✖


Jump to content

Уиллис Тауэр

Координаты : 41 ° 52'44 "N 87 ° 38'09" W  /  41,8789 ° N 87,6358 ° W  / 41,8789; -87,6358
Страница полузащищена

Уиллис Тауэр
Вид на Уиллис-Тауэр со стороны озера Мичиган в апреле 2019 года.
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Прежние имена Сирс Тауэр (1973–2009)
Рекордная высота
Самый высокий в мире с 1973 по 1998 год. [Я]
Предшественник Всемирный торговый центр
Превзойден Башни Петронас [4]
Общая информация
Статус Завершенный
Тип Офис, наблюдение, связь
Архитектурный стиль Международный
Расположение 233 С. Вакер Драйв
Чикаго , Иллинойс 60606
Соединенные Штаты
Координаты 41 ° 52'44 "N 87 ° 38'09" W  /  41,8789 ° N 87,6358 ° W  / 41,8789; -87,6358
Текущие арендаторы
Назван в честь Уиллис Тауэрс Уотсон
Сирс (1973–2009)
Строительство началось 1970 год ; 54 года назад ( 1970 )
Завершенный 1974 год ; 50 лет назад ( 1974 )
Открытие сентябрь 1973 года ; 50 лет назад ( сентябрь 1973 г. )
Владелец Блэкстоун Групп [2]
Высота
Архитектурный 1451 футов (442 м) [1]
Кончик 1729 футов (527 м) [1]
Верхний этаж 1354 футов (413 м) [1]
Технические детали
Количество этажей 110 (+3 подвальных этажа) [3]
Площадь пола 4 477 800 кв. футов (416 000 м 2 ) 2 ) [1]
Лифты/лифты 104, [1] с 16 двухэтажными лифтами производства Westinghouse , модернизированными Schindler Group и недавно модернизированными Otis Elevator Company.
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Скидмор, Оуингс и Меррилл [1]
Фазлур Рахман Хан
Брюс Грэм
Инженер Ярош, Баум и Боллес (депутат Европарламента), Aon Fire Protection Engineering, ранее Schirmer Engineering Corporation (Пожарная служба) [1]
Инженер-строитель Скидмор, Оуингс и Меррилл
Генеральный подрядчик Морс Дизель Интернэшнл
Ссылки
Я. ^ «Уиллис Тауэр» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
[1]

Уиллис -Тауэр , первоначально и до сих пор обычно называемый Сирс-Тауэр , представляет собой 110- этажный высотой 1451 фут (442,3 м) небоскреб в Луп общественном районе в Чикаго в Иллинойсе , США. Спроектированное архитектором Брюсом Грэмом и инженером Фазлуром Рахманом Ханом из Skidmore, Owings & Merrill (SOM), оно открылось в 1973 году как самое высокое здание в мире и удерживало этот титул почти 25 лет. Это третье по высоте здание в Западном полушарии, а также 23-е по высоте в мире . Ежегодно более 1,7 миллиона человек посещают смотровую площадку Skydeck, самую высокую в США, что делает ее одним из самых популярных туристических направлений Чикаго. [5]

Здание занимает участок, ограниченный Франклин-стрит, бульваром Джексон , Вакер-Драйв и Адамс-стрит. Грэм и Хан спроектировали здание в виде девяти квадратных « труб », сгруппированных в матрицу 3×3; семь труб расположены на верхних этажах. По стандартным методам в башне 108 этажей, хотя владельцы здания считают основную крышу 109, а механическую крышу пентхауса - 110. [1] [3] Фасад . выполнен из анодированного алюминия и черного стекла В основании здания находится торговый комплекс, известный как Каталог. Нижнюю половину башни первоначально занимала розничная компания Sears , штаб-квартира которой располагалась здесь до 1994 года, а верхние этажи сдавались в аренду.

Сооружение было известно как Sears Tower с момента его строительства до тех пор, пока права на название не были включены в договор аренды с Willis Group в 2009 году . Местные жители до сих пор называют здание старым названием. [6] По состоянию на апрель 2018 г. Крупнейшим арендатором здания является United Airlines , занимающее около 20 этажей. [7] [8] [9] Среди других крупных арендаторов - тезка здания Уиллис Тауэрс Уотсон и юридические фирмы Шифф Хардин и Сейфарт Шоу . [9] Morgan Stanley стал четвертым по величине арендатором здания в 2017 году. [9] [10]

История

Планирование

Выбор места

Sears, Roebuck & Co. занимала офисный комплекс на западной стороне Чикаго с 1906 года. К 1966 году существующие офисы стали непригодными, что побудило руководителей Sears начать поиск нового помещения. [11] К 1969 году Sears была крупнейшим ритейлером в мире со штатом около 350 000 сотрудников. [12] Руководители Sears быстро пришли к выводу, что строительство нового штаб-квартиры в пригороде неосуществимо, поскольку это потребует переезда около 7000 сотрудников. Вместо этого руководители Sears решили объединить тысячи сотрудников офисов, разбросанных по всему Чикаго, в одно здание на западной окраине Chicago's Loop . [11] [13]

Sears попросила своего внешнего юриста Arnstein, Gluck, Weitzenfeld & Minow (теперь известного как Saul Ewing LLP ) предложить место. Фирма проконсультировалась с местными и федеральными властями и применимым законодательством, а затем предложила Sears два варианта. [14] Первым вариантом был район Гусиного острова к северо-западу от Лупа, но вице-президент Sears по недвижимости Мэтью Дж. Стаком отклонил это предложение. Другой представлял собой район из двух кварталов в Лупе, ограниченный Франклин-стрит на востоке, бульваром Джексон на юге, Вакер-драйв на западе и Адамс-стрит на севере. Хотя участок располагался ближе к центру, он также был относительно небольшим, около 55 000 квадратных футов (5 100 м²). 2 ). Бернард Файнберг, Альберт И. Рубинштейн и Филип Тейновиц обустроили этот участок за предыдущие пять лет, но им не удалось приобрести соседний участок площадью 74 000 квадратных футов (6 900 м²). 2 ) лот от автобусной компании Greyhound Lines . [15]

Затем Файнберг, Рубинштейн и Тейновиц купили опционы на три соседних лота. По условиям каждого опциона, если трое мужчин не смогут приобрести хотя бы один из лотов в течение 90 дней, все три опциона будут аннулированы. [15] В конечном итоге Sears приобрела участок Loop в 1970 году. [15] [16] Затем компания Sears получила разрешение на закрытие одного квартала Куинси-стрит, который делил территорию пополам с востока на запад. Адвокаты фирмы Arnstein во главе с Эндрю Адситом начали скупать недвижимость по частям. [17] Sears приобрела 15 зданий у 100 владельцев и заплатила правительству Чикаго 2,7 миллиона долларов (что эквивалентно 21,2 миллиона долларов в 2023 году). [18] для квартала Куинси-стрит, который должен был быть закрыт. [16]

Процесс проектирования

Руководители Sears подсчитали, что для их нового здания потребуется около 4,2 миллиона квадратных футов (390 000 м²). 2 ), разделенный на 70 этажей площадью 60 000 квадратных футов (5600 м²). 2 ) каждый или 60 этажей площадью 70 000 квадратных футов (6 500 м²). 2 ) каждый. [11] Sears поручила архитектурной фирме Skidmore, Owings & Merrill (SOM) спроектировать башню. [19] SOM также была ведущим инженером-конструктором, а Jaros, Baum & Bolles обеспечивали проектирование инженерных систем. [1]

Sears planned to move its merchandise group into the building initially, renting out the remaining space to other tenants until needed. Sears executives were accustomed to large floor areas of at least 100,000 square feet (9,300 m2), but SOM architects raised concerns that the large floors would be unattractive to smaller tenants. A subsequent proposal called for two buildings connected by a footbridge, which would respectively contain 50,000 square feet (4,600 m2) and 30,000 square feet (2,800 m2) on each floor, but this was also infeasible.[19]

Some floors were designed with smaller footprints to attract prospective lessees, so the building's height was increased to meet Sears's floor-area requirements.[19] Architect Bruce Graham and structural engineer Fazlur Rahman Khan, both of whom were partners with SOM, proposed a tower with 55,000-square-foot (5,100 m2) floors in the lower part of the building, as well as a series of setbacks with gradually tapering floor plates, giving the tower its distinctive look.[20] During the design process, one of the architects reportedly pulled out nine cigars and staggered them vertically until the pair both agreed to the arrangement.[20][21] This allowed Sears to occupy the large lower stories, while providing more conventional office space that could be rented out on the upper stories.[22] The firm of Saphier, Lerner, Schindler was responsible for determining Sears's space requirements and designing furniture for the company.[15][23] It conducted a year-long study to determine how 16 of the company's departments should be laid out within the building.[23]

As Sears continued to offer optimistic growth projections, the height of the proposed tower also increased.[19] Under Chicago's relatively lax zoning laws, the site could theoretically accommodate a 300-story building with 13.5 million square feet (1,250,000 m2).[15] In practice, most potential tenants did not want excessively high offices.[15] Additionally, the Federal Aviation Administration (FAA) restricted the height of structures in the area to protect air traffic.[15][19] FAA officials publicly denied that they had imposed a height limit;[24] however, the area's minimum safe altitude would need to be raised by 1,000 feet (300 m) if the building was just 1 foot (0.30 m) taller.[25] Plans for the tower were announced on July 27, 1970. The 1,450-foot-tall (440 m) building would contain 109 stories as measured from Wacker Drive and 110 stories as measured from Franklin Street.[16][26] This would make Sears's new tower the tallest in the world, as measured by roof height, although New York City's under-construction World Trade Center Twin Towers would have a taller antenna.[24] Although the Sears Tower would contain 4.4 million square feet (410,000 m2) of space, only about 3.7 million square feet (340,000 m2) would be used as offices.[26]

Construction

Early construction

The Sears Tower (now Willis Tower) during its construction in 1973

Work on the building's foundation commenced in August 1970. Contractors excavated the lot to a depth of 50 feet (15 m), and they removed 180,000 cubic feet (5,100 m3) of dirt from the site.[27] By that November, Spencer, White & Prentis Inc. was excavating a trench around the site, measuring 60 feet (18 m) deep and 20 by 216 feet (6.1 by 65.8 m) across. The contractors then built a slurry wall within the trench, made of concrete and reinforced steel.[28] Workers used steel bracing to prevent the slurry wall from collapsing inward, then used caissons to drill 201 holes into the ground. They also rerouted a sewer that had run underneath Quincy Street, which was to be closed permanently as part of the tower's construction.[27]

