Jump to content

Пфлюгервилл, Техас

Координаты : 30°27′27″N 97°38′24″W  /  30.45750°N 97.64000°W  / 30.45750; -97.64000

Пфлюгервилл, Техас
Исторический район Ист-Мейн-стрит
Исторический район Ист-Мейн-стрит
Этимология: Город пахарей.
Девиз:
« Willkommen » (англ. «Добро пожаловать»)
Расположение Пфлюгервилля, штат Техас
Расположение Пфлюгервилля, штат Техас
Координаты: 30°27′27″N 97°38′24″W  /  30.45750°N 97.64000°W  / 30.45750; -97.64000
Страна Соединенные Штаты
Состояние Техас
Округа Трэвис , Уильямсон
Поселенный 1849
Инкорпорейтед 24 июля 1965 г.
Назван в честь Генри Пфлюгер старший.
Правительство
• Тип Совет-Управляющий
Городской совет Майор Виктор Гонсалес
Дуг Вайс
Сезар Руис
Кимберли Холидей
Руди Метайер
Джим Макдональд
Дэвид Роджерс
Область
• Общий 25,57 квадратных миль (66,23 км ) 2 )
• Земля 25,55 квадратных миль (66,19 км ) 2 )
• Вода 0,01 квадратных миль (0,04 км 2 )
Высота 686 футов (209 м)
Население
 ( 2020 ) [3]
• Общий 65,191
• Плотность 2500/кв. миль (980/км) 2 )
Часовой пояс UTC-6 ( Центральный (CST) )
• Лето ( летнее время ) UTC-5 (CDT)
Почтовые индексы
78660, 78691
Код города 512 и 737
Код ФИПС 48-57176 [4]
GNIS Идентификатор функции 2411411 [2]
Веб-сайт PflugervilleTX.gov

Пфлюгервилл ( / ˈ f l ɡ ər v ɪ l / FLOO -gər-vil ) — город в округе Трэвис, штат Техас , США, с небольшой частью в округе Уильямсон . Население по переписи 2020 года составляло 65 191 человек . Пфлюгервилль — пригород Остина и часть статистической зоны Остин-Раунд-Рок-Метрополитен . Он был назван в честь первых немецких поселенцев , которые обрабатывали этот район; Пфлюгер означает «пахарь».

Усадьба Пфлюгера

[ редактировать ]

Первоначально этот район был заселен немецким иммигрантом Генри Пфлюгером-старшим (1803–1867) и членами его семьи с конца 1849 по начало 1850 года. Пфлюгер был богатым фермером в Германии, но потерял всю свою собственность во время революций 1848 года . [5] Он прибыл в страну с 1600 долларами и купил 160 акров (0,65 км2 земли). 2 ) земли в двух милях (3 км) к востоку от Остина от Джона Лиза, зятя, иммигрировавшего до него. В 1853 году Пфлюгер заплатил Лизе 960 долларов за участок площадью 960 акров (3,9 км²). 2 ) участок земли в районе, известном как Браши-Ноб. [6] Там семья жила в пятикомнатном бревенчатом домике и выращивала кукурузу, пшеницу, рожь, фасоль, сладкий картофель и сахарный тростник. [7] Семья Пфлюгер также владела несколькими рабами, некоторые из которых свободно говорили по -немецки . [8]

Развитие сообщества

[ редактировать ]

Зачатки сообщества возникли только после Гражданской войны .

В 1870-х годах в поселке были основаны школа и лютеранская церковь. Первым коммерческим предприятием в поселке был универсальный магазин, построенный Луи Болсом в 1890 году. Две местные организации, Немецко-американский фонд взаимной помощи, занимались страхованием жителей от стихийных бедствий; и были открыты стрелковый и боулинг-клуб «Pflugerville Schuetzen und Kegel Verein». Почтовое отделение Пфлюгервилля открылось в 1893 году, и его первым почтмейстером стал Луи Болс. [9]

В середине 1890-х годов население достигло примерно 250 человек, и возник небольшой центр города, хотя большинство жителей занимались банковскими операциями и судоходством в Раунд-Роке, в восьми милях (13 км) к северо-западу. [9]

Деревянные здания были построены на Мейн-стрит и Пекан-стрит, многие из которых были построены Конрадом Пфлюгером, одним из восьми сыновей Генри Пфлюгера-старшего.

