Jump to content

Юджин Ли Ян

Юджин Ли Ян
Тот самый в 2021 году
Рожденный ( 1986-01-18 ) 18 января 1986 г. (38 лет)
Альма-матер Университет Южной Калифорнии
Занятия
  • Актер
  • продюсер
  • директор
  • писатель
  • автор
Организация(и) 2-я попытка, ООО
Партнер Мэтью Маклин (2012 – настоящее время)
корейское имя
хангыль
Юджин Ян
Пересмотренная романизация Ян Ю-джин
МакКьюн-Рейшауэр Ян Ючин

Юджин Ли Ян (родился 18 января 1986 г.) - американский кинорежиссер, актер, писатель, режиссер и продюсер. он стал Интернет-знаменитостью благодаря работе с BuzzFeed (2013–2018) и членству в The Try Guys , комедийной группе, которая вела популярный сериал на YouTube (2014–2024). [1] [2] [3]

Ян также известен своей работой с различными благотворительными организациями по защите прав человека и ЛГБТК+, такими как The Trevor Project .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ян, единственный сын южнокорейских иммигрантов Ли Мин Ён ( корейский : 이민영 ) и Ян Чжэ Хон (корейский: 양재홍 ), родился в Уэйко, штат Техас , и вырос в Пфлюгервилле, штат Техас . он обнаружил, что у него есть китайское и японское происхождение в дополнение к преимущественно корейским корням 23andMe После прохождения ДНК-теста . [4] У него есть две сестры. [5] Семья Янга, выросшая в Пфлюгервилле, была одной из немногих американцев азиатского происхождения в своем сообществе. Он боролся с проблемами образа тела и низкой самооценкой, поскольку, по его собственным словам, никто не был похож на него, и подвергался издевательствам из-за своей внешности. [6] [7]

Вначале он потерял техасский акцент по настоянию сестры, которая сказала ему, что у него могут возникнуть трудности с поступлением в школы Лиги плюща . [8] [5] Поначалу он скептически относился к карьере в кино. [9] объясняя, что его сомнения относительно получения признания в основных средствах массовой информации возникли из-за отсутствия в фильмах представителей гомосексуалистов и американцев азиатского происхождения: [1]

Я был очень неуверенным в себе, застенчивым ребенком, а как художник тем более. Я всегда предполагал, что моя инаковость — это проклятие, что меня будут сдерживать мои азиатские и странные личности. Время, проведенное в Интернете, показало мне, что зрители больше всего реагируют на аутентичные повествования. [1]

В школе он занимался художественной деятельностью, включая изобразительное искусство, иллюстрацию, театр, хор и танцы. [10] Однако учитель седьмого класса посоветовал ему подумать об изучении кинорежиссуры. Он учился в Университете Южной Калифорнии. [1] и во время учебы написал и снял шесть короткометражных фильмов, обсуждающих социальные и политические темы, включая психиатрическую помощь , однополые браки и стрельбу в школах . [11] В 2008 году получил степень бакалавра кинопроизводства. [10]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

После колледжа Ян в течение пяти лет работал фрилансером, продюсируя музыкальные клипы, а также писал и снимал рекламные ролики . [5]

В 2013 году начал работать в видеоотделе интернет-медиа- компании BuzzFeed . [1] по рекомендации коллеги, который увидел свой потенциал в создании видеороликов короткого формата. [10] Ему был предоставлен свободный контроль над экспериментальным видеопроизводством и исследованием новых способов повествования. [1]

Некоторые из его работ были посвящены стереотипам, проблемам тела и азиатско-американской идентичности. [1] продюсирование «Если бы принцы Диснея были настоящими » [12] который собрал более 70 миллионов просмотров, и «Идеальные типы тела женщин на протяжении всей истории» , который был просмотрен более 40 миллионов раз и оставался одним из самых просматриваемых на YouTube по версии Buzzfeed. По мнению журнала Glamour, «видео Янга работают, потому что они представляют собой забавные риффы на основе общеамериканских культурных принципов — таких как старшая школа и колледж, неловкие личные моменты и владение домашними животными. Но он также не боится решать проблемы». проблемы, связанные с расой, особенно когда дело касается азиатско-американского сообщества». [13]

