Маршалл Филд и здание компании

	Маршалл Филд и здание компании
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Чикаго Достопримечательность
	Показать карту Чикаго Луп Показать карту Чикаго Показать карту Большого Чикаго Показать карту Иллинойса Показать карту США Показать все
Расположение	111 Норт Стейт Стрит , ; Чикаго, Иллинойс ;
Координаты	41 ° 53'1,31 ″ с.ш. 87 ° 37'37,09 ″ з.д. / 41,8836972 ° с.ш. 87,6269694 ° з.д.
Построен	1891–1892
Архитектор	Дэниел Х. Бернэм
Архитектурный стиль	Чикагская школа
Номер ссылки NRHP .	78001123
Значимые даты
Добавлено в НРХП	2 июня 1978 г.
Назначен НХЛ	2 июня 1978 г.
Обозначенный CL	1 ноября 2005 г.

Здание «Маршалл Филд энд Компани» — это торговое здание, являющееся национальной исторической достопримечательностью, на Стейт-стрит в Чикаго, штат Иллинойс . , в котором сейчас находится Мэйси-Стейт-стрит, Комплекс в стиле изящных искусств и коммерческого стиля был спроектирован архитектором Дэниелом Бернхэмом и построен в два этапа: северный конец в 1901–02 годах (включая вход с колоннами) и южный конец в 1905–06 годах. Это был флагманский магазин Marshall Field and Company Marshall Field и штаб-квартира сети универмагов . С 2006 года это главное в Чикаго и на Среднем Западе Macy's место расположения универмагов . Здание расположено в Chicago Loop районе центрального делового района города и занимает весь городской квартал , ограниченный по часовой стрелке с запада улицами Норт-Стейт-стрит , Ист- Рэндольф-стрит , Норт-Вабаш-авеню и Ист-Вашингтон-стрит. Филд и партнеры основали свой магазин в Чикаго в 1852 году и впервые построили на этом месте обширный торговый центр в 1868 году. Здание 1901 года было четвертым для универмага на этом месте. ^{[ 3 ]}

Компания Marshall Field's установила множество важных деловых «новинок» в этом здании и в серии предыдущих сложных декоративных сооружений на этом месте за последние полтора столетия. ^{[ 4 ]} и он считается одним из трех наиболее влиятельных учреждений в общенациональном развитии универмага и коммерческого бизнеса в экономической истории Соединенных Штатов . ^{[ 5 ]} Название магазинов, штаб-квартира которых раньше располагалась в этом здании, изменилось 9 сентября 2006 года в результате слияния, в результате которого образовалась Macy's, Inc. и которое привело к интеграции магазинов Marshall Field's в теперь общенациональную сеть розничной торговли Macy's. ^{[ 6 ]}

Здание, которое является третьим по величине магазином в мире, ^{[ 7 ]} был объявлен национальным историческим памятником и внесен в Национальный реестр исторических мест 2 июня 1978 года. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} он был признан достопримечательностью Чикаго . и 1 ноября 2005 года ^{[ 9 ]} Архитектура здания известна своими многочисленными атриумами (несколько атриумов с балконами - «Большой зал») и тем, что строилась поэтапно в течение более двух десятилетий. ^{[ 10 ]} Его украшение включает в себя мозаичный сводчатый потолок, спроектированный Луи Комфортом Тиффани , и пару известных уличных часов на улицах Стейт и Вашингтон, а затем на улицах Стейт и Рэндольф, которые служат символами магазина с 1897 года. ^{[ 10 ]}

История бизнеса

Маршалл Филд (слева) и Поттер Палмер (справа) сыграли важную роль в решении Маршалл Филд закрепить будущий исторический район розничной торговли «Луп» на Стейт-стрит и Вашингтон-стрит.