В 1904 году железная дорога Миссури-Канзас-Техас (MKT) завершила свой путь между Джорджтауном и Остином, проходя недалеко от Пфлюгервилля. Непосредственная близость к линии привела к быстрому росту сообщества. [9] В конечном итоге линия была заброшена и снесена в 1976 году. [ нужна ссылка ]

19 февраля 1904 года городская территория Пфлюгервилля была заложена Джорджем Пфлюгером и его сыном Альбертом, выделив улицы и переулки для города по результатам исследований Александра Уолтера и К.С. Пэрриша в округе Трэвис. Платформа состояла из шестнадцати блоков, полосы отвода и территории депо, ведущей к МКТ. Первой пристройкой к городу стала пристройка Wuthrich Addition из шести кварталов, построенная 22 ноября 1904 года. Первый хлопкоочистительный завод был построен Отто Пфлюгером в 1904 году. Он был уничтожен пожаром в 1931 году, а на том же месте был построен новый. .

8 июня 1906 года открылся Государственный фермерский банк Пфлюгервилля, президентом которого стал Уильям Пфлюгер, а кассиром - А. В. Пфлюгер.

Первые номера еженедельной газеты Pflugerville Press начали выходить 7 августа 1907 года и действовали до 29 октября 1942 года.

В 1910 году чернокожим рабочим, работавшим на хлопковой промышленности Пфлюгервилля, не разрешили переехать в город. Фермер Ла Рю Нортон, владевший 1200 акрами (4,9 км²) 2 ) земли к западу от Пфлюгервилля, выделил акр и продал рабочие участки по 50 долларов каждый. В записях округа в апреле 1910 года это поселение было указано как «Цветное дополнение Пфлюгервилля». [10]

Первое празднование Дня Германии в Пфлюгервиле состоялось 29 мая 1910 года.

В 1913 году Х. С. Пфлюгер построил театр «Небесный купол», в котором по вечерам в пятницу и субботу показывали кинофильмы под аккомпанемент пианино. Он закрылся в 1928 году.

В начале 1920-х годов в Пфлюгервилле проживало около 500 жителей.

В течение этого периода несколько школьных округов объединились со средней школой Пфлюгервилля . [9]

1930-1964 гг.

[ редактировать ]

В 1930 году в сообществе проживало около 580 человек. Наступление Великой депрессии остановило длительный период роста Пфлюгервилля. [11] Население немного сократилось до 500 в 1940 году. В годы сразу после Второй мировой войны сообщество потеряло около четверти своего населения, поскольку граждане переехали в Остин и другие крупные города с большими возможностями трудоустройства. [12] Несмотря на потери населения и ограниченное экономическое развитие, Пфлюгервилю удалось выжить.

Сообщество привлекло внимание всей страны, когда «Пфлюгервиль Пантерз» выиграли 55 футбольных матчей подряд с 1958 по 1962 год.

Регистрация и рост

[ редактировать ]

Усилия по включению Пфлюгервилля завершились проведением выборов 24 июля 1965 года. Всего было подано 102 голоса, из которых 60 (58,8%) поддержали это предложение и 42 (41,2%) выступили против. Город зарегистрирован в рамках комиссионной формы правления. 4 апреля 1970 года были проведены выборы, которые изменили форму правления с комиссариата на олдерменскую, предусматривающую избрание мэра и пяти олдерменов.

Население Пфлюгервилля начало восстанавливаться после его присоединения, и по переписи 1970 года оно составляло 549 человек. К 1980 году эта цифра выросла до 745 человек.

Еженедельная газета Pflugerville Pflag начала выходить в 1980 году.

На протяжении большей части 1980-х годов новая застройка сделала Пфлюгервилль одним из самых быстрорастущих городов Техаса. По оценкам конца 1980-х годов, их число достигало 3900. [7] [9] Хотя бум замедлился из-за рецессии в масштабе штата, в 1990 году население Пфлюгервилля выросло до 4444 человек.