The Diesel Construction Company was hired as the Sears Tower's general contractor.[29] Sears, Roebuck & Co. chairman Gordon M. Metcalf installed the building's first steel beam at a ceremony on June 7, 1971.[30][31] The project employed 2,000 workers. To accelerate the building's construction, a concrete plant was built in the building's basement, allowing workers to pour one-third of a concrete floor every day. Contractors built two temporary kitchens on the site for workers, and telephone and loudspeaker systems were installed on every floor to allow workers to communicate. In addition, contractors installed temporary generators that could supply up to 14,000 kilowatts (19,000 hp) simultaneously; during the winter, most of this electricity was used to heat the exposed steel beams on the lowest five floors.[32]

Broadcast-signal controversy

By late 1971, area residents and broadcasters had raised concerns that the new Sears Tower would disrupt television broadcasts.[33][34] According to one estimate, the building would obstruct television signals for 15 percent of Chicagoans and cause "double images" for another 20 percent,[33] primarily affecting communities to the northwest and southeast.[34] The same year, officials of the village of Skokie, northwest of Chicago, threatened to request an injunction to prevent further construction.[35][36] In response to these concerns, Sears started researching methods to reduce the tower's effect on broadcast signals. Variety magazine stated that the Sears Tower did not interfere with broadcasts on its own, since several shorter towers in the Loop also interfered with broadcast signals.[37] Nonetheless, the Illinois Citizens' Committee for Broadcasting filed a formal complaint with the Federal Communications Commission (FCC) in February 1972.[38][39]

The first lawsuit against the building was filed by the state attorney in neighboring Lake County on March 17, 1972.[40][41] A second suit was filed on March 28 in Cook County Circuit Court by the villages of Skokie, Northbrook, and Deerfield, Illinois.[41][42] Sears filed motions to dismiss the Lake and Cook County lawsuits, which both sought to cap the building at 67 stories.[42] Sears studied the possibility of erecting antennas atop its tower in April 1972,[43] and the tower's construction continued, even as decisions on both lawsuits were delayed.[44] At the end of the month, the company applied for permission to increase the building's height limit by 350 feet (110 m) and install a new antenna,[45][46] although eight of Chicago's ten television stations criticized the plan.[47][48] On May 17, 1972, Judge LaVerne Dickson, Chief of the Lake County Circuit Court, dismissed the suit, saying, "I find nothing that gives television viewers the right to reception without interference."[49] By then, the building had reached the 58th story.[50] The Lake County attorney appealed to the Illinois Supreme Court.[50] In his decision on June 12, Judge Charles R. Barrett contended the plaintiffs did not have a right to undistorted television reception.[51]

Meanwhile, the FCC declined to act on the height dispute on the grounds it did not have jurisdiction.[52] The FAA approved the antennas atop the tower in June 1972,[53][54] and the Illinois Supreme Court affirmed the previous rulings by Lake and Cook County circuit courts at the end of the month.[55] Work was temporarily paused that July due to a labor strike.[56] The next month, Sears formally announced plans for broadcast antennas on the tower's roof,[57][58] and the company offered to spend $5 million (equivalent to $36.4 million in 2023)[18] to help relocate broadcast stations to the Sears Tower.[57] The United States Court of Appeals for the Seventh Circuit upheld the FCC's decision in September,[59] and the United States Supreme Court refused to hear an appeal of the Seventh Circuit's decision that November.[60][61]

Topping-out and completion

In November 1972, the Sears Tower became Chicago's tallest building,[62] surpassing the Standard Oil Building, which had held the record for one month.[63] At the time, the Sears project employed 1,600 workers in three shifts; one worker had been killed during the project so far.[29][62] The building's final completion had been delayed significantly due to labor strikes and bad weather. The concrete work had reached the 77th floor, while the steel superstructure had reached the 84th floor; the remainder of the steelwork would be difficult to construct because of high winds at higher altitudes.[62] Local television stations WTTW and WLS-TV were planning to install temporary broadcast antennas atop the tower when the steel frame was completed.[64] The tower's superstructure had reached the 100th floor in February 1973, at which point it was taller than the Empire State Building in New York City.[65]

The building was topped out on May 3, 1973.[66] The day before the event, the Chicago Tribune's editorial board wrote: "Move aside, New York. After tomorrow, when schoolchildren dream of big buildings, they'll no longer think of you and the Empire State Building and the World Trade Center."[67] The frame was still not technically complete, as three to four stories remained to be built.[68] One week after the ceremony, four workers died after an elevator shaft caught fire.[68][69] A fifth worker died after falling from the tower in an unrelated incident four days later.[70] Work was halted again that June due to a labor strike,[71][72] and Sears began moving furniture into the building that month.[73] The construction cost was about US$150 million,[74] (equivalent to $1.03 billion in 2023).[18] Despite the size of the project, Sears executives said the building could not accommodate Sears' annual shareholder meetings, and the company continued to rent space in other structures.[75]

20th century

Opening and early years

The first Sears employees began moving into the tower during the weekend of September 9, 1973.[73][76] Flashing beacons on the building's roof, the first to be installed at any building in Chicago, were activated the same month.[77] Upon the tower's opening, broadcasters at the John Hancock Center, Chicago's second-tallest building, had to decide whether to relocate to the Sears Tower.[78] Two television stations decided to relocate.[79] Six other stations remained at the John Hancock Center, citing a study which showed that relocating to the Sears Tower would provide only minimal benefits.[79][80] Documents released in late 1973 indicated that the Sears Tower would cause much more interference than either Sears or the television stations had disclosed.[80] WLS-TV moved to the Sears Tower in February 1974,[81] followed by WTTW the next month.[82]

By March 1974, three-fourths of the space in the building was occupied; Sears had leased the upper stories to tenants such as Goldman Sachs, Northwest Industries, and Schiff Hardin.[83] A mobile sculpture by Alexander Calder was dedicated in the lobby in October 1974.[84][85] Sears' optimistic growth projections were not realized; instead, in late 1974, the company fired 500 workers, about seven percent of the 7,000 Sears employees that worked in the tower.[86] Competition beyond its traditional rivals such as Montgomery Ward arose from emerging retail giants including Kmart, Kohl's, and Walmart. As a result of a surplus of office space that emerged in the 1980s, the tower did not draw as many tenants as projected and so stood half-vacant for a decade.

Renovation and relocation

The tower in 1978, after its completion

In February 1984, Sears announced that it would renovate the building to attract visitors to the lower floors.[87][88] At the time, 6,500 Sears employees occupied more than half of the building,[88][89] taking up the lowest 48 stories.[89] The remainder of the tower was occupied by 5,500 employees from about 70 companies.[88] As part of the project, the main entrance was covered with a four-story glass dome, and the first four stories were converted into a shopping atrium. In addition, a visitor center for the building's Skydeck was constructed.[87][88] The renovations, designed by SOM, were completed in mid-1985.[89] Paul Gapp of the Chicago Tribune wrote that SOM had "scaled the new entrance skillfully, in keeping with the main building's height" and that the new atrium "relieves the formerly cramped feeling from just inside the Franklin entrance".[90]

Sears announced in 1988 that it would sell the tower and relocate its merchandising division from the lower half of the building.[91] The company wanted to earn at least $1 billion from the sale of the Sears Tower, so it offered multiple concessions to potential buyers, including a guarantee that Sears would continue to pay rent on the lower half of the building until tenants were found for these stories.[92] Four large firms were negotiating to buy the tower by July 1989.[93] The company had difficulties finding a buyer, in part because the lower stories were too large for many potential tenants.[94] Sears nearly sold the tower to Canadian company Olympia & York, but the deal was canceled in September 1989 because the two firms could not agree on who would pay the property taxes.[95] In November 1989, Sears decided to instead refinance the building.[96] The next year, Sears took out a mortgage loan on the tower for $850 million from MetLife and AEW Capital Management, with MetLife as the holder of the mortgage note; the loan would mature in 2005.[97]

In 1990, the law firm of Keck, Mahin & Cate decided to move into a development that would become 77 West Wacker Drive, rebuffing Sears' attempts to entice the firm to stay.[98] Just two years later, Sears began moving its own offices out of the building[99] to a new campus in Hoffman Estates, Illinois, which was completed in 1995.[97] As the maturation of the mortgage approached, Sears renegotiated the loan in 1994. The negotiations resulted in an agreement where Sears would no longer be liable for the $850 million loan, although it would only nominally own the building, while AEW and MetLife effectively had total control. As part of the 1994 agreement, AEW and MetLife would be able to take official ownership of the building in 2003.[97] In 1997, Toronto-based TrizecHahn, at the time the lessee of the CN Tower, acquired AEW's holdings in the building for $110 million, assuming $4 million in liabilities and a $734 million mortgage.[100][101]

21st century

Trizec had projected that the Sears Tower would quickly reach a value of $1 billion. These projections were not met, with the tower facing the same vacancy and other problems it saw under Sears, although Trizec made somewhat successful efforts to attract new tenants. Following the September 11 attacks, two of the largest tenants, Goldman Sachs and Merrill Lynch, immediately announced plans for vacating 300,000 ft2 of space. In 2003, Trizec sold its holdings of the tower to MetLife for $9 million.[102]

Syndicate ownership

In March 2004, MetLife announced that it would sell the building to a group of investors,[103][104] including Joseph Chetrit, Joseph Moinian, Lloyd Goldman, Joseph Cayre, and Jeffrey Feil of New York, as well as American Landmark Properties of Skokie, Illinois.[105] The quoted price was $840 million, with $825 million held in a mortgage.[106] Two years later, in February 2007, the Sears Tower's owners obtained a $780 million loan from UBS.[107] At the time, UBS valued the tower at $1.2 billion.[108]

The tower at night in 2009

Since 2007, the owners had considered plans for the construction of a hotel on the north side of Jackson Boulevard, between Wacker Drive and Franklin Street, close to the entrance of the observation deck, above the tower's underground parking garage. According to the tower's owners, the second building was considered in the original design. The plan was eventually cancelled as city zoning did not permit construction of such a tall building in that location.[109] In February 2009, the owners announced they were considering a plan to paint the structure silver, an idea that was later abandoned. It was hoped that a new, silver, paint-job would "rebrand" the building and highlight its advances in energy efficiency for an estimated cost of $50 million.[110]

