези . Плимут: Лексингтон Букс. п. 139. ИСБН 9780739124895 .
Папп, Зилия (2009). «Монстры на войне: Великие войны ёкай, 1968–2». Мехадемия 4 (1): 225–239. дои : 10.1353/mec.0.0073 . ISSN 2152-6648 .
Шамун, Дебора (2013). «Ёкаи в базе данных: сверхъестественные существа и фольклор в манге и аниме » Чудеса и сказки 27 (2): 276–289. дои : 10.13110/marvelstales.27.2.0276 . ISSN 1536-1802 . S2CID 161932208 .
Сузуки, CJ (Сигэ) (2011). «Учимся у монстров: Ёкаи и военная манга Мизуки Сигэру» . Изображение и повествование . 12 (1): 229–244. ISSN 1780-678X .

Внешние ссылки

Великая война ёкай на IMDb

[12] 麒麟, обычно переводится как «единорог».

[13] голень руб, букв. «резина голени»

[14] Большой меч Тэнгу, букв. «большой Тэнгу ». меч

[15] 猩々, букв. «пьяница» или «орангутанг»

[16] 川姫, букв. «речная принцесса»

[17] Каватаро, букв. «речной мальчик»

[18] 大ТЭНГУ, букв. «великий Тэнгу »

[19] одноногие сильфоны, букв. «одноногие сильфоны»

[20] 滑瓢, букв. "скользкая тыква"

[21] Иттан Момен, букв. «один тан (единица измерения) хлопка»

[22] Azuki Washer, букв. «Мойка для бобов».

[1] ttp://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2005.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[FOOTNOTESuzuki2011232-2] Сузуки 2011 , с. 232.

[FOOTNOTEShamoon2013277-3] Шамун 2013 , с. 277.

[FOOTNOTEPapp2009233-4] Папп 2009 , стр. 233.

[FOOTNOTEPapp2009227-5] Папп 2009 , стр. 227.

[FOOTNOTEPapp2009230-6] Папп 2009 , стр. 230.

[FOOTNOTEPapp2009233-234-7] Папп 2009 , стр. 233-234.

[FOOTNOTEPapp2009234-8] Папп 2009 , стр. 234.

[FOOTNOTEFoster20089-9] Фостер 2008 , с. 9.

[FOOTNOTELukasMarmysz2010139-10] Перейти обратно: ^а ^б Лукас и Мармыш 2010 , с. 139.

[FOOTNOTEFoster2009173-174-11] Фостер 2009 , с. 173-174.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ к ]