1990-2000-е годы

[ редактировать ]

На протяжении 1990-х годов в городе Остин наблюдался быстрый рост населения. То же самое имело место и в пригородных районах, окружающих город. К следующей переписи населения 2000 года Пфлюгервиль увеличился более чем вдвое. С тех пор Пфлюгервиль вырос примерно на 20 000, а общее число жителей приблизилось к 40 000 по состоянию на 2008 год. [13] По данным переписи 2010 года, население Пфлюгервилля составляло 46 936 человек, но с учетом аннексий после переписи 2010 года, по оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2016 года оно составляло 59 245 человек. [14] Согласно данным оценок населения за 2000, 2010 и 2017 годы, составленным Бюро переписи населения США, в Пфлюгервилле самый большой процент чернокожего населения среди всех пригородных городов метро Остина. [15]

В 2016 году Пфлюгервиль избрал своего первого мэра латиноамериканского происхождения Виктора Гонсалеса. [16]

По состоянию на 2021 год население Пфлюгервилля продолжает быстро расти, достигнув в общей сложности 66 884 человек. [17] [18]

География

[ редактировать ]

Пфлюгервилль находится в 14 милях (23 км) к северо-востоку от центра Остина вдоль FM 1825 (Пекан-стрит) в северном округе Трэвис. [12] Это в 15 милях (24 км) к северо-востоку от реки Колорадо .

По данным Бюро переписи населения США 2010 года , общая площадь города составляет 22,32 квадратных миль. [19] Он имеет 40,39 квадратных миль в экстерриториальной юрисдикции. [20] В городе есть один водоем, озеро Пфлюгервиль , созданное в 2005 году в качестве водохранилища и зоны отдыха, а также два ручья, Гиллеланд-Крик и Уилбаргер-Крик. Местная школьная группа Wilbarger Water Watchers совместно с LCRA контролирует воды Уилбаргер-Крик, чтобы убедиться, что они соответствуют Агентства по охране окружающей среды США национальным стандартам .

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1970 549
1980 745 35.7%
1990 4,444 496.5%
2000 16,335 267.6%
2010 46,936 187.3%
2020 65,191 38.9%
2021 г. (оценка) 66,884 [21] 2.6%
Десятилетняя перепись населения США [3]
Расовый состав Пфлюгервилля по состоянию на 2020 год [22]
(NH = неиспаноязычное население) [а]
Раса Число Процент
Белый (Нью-Хэмпшир) 26,151 40.11%
Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) 9,624 14.76%
Коренной американец или коренной житель Аляски (Нью-Хэмпшир) 149 0.23%
Азиатский (Нью-Хэмпшир) 5,437 8.34%
Житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) 103 0.16%
Какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир) 422 0.65%
Смешанный/многорасовый (НГ) 2,982 4.57%
Латиноамериканец или латиноамериканец 20,323 31.17%
Общий 65,191

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 65 191 человек, 22 210 домашних хозяйств и 16 615 семей.

Перепись 2010 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2010 г. [4] В городе проживало 46 936 человек, 15 789 дворов и 12 260 семей. Плотность населения составила 2102,8 человек на квадратную милю (811,9 человек на квадратный километр). 2 ). Было 16 418 единиц жилья со средней плотностью 736,2 на квадратную милю (284,2/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 64,1% белых , 15,5% афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 7,4% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 8,6% представителей других рас и 3,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 27,7% населения.

Было 15 789 домохозяйств, из которых 45,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,4% имели домохозяйку без мужа и 22,4% не были семейными. Из всех домохозяйств 17,0% состояли из отдельных лиц, а в 4,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,96, а средний размер семьи - 3,35.

В городе население было рассредоточено: 30,6% моложе 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 24,0% от 45 до 64 лет и 6,0% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 33,8 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,2 мужчин.

Согласно пятилетним оценкам опроса американского сообщества, проведенного Бюро переписи населения США за 2008–2012 годы, средний доход семьи в городе составлял 75 119 долларов, а средний доход семьи - 84 449 долларов. Средний доход мужчин составлял 53 670 долларов против 46 451 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 29 995 долларов. Около 6,6% семей и 9,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,5% лиц в возрасте до 18 лет и 3,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Перепись 2000 года

[ редактировать ]

Для сравнения: перепись [4] По состоянию на 2000 год в городе проживало 16 335 человек, 5 146 домохозяйств и 4 425 семей. Плотность населения составила 1440,6 человек на квадратную милю (556,2/км2). 2 ). Было 5239 единиц жилья со средней плотностью 462,0 на квадратную милю (178,4/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 77,18% белых, 9,46% афроамериканцев, 0,24% коренных американцев, 4,31% азиатов, 0,09% жителей островов Тихого океана, 5,99% представителей других рас и 2,74% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 16,69% ​​населения.