Although Sears' naming rights expired in 2003, the building continued to be called the Sears Tower for several years, despite multiple changes in ownership. In March 2009, London-based insurance broker Willis Group Holdings agreed to lease a portion of the building and obtained the naming rights.[111][112] On July 16, 2009, the building was officially renamed the Willis Tower.[113][114] By 2011, the building's owners were considering selling a partial ownership stake, or even the entire building, to an investor.[115] The next year, United Airlines announced it would move its corporate headquarters from 77 West Wacker Drive to Willis Tower.[7]

Blackstone ownership

By March 2015, the Willis Tower was being marketed at a price of $1.5 billion.[116] The same month, the Blackstone Group purchased the tower for a reported $1.3 billion, the highest price ever paid for a property in the U.S. outside of New York City.[117][118] Blackstone announced a $500 million renovation in January 2017, which would include the construction of the Catalog, a six-story commercial complex, replacing a plaza on Jackson Boulevard and the entrance on Wacker Drive.[119][120] Architectural firm Gensler designed the renovation.[121][122] A rooftop terrace was built atop the Catalog, and the building's HVAC systems were overhauled.[121] Most of the building's elevators, excluding those that served the Skydeck, were also renovated for the first time in the tower's history. The new elevators would be faster than the original elevators and would use use 35 percent less energy.[123][124] The building's owners installed artwork by Olafur Eliasson, Jacob Hashimoto, and other artists.[121]

To fund these improvements, in February 2017, Blackstone obtained a $1 billion loan from a group of banks including Goldman Sachs. The new loan replaced $750 million of CMBS debt that was maturing.[125] The following year, because of the increasing costs of the renovation,[126] Blackstone received a new $1.3 billion loan from Deutsche Bank and Barclays.[127][128] The Wacker Drive "Lunchbox" entrance was demolished in early 2018 to make way for the Catalog.[129] A steel globe next to the entrance, manufactured by the Poblocki Sign Company and installed in 2010, was relocated to Elmhurst, Illinois.[129][130] A 40,000-square-foot (3,700 m2) private club on the 66th and 67th stories opened in June 2018. The club included a restaurant named Craftsman and a lounge named Frame, both of which exclusively served the tower's tenants, as well as a public restaurant known as the East Room.[131][132] That September, Urbanspace announced that it would operate a food hall on the lower stories.[133][134]

In 2020, insurance company Aon had proposed acquiring Willis Towers Watson (which had succeeded the Willis Group as the building's owner),[135][136] prompting speculation that the building could be renamed again.[137] The planned merger was canceled in 2021 following an antitrust lawsuit from the United States Department of Justice.[138] The building's renovation was completed in May 2022.[121][139][140] At the time, although the Willis Tower was nearly 85 percent leased, the number of tenants and visitors entering the building had decreased significantly since 2019, in part because of the COVID-19 pandemic in Chicago.[121] In April 2023, The New York Times reported that Blackstone had written down the value of its investment in the tower by $119 million.[141]

Incidents

In June 2006, seven men were arrested by the FBI and charged with plotting to destroy the tower. Deputy FBI Director John Pistole described their plot as "more aspirational than operational".[142][143] The case went to court in October 2007.[144] After three trials, five of the suspects were convicted and two acquitted.[145] The alleged leader of the group, Narseal Batiste, was sentenced to 13+1⁄2 years in prison.[146] In response to the perceived threat of an attack, the building's largest tenant at this time, Ernst & Young, moved to North Wacker Drive in early 2009.[147]

In May 2020, heavy rains caused three of the basement levels to flood, knocking out power to the building. This also resulted in many TV and radio stations going off the air.[148]

Architecture

Breakdown of the bundled tube structure of Willis Tower with simplified floor plans

The Willis Tower was designed by architect Bruce Graham and structural engineer Fazlur Rahman Khan of Skidmore, Owings and Merrill.[149] Graham and Khan designed the building as nine square "tubes", clustered in a 3×3 matrix forming a square base with 225-foot (69 m) sides.[19][20] The building's rentable area is 3,810,000 sq ft (354,000 m2).[150] The structure was intended to accommodate 16,500 employees.[151]

Form and facade

Each of the "tubes" is a column-free module measuring 75 by 75 feet (23 by 23 m),[152] which set back at different stories.[21] There are setbacks at the 50th, 66th, and 90th floors.[85][153][13] The lowest 50 stories contain nine tubes and cover 52,000 square feet (4,800 m2) each.[19][20][22] The northwest and southeast tubes terminate at the 50th floor. The 51st through 66th floors each span 41,420 square feet (3,848 m2), above which the northeast and southwest tubes end. From the 67th to 90th floors, each story is shaped like a cross, covering 30,170 square feet (2,803 m2). The north, east, and south tubes end at the 90th floor; the remaining west and center tubes reach 108 floors, with an area of 12,283 square feet (1,141.1 m2) on each of the top stories.[19]

Sculpture honoring Fazlur Rahman Khan, considered the father of tubular designs, at the Willis Tower. Khan is known for making important advancements in skyscraper engineering.

The Sears Tower was the first building to use this innovative design. It was both structurally efficient and economic: at 1,450 feet, it provided more space and rose higher than the Empire State Building and cost much less per unit area.[154] The system would prove highly influential in skyscraper construction and has been used in most supertall buildings since, including the world's current tallest building, the Burj Khalifa.[155][156] In February 1982, two television antennas were added to the structure, increasing its total height to 1,707 feet (520.3 m). The western antenna was later extended, bringing the overall height to 1,729 feet (527 m)[1] on June 5, 2000, to improve reception of local NBC station WMAQ-TV.

The perimeter of the Willis Tower contains columns that are spaced 15 feet (4.6 m) apart on their centers. The facade is made of anodized aluminum and black glass.[85][153] Alcoa manufactured 4 million pounds (1.8 kt) of aluminum sheeting for the building's facade.[157] Black bands appear on the tower around the 29th–32nd, 64th–65th, 88th–89th, and 104th–108th floors. These elements are louvers to ventilate the building's environmental support systems and obscure its belted trusses.[158] The rest of the facade is made of 16,000 rectangular windows.[159][160] all of which measure 5 by 8 feet (1.5 by 2.4 m) and are tinted with bronze.[160]

Outside the building, there was originally a 80,000-square-foot (7,400 m2) plaza made of pink granite.[159] In the late 2010s, a three-level wing was built along the western and southern sides of the tower replacing the plaza. The roof garden above the annex spans 30,000 square feet (2,800 m2).[122][161] The annex contains a facade of black steel and aluminum, similar to in the original building.[122] The Jackson Boulevard facade of the annex contains an artwork by Olafur Eliasson, entitled Atmospheric wave wall.[162][163] The work, measuring 30 by 60 feet (9.1 by 18.3 m) across,[162] comprises almost 2,000 blue-and-green steel tiles, which are decorated with hexagonal motifs.[163][164] The wall is backlit at night.[162][163]

Structural and mechanical features

The interior includes 74,000 short tons (66,000 long tons; 67,000 t) of steel, 4 million pounds (1.8 kt) of aluminum, and 101 acres (4,400,000 sq ft; 410,000 m2) of concrete flooring.[160][29] The building contains diagonal columns only on the two stories immediately below each of the setbacks, thus reducing shear stress.[153] The interior of the building could not contain diagonal beams, since these would have obstructed the connections between each of the "tubes". Therefore, the columns and the horizontal beams on each story are connected by rigid joints.[85] The superstructure was designed to withstand wind gusts of 130 miles per hour (210 km/h), which on average would occur once every hundred years.[151] According to the Chicago Tribune, the top of the building would be able to bend by as much as 7 inches (180 mm), returning to its normal position within 7.2 seconds.[159]

The Willis Tower's basement extends 50 feet (15 m) deep, resting on a 5-foot-thick (1.5 m) concrete slab. The ground directly beneath the building was largely made of clay; the underlying layer of limestone was as much as 100 feet (30 m) beneath ground level.[27] As a result, the foundation was excavated using 201 caissons,[27][25] of which 114 reached the underlying limestone.[25] The caissons created holes that measured up to 10 feet (3.0 m) across. Some holes at the northwestern and northeastern corners of the site filled up with groundwater and had to be drained. Workers next placed steel tubes into the holes, then poured concrete around the tubes.[27]

During the Sears Tower's construction, SOM and Chicago government officials considered adding "smoke free and fire free" areas to the building, as well as a complete sprinkler system serving all floors. Neither of these features had previously been used in a structure in Chicago.[165] Even though regulations did not require a fire sprinkler system, the building was equipped with one from the beginning. There are around 40,000 sprinkler heads in the building, installed at a cost of $4 million.[158] When it was completed, the Sears Tower was heated electrically, unlike older structures that used gas heating.[166] It included 145,000 light fixtures and a cooling system capable of 17,000 tons of refrigeration.[29][13] Furthermore, the tower contained fire-suppression and communications systems for emergency use, which were powered by diesel generators.[151][167] If there was a fire in one section of the building, the building's smoke-detection system would close off the fresh-air intake openings in that section, discharging smoke outdoors.[151]

Fifteen above-ground stories, as well as three of the basement levels, contain mechanical equipment. Above the Skydeck on the 103rd floor is a seven-story mechanical penthouse.[13]

Elevators and escalators

The Sears Tower was planned with 103 elevators,[151][159] including 14 double-deck elevators.[151][168] The office stories are served by 97 elevator cabs; due to the presence of the double-deck elevators, these occupy 83 shafts.[124] As designed, one bank of single-deck elevators connected the lobby to the lowest 28 stories.[168] Banks of double-deck elevators traveled to "sky lobbies" at the 33rd/34th and 66th/67th floors, where passengers could transfer to local elevators. The 34th through 103rd stories were served by local elevators that operated from the sky lobbies.[151][168] Two elevators also ran directly from the lobby to the Skydeck on the 103rd floor.[169] As of 2018, the elevators carried 5.8 million passengers per year.[123][124]

Six of the elevators are used for freight.[159] One of the freight elevators served all stories, traveling to a height of 1,440 feet (440 m).[169] During a fire or another emergency, this elevator would be reserved for the Chicago Fire Department. Other elevators would be controlled from the 33rd floor. During a fire, elevators would be dispatched to the affected floors to assist with evacuation.[151]

The building also had 16 escalators, including a set of double-height escalators that traveled from the main lobby to the lower mezzanine.[168] Another set of escalators connects the 33rd and 34th stories.[159]