Хотя с 1881 по 2006 год официальным названием предприятия розничной торговли, расположенного в этом здании, было Marshall Field & Company (по прозвищу Marshall Field's), с момента его создания в 1852 году магазин менял пять разных названий как P. Palmer & Co. ^{[ 11 ]} В 1868 году, отказавшись от участия в повседневных операциях со своими новыми партнерами Field, Palmer & Leiter, Поттер Палмер убедил Маршалла Филда и Леви Лейтера переместить магазин Field, Leiter & Co. в здание, принадлежавшее Палмеру. Стейт-стрит на углу Вашингтон-стрит. ^{[ 12 ]} После того, как он был поглощен « Великим Чикагским пожаром » и отделил оптовый бизнес от розничных операций, магазин возобновил работу в штатах и Вашингтоне в перестроенном здании, которое теперь арендовано у компании Singer Sewing Machine Company . В 1877 году это здание охватил еще один пожар, и когда в 1879 году на том же месте на том же месте было построено новое здание Зингера, Филд собрал средства на его покупку. С тех пор предприятие осталось там и добавило четыре последующих здания, чтобы сформировать интегрированную структуру, которая теперь называется «Здание Маршалл Филд и компании». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Торговым центром Чикаго была Стейт-стрит в знаменитом деловом районе Луп после « Великого Чикагского пожара » 1871 года, и этот центр был закреплен Marshall Field's и ее предшественниками. в этом комплексе зданий компанией ^{[ 13 ]} Однако к 1920-м годам в пригородах появились значительные торговые районы. ^{[ 13 ]} В 1920-х годах магазин открыл новые пригородные магазины, такие как Marshall Field и Company Store, чтобы оставаться конкурентоспособными. ^{[ 5 ]} После 1950 года, в условиях экономического и социального бума после Второй мировой войны , сопровождавшегося ростом жилой и коммерческой застройки в пригородах , были построены первые «полосные» торговые центры , за которыми последовали региональные закрытые торговые центры вдоль основных магистралей и автомагистралей между штатами, таких как « «Великолепная миля » снизила повседневную значимость «Петли» для многих жителей Чикаго, поскольку розничные продажи в центре города упали, и постепенно дополнительный бизнес переместился наружу, следуя сначала за трамвайными линиями, а затем и за автомобильными . ^{[ 14 ]} В конце концов, произошел приток магазинов из других частей страны, поскольку темпы коммерческой розничной торговли слились, консолидировались и распространились сначала на региональный, а затем на общенациональный уровень. ^{[ 5 ]} Тем не менее, здание Маршалл Филд и компании на этом месте сохранилось. Однако с слиянием и преобразованием в Macy's акцент магазина изменился, и фирменные линии магазина заменили многие дизайнерские марки , такие как Dolce & Gabbana , Prada , Miu Miu и Jimmy Choo , что привело к расформированию нескольких дизайнерских отделов магазина. бывший Филд (см. рисунок ниже). ^{[ 15 ]}

9 сентября 2006 года, во время слияния и преобразования магазинов, название здания было официально изменено на «Macy's на Стейт-стрит». ^{[ 16 ]} Примерно в то же время, когда Marshall Field's был преобразован в Macy's, это здание также стало местом громких и возмущенных пикетов и протестов со стороны противников слияния / преобразования и общего роста массовых бизнес-слияний и экономической консолидации по всей стране. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Выкупив своих различных партнеров в начале периода после Гражданской войны , Маршалл Филд основал корпоративное предприятие Marshall Field & Company, которое просуществовало 152 года и перед своей смертью договорилось о строительстве этого здания. Сентиментальные возражения против преобразования, которое одновременно устранило существование юридического лица, носящего его имя, и переименовало здание, носящее его имя, широко освещались в национальных средствах массовой информации , включая газеты , радио и телевидение . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Легенда бизнеса