Было 5146 домохозяйств, из которых 56,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 72,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,4% имели домохозяйку без мужа и 14,0% не были семейными. Из всех домохозяйств 10,1% состояли из отдельных лиц, а в 1,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,15, а средний размер семьи - 3,39.

В городе население было рассредоточено: 34,6% в возрасте до 18 лет, 6,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 38,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 16,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 3,7% в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 71 985 долларов, а средний доход семьи - 73 629 долларов. Средний доход мужчин составлял 49 989 долларов против 32 188 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 26 226 долларов. Около 1,7% семей и 1,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 2,1% лиц в возрасте до 18 лет и 1,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика и транспорт

[ редактировать ]
Коридор Мокан, от Остина до Джорджтауна, Техас
Коридор Мокан, от Остина до Джорджтауна, Техас

В 1980-х и 90-х годах транспортные чиновники рассматривали заброшенную железнодорожную полосу отвода Миссури-Канзас-Техас, заброшенную в 1976 году для использования в качестве альтернативы I-35, Техас 130. С приближением 21-го века началось развитие В Пфлюгервилле планы платной дороги в конечном итоге были перенесены на восток, так как это было бы слишком разрушительно и разделило бы город пополам. [ нужна ссылка ]

В ответ на недавний приток более высоких доходов от налога с продаж городской совет ежегодно снижал ставку налога на имущество с 2003 по 2014 год. В 2015 году впервые за более чем десять лет было объявлено о повышении ставки налога на недвижимость, чтобы покрыть 53 миллиона долларов в проекты облигаций транспорта и парков, одобренные избирателями на выборах в 2014 году. [25]

длиной в милю Хотя местные СМИ и местные жители часто говорят, что участок межштатной автомагистрали 35 находится в Пфлюгервилле, город Остин фактически контролирует эту землю либо как часть города, либо через свою экстерриториальную юрисдикцию . В ноябре 2006 года открылись первые участки системы платных дорог центрального Техаса, в том числе шоссе штата 130 и шоссе штата 45 , что улучшило доступ к Пфлюгервиллю. Через Пфлюгервиль проходит примерно три мили из 130, включая пересечение автомагистралей 45 и 130.

Один из таких проектов, Stone Hill Town Center, открылся и включает в себя магазины розничной торговли, кинотеатр и круглосуточное отделение неотложной помощи St. David's HealthCare. [26] [27] [28] [29] Благодаря непосредственной близости к аэропорту Остина Экзекьютив и шоссе SH 130, связность этого района привлекает бизнес и создает рабочие места в Пфлюгервилле.

До того, как комплекс Stone Hill и близлежащий комплекс Pfluger Crossing (комплекс, включающий супермаркет Walmart ) открыли свои первые магазины в 2007 году, двумя крупнейшими розничными торговцами города были продуктовый магазин Albertsons (который работал с 1996 по 2006 год) возле средней школы Пфлюгервилля и Продуктовый магазин HEB (работает с 2000 года) к востоку от центра города.

Корпорация общественного развития Пфлюгервилля

[ редактировать ]

Корпорация общественного развития Пфлюгервилля (PCDC) курирует экономическое развитие города с конца 2009 года как Корпорация экономического развития Техаса 4B, которая собирает налог с продаж в размере полцента на облагаемые налогом товары, приобретенные в городе Пфлюгервилль, с целью содействия экономическому развитию. . PCDC — это отдельная организация, подотчетная городскому совету.

В 2010 году компания RRE Austin Solar начала строительство одной из крупнейших солнечных электростанций в стране — мощностью 60 МВт солнечной фермы Pflugerville . [30] но по состоянию на июль 2013 года серьезное строительство не началось.

PCDC помог построить 130 Commerce Center на углу State Highway 130 и Pecan (FM 1825), офисный парк с FedEx , TrackingPoint , Community Impact Newspaper и D-bats, а также две гостиницы и конференц-центр. ожидается в 2016 году. [31] Планируемыми арендаторами являются EOS и Medway Plastics. [32]