Interior

Base

Bottom of the tower

When the building was completed, the main entrance was on Wacker Drive to the west. There was a plaza on the south side of the building, sloping upward toward Franklin Street to the east. The Franklin Street side of the building was 6 feet (1.8 m) lower than the Wacker Drive entrance, so the entrances on Franklin Street were actually below the plaza, leading to the building's lower mezzanine.[168] Below ground level are three basement levels with a total area of 400,000 square feet (37,000 m2).[15] The basements included a 1,200-seat cafeteria, commercial space, service areas, and a loading dock for 17 trucks.[85] The basement also contained a 150-spot parking garage.[159]

По состоянию на 2022 год , the building's base covers 463,000 square feet (43,000 m2) and contains two lobbies for tenants.[121] [122] Арендаторы здания в основном входят со стороны Вакер-Драйв и Франклин-стрит. Покупатели, посетители ресторанов и посетители смотровой площадки Skydeck используют южный вход на бульваре Джексона. [161] В вестибюле Вакер-Драйв выставлена В сердце этой бесконечной частицы галактической пыли» ​​работа Джейкоба Хасимото « , написанная в 2019 году. Он состоит из более чем 7000 дисков из рисовой бумаги и смолы, подвешенных к потолку. [162] [170] В знак признания вклада Хана в инженерное проектирование небоскребов Ассоциация инженеров-строителей штата Иллинойс также заказала его скульптуру для вестибюля Уиллис-Тауэр. [171]

Коммерческий комплекс на нижних этажах здания известен как Каталог, отсылка к каталогам доставки по почте Sears . [122] [172] Шестиэтажный комплекс включает в себя множество ресторанов. [172] Он простирается на три подвальных этажа здания, а также на трехэтажную пристройку к югу и западу от башни. [122] Крыша пристройки включает в себя изогнутый световой люк с 240 стеклянными панелями, а северную часть крыши пристройки поддерживают черные колонны, напоминающие колонны оригинальной башни. Каталог также содержит декоративные детали, такие как поручни и лестничные площадки, вдохновленные элементами «искусственной среды» Чикаго. [173] На третьем этаже Каталога находится коворкинг площадью 30 000 квадратных футов , которым управляет Convene. [161] [173]

Скайдек

Четыре скайбокса со стеклянным дном на западном фасаде Уиллис-Тауэр на 103-м этаже.
Стеклянный балкон на Skydeck

Смотровая площадка Уиллис-Тауэр, получившая название Skydeck, открылась 22 июня 1974 года. Расположенная на 103-м этаже, на высоте 1353 футов (412,4 м) над уровнем земли, это самая высокая смотровая площадка в Соединенных Штатах. [174] и одна из самых известных туристических достопримечательностей Чикаго. [175] Туристы могут увидеть, как здание раскачивается на ветру, и увидеть далекие равнины Иллинойса и через озеро Мичиган до Индианы , Мичигана и Висконсина в ясных условиях . Лифты достигают вершины примерно за 60 секунд, позволяя пассажирам почувствовать изменение давления по мере подъема. По состоянию на 2018 год ежегодно сюда приезжают около 1,7 миллиона туристов. . [176] [177] На 99 этаже также имеется площадка для проведения мероприятий. [178]

В январе 2009 года начался капитальный ремонт Skydeck, включая установку выдвижных стеклянных балконов, которые простираются примерно на 4 фута (1,2 м) от фасада 103-го этажа с видом на Саут-Вакер-Драйв. Цельностеклянные коробки, неофициально получившие название «Уступ», позволяют посетителям видеть улицу внизу. Ящики, вмещающие 5 коротких тонн (4,5 метрических тонны), открылись для публики 2 июля 2009 года. [179] [180] 29 мая 2014 г. ламинированное стекло одной из лож треснуло, когда внутри находились посетители, однако никто не пострадал. [181] 12 июня 2019 года пол той же коробки снова треснул. [182] В мае 2022 года на западном фасаде с видом на Саут-Вакер-Драйв открылся пятый стеклянный выступ.

Панорама горизонта Чикаго, вид со смотровой площадки Уиллис-Тауэр

Высота

(слева направо) Сравнение высоты с Бурдж-Халифа в Дубае; Си-Эн Тауэр , Торонто; Уиллис-Тауэр, Чикаго

После завершения строительства Сирс-Тауэр была самым высоким зданием в мире, но не самым высоким сооружением в мире. в Торонто Си-Эн Тауэр была примерно на 350 футов (106,7 м) выше. [183] хотя Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH) не считает Си-Эн Тауэр зданием, поскольку у него нет этажей с нуля . [184] Уиллис-Тауэр остается третьим по высоте зданием в Америке и Западном полушарии (после Всемирного торгового центра и Башни Центрального парка в Нью-Йорке). С высотой вершины 1729 футов (527 м) это третье по высоте отдельно стоящее сооружение в Америке. [1] Это 16-е по высоте отдельно стоящее сооружение в мире по высоте.

Когда башни-близнецы Петронас в Куала-Лумпуре , Малайзия , были завершены в 1998 году, они претендовали на звание самого высокого здания в мире, их высота составляла 1482,6 фута (451,9 м), включая декоративные шпили. Жители Чикаго возражали против этого утверждения на том основании, что верхний этаж Сирс-Тауэр был выше, чем у любой из башен Петронас. [185] В ходе последовавшего спора четыре категории «самых высоких зданий» были созданы . Из них Петронас был самым высоким по высоте до верха архитектурных элементов, то есть шпилей, а не антенн. [185] [186] Тайбэй 101 на Тайване установил рекорд в трех из четырех категорий в 2004 году, превзойдя башни-близнецы Петронас по высоте шпиля и башню Сирс по высоте крыши и самому высокому занимаемому этажу. Люди предлагали Sears добавить косметику на вершину своей башни, чтобы превзойти Тайбэй 101, но этого не произошло. [187] [188] 12 августа 2007 года разработчики сообщили, что Бурдж-Халифа в Дубае превзошла башню во всех категориях высоты. [189] По завершении строительства Всемирный торговый центр One в Нью-Йорке превзошел Уиллис-Тауэр по своей структурной и максимальной высоте, но не по крыше, высоте смотровой площадки или самому высокому занимаемому этажу. [190]

До 2000 года башня не удерживала рекорд самого высокого здания по высоте. С 1969 по 1978 год этот рекорд принадлежал Центру Джона Хэнкока , чья антенна достигла высоты 1500 футов (457,2 м), что на 49 футов (14,9 м) выше первоначальной высоты Сирс-Тауэр. Один Всемирный торговый центр стал выше на вершину благодаря добавлению антенны длиной 359 футов (109,4 метра), в результате чего его общая высота достигла 1727 футов (526,4 м). В 1982 году были установлены две антенны, в результате чего его общая высота составила 1707 футов (520,3 м), что сделало его выше Центра Джона Хэнкока, но не One World Trade Center. Однако расширение западной антенны башни в июне 2000 года до 1729 футов (527 м) позволило ей едва претендовать на звание самого высокого здания по высоте.

Самый низкий уровень Уиллис-Тауэр находится на 43 фута (13 м) ниже отметки Франклин-стрит. [191]

Восхождение

Вид на стену башни со Skydeck

25 мая 1981 года Дэн Гудвин , одетый в самодельный костюм Человека-паука , используя присоски , кулачковые устройства и скайхуки, несмотря на несколько попыток пожарной службы Чикаго остановить его, совершил первое успешное восхождение на башню за пределы башни. . Гудвин был арестован на вершине после семичасового восхождения, а позже ему было предъявлено обвинение в незаконном проникновении . Гудвин заявил, что причина, по которой он совершил восхождение, заключалась в том, чтобы привлечь внимание к недостаткам на высотных зданиях методов спасения и пожаротушения . После длительного допроса окружного прокурора и комиссара пожарной охраны Чикаго Гудвин был официально освобожден из тюрьмы. [192] [193]

В августе 1999 года французский городской альпинист Ален «Человек-паук» Робер , используя только голые руки и босые ноги , взобрался на внешнюю стеклянную и стальную стену здания до самой вершины. Ближе к концу подъема опустился густой туман, из-за чего последние 20 этажей здания из стекла и стали стали скользкими. [194]

Ежегодно, с 2009 года, в Уиллис-Тауэр проводится SkyRise Chicago, самый высокий в мире подъем по крытой лестнице, в качестве благотворительного мероприятия в пользу лаборатории Ширли Райан Способности , где участники могут (легально) подняться по 103-этажной лестнице Уиллис-Тауэр. [195]

Права на наименование

Западный фасад и вход

Компания Sears продала башню в 1994 году и освободила ее к 1995 году, но сохранила за собой права на название до 2003 года. Новым владельцам было отказано в сделках по переименованию с CDW Corp в 2005 году и Олимпийским комитетом США в 2008 году. Британский страховой брокер Willis Group Holdings арендовал более 140 000 башен. квадратных футов (13 000 м² 2 ) площадей на трех этажах в 2009 году. Представитель Willis заявил, что права на наименование были получены в рамках переговоров бесплатно для Willis. [196] а 16 июля 2009 года здание было переименовано в Уиллис-Тауэр. [113]

Права на наименование действительны в течение 15 лет, поэтому не исключено, что название здания может снова измениться уже в 2024 году. [197] Газета Chicago Tribune пошутила, что новое название здания напомнило им часто повторяемую фразу «О чем ты говоришь, Уиллис?» крылатая фраза из американского телевизионного ситкома Diff'rent Strokes [113] и посчитал смену названия опрометчивой в «городе с глубоким уважением к традициям и здоровым эго, где некоторые чикагцы до сих пор оплакивают переход с Marshall Field's на Macy's ». [198] Это мнение было подтверждено в статье CNN от 16 июля 2009 года, в которой некоторые жители Чикаго выразили нежелание принимать название Уиллис-Тауэр. [199] а в статье, появившейся в октябрьском выпуске журнала «Чикаго» за 2010 год , в которой это здание было включено в число 40 самых важных зданий Чикаго, автор демонстративно отказался признать изменение названия и назвал это здание «Башней Сирс». [200] Time Журнал назвал изменение названия одним из 10 худших изменений названия компаний и указал на негативное освещение в местных новостных агентствах и онлайн-петиции от разгневанных жителей. [201] Проблема прав на наименование продолжалась и в 2013 году, когда Эрик Зорн отметил в газете Chicago Tribune : «Мы упрямы в таких вещах. В этом месяце исполнилось четыре года с тех пор, как бывшая Сирс-Тауэр была переименована в Уиллис-Тауэр, а новое название еще не было принято. палка." [202]

Вещание

Антенны башни

Многие передатчики радиовещательных станций расположены на вершине Уиллис-Тауэр. Каждый список ранжируется по высоте сверху вниз. Станции на одной высоте и на одной мачте указывают на использование диплексера в одной и той же общей антенне . Из-за своей огромной высоты выходная мощность FM-станций (все класса B ) очень ограничена.