Пробные ребята

[ редактировать ]

Реакция на некоторые из его ранних работ была положительной, особенно из-за их явной откровенности и достоверности, что привело к появлению более провокационных эскизов, таких как «Попробуй ребята», [1] который был создан в Buzzfeed в 2014 году. [6] с коллегами по фильму Недом Фулмером , Китом Хаберсбергером и Заком Корнфельдом . Шоу представляет собой смесь социальных комментариев и юмора, изображающих такие сценарии, как мужчины, страдающие от схваток и обследование на рак простаты в кабинете врача. [1] Поначалу актеры не решались выходить из-за камеры, поскольку у них был ограниченный опыт работы в качестве талантов, но они продолжили снимать видео для шоу после получения положительных отзывов. [14]

Ян стал узнаваемым именем в социальных сетях, принимая вызовы, [8] например, первая серия первого сезона «Ребята впервые примеряют женское нижнее белье». [6] The New York Times считала его яркой звездой The Try Guys. [1]

16 июня 2018 года он и остальные актеры The Try Guys объявили, что покинули BuzzFeed и основали 2nd Try LLC, компанию, которой они владеют и управляют. [15] ООО «2nd Try» получила все права на бренд The ​​Try Guys. [15] Ян был первым из The Try Guys, покинувшим Buzzfeed, поскольку его контракт истек раньше, чем у других Try Guys.

4 мая 2019 года The Try Guys объявили, что публикуют книгу под названием «Скрытая сила траха» , которая была опубликована 18 июня 2019 года и стала New York Times . бестселлером [16] В том же видео The Try Guys также анонсировали свой тур, посвященный «теме рок-группы 80-х», и свой подкаст под названием «Try-Pod».

В октябре 2020 года Try Guys поддержали президентскую кампанию Джо Байдена в 2020 году . [17]

В сентябре 2022 года партнер по фильму Try Guys Нед Фулмер был уличен в скандале с мошенничеством с сотрудницей Try Guys Александрией Херринг. Вскоре The Try Guys объявили, что Нед больше у них не работает. [18] 3 октября The Try Guys выпустили видео, в котором обсуждают ситуацию. [19]

В мае 2024 года коллеги по фильму Try Guys Кейт Хаберсбергер и Зак Корнфельд эксклюзивно сообщили журналу Rolling Stone , что Ян завершит свою деятельность с Try Guys после их предстоящего сезона контента. [3] Ян официально объявил о своем уходе в видео, опубликованном 23 мая. Далее он объяснил, что занимается другими творческими начинаниями, и что он в целом испытывает дискомфорт из-за публичности, связанной с тем, что он является влиятельным лицом в социальных сетях. Ян заявил, что по-прежнему планирует продолжать появляться в качестве гостя в будущем. [20]

Телевидение и кино

[ редактировать ]

В 2019 году Ян появился в качестве гостя в NBC ситкоме «Бруклин девять-девять» , сыграв Тео Лоркла. [21]

В 2023 году он снялся в анимационном Netflix фильме «Нимона» в роли Амброзиуса Голденлойна. [22]

Ян объявил, что его юношеским дебютом в жанре художественной литературы станет эпический квир-фэнтези, состоящий из двух частей, под названием « The Unders», первую книгу которого планируется выпустить весной 2025 года. [23]

Активизм

[ редактировать ]

В июле 2022 года Ян провел сбор средств вместе с Бето О'Рурком , кандидатом в губернаторы Техаса . [24] [25]

Азиатско-американское представительство

[ редактировать ]