В магазине располагался бизнес, который установил новые стандарты розничной торговли и нарушил многие торговые традиции того времени. ^{[ 21 ]} Компания быстро стала успешной и к 1880-м годам вошла в тройку крупнейших розничных торговцев страны. Перед смертью Маршалла Филда в 1906 году его компания стала крупнейшим предприятием оптовой и розничной торговли галантерейными товарами в мире. ^{[ 4 ]} Компания Marshall Field & Company предложила первый свадебный реестр , предоставила первые столовые в магазинах и открыла первый европейский офис закупок. ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]} Бывший магазин также был первым, кто предоставил личных помощников по покупкам . ^{[ 5 ]} В начале 1900-х годов годовой объем продаж превысил 60 миллионов долларов. ^{[ 23 ]} Филиалы по закупкам располагались в Нью-Йорке , Лондоне , Париже , Токио , Стокгольме и Берлине . ^{[ 4 ]}

В здании есть три атриума , включая 5-этажный балкон Луи Комфорта Тиффани (1848-1933), (позже Tiffany & Co. ) и один сводчатый потолок с мозаичным верхом (слева, 1910 г.) в юго-западном углу. Справа указаны этапы/годы строительства, о чем свидетельствуют небольшие различия внешнего фасада.

Здание продолжает оставаться вторым по величине магазином в мире. ^{[ 7 ]} Маршалл Филд взял на себя управление магазином в 1881 году и стал первым торговцем, разместившим цену товаров на виду, что устранило обычную практику торга и взимания платы за ту сумму, которую покупатель заплатил бы. ^{[ 4 ]} Вдобавок ко всему, Филд поддерживал свой продукт своим знаменитым лозунгом, который символизировал его готовность возместить полную стоимость всех товаров (политика, унаследованная от раннего наставника и партнера Поттера Палмера ). ^{[ 24 ]} куплено в его магазине:

Дайте даме то, что она хочет. ^{[ 24 ]}

Детали здания

Вход с праздничными украшениями и автомобилями, припаркованными на Стейт-стрит , 1910-е годы.

Луи Комфорт Тиффани (1848–1933), (позже Tiffany & Co. студии в Нью-Йорке ) стеклянный мозаичный сводчатый потолок здания Marshall Field & Company

Здание Marshall Field & Company знаменитого двухуровневого ресторана Tea Room с балконом

Вид на здание Marshall Field & Company, 1905 год.

13-этажное гранитное здание на Стейт-стрит было построено поэтапно между 1902 и 1906 годами в виде разделенного блока с секциями, которые были добавлены к зданию в 1902, 1906, 1907 и 1914 годах. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 17 ]} Дэниел Х. Бернхэм (1846–1912) спроектировал два основных участка вдоль Стейт-стрит (северное здание, построенное в 1902 году, и южное в 1905–06 годах). ^{[ 25 ]} Какое-то время это здание было крупнейшим магазином в мире площадью 73 акра (300 000 м²). ² мира ) площади, с крупнейшими отделами книг, фарфора, обуви и игрушек среди всех универмагов . ^{[ 22 ]}

Нынешнее здание имеет несколько атриумов: сводчатый потолочный купол, выложенный мозаикой Louis Comfort Tiffany, венчает 5-этажный атриум с балконом в юго-западном углу; в северо-западной части есть 13-этажный атриум с подсветкой, а новый атриум с фонтаном в центре соединен двойными эскалаторами. ^{[ 10 ]} Потолок Тиффани, созданный группой из 50 мастеров в течение 18 месяцев, имеет площадь более 6000 квадратных футов (560 м²). ²) и состоит из 1,6 миллиона кусочков переливающегося стекла. ^{[ 26 ]}^{[ 5 ]} Это первый переливающийся стеклянный купол, и он продолжает оставаться крупнейшей стеклянной мозаикой в своем роде. ^{[ 4 ]} Только в Египте 3000-летний Карнакский храм с его 70-футовыми (21-метровыми) колоннами может конкурировать с четырьмя 50-футовыми (15-метровыми) гранитными колоннами с увенчанными ионическим Стейт-стрит стилем на фасаде . ^{[ 11 ]} Высота здания оценивается в 150,68 футов (45,93 м). ^{[ 10 ]}