Радиостанции

Восточная мачта
Западная мачта

NOAA Метеорологическая радиостанция KWO39 ведет передачу с вышки на частоте 162,550 МГц. Запрограммированный Управлением прогнозов погоды Национальной метеорологической службы в Чикаго, он оснащен системой кодирования сообщений для конкретной зоны (SAME), которая включает сирену на специально запрограммированных метеорологических радиостанциях для предупреждения о надвигающейся опасности.

Телевизионные станции

Восточная мачта
  • 515 м:
    • Аналоговый WLS-TV 7, 55 кВт, телевизионные станции, принадлежащие ABC (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
    • WLS-TV 7 постоянный цифровой, 4,75 кВт
  • 510 м:
    • WCPX-TV 43 цифровой, 200 кВт, Ion Media Networks
    • WCPX-TV 38 аналоговый, 3630 кВт, Ion Media Networks (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
    • WJYS TV 36 цифровой, 145 кВт, Oxford Media Group
    • WCIU-TV 27 цифровой, 15,1 кВт, Weigel Broadcasting
  • 509 м:
    • WXFT-TV 59 временный цифровой, 200 кВт, Univision Communications
    • WXFT-TV 50 постоянный цифровой, 230 кВт, Univision Communications
  • 498 м:
    • WTTW TV 11 аналоговый, 60,3 кВт, Window To the World Communications (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
    • WBBM-TV 12 цифровых, 8 кВт, телевизионные станции CBS
  • 480 м:
    • WFLD TV 31, цифровое резервное копирование, 475 кВт, телевизионные станции Fox
    • WPWR-TV 51, цифровое резервное копирование, 508 кВт, телевизионные станции Fox
  • 478 м: цифровое резервное копирование WGN-TV 19, 310/229 кВт, Tribune Broadcasting
  • 474 м:
    • WTTW TV 47, цифровое резервное копирование, 150 кВт, окно в мир коммуникаций
    • WLS-TV 52, цифровое резервное копирование, 220 кВт, телевизионные станции, принадлежащие ABC
  • неизвестно: WESV-LD 40 digital, 37,2 кВт, Христианский центр Троицы в Санта-Ане.
  • запрос FCC [205]
Западная мачта
  • 523 м: WPWR-TV 51 цифровой, 1000 кВт, телевизионные станции Fox
  • 514 м, временные цифровые WLS-TV 52, 153,6 кВт, телевизионные станции, принадлежащие ABC
  • 508 м, WMAQ-TV 29 цифровых, 350 кВт, телевизионные станции, принадлежащие NBC
  • 494 м:
    • WMAQ-TV 5 аналоговый, 20 кВт (Аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате.)
    • WPWR-TV 50 аналоговый, 5000 кВт (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
    • Аналог WXFT-TV 60, 5000 кВт (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
  • 475 м: WFLD TV 31 цифровой, 690/1000 кВт, телевизионные станции Fox
  • 473 м: аналоговый WCIU-TV 26, 5000 кВт (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
  • 472 м:
    • WCIU-TV 27 цифровой, 590 кВт, Weigel Broadcasting
    • WSNS-TV 44 аналоговых 5000 кВт, телевизионные станции, принадлежащие NBC (аналоговое вещание прекращено с 12 июня 2009 г. Сейчас вещание только в цифровом формате).
    • WSNS-TV 45 цифровых 467/665 кВт, телевизионные станции, принадлежащие NBC
  • 465 м: WTTW TV 47 цифровой, 300 кВт, Окно в мир коммуникаций
  • 455 м: WJYS TV 36 digital, 50 кВт, Oxford Media Group
  • 453 м: WGN-TV 19 digital, 645 кВт, Tribune Broadcasting
  • неизвестный:
    • WWME-CD 39 цифровой, 4,4 кВт, Weigel Broadcasting
    • WEDE-CD 34 цифровой, 50 кВт, First United
    • WMEU-CA 48 аналоговый STA , 150 кВт, Weigel Broadcasting
    • WMEU-LD 32 цифровой, 15 кВт
  • запрос FCC [206]

Культурные изображения

Здание появлялось в многочисленных фильмах и телешоу, действие которых происходит в Чикаго, таких как « Выходной день Ферриса Бьюллера» , где Феррис и компания посещают смотровую площадку. [207] «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» представила персонажа по имени Сирс Тауэр, одетого в одежду Sears, когда шоу посетило Чикаго в 2006 году. [208] Здание также фигурирует в программе « Жизнь после людей» канала History Channel , в которой оно и другие рукотворные достопримечательности страдают от пренебрежения без людей и рушатся через двести лет после того, как люди исчезли. [209]

В фильме 2008 года «Тёмный рыцарь » он является частью Готэм-сити . [210] В фильме 2011 года «Трансформеры: Тьма луны» он присутствует в ряде сцен. [211] В фильме 2013 года «Человек из стали» в башне находится офис Daily Planet . [212]

Положение на горизонте Чикаго

Горизонт города с множеством больших небоскребов; на переднем плане зеленый парк и озеро, к которому пришвартовано множество парусников. Обозначены более 30 небоскребов и некоторые парковые объекты.311 Саут ВакерУиллис ТауэрЗдание Чикагской торговой палаты111 Саут ВакерКорпоративный центр AT&TКлючинский федеральный дом333 Южный ВабашЧейз ТауэрТри Первых Национальных ПлазыМид-Континенталь ПлазаЦентр Ричарда Дж. ДейлиЦентр титулов и трастов Чикаго77 Вест ВакерПиттсфилд БилдингЗдание Лео БернеттаНаследие в Миллениум-паркеЗдание Crain CommunicationsIBM ПлазаУан Пруденциал ПлазаДва Prudential PlazaАон ЦентрСиний Крест и Башня Синего Щита340 в паркеПарк ТауэрОлимпия Центр900 Северный Мичиган875 Норт Мичиган АвенюМесто Водонапорной БашниХарбор-ПойнтПаркшорНорт Пирс АпартаментыБашня Лейк-ПойнтПавильон Джея ПритцкераБукингемский фонтанОзеро МичиганОзеро МичиганОзеро Мичиган