6 августа 2013 года город заключил с Harvest Family Entertainment договор о строительстве шестого и крупнейшего аквапарка Гавайский водопад к югу от пересечения шоссе 130 и шоссе 45 напротив центра города Стоун-Хилл. Предлагаемый проект стоимостью 21 миллион долларов будет включать аквапарк площадью 15 акров и парк приключений площадью 5 акров, который станет крупнейшим аквапарком в компании. [33] [34] Гавайский водопад Пфлюгервилл открылся в июне 2014 года. Оператор аквапарков и парков приключений Гавайского водопада не выполнил платеж за октябрь 2015 года за Гавайский водопад Пфлюгервилль и потребовал отсрочку. [35] Оператор догнал выплаты к 18 декабря 2015 года, [36] [37] но снова объявил дефолт по арендным платежам, начиная с сентября 2016 года. [38] Город начал переговоры с Typhoon Texas об аренде аквапарка. [39]

В 2020 году Amazon начала строительство распределительного центра в Пфлюгервилле. [40] Сообщается, что распределительный центр обеспечит 1000 рабочих мест с полной занятостью и станет одним из крупнейших распределительных центров в штате. [41] В рамках партнерства городской совет подписал соглашение, в котором Amazon соглашается инвестировать 250 миллионов долларов и создать 1000 рабочих мест с полной занятостью, а Корпорация общественного развития Пфлюгервилля будет использовать деньги, предназначенные для экономического развития, для дополнительного улучшения дорог и перекрестков вдоль FM 1825/Pecan St для поддержки проект. [42]

В 2020 году Curative, Inc. открыла лабораторию в Пфлюгервилле, создав сотни рабочих мест. [43] Компания обрабатывает результаты тестирования на COVID-19. [44] [45]

Парки и отдых

[ редактировать ]
Гиллеланд Крик

В пределах города Пфлюгервилля есть 28 благоустроенных парков, более 40 миль (64 км) троп, 500 акров (200 га) парков и 528 акров открытых пространств. Многие парки предлагают полный спектр удобств: от беседок, беседок и игровых площадок до бассейнов и мест для пикника.

Парк Пфлюгер расположен вдоль ручья Гиллеланд и является местом проведения ежегодного городского немецкого фестиваля Deutschen Pfest, который проводится в третьи выходные мая. В парке есть Мемориал павшим воинам, тропы, роща, игровая площадка, волейбольные площадки, баскетбольная площадка, места для пикника и большие тенистые деревья. Парк Пфлюгер также используется для проведения музыкальных мероприятий и фестивалей.

Озеро Пфлюгервиль — это водохранилище площадью 180 акров (73 га), построенное для обеспечения жителей Пфлюгервилля питьевой водой. Он открыт для рыбалки, купания, пробежек, катания на каноэ, каяках и виндсерфинга. Парк озера Пфлюгервилл включает в себя трехмильную пешеходную/беговую дорожку, игровую площадку, причал для лодок, павильон и пляжную зону.

Скейт/BMX-парк Northeast Metro открылся 18 сентября 2012 года недалеко от Пфлюгервилля. [46] Северо-восточный Метрополитен-парк площадью 349 акров (141 га) представляет собой многоцелевую зону отдыха с футбольными полями, многофункциональными полями, бейсбольными полями, полем для крикета, баскетбольной площадкой, теннисным кортом и скейт-парком. Удобства включают туалеты, игровые площадки, навесы для групп, столы для пикника с грилями, арендуемое здание и игровую площадку на воде.

Гавайский водопад открыл аквапарк и парк приключений в Пфлюгервилле в выходные, посвященные Дню памяти в 2014 году. [47] Аквапарк теперь известен как Тайфун Техас. [48] Тайфун Техас отпраздновал более трех сезонов в Пфлюгервилле и недавно открыл новый ресторан The Patio. [49]

В 2015 году город приобрел участок земли площадью 237 акров (96 га) для общественного парка с новым спортивным комплексом и природными зонами за 4,276 миллиона долларов. Первая фаза открытия парка 1849 года с футбольными полями для игр местной лиги и футбольными полями. www.pflugervilletx.gov/1849

В 2023 году город объявил себя столицей Техаса и работает над получением официального статуса. На основе Генерального плана парков и открытых пространств возникла тема — тропы как настоящее удовольствие в городе. [50]

Образование

[ редактировать ]

Государственное образование в Пфлюгервилле обеспечивается Независимым школьным округом Пфлюгервилля (PfISD). В состав округа входят все или часть шести муниципалитетов, включая Пфлюгервилль, Остин, Коупленд, Хатто, Мэнор и Раунд-Рок. [51]

По состоянию на 2017–2018 учебный год в PfISD обучается около 25 300 студентов. [52] и управляет четырьмя средними школами ( Пфлюгервилль , Конналли , Хендриксон и Вайс), шестью средними школами, 20 начальными школами и двумя альтернативными кампусами.