Здание известно своими двумя внешними часами, каждая из которых весит около 7,5 коротких тонн (6,7 длинных тонн ). ^{[ 11 ]} на его северо-западном и юго-западном углах вдоль Стейт-стрит на улицах Рэндольф и Вашингтон. ^{[ 10 ]}^{[ 25 ]} Юго-западные часы на первоначальном перекрестке Вашингтон-стрит, известные как «Великие часы», были установлены 26 ноября 1897 года. Маршалл Филд рассматривал часы как маяк для своего магазина, который он рассматривал как место встреч. Часы были установлены после того, как юго-западный угол магазина стал популярным местом встреч, и люди начали оставлять друг другу записки на витринах Маршалл Филд. Часы были попыткой положить конец этой практике и поощрить пунктуальность. ^{[ 11 ]}

Сегодня здание расположено по адресу 111 North State Street, между улицами Вашингтон и Рэндольф, в пределах исторического района розничной торговли «Loop» в Чикаго «Loop», напротив Стейт-стрит от будущего строительного проекта « Блок 37 », напротив Рэндольф-стрит. от Башни Джоффри и через Вабаш-авеню от Наследия в Миллениум-парке . ^{[ 3 ]} Подземный общественный вестибюль соединяет подвал с домом 25 East Washington Street, где раньше располагался магазин мужской одежды Marshall Field's. ^{[ 10 ]} Здание является крупным центром « Чикаго Педуэй ».

Традиции и место в массовой культуре

Норман Роквелл (1894–1978), знаменитая обложка журнала Saturday Evening Post , 3 ноября 1945 года — «Человек часов».

Одни из знаменитых «Больших часов» Маршалла Филда.

В здании есть несколько рождественских традиций: оно известно как бывшая площадка по производству монетных дворов Франго в Ореховой комнате и рождественская елка . На уровне улицы также имеется серия богато украшенных витрин. Витрина включает в себя тринадцать тематических витрин вдоль Стейт-стрит , которые в последние годы отображают темы разворачивающихся историй о Белоснежке , и шоколадной фабрике , Медведе Паддингтоне , Ночи перед Рождеством , Гарри Поттере и Чарли Золушке . ^{[ 27 ]} Ежегодно к праздникам привозят трехэтажную рождественскую елку. ^{[ 10 ]} Стремясь подавить сопротивление слиянию/преобразованию, Macy's официально заявила о своем намерении продолжить традиции рождественской елки высотой 45 футов (13,716 м), смотровой кухни «Франго» на седьмом этаже и анимированных праздничных витрин. . ^{[ 16 ]}^{[ 28 ]}

3 ноября 1945 года американский иллюстратор Норман Роквелл нарисовал изображение одних из часов здания Маршалл Филд на обложке знаменитого « Saturday Evening Post » журнала под названием «The Clock Mender» . ^{[ 4 ]} На картине Роквелла изображен мужчина, сидящий на лестнице и настраивающий одни из часов Маршалл Филд так, чтобы они соответствовали его собственным карманным часам. Присутствие старого Восточного театра на заднем плане свидетельствует о местоположении. В 1948 году Роквелл подарил оригинал картины «Часовщик» магазину, где она висела на седьмом этаже. С тех пор картина была подарена Чикагскому историческому обществу . ^{[ 29 ]}

В Джона Дос Пассоса романе «42-я параллель» (1930) персонаж Эрик Эгстром работает в здании Маршалл Филд.

Авторы Г. К. Честертон и Синклер Льюис встретились в книжном отделе здания универмага «Филд», в результате чего их сотрудничество привело к созданию неопубликованной пьесы «Мария, королева Шотландии». ^{[ 10 ]}