Ян выступает за равенство, [7] представительство и разнообразие в его проектах, [9] [10] решение расовых проблем, связанных с азиатско-американской идентичностью [13] и отсутствие интереса к выбору американских мужчин азиатского происхождения на роли, которые зрители видят в десексуализированных второстепенных ролях или комедийных приятелях. [7]

Видеопародия на Buzzfeed «Неловкие моменты, которые понимают только азиаты » [26] в котором он снялся, перечислил множество расовых стереотипов и ежедневных микроагрессий . Марси Бьянко написала в своей критике: «Микроагрессия, подробно описанная в этом видео BuzzFeed, не связана с численностью азиатского населения, а, скорее, подчеркивает, как стереотипы увековечиваются посредством обобщений. Возможно, иногда это полезное сокращение, эти обобщения превращаются в уродливые и ограничение стереотипов, которые исключают возможность того, что люди узнают друг друга как личности». [27]

В другом похожем видео « Если бы азиаты говорили то, что говорят белые» : [28] в котором он снялся вместе с писательницей и комиком из Лос-Анджелеса Дженни Янг, в нем американцы азиатского происхождения задавали вопросы и комментарии белым персонажам, которые считались неудобными для американцев азиатского происхождения. [29] В своем обзоре Лорен Дэвидсон написала: «Это первый расистский стереотип, перевернутый с ног на голову в последнем видео BuzzFeed Yellow, которое с помощью этого классического трюка смены ролей показывает, насколько нелепой стала азиатская типография». [30]

17 марта 2017 года он выпустил рекламу Asian Men Re-Create Iconic Underwear Ads , в которой исследовалась тема азиатских мужчин как сексуально неполноценных. [31] В видеоролике воссоздана культовая реклама нижнего белья с использованием среднестатистических азиатских моделей-мужчин. [32]

В 2021 году The Try Guys опубликовали документальный фильм по сбору средств « Нам нужно поговорить об антиазиатской ненависти» , в котором Ян обсуждает историю преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения в ответ на рост нападений во время пандемии COVID-19 . [33] [34] В видео задействованы многие выдающиеся американцы азиатского происхождения, такие как Энди Ким и Лиза Линг . [35] По состоянию на декабрь 2023 года они собрали более 140 000 долларов для Фонда сообщества жителей азиатско-американских и тихоокеанских островов (AAPI). [33]

Ян — единственный открытый гей среди актеров The Try Guys . [6] который также выпустил видеоролики на ЛГБТ -тематику, такие как 3-я серия 1-го сезона «Попробуй, ребята, попробуй перетащить в первый раз » . [36] 31 октября 2018 года он опубликовал видео « Первое дрэг-шоу моего папы (с участием Ким Чи , [37] где он применил аналогичный подход к изучению дрэг-культуры, пригласив своего отца и мачеху на дрэг-шоу. [6] Ян принял образ трансвестита по имени Шайенн Пеппер, а Мэйхем Миллер из 10 сезона Drag Race РуПола - трансвестит-мать Пеппер. [38]

Он также был исполнительным продюсером и ведущим пятисерийного видеосериала Queer Prom от Buzzfeed. [39] в нем задокументировано путешествие восьми старшеклассников, которые вместе с другими учениками посетили первый выпускной вечер компании, посвященный ЛГБТК. [40]

11 октября 2018 года, в ознаменование 30-летия Национального дня каминг-аута, он взял на себя управление веб-сайтом правозащитной группы Human Rights Campaign , публично поделившись своим опытом взросления молодым гомосексуалистом и выступая за представительство ЛГБТК в средствах массовой информации. [41] Кроме того, он сотрудничал с The Trevor Project , некоммерческой организацией по предотвращению самоубийств ЛГБТК, чтобы повысить осведомленность о частоте самоубийств среди молодежи ЛГБТК и пригласить волонтеров для участия в видео «Волонтеры Юджина в проекте Тревор» , которое было опубликовано 3 декабря. 2018. [42] [43]

Ранее он называл себя «гомосексуалистом» и «ЛГБТ». Однако 15 июня 2019 года Ян открыто заявил, что он гей. в музыкальном клипе [44] Два дня спустя Ян опубликовал сопроводительное видео, в котором задокументировано создание видео, его чувства и мысли, связанные с процессом его каминг-аута.