См. также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Уиллис-Тауэр – Центр небоскребов» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 13 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  2. ^ де ла Мерсед, Майкл Дж. (16 марта 2014 г.). «Blackstone Group покупает достопримечательность Willis Tower в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «История и факты — Уиллис-Тауэр» . willistower.com .
  4. ^ Оспаривается в связи с тем, что Башня Уиллис/Сирс выше Башен Петронас по высоте кончика, высоте крыши и самому высокому занимаемому этажу. «Спор между Петронас и Сирс-Тауэр» . Проверено 24 февраля 2024 г.
  5. ^ «Владелец Willis Tower ищет тысячи новых посетителей в день, поскольку расширение стоимостью 500 миллионов долларов обретает форму» . Чикаго Трибьюн . 13 сентября 2018 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  6. ^ Макклелланд, Эдвард (5 июня 2019 г.). «Чикагонцы отказываются называть эти места своими настоящими именами» . Журнал Чикаго . Проверено 19 мая 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б [1] Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Снайдер, Бретт (16 декабря 2013 г.). «День с United Management: элитный статус, обесценивание миль и увеличение платы за изменения» . Недовольный летчик . Проверено 18 декабря 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Экер, Дэнни (16 апреля 2018 г.). «Morgan Stanley переезжает второй офис в Уиллис-Тауэр» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 3 октября 2018 г.
  10. ^ «Через 20 лет после событий 11 сентября для Уиллис-Тауэр вырисовывается новый кризис» . Чикагский бизнес Крэйна . 1 сентября 2021 г. . Проверено 25 января 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хойт, Монти (25 мая 1973 г.). «Башня из трубок Sears устанавливает связку рекордов: уникальная структура». Христианский научный монитор . п. 12. ПроКвест   511528132 .
  12. ↑ Керчь, Стив (20 октября 1991 г.). «Эта работа — сложная задача: проект Sears Tower — это вершина реконструкции». Чикаго Трибьюн .
  13. ^ Jump up to: а б с д «Самое высокое здание». «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . 26 августа 1973 г. с. Л10. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   148369539 .
  14. ^ Арнштейн и Лер, Первые 120 лет.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Самый высокий в мире: Сага о небоскребе Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1970 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Нагельберг, Элвин (28 июля 1970 г.). «Sears построит самое высокое 110-этажное здание в мире» . Чикаго Трибьюн . стр. 1. 35 . Проверено 24 августа 2022 г.
  17. ↑ Чикаго Трибьюн , 28 декабря 2003 г.
  18. ^ Jump up to: а б с 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Нагельберг, Элвин (2 августа 1970 г.). «Sears Tower: новые высоты дизайна: сочетание передовых концепций» . Чикаго Трибьюн . п. 97 . Проверено 24 августа 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Самый высокий небоскрёб — ВРЕМЯ» . 8 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Придмор и Ларсон 2018 , с. 182.
  22. ^ Jump up to: а б «Башня выдержит сильный ветер» . Чикаго Трибьюн . 30 августа 1970 г. с. 97 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б Нагельберг, Элвин (20 сентября 1970 г.). «Строительство Sears Tower — настоящая работа изнутри». Чикаго Трибьюн . п. С16. ПроКвест   169878110 .
  24. ^ Jump up to: а б Мартин, Пол Р. (20 января 1971 г.). «Растущая конкуренция: трудно сказать, какое здание самое высокое: торговый центр и здание Сирс соперничают, но не признают этого; стоит ли учитывать телебашню?». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133622903 .
  25. ^ Jump up to: а б с Артур, Искусство (1 июля 1971 г.). «Сирс теперь самый высокий» . Остин Стейтсмен . п. А13. ПроКвест   1521729590 .
  26. ^ Jump up to: а б «Новое здание Сирс в Чикаго станет самым высоким в мире» . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1970 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и «Строим фундамент огромной башни Сирс». Чикаго Трибьюн . 18 апреля 1971 г. с. Д1. ПроКвест   169075911 .
  28. ^ «Новые методы ускорения строительства» . Чикаго Трибьюн . 22 ноября 1970 г. с. 105 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д Браун, Терри П. (22 марта 1973 г.). «Трудная задача: как Большой Рэй Уорли, крикун и крикун, строит башню Sears». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133809828 .
  30. ^ «Set First Sears Tower Steel» . Чикаго Трибьюн . 8 июня 1971 г. с. 53 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  31. ^ «Первая сталь в здании Сирс» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1971 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  32. ^ «Sears Tower использует уникальные новые системы» . Чикаго Трибьюн . 3 октября 1971 г. с. 97 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б Рот, Морри (24 ноября 1971 г.). «Радио и телевидение: Станции группы Чикаго выступают против строительства Sears Tower». Разнообразие . Том. 265, нет. 2. п. 44. ПроКвест   1014881361 .
  34. ^ Jump up to: а б Хортон, Люси (25 ноября 1971 г.). «Ваш телевизор мигает? Во всем виновата компания Sears... То есть Башня!» . Чикаго Трибьюн . п. 163 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  35. ^ Осбон, Джон (9 августа 1971 г.). «Телепризраки могут преследовать Нью-Сирс Тауэр». Женская одежда на каждый день . Том. 123, нет. 27. с. 30. ПроКвест   1862362537 .
  36. ^ Слуис, Уильям (16 июля 1971 г.). «Сирс Тауэр сталкивается с костюмом вместо телевизионного эффекта» . Чикаго Трибьюн . п. А13. ПроКвест   169116946 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  37. ^ Рот, Морри (29 декабря 1971 г.). «Радио-телевидение: телеоператоры в Чи предпочитают передавать свою косулю и возвращаться к группе, протестующей против высокой башни Сирс» . Разнообразие . Том. 265, нет. 7. с. 23. ПроКвест   962900933 .
  38. ^ Рот, Морри (23 февраля 1972 г.). «Местное телерадио и синдикация: Чикагская радиовещательная группа работает над 110-этажным 19-м сообщением о нарушениях на башне Sears для взвешивания FCC». Разнообразие . Том. 266, нет. 2. п. 44. ПроКвест   962940770 .
  39. ^ «США попросили принять участие в битве с Sears TV» . Чикаго Трибьюн . 17 февраля 1972 г. с. 81 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  40. ^ Филипс, Ричард (9 апреля 1972 г.). «Дело Сирс Тауэр может омрачить не только телевидение» . Чикаго Трибьюн . п. 414 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Осбон, Джон (14 апреля 1972 г.). «Призраки идут, зенитная артиллерия летает над телебашней Sears». Женская одежда на каждый день . Том. 124, нет. 74. с. 18. ПроКвест   1523617607 .
  42. ^ Jump up to: а б Филлипс, Ричард (9 апреля 1972 г.). «Дело Сирс Тауэр может омрачить не только телевидение» . Чикаго Трибьюн . п. 185 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  43. ^ «Изучены телевизионные антенны для Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 8 апреля 1972 г. с. 3 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  44. ^ Филлипс, Ричард (7 мая 1972 г.). «Башня продолжает расти: иски Sears TV отложены» . Чикаго Трибьюн . п. 40 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  45. ^ «Стоимость Sears Move в миллион на станцию». Чикаго Трибьюн . 27 апреля 1972 г. с. А13. ПроКвест   170299578 .
  46. ^ «Антенна 7-го канала будет установлена ​​на вершине башни Сирс» . Дейли Геральд . 28 апреля 1972 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  47. ^ «Оборудование и инженерия: 8 телеканалов Чикаго отвергают план Сирса». Вещание . Том. 82, нет. 19. 8 мая 1972. с. 54. ПроКвест   1016866948 .
  48. ^ «8 каналов Рэп Сирс Телебашня Просьба». Чикаго Трибьюн . 28 апреля 1972 г. с. 1. ПроКвест   170289375 .
  49. ^ «Иск против Sears Tower и телеканала «Призраки» отклонен» . Чикаго Трибьюн . 18 мая 1972 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  50. ^ Jump up to: а б Ябуш, Дональд (25 мая 1972 г.). «Планы округа Лейк подать апелляцию по иску Sears Tower TV Ghosts» . Чикаго Трибьюн . п. 132 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  51. ^ Снид, Майкл (13 июня 1972 г.). «Телеправо отказано: противники башни терпят неудачу» . Чикаго Трибьюн . п. 3 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  52. ^ «Нарушения телевизионного вещания со стороны Sears Tower за пределами нашей юрисдикции: FCC» . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1972 г. с. 1 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  53. ^ Филлипс, Ричард (17 июня 1972 г.). «ФАУ одобрило телевизионные антенны для башни Сирс» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 2 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  54. ^ «ФАУ одобрило телевизионные антенны для башни Сирс в Чикаго» . Журнал Таймс . 17 июня 1972 г. с. 2 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  55. ^ «Просьба о призраке Sears TV отклонена» . Чикаго Трибьюн . 1 июля 1972 г. с. 95 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  56. ^ «Работы над Сирс Тауэр все еще остановлены» . Чикаго Трибьюн . 11 июля 1972 г. с. 22 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  57. ^ Jump up to: а б Энгл, Брайс (15 августа 1972 г.). «Sears предлагает деньги в помощь телевидению». Чикаго Трибьюн . п. 1. ПроКвест   169200463 .
  58. ^ «Sears отпугивает призраков, установив телевизионные мачты на вершине своего небоскреба: в декабре могут быть начаты работы над базами для переезда из чикагских объектов Джона Хэнкока». Уолл Стрит Джорнал . 15 августа 1972 г. с. 11. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133688461 .
  59. ^ «FCC поддержала решение по делу Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 12 сентября 1972 г. с. 3 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  60. ^ «Оборудование и инженерия: Верховный суд отказывается остановить строительство Sears». Вещание . Том. 83, нет. 20. 13 ноября 1972 г., стр. 41–42. ПроКвест   1016888089 .
  61. ^ «Постановление Высокого суда, позволяющее чернокожим взыскивать убытки за предвзятость при приеме на работу» . Уолл Стрит Джорнал . 7 ноября 1972 г. с. 2. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133690746 .
  62. ^ Jump up to: а б с «Сирс-Тауэр теперь самая высокая в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 12 ноября 1972 г., стр. 101, 102 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  63. ^ «Небоскребы Чикаго вперед и вверх» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1972 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  64. ^ «Антенны Сирс-Тауэр с глазами '73» . Чикаго Трибьюн . 8 ноября 1972 г. с. 51 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  65. ^ «Работы Sears Tower достигли 100-го этажа» . Чикаго Трибьюн . 24 февраля 1973 г. с. 75 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  66. ^ Нельсон, Брайс (3 мая 1973 г.). «Выход на вершину Sears Tower даст Чикаго лидерство среди небоскребов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 20. ПроКвест   157279327 .
  67. ^ Камин 2001 , с. 105.
  68. ^ Jump up to: а б «Выясните причину пожара Sears, в результате которого погибли 4 человека» . Чикаго Трибьюн . 13 апреля 1973 г. с. 74 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  69. ^ «При пожаре в Сирс-Тауэр погибли четверо рабочих в шахте лифта» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1973 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  70. ^ «Один погиб при падении Сирс Тауэр; пятая жертва за 4 дня». Чикаго Трибьюн . 15 апреля 1973 г. с. 2. ПроКвест   169276010 .