Небольшая часть находится в пределах Независимого школьного округа Мэнор . [53]

Известные люди

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Пфлюгервилль, Техас
  3. ^ Jump up to: а б «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июня 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  5. ^ https://www.pflugervilletx.gov/for-visitors/history-of-pflugerville.
  6. ^ «Кладбище Пфлюгервиль» (PDF) . Нэйтан О'Брайен . Проверено 16 августа 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Общественная библиотека Пфлюгервилля: Стратегический план на 2005 год» . Общественная библиотека Пфлюгервилля . Проверено 16 августа 2009 г.
  8. ^ «Голоса из рабства: рассказы округа Трэвис» . 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Пфлюгервилль, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Проверено 16 августа 2009 г.
  10. ^ «История Пфлюгервиля» . Город Пфлюгервилл, штат Техас . Проверено 25 июня 2021 г.
  11. ^ «Пфлюгервиль» . Недалеко от Остина: сельские сообщества округа Трэвис . Исторический центр Остина . Проверено 16 августа 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Пфлюгервилль, Техас» . Интернет-журнал Texas Escapes . Проверено 16 августа 2009 г.
  13. ^ «Таблица 4: Годовые оценки численности постоянного населения в зарегистрированных населенных пунктах Техаса, перечисленных в алфавитном порядке: с 1 апреля 2000 г. по 1 июля 2008 г.» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала ( CSV ) 27 марта 2010 года . Проверено 16 августа 2009 г.
  14. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Пфлюгервилль, штат Техас» . Бюро переписи населения США . Проверено 6 апреля 2018 г.
  15. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Пфлюгервилль, штат Техас» . 18 августа 2019 г.
  16. ^ ГАРСИА, КАРЛОС (29 ноября 2019 г.). «Пфлюгервиль избирает первого мэра латиноамериканца» . Spectrumlocalnews.com . Проверено 14 января 2020 г.
  17. ^ https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/pflugervillecitytexas/PST045222.
  18. ^ «Пфлюгервиль — Исследователь мест — Data Commons» . datacommons.org . Проверено 19 декабря 2023 г.
  19. ^ «Краткие факты о Пфлюгервилле» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  20. ^ «Экстратерриториальная юрисдикция (ETJ)» . Город Пфлюгервиль . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  21. ^ «Краткие факты: город Пфлюгервилль, штат Техас» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 августа 2022 г.
  22. ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 24 мая 2022 г.
  23. ^ https://www.census.gov/ [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  24. ^ «О латиноамериканском населении и его происхождении» . www.census.gov . Проверено 18 мая 2022 г.
  25. ^ «Пфлюгервиль повышает ставку налога» . Газета «Влияние на сообщество». 1 октября 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  26. Ежегодный региональный отчет за 2009 г.. Архивировано 31 января 2009 г. на Wayback Machine , по состоянию на 25 января 2009 г.
  27. ^ NewQuest Properties Property Lines, осень 2009 г. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine , по состоянию на 2 ноября 2009 г.
  28. 9-зальный кинотеатр Cinemark присоединяется к растущему центру города Стоун-Хилл в Пфлюгервилле, 28 апреля 2011 г. , по состоянию на 9 июня 2011 г.
  29. Компания St. David's HealthCare откроет отдельно стоящее отделение неотложной помощи в Пфлюгервилле, 8 сентября 2010 г. Архивировано 20 июля 2011 г., в Wayback Machine , по состоянию на 9 июня 2011 г.
  30. ^ «Пресс-центр» . РРЭ Сила . Проверено 12 декабря 2015 г.
  31. ^ «Строительство начнется в Торговом Центре, 130» . Корпорация общественного развития Пфлюгервилля . 23 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  32. ^ «Лидер в области технологий промышленной 3D-печати откроет штаб-квартиру в Северной Америке в Пфлюгервилле» . Корпорация общественного развития Пфлюгервилля . 27 октября 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  33. ^ Дж. П. Эйхмиллер (6 августа 2013 г.). «Пфлюгервиль подписывает соглашение о строительстве аквапарка к маю 2014 года» . Воздействие сообщества . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  34. ^ Гэри Дингес (6 августа 2013 г.). «Аквапарк, парк приключений планируется в Пфлюгервилле» . Государственные деятели.com . Проверено 6 августа 2013 г.