Личная жизнь

[ редактировать ]

15 июня 2019 года Ян выступил в роли гея в видео на YouTube, которое пожертвовало более 150 000 долларов в пользу проекта Тревор. [44] С 2012 года он состоит в отношениях с Мэттью Маклином. [45] [46]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2014 Комфортные девушки Н/Д Директор; писатель [47]
2020 За попыткой Сам [48]
2023 Нимона Амброзиус Голденлойн (голос) [49]
подлежит уточнению Весеннее цветение Постпродакшн
Ключ
Обозначает произведения, которые еще не выпущены.

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2019 Бруклин Девять-Девять По словам Лоркла 1 серия; «Четыре движения» [21]
2022 Путешествие без рецепта с The Try Guys Сам Писатель [50]
2023 Звездные войны: Видения Тул (голос) 1 серия; «Путешествие к Темной Голове» [51]

Ян получил несколько наград за свою работу с The Try Guys. Кроме того, 20 июня 2016 года он был удостоен награды «Незабываемая звезда года среди мужчин 2015 года». [52] В октябре 2019 года он был награжден премией за заметность кампании по правам человека. В мае 2020 года он был удостоен премии Phenom Award за ЛГБТК+-активизм от Shorty Awards за работу с The Trevor Project , для которого он провел несколько мероприятий по сбору средств и собрал более 150 000 долларов благодаря своему выходному видео. [53] Ян был одним из первых лауреатов премии YouTube Channel Changer Award 2021. [54] за его работу по обеспечению расовой справедливости в документальном фильме и сборе средств « Нам нужно поговорить об антиазиатской ненависти». [33]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Монтегю, Зак (19 апреля 2018 г.). «Юджин Ли Ян из BuzzFeed сочетает юмор с социальными комментариями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 декабря 2018 г. Г-н Ян – интернет-личность и кинорежиссер, наиболее известный по роли в сериале BuzzFeed "The Try Guys".
  2. ^ ЯН, ЛИ (17 февраля 2015 г.). «Как Юджин Ли Ян из Buzzfeed стал одним из самых узнаваемых лиц в Интернете» . Коллаборация.org . Проверено 17 января 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Джонс, Коннектикут (22 мая 2024 г.). «Ребята-испытатели переходят от трио к дуэту» . Роллинг Стоун . Проверено 22 мая 2024 г.
  4. ^ The Try Guys проходят тест ДНК на происхождение , 20 мая 2017 г. , получено 15 мая 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Юджин Ли Ян: «Этот азиат» на Buzzfeed» . Коре Азиатские СМИ . 12 декабря 2016. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Неччи, Мэрилин Дрю (1 ноября 2018 г.). «Смотрите, как Юджин Ли Ян из The Try Guys приводит своего консервативного отца на дрэг-шоу» . ГейРВА . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 13 января 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ли, Стефани С. (28 августа 2015 г.). «Юджин Ли Ян из BuzzFeed планирует изменить Голливуд, по одному обнаженному видео за раз» . Журнал Моти . Проверено 20 декабря 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б Гарнер, Гленн (22 октября 2018 г.). «Парень Интернета: Юджин Ян рассказывает о наградах Streamy Awards и непохожести» . out.com . Проверено 18 декабря 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Юджин Ли Ян из BuzzFeed об аутентичности, «попробуйте, ребята» и принятии своей «азиатскости» » . Новости Эн-Би-Си. 11 августа 2016 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Ян, Ли (17 февраля 2015 г.). «Как Юджин Ли Ян из Buzfeed стал одним из самых узнаваемых лиц в Интернете» . Коллаборация.