  71. ^ Стронг, Джеймс (2 июня 1973 г.). «Забастовка прекращает работу в Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . п. 19 . Проверено 24 августа 2022 г.
  72. ^ «Сегодня в районе Чикаго ожидается полная остановка строительных работ» . Уолл Стрит Джорнал . 4 июня 1973 г. с. 20. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133810720 .
  73. ^ Jump up to: а б Оппенгейм, Кэрол (9 сентября 1973 г.). «Офисы на 7000 сотрудников: в эти выходные компания Sears начинает масштабный переход к башне» . Чикаго Трибьюн . п. 40 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  74. ^ «БОЛЬШОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО: Банк данных: Сирс Тауэр» . www.pbs.org . Проверено 12 сентября 2022 г.
  75. ^ «Sears отпугивает призраков, установив телевизионные мачты на вершине своего небоскреба: в декабре могут быть начаты работы над базами для переезда из чикагских объектов Джона Хэнкока». Уолл Стрит Джорнал . 22 мая 1973 г. с. 8. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133807447 .
  76. ^ «Вкратце...: День переезда на выходные в Сирс-Тауэр». Женская одежда на каждый день . Том. 127, нет. 50. 11 сентября 1973. с. 14. ПроКвест   1627236636 .
  77. ^ «На вершине Сирс-Тауэр загорятся большие маяки» . Чикаго Трибьюн . 15 сентября 1973 г. с. 9 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  78. ^ «Местное телерадио и синдикация: Sears Tower предъявляет ультиматум станциям на коммутаторе Хэнкока» . Разнообразие . Том. 272, нет. 6. 19 сентября 1973. с. 26. ПроКвест   963306761 .
  79. ^ Jump up to: а б «Две телевизионные станции переедут в Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 24 октября 1973 г. с. 14 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Радио и телевидение: Высокая башня — острая проблема по мере развития сюжета телеканала Chi». Разнообразие . Том. 273, нет. 4. 5 декабря 1973. С. 36, 42. ПроКвест   1032471721 .
  81. ^ «WLS-TV имеет более четкий прием от Sears Tower». Защитник Чикаго . 4 февраля 1974 г. с. 14. ПроКвест   494041980 .
  82. ^ «WTTW начнет вещание из Сирс Тауэр» . Чикаго Трибьюн . 27 марта 1974 г. с. 14 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  83. ^ «В списке объектов аренды New Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 18 марта 1974 г. с. 67 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  84. ^ Оппенгейм, Кэрол (26 октября 1974 г.). «Скульптура Ватчама-Колдера покоряет город» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 4 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  85. ^ Jump up to: а б с д и Дрекслер, Артур; Менгес, Аксель (2009). SOM: Архитектура Скидмора, Оуингса и Меррилла, 1963–1973 гг . Моначелли Пресс. п. 170. ИСБН  978-1-58093-221-9 .
  86. ^ Осбон, Джон (30 октября 1974 г.). «Sears расстреливает 500 человек в Тауэре в Чикаго». Женская одежда на каждый день . Том. 129, нет. 87. С. 1, 22. ПроКвест   1627541851 .
  87. ^ Jump up to: а б «Сирс-Тауэр делает впечатляющий новый вход» . Чикаго Трибьюн . 1 февраля 1984 г. с. 31 . Проверено 25 августа 2022 г.
  88. ^ Jump up to: а б с д «Сирс Тауэр, самую высокую в мире, предстоит подтяжка лица» . Отправка . 5 февраля 1984 г. с. 44 . Проверено 25 августа 2022 г.
  89. ^ Jump up to: а б с «Башня Сирс по-прежнему остается самой высокой в ​​мире» . Отправка . 15 сентября 1985 г. с. 42 . Проверено 25 августа 2022 г.
  90. ^ Гапп, Пол (17 ноября 1985 г.). «Потребность Sears Tower в переменах показывает, насколько опасно мыслить слишком масштабно» . Чикаго Трибьюн . п. 321 . Проверено 25 августа 2022 г.
  91. ^ Зиемба, Стэнли (6 ноября 1988 г.). «Руководителям Sears предстоит огромная работа по продажам» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 30 . Проверено 25 августа 2022 г.
  92. ^ «Sears предлагает концессии на башни» . Отправка . 4 апреля 1989 г. с. 22 . Проверено 25 августа 2022 г.
  93. ^ Зиемба, Стэнли (23 июня 1989 г.). «Sears выдвигает предложение о покупке Tower на сумму более 1 миллиарда долларов» . Чикаго Трибьюн . стр. 41, 46 . Проверено 25 августа 2022 г.
  94. ^ Зиемба, Стэнли (5 ноября 1989 г.). «Sears сталкивается с трудностями при продаже офисных помещений Tower в аренду» . Чикаго Трибьюн . п. 135 . Проверено 25 августа 2022 г.
  95. ^ Зиемба, Стэнли (16 сентября 1989 г.). «Продажа Sears Tower компаниям Olympia & York может быть сорвана» . Чикаго Трибьюн . стр. 21, 23 . Проверено 25 августа 2022 г.
  96. ^ Зиемба, Стэнли (16 ноября 1989 г.). «Sears планирует рефинансировать, сохранив башню» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  97. ^ Jump up to: а б с «Пример развития, рефинансирования и продажи самого высокого здания Северной Америки» . tribunedigital-чикаготрибуна . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2021 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  98. ^ «77 В. Вакер готов к работе - Chicago Sun-Times» . 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  99. ^ «Кто Уиллис? Сирс Тауэр получает новое имя» . Новости Эн-Би-Си . 16 июля 2009 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  100. ^ Винокур, Барри (8 декабря 1997 г.). «Взгляд на тонкости распродажи Sears Tower» . Бэрронс .
  101. ^ «Сирс Тауэр: Заголовки новостей» . 14 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  102. ^ «Сирс Тауэр: Заголовки новостей» . 14 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  103. ^ «MetLife продает чикагскую башню Sears Tower» . АП НОВОСТИ . 12 марта 2004 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  104. ^ Корфман, Томас А. (12 марта 2004 г.). «Группа купит Sears Tower за 835 миллионов долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  105. ^ «Бизнес-брифы» . Чикаго Сан-Таймс . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  106. ^ «Бизнес-брифы» . Чикаго Сан-Таймс . 30 апреля 2004. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  107. ^ «Владельцы Sears Tower завершили рефинансирование» . Чикагский бизнес Крэйна . 1 февраля 2007 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  108. ^ Дизенхаус, Сьюзен (12 августа 2007 г.). «Сирс Тауэр: высокий счет, который нужно заполнить» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  109. ^ Редер, Дэвид (12 октября 2007 г.). «Непростая задача для Башни? Владельцы Sears Tower будут требовать от города изменения зонирования и субсидии на строительство второго здания в рамках мегамиллионного проекта рядом с достопримечательностью» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  110. ^ "Сирс Тауэр в серебре?" , Chicago Sun-Times , 25 февраля 2009 г. Архивировано 17 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
  111. ^ «Название Сирс-Тауэр будет изменено на Уиллис-Тауэр» . Чикаго Трибьюн . 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  112. ^ Каллотта, Карен Энн (13 марта 2009 г.). «Иллинойс: новое имя для Сирс Тауэр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  113. ^ Jump up to: а б с Подмолик, Мэри Эллен (16 июля 2009 г.). «Изменение названия Сирс-Тауэр: сегодняшнее здание официально становится Уиллис-Тауэр» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  114. ^ «Кто Уиллис? Сирс Тауэр получает новое имя» . Новости Эн-Би-Си . 16 июля 2009 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  115. ^ Йонас, Илайна (1 июня 2011 г.). «Эксклюзив: владельцы бывшего здания Sears Tower ищут инвестора» . НАС . Проверено 24 августа 2022 г.
  116. ^ «Уиллис-Тауэр выставлен на продажу» . Новости CBS . 5 марта 2015 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  117. ^ «Блэкстоун заключила сделку по покупке Уиллис-Тауэр» . Чикагский бизнес Крэйна . 15 марта 2015 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  118. ^ Харрис, Мелисса (15 марта 2015 г.). «Уиллис Тауэр будет продан за 1,3 миллиарда долларов компании Blackstone Group» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2022 г.
  119. ^ «Уиллис-Тауэр» в очереди на реконструкцию стоимостью 500 миллионов долларов» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 октября 2018 г.
  120. ^ «Владелец Willis Tower представляет концепцию реконструкции стоимостью 500 миллионов долларов» . Чикагский бизнес Крэйна . 31 января 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  121. ^ Jump up to: а б с д и ж Рогал, Брайан Дж. (23 мая 2022 г.). «Владельцы Willis Tower завершают реконструкцию стоимостью 500 миллионов долларов, которая включает в себя новый торговый центр и улучшенные удобства» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 сентября 2022 г.
  122. ^ Jump up to: а б с д и ж Гауэр, Джеймс (1 мая 2022 г.). «Трансформация Уиллис-Тауэр от Генслера» . Архитектурный рекорд . Проверено 7 сентября 2022 г.
  123. ^ Jump up to: а б Козиарз, Джей (8 мая 2018 г.). «Уиллис Тауэр становится быстрее и экологичнее лифты» . Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  124. ^ Jump up to: а б с Ори, Райан; Бринсон, Джемал Р. (4 мая 2018 г.). «Уиллис Тауэр получит новые лифты: вот взлеты и падения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 сентября 2022 г.
  125. ^ «Новый кредит Уиллис Тауэр: 1 миллиард долларов» . Чикагский бизнес Крэйна . 7 февраля 2017 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  126. ^ Судо, Чак (3 апреля 2018 г.). «Blackstone Group рефинансирует долг Уиллис-Тауэр, поскольку затраты на реконструкцию растут» . Бисноу . Проверено 24 августа 2022 г.
  127. ^ Пилигрим, Лекси (3 апреля 2018 г.). «Blackstone берет рекордную сумму в 1,3 миллиарда долларов за рефинансирование Willis Tower» . Настоящая сделка в Чикаго . Проверено 24 августа 2022 г.
  128. ^ «Blackstone накапливает еще больше долгов в Willis Tower» . Чикагский бизнес Крэйна . 2 апреля 2018 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  129. ^ Jump up to: а б Козиарз, Джей (6 апреля 2018 г.). «Уиллис Тауэр прощается со своим павильоном-«ланчбоксом» . Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  130. ^ «Знаменитая скульптура в виде глобуса Уиллис-Тауэр обрела новый дом в пригороде» . Бисноу . 15 февраля 2018 г. . Проверено 7 сентября 2022 г.
  131. ^ Сельвам, Ашок (28 июня 2018 г.). «Клуб Willis Tower представляет новый ресторан и лаундж на 66-м этаже» . Пожиратель Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  132. ^ Козиарз, Джей (16 ноября 2017 г.). «В клубе Metropolitan в Уиллис-Тауэр ожидаются большие перемены» . Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  133. ^ «В Уиллис-Тауэр появится первый ресторанный зал» . Чикагский бизнес Крэйна . 6 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  134. ^ Сельвам, Ашок (7 сентября 2018 г.). «В Уиллис-Тауэр появится ресторанный зал» . Пожиратель Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  135. ^ «Аон купит Уиллис Тауэрс Уотсон» . Страховой журнал . 9 марта 2020 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  136. ^ Даммет, Бен (9 марта 2020 г.). «Страховой брокер Aon заключает крупнейшую за год сделку слияний и поглощений в день бурных рынков» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  137. ^ Смит, Райан (апрель 2020 г.). «Изменения названия Уиллис-Тауэр, ранжированные по вероятности» . Журнал Чикаго . Проверено 12 сентября 2022 г.
  138. ^ «Страховые брокеры Aon и Willis Towers Watson отказываются от слияния стоимостью 30 миллиардов долларов» . CNBC . 26 июля 2021 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  139. ^ «Уиллис Тауэр представляет реконструкцию стоимостью 500 миллионов долларов с обновлением Skydeck» . Новости CBS . 24 мая 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.
  140. ^ Урье, Илья (24 мая 2022 г.). «Blackstone представляет реконструкцию Уиллис-Тауэр стоимостью 500 миллионов долларов» . Настоящая сделка в Чикаго . Проверено 24 августа 2022 г.