  35. ^ «Материнская компания Гавайского водопада задерживает арендную плату» . Газета «Влияние на сообщество». 11 ноября 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  36. ^ «Гавайский водопад погашает долг городу за 2015 год» . Остин Американ-Стейтсмен. 11 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  37. ^ «Гавайский водопад больше не находится в дефолте» . Газета «Влияние на сообщество». 5 января 2016 г. Проверено 5 января 2016 г.
  38. ^ Барриос, Николь (13 декабря 2016 г.). «Официальный представитель Пфлюгервилля: Гавайский водопад задолжал почти 400 000 долларов» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 31 декабря 2016 г.
  39. ^ Эррера, Себастьян (27 декабря 2016 г.). «Тайфун Техас» будет управлять аквапарком в Пфлюгервилле . Хьюстонские хроники . Проверено 31 декабря 2016 г.
  40. ^ Томпсон, Келси (14 июля 2020 г.). «Городской совет Пфлюгервилля одобряет экономическое соглашение с Amazon 14 июля» . Газета «Влияние на сообщество» . Проверено 20 ноября 2020 г.
  41. ^ «Городской совет Пфлюгервилля одобряет соглашение PCDC с Amazon об инвестировании 250 миллионов долларов и создании 1000 рабочих мест с полной занятостью» . Корпорация общественного развития Пфлюгервилля. 15 июля 2020 г. . Проверено 20 ноября 2020 г.
  42. ^ Сехлер, Боб (15 июля 2020 г.). «Amazon подтверждает, что предприятие в Пфлюгервилле с 1000 сотрудниками заключит стимулирующую сделку на 3,8 миллиона долларов» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 20 ноября 2020 г.
  43. ^ «Curative Inc. создаст сотни рабочих мест в Пфлюгервилле» . Корпорация общественного развития Пфлюгервилля. 8 сентября 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  44. ^ Бьюкенен, Тейлор (8 сентября 2020 г.). «Лаборатория тестирования на коронавирус Curative Inc. откроется в Пфлюгервилле, наймет 300 сотрудников» . Газета «Влияние на сообщество» . Проверено 20 ноября 2020 г.
  45. ^ Аш, Сара (14 сентября 2020 г.). «Лечебная лаборатория создает в Пфлюгервилле рабочие места и возможности для тестирования на коронавирус» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 20 ноября 2020 г.
  46. ^ «Северо-Восточный Метрополитен-Парк» . Парки округа Трэвис . Округ Трэвис . Проверено 20 ноября 2020 г.
  47. ^ «Аквапарк, парк приключений планируется в Пфлюгервилле» . Аквапарки Гавайского водопада . 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  48. ^ Энди Джечоу (16 декабря 2016 г.). «Аквапарк Пфлюгервилля вновь откроется под новым названием и оператором» . KXAN.com . Проверено 4 апреля 2017 г.
  49. ^ Томпсон, Келси (16 сентября 2020 г.). «Тайфун Техас открывает развлекательный центр Patio и еще три бизнес-новости Раунд-Рок-Пфлюгервилл-Хатто» . Газета «Влияние на сообщество» . Проверено 20 ноября 2020 г.
  50. ^ http://www.pflugervilletx.gov/parks
  51. ^ «О районе» . Независимый школьный округ Пфлюгервилля . Проверено 22 августа 2014 г.
  52. ^ «О независимом школьном округе Пфлюгервилля» . Независимый школьный округ Пфлюгервилля . Проверено 29 декабря 2017 г.
  53. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Трэвис, Техас» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2021 г.
  54. ^ Ливенгуд, Пол (16 ноября 2020 г.). «Бывший руководитель Техасского Лонгхорна и Канзас-Сити, DE Алекс Окафор, спонсирует образовательную программу школы Пфлюгервилля» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 20 ноября 2020 г.
  55. ^ Вули, Джон (сентябрь 1994 г.). «Возвращение техасской резни бензопилой очень глубоко». Фангория (136).
  56. ^ Робардс-Форбс, Эстер. «Города центрального Техаса служат фоном для «Трансформеров 4» » . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 29 февраля 2020 г.
  1. ^ Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе. [23] [24]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad12c1780333c00a1c5328ab2ec33075__1723051860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/75/ad12c1780333c00a1c5328ab2ec33075.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pflugerville, Texas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)