Галерея

Вид на северо-западный атриум с краем висящего американского флага на стадионе Маршалл Филд.
Разобранная коллекция Dolce and Gabbana во время преобразования из Marshall Field's в Macy's
Деталь «Больших часов» на углу здания Marshall Field & Company, построенного в 1891–1892 годах на улицах Норт-Стейт и Вашингтон, построенного в 1897 году.
«Большие часы» на углу здания Marshall Field & Company, построенного в 1891–1892 годах, над толпой пешеходов на улицах Норт-Стейт и Вашингтон, построенные в 1897 году.
Оригинальная бронзовая табличка со входом на Стейт-стрит для Marshall Field and Company с прилегающей новой вывеской Macy's, Чикаго, 2005 г.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Магазин компании Маршалл Филд» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальные исторические достопримечательности агломерации Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . 2005 . Проверено 1 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Маршалл Филдс» . PdxHistory.com. 9 февраля 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брюн, Джеффри А. (2005). «Универмаги» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ «Federated объявляет о стратегических решениях по интеграции майского приобретения компании; компания сосредоточится на создании брендов Macy's и Bloomingdale's, одновременно увеличивая прибыльность» . Деловой провод . CNET Networks, Inc., 20 сентября 2005 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хиггельке, Брайан (6 декабря 2005 г.). «Реквием по мечте» . Ньюсити Коммуникейшнс, Инк . Проверено 2 марта 2008 г.
^ Ральф Дж. Кристиан (март 1977 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: магазин Marshall Field & Company» . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) и сопровождающие шесть фотографий снаружи и внутри, 1960 года и без даты (1,21 МБ)
^ «ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЧИКАГО: Отдельные достопримечательности и достопримечательности, обозначенные по состоянию на 1 января 2008 г.» (PDF) . Комиссия по достопримечательностям Чикаго. 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Проверено 3 мая 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Мейси на Стейт-стрит» . Эмпорис.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонсон, Джеффри (сентябрь 2006 г.). «Аннотации: Маршалл Филдс» . Журнал Чикаго . Проверено 3 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маршалл Филд и компания» . Век джаза в Чикаго . Скотт А. Ньюман. 11 мая 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 2 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беннетт, Ларри (2005). «Торговые районы и центры» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 2 марта 2008 г.
^ Данцер, Джеральд А. (2005). «Петля» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 2 марта 2008 г.
^ Джонс, Сандра (8 сентября 2006 г.). «Тяжелые домашние бренды в Macy’s» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Macy's представляет обширные планы относительно флагманского магазина на Стейт-стрит; ритейлер планирует серию улучшений для легендарного универмага в Чикаго» . Мэйси Норт . 27 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Протестующие оплакивают конец Маршалл Филд» . cbs2chicago.com . CBS Broadcasting, Inc., 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. . Проверено 1 марта 2008 г.
^ Джонс, Сандра (5 сентября 2006 г.). «Заядлые фанаты остаются верными бренду» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
^ Хериот, Гейл (17 июня 2006 г.). «Дайте женщине то, что она хочет» (PDF) . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2006 г. Проверено 1 марта 2008 г.
^ Сандер, Либби (17 января 2007 г.). «Потеря любимого универмага порождает новый вид суперфанатов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2008 г.
^ Уилсон, Марк Р. (2005). «Фарвелл (Джон В.) и компания» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маршалл Филдс» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия . 2008 год . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ Уилсон, Марк Р. (2005). «Филд (Маршалл) и Ко» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каин, Луи П. (2005). «Инновации, изобретения и бизнес в Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Магазин Marshall Field & Company, 1904–1913 годы» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . 2005 . Проверено 2 марта 2008 г.
^ Хэнсон, Кери (16 января 2018 г.). «Увлекательная история Macy’s на Стейт-стрит в Чикаго» . Посетите MacysUSA.com . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Рунис, Джеки. «Праздничная витрина на улице Маршалл Филд» . АОЛ, ООО . Проверено 1 марта 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Федерация раскрывает планы строительства флагманского стадиона Маршалл Филд на Стейт-стрит» . Nielsen Business Media, Inc. /AllBusiness.com, Inc., 1 мая 2006 г. Проверено 2 марта 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Время залечивает разногласия по поводу Роквелла: размолвка между двумя розничными сетями подходит к концу с передачей в дар Чикагскому историческому музею картины «Часовщик часов» . Чикаго Трибьюн . Деловые новости McClatchy-Tribune. 27 сентября 2006 года . Проверено 4 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-2] Jump up to: ^а ^б «Магазин компании Маршалл Филд» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.