  11. ^ «Независимый фильм ТАЛАНТ: Юджин Ли Ян» . Talent.filmindependent.org . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  12. ^ «Kore Asian Media | Kore Asian Media | Страница 80» . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Юджин Ли Ян рассматривает азиатско-американские стереотипы по одному вирусному видео за раз» . Гламур . 27 февраля 2015 года . Проверено 13 января 2019 г.
  14. ^ Яманака, Жасмин (20 октября 2015 г.). «The Try Guys: о жизни, Buzzfeed и задницах друг друга» . Горец . Проверено 13 января 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б Кляйн, Джессика (21 июня 2018 г.). «Ребята из The Try Guys покидают BuzzFeed, чтобы основать независимую продюсерскую компанию» . Tubefilter.com . Проверено 13 января 2019 г.
  16. ^ Хейл, Джеймс Лоук (28 июня 2019 г.). «The Try Guys — бестселлер № 1 по версии New York Times с первой книгой «Скрытая сила траха» » . Трубчатый фильтр . Проверено 8 ноября 2019 г.
  17. ^ Уильямс, Джордан (17 октября 2020 г.). «Канал YouTube «The Try Guys» поддерживает Байдена на посту президента» . Холм .
  18. ^ «Разбираем драму «Попробуй, ребята», чтобы вам не приходилось искать себя в Google» . 18 октября 2022 г.
  19. ^ "что случилось" . 3 октября 2022 г. – через YouTube.
  20. ^ Пробные ребята (23 мая 2024 г.). С любовью, Евгений . Проверено 23 мая 2024 г. - через YouTube.
  21. ^ Jump up to: а б Паттон, Ребекка (февраль 2019 г.). «Эти «моменты Джины» из ее последнего эпизода «Бруклин 99» были настолько трогательными, что даже Роза плакала» . Суета . Проверено 4 апреля 2019 г.
  22. ^ Галуппо, Миа (11 апреля 2022 г.). « Анимационный фильм «Нимона» появился на Netflix» . Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2022 г.
  23. ^ «Отчет о правах: неделя от 11 апреля 2022 г.» .
  24. ^ Агирре, Присцилла (30 июня 2022 г.). «Звезда Try Guys проведет сбор средств для Бето О'Рурка в Сан-Антонио» . мояСА . Проверено 6 октября 2022 г.
  25. ^ Экспресс-Новости, Шепард Прайс, Сан-Антонио (13 июля 2022 г.). «Бето О'Рурк заявил, что соединит энергосистему Техаса с остальной частью США», - San Antonio Express-News . Проверено 6 октября 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ BuzzFeedViolet (12 декабря 2014 г.). «Неловкие моменты, которые понимают только азиаты» . Проверено 13 января 2019 г. - через YouTube.
  27. ^ Бьянко, Марси (15 декабря 2014 г.). «Одно видео разрушает стереотипы общества об американцах азиатского происхождения» . mic.com . Проверено 13 января 2019 г.
  28. ^ Как/есть (6 июня 2014 г.). «Если бы азиаты говорили то, что говорят белые» . Проверено 13 января 2019 г. - через YouTube.
  29. ^ «Если бы азиаты говорили то, что говорят белые» . Критический медиапроект . 21 августа 2017 года . Проверено 13 января 2019 г.
  30. ^ Дэвидсон, Лорен (9 июня 2014 г.). «Посмотрите, что происходит, когда азиаты говорят то, что им говорят белые» . mic.com . Проверено 13 января 2019 г.
  31. ^ BuzzFeedVideo (17 марта 2017 г.), Азиатские мужчины воссоздают культовую рекламу нижнего белья , получено 13 января 2019 г.