  141. ^ Гольдштейн, Мэтью; Кресвелл, Джули; Ивис, Питер (27 апреля 2023 г.). «Стресс нарастает, поскольку владельцы офисных зданий и кредиторы спорят из-за долгов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 мая 2023 г.
  142. ^ Шейн, Скотт; Сарате, Андреа (24 июня 2006 г.). «Заговор ФБР сорвал заговор на стадии разговора, говорит главный помощник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  143. ^ «Семерым предъявлено обвинение в «заговоре в Чикаго» » . 23 июня 2006 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  144. ^ «Начинается суд над «заговором» Сирс Тауэр» . 3 октября 2007 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  145. ^ «Пять виновных в заговоре о взрыве в Чикаго» . 12 мая 2009 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  146. ^ «Лидер заговора Сирс Тауэр заключен в тюрьму» . 20 ноября 2009 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  147. ^ «Sears Tower потеряет крупнейшего арендатора - Chicago 77» . www.thechicago77.com . 9 января 2009 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  148. ^ «Наводнение в Уиллис-Тауэр выбивает из эфира теле- и радиосигналы» . 20 мая 2020 г.
  149. ^ Придмор и Ларсон 2018 , с. 181.
  150. ^ «Уиллис Тауэр» . СОМ . Проверено 22 июля 2024 г.
  151. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хойт, Монти (22 июня 1973 г.). «Sears Tower, самая высокая в мире, может быть также и самой безопасной в мире: альтернативы безопасной конструкции «связанной трубы» нет». Христианский научный монитор . п. 12. ПроКвест   511514170 .
  152. ^ «Сирс Тауэр» . TallestBuildingintheWorld.com . 2 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  153. ^ Jump up to: а б с Жакнич, Иван; Смит, Мэтью; Райс, Долорес Б.; Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (1998). 100 самых высоких зданий в мире . Гинкго Пресс. п. 207. ИСБН  3-927258-60-1 . ОСЛК   40110184 .
  154. ^ Национальная инженерная академия (1979). Мемориальные дани . Национальные академии. ISBN  9780309034821 . НПД: 14723.
  155. ^ «Бурдж Дубай: новая вершина тщеславия» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  156. ^ «10 самых высоких стальных зданий в мире» . Строительная неделя онлайн . Constructionweekonline.com. 27 сентября 2010 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  157. ^ «Alcoa поставит алюминиевый лист Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 9 августа 1971 г. с. 68 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  158. ^ Jump up to: а б «Таймс-Ньюс» , 15 февраля 1975 г.
  159. ^ Jump up to: а б с д и ж г Нагельберг, Элвин (24 июня 1973 г.). «Подъем: фантастическое путешествие на лифте. Альманах Sears Tower. 14 эскалаторов Sears соединяют 33-й и 34-й этажи». Чикаго Трибьюн . п. И14. ПроКвест   170442312 .
  160. ^ Jump up to: а б с «Сирс-Тауэр теперь самая высокая в стране» . «Вашингтон Пост», «Таймс Геральд» . 2 июня 1973 г. с. Е12. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   148412303 .
  161. ^ Jump up to: а б с «Остались последние штрихи для каталога: новый подиум Уиллис-Тауэр в петле» . Чикаго ЙИМБИ . 22 октября 2020 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  162. ^ Jump up to: а б с д «Искусство района Новое» . Уиллис Тауэр . Проверено 7 сентября 2022 г.
  163. ^ Jump up to: а б с Ли, Дженнифер С. (13 января 2021 г.). «Новая художественная инсталляция Олафура Элиассона в Чикаго отражает меняющийся солнечный свет и меняющийся климат» . Архитектурный дайджест . Проверено 7 сентября 2022 г.
  164. ^ Нейра, Джулиана (20 января 2021 г.). «Олафур Элиассон устанавливает 1963 динамических металлических плитки в Уиллис-Тауэр в Чикаго» . дизайнбум . Проверено 7 сентября 2022 г.
  165. ^ Захур, Фрэнк (3 января 1971 г.). «Городские планировщики рассматривают новаторские идеи по обеспечению пожарной безопасности в Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . п. 34 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  166. ^ Нагельберг, Элвин (27 января 1971 г.). «Sears Tower переходит на электричество; стандарт переходит на газ» . Чикаго Трибьюн . п. 53 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  167. ^ «Код улучшения Sears Tower» . Чикаго Трибьюн . 11 марта 1973 г. с. 551 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  168. ^ Jump up to: а б с д и «Сирс-Тауэр: что увидит пешеход». Чикаго Трибьюн . 11 октября 1970 г. с. С1. ПроКвест   169950437 .
  169. ^ Jump up to: а б Нагельберг, Элвин (11 апреля 1971 г.). «Стеклянные лифты поднимают отель» . Чикаго Трибьюн . п. 49 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  170. ^ Козиарз, Джей (16 июля 2019 г.). «Облакообразная скульптура из 7000 висящих дисков парит над вестибюлем Уиллис-Тауэр» . Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  171. ^ «Скульптура Фазлур Хана» . СЕАОИ . Проверено 25 февраля 2014 г.
  172. ^ Jump up to: а б Сельвам, Ашок (16 октября 2019 г.). «Внутри реконструкции Уиллис-Тауэр стоимостью 500 миллионов долларов, включая новые рестораны и фуд-холл» . Пожиратель Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  173. ^ Jump up to: а б Козиарз, Джей (15 октября 2019 г.). «Проверяем новый торгово-ресторанный комплекс Willis Tower» . Обузданный Чикаго . Проверено 7 сентября 2022 г.
  174. ^ «Всемирный торговый центр в Нью-Йорке превзойдет Уиллис-Тауэр в Чикаго как самое высокое здание в США» . ABC7 Нью-Йорк . 12 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  175. ^ Ракл, Лори (15 декабря 2019 г.). «Чикагоское место вошло в список лучших туристических достопримечательностей мира по версии TripAdvisor в 2019 году» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 октября 2021 г.
  176. ^ Льюис, Софи (12 июня 2019 г.). «Защитный слой SkyDeck Уиллис Тауэр трескается под ногами посетителей» . Новости CBS . Проверено 20 ноября 2023 г.
  177. ^ Ори, Райан (13 сентября 2018 г.). «Владелец Willis Tower ищет тысячи новых посетителей в день, поскольку расширение стоимостью 500 миллионов долларов обретает форму» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 ноября 2023 г.
  178. ^ «Площадки для проведения мероприятий в Чикаго» . Скайдек Чикаго . 25 апреля 2023 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.
  179. ^ «Sears Tower открывает стеклянные балконы на 103-м этаже» , USA Today , 1 июля 2009 г.
  180. ^ «Выступ на Скайдеке в Чикаго» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г. Страница проекта SOM.com
  181. ^ Би Джей Лутц (30 мая 2014 г.). «Покрытие на выступе Уиллис-Тауэр Скайдек треснуло под туристами» . Nbcchicago.com . Проверено 26 августа 2014 г.
  182. ^ Софи Льюис (12 июня 2019 г.). «Защитный слой SkyDeck Уиллис Тауэр трескается под ногами посетителей» . cbsnews . Проверено 12 июня 2019 г.
  183. ^ Мец, Тим (4 марта 1974 г.). «Где находится самое высокое сооружение в мире? Ну, это не Чикаго: новая башня в Торонто может убивать птиц и вызывать головокружение, но некоторые думают, что это здорово». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133852336 .
  184. ^ «База данных высотных зданий CTBUH» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  185. ^ Jump up to: а б Камин 2001 , с. 109.
  186. ^ «Высота: история измерения высотных зданий» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  187. ^ «Фундамент Уиллис Тауэр» .
  188. ^ https://www.mountrainierpark.com/taipei-101-vs-sears-tower/ [ постоянная мертвая ссылка ] При этом вы фактически будете смотреть на верхний этаж Тайбэя 101.
  189. ^ «Бурдж Халифа превосходит по высоте Сирс Тауэр в Чикаго» . Посетите сайт dubai.info. 9 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  190. ^ «Башня Свободы («Всемирный торговый центр 1»)» . Нью-Йоркская башня. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  191. ^ «Забавные факты об Уиллис-Тауэр | Забавные факты для детей» . Скайдек Чикаго . Проверено 8 ноября 2020 г.
  192. ^ «История и новости Чикаго Кабс – добро пожаловать в один плохой век» . Justonebad Century.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  193. ^ «Сирс-Тауэр в Чикаго взобрался каскадёром» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1981 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  194. ^ « Человек-паук взбирается на башню Сирс в Чикаго, 20 августа 1999 года» . CNN . Проверено 14 сентября 2009 г.
  195. ^ Патье, Дайан (4 ноября 2019 г.). «Сотни альпинистов достигают новых высот на ежегодном фестивале SkyRise Chicago в Уиллис-Тауэр» . ABC 7 Чикаго . Проверено 10 мая 2020 г.
  196. ^ «Сирс Тауэр теперь Уиллис» . Чикаго Трибьюн . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  197. ^ Бернс, Грег (16 июля 2009 г.). «Увлекается бизнесом, Уиллис хочет стать частью Чикаго через Джерси» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  198. ^ Подмолик, Мэри Эллен (2009). «У изменения названия Сирс-Тауэр мало поклонников в Чикаго – У Уиллис-Тауэр могут возникнуть проблемы с завоеванием внимания публики» . Чикаго Трибьюн (13 марта 2009 г.).
  199. ^ «Сирс-Тауэр теперь называется Уиллис-Тауэр» . Си-Эн-Эн. 16 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  200. ^ Джонсон, Джеффри (2010). «40 лучших зданий Чикаго» . Чикаго (октябрь 2010 г.). Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  201. ^ Суддат, Клэр (8 февраля 2010 г.). «10 худших изменений названия компании: это Sears Tower» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  202. ^ Зорн, Эрик (2013). «Смена темы: «Стадиона Тилленс» больше нет» . Чикаго Трибьюн (24 июня 2013 г.). Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  203. ^ «Результаты FM-запроса – Подразделение аудио (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  204. ^ «Результаты FM-запроса – Подразделение аудио (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  205. ^ «Результаты ТВ-запроса – Отдел видео (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  206. ^ «Результаты ТВ-запроса – Отдел видео (FCC) США» . Fcc.gov . Проверено 7 сентября 2016 г.
  207. ^ «Места съемок выходного дня Ферриса Бьюллера» . Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  208. ^ «Башня Sears Tower в одежде Sears» . Nbc5.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  209. ^ Кейт Дарсе (31 января 2007 г.). «Мэдисон-авеню превращается в Мейн-стрит» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 14 сентября 2009 г.
  210. ^ «Темный рыцарь помог вызвать бум кинопроизводства в Чикаго» . АВ-клуб . 17 октября 2013 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  211. ^ « Трансформеры» прыгают в птичьей стране» . Чикаго Трибьюн . 29 июня 2011 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  212. ^ Меррион, Пол (7 сентября 2011 г.). «Уиллис Тауэр, звезда здания CBOT в съемках Супермена» . Чикаго Бизнес . Проверено 26 июля 2013 г.

Источники

Викискладе есть медиафайлы по теме Уиллис-Тауэр .
Рекорды
Предшественник Самое высокое здание в мире
1450 футов
1973–1998 		Преемник
Архитектурный элемент самого высокого здания в мире
1450 футов
1973–1998
Здание с наибольшим количеством этажей
108 этажей
2001–2007 		Преемник
Крыша самого высокого здания в мире
1450 футов
1973–2003 		Преемник
Самое высокое здание в США
1450 футов
1973–2013 		Преемник
Предшественник Самое высокое здание в Чикаго
1450 футов
1973 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willis_Tower&oldid=1236034984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d1c50664c366c6d4ea448cb98f16265__1721648520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/65/0d1c50664c366c6d4ea448cb98f16265.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willis Tower - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)