  32. ^ Восс, Брэндон (26 марта 2017 г.). «Азиатские мужчины надевают культовую рекламу нижнего белья и выглядят невероятно | NewNowNext» . newnownext.com . Проверено 13 января 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Пробные ребята (24 марта 2021 г.). «Нам нужно поговорить об антиазиатской ненависти» . Проверено 6 декабря 2023 г. - через YouTube.
  34. ^ Кубота, Саманта (25 марта 2021 г.). «Юджин Ли Ян из «Try Guys» выпускает документальный фильм об антиазиатской ненависти в Америке» . Сегодня . Проверено 6 декабря 2023 г.
  35. ^ Родригес, Эшвин (25 марта 2021 г.). «Юджин Ли Ян из The Try Guys снял документальный фильм об антиазиатской ненависти» . Порок . Проверено 6 декабря 2023 г.
  36. ^ BuzzFeedVideo (7 декабря 2014 г.), The Try Guys Try Drag For the First Time , получено 13 января 2019 г.
  37. ^ Пробные ребята (31 октября 2018 г.). «Первое дрэг-шоу моего отца (с участием Ким Чи)» . Проверено 13 января 2019 г. - через YouTube.
  38. ^ «Парни впервые превращаются в трансвеститов» . БаззФид . Проверено 27 июля 2018 г.
  39. ^ «Странный выпускной бал Buzzfeed» . Проверено 13 января 2019 г. - через YouTube.
  40. ^ Суарес, Эндрю (9 июня 2017 г.). «ВИДЕО: BuzzFeed дебютирует в трогательной новой серии «Queer Prom»» . ГЛААД . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 13 января 2019 г.
  41. ^ Кампания «Права человека» (11 октября 2018 г.). «Юджин Ли Ян захватывает Twitter в честь Национального дня каминг-аута» . Кампания по правам человекаaccess-date=2019-01-13 .
  42. ^ Пробные ребята (3 декабря 2018 г.). «Волонтеры Юджина в проекте Тревор» . Проверено 13 января 2019 г. - через YouTube.
  43. ^ Пауэрс, Джесса (3 декабря 2018 г.). «Наш ютубер «Try Guy» Юджин Ли Ян — герой проекта Тревор» . Адвокат.com . Проверено 13 января 2019 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Я гей — Юджин Ли Ян» . Пробные ребята . 15 июня 2019 г. Проверено 17 июня 2019 г. - через YouTube.
  45. ^ Ребята-испытатели становятся смотрителями зоопарка на один день • Try Australia , 2 ноября 2019 г. , получено 10 ноября 2019 г.
  46. ^ «Раскрытие парня Юджина — ты можешь посидеть с нами, серия 20 — YouTube» . 17 ноября 2020 г. . Проверено 23 ноября 2020 г. - через YouTube.
  47. ^ «Девочки для комфорта» . Центр азиатско-американского медиафестиваля . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  48. ^ «За попыткой» . IMDB .
  49. ^ Шатто, Рэйчел (28 июня 2023 г.). «Юджин Ли Ян из Nimona о своем новаторском и великолепно веселом персонаже» . Pride.com .
  50. ^ «Путешествие без рецепта The Try Guys сняли в сериале Food Network (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 9 сентября 2021 г. . Проверено 5 октября 2022 г.
  51. ^ «SWCE 2023: Трейлер «Звездных войн: Видения, том 2», основные арты и актерский состав» . Звездные войны . 10 апреля 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  52. ^ «Незабываемая звезда года среди мужчин 2015 года: Юджин Ли Ян» . Коре Азиатские СМИ . 20 июня 2016. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  53. ^ «Звезды ЛГБТК+ выиграли премию Shorty Awards 2020» . out.com . 5 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  54. ^ «Изменение мира, по одному каналу за раз» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42bb2dbaedc58fa36298eb36e59a7ca5__1721293800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/a5/42bb2dbaedc58fa36298eb36e59a7ca5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eugene Lee Yang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)