[NHLitCMA-3] Jump up to: ^а ^б «Национальные исторические достопримечательности агломерации Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . 2005 . Проверено 1 марта 2008 г.

[PDX-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Маршалл Филдс» . PdxHistory.com. 9 февраля 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.

[EOCDS-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брюн, Джеффри А. (2005). «Универмаги» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.

[6] «Federated объявляет о стратегических решениях по интеграции майского приобретения компании; компания сосредоточится на создании брендов Macy's и Bloomingdale's, одновременно увеличивая прибыльность» . Деловой провод . CNET Networks, Inc., 20 сентября 2005 г. Проверено 5 апреля 2008 г.

[RfaD-7] Jump up to: ^а ^б Хиггельке, Брайан (6 декабря 2005 г.). «Реквием по мечте» . Ньюсити Коммуникейшнс, Инк . Проверено 2 марта 2008 г.

[nrhpinv2-8] Ральф Дж. Кристиан (март 1977 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: магазин Marshall Field & Company» . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) и сопровождающие шесть фотографий снаружи и внутри, 1960 года и без даты (1,21 МБ)

[CLILaLD-9] «ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЧИКАГО: Отдельные достопримечательности и достопримечательности, обозначенные по состоянию на 1 января 2008 г.» (PDF) . Комиссия по достопримечательностям Чикаго. 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Проверено 3 мая 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[MaSS-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Мейси на Стейт-стрит» . Эмпорис.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2017 г.

[TAMF-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонсон, Джеффри (сентябрь 2006 г.). «Аннотации: Маршалл Филдс» . Журнал Чикаго . Проверено 3 апреля 2008 г.

[MFaC-12] Jump up to: ^а ^б «Маршалл Филд и компания» . Век джаза в Чикаго . Скотт А. Ньюман. 11 мая 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 2 марта 2008 г.

[EoCSDaM-13] Jump up to: ^а ^б Беннетт, Ларри (2005). «Торговые районы и центры» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 2 марта 2008 г.

[EoCtL-14] Данцер, Джеральд А. (2005). «Петля» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 2 марта 2008 г.

[15] Джонс, Сандра (8 сентября 2006 г.). «Тяжелые домашние бренды в Macy’s» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[MUEPfSSFS-16] Jump up to: ^а ^б «Macy's представляет обширные планы относительно флагманского магазина на Стейт-стрит; ритейлер планирует серию улучшений для легендарного универмага в Чикаго» . Мэйси Норт . 27 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2008 г.

[PMMFE-17] Jump up to: ^а ^б «Протестующие оплакивают конец Маршалл Филд» . cbs2chicago.com . CBS Broadcasting, Inc., 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. . Проверено 1 марта 2008 г.

[hardcore-18] Джонс, Сандра (5 сентября 2006 г.). «Заядлые фанаты остаются верными бренду» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.

[19] Хериот, Гейл (17 июня 2006 г.). «Дайте женщине то, что она хочет» (PDF) . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2006 г. Проверено 1 марта 2008 г.

[20] Сандер, Либби (17 января 2007 г.). «Потеря любимого универмага порождает новый вид суперфанатов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2008 г.

[EOCFJV-21] Уилсон, Марк Р. (2005). «Фарвелл (Джон В.) и компания» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.

[EBOMF-22] Jump up to: ^а ^б «Маршалл Филдс» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия . 2008 год . Проверено 10 апреля 2008 г.

[EOCFMC-23] Уилсон, Марк Р. (2005). «Филд (Маршалл) и Ко» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.

[EOCIIaCB-24] Jump up to: ^а ^б Каин, Луи П. (2005). «Инновации, изобретения и бизнес в Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 10 апреля 2008 г.

[MF&CS-25] Jump up to: ^а ^б «Магазин Marshall Field & Company, 1904–1913 годы» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . 2005 . Проверено 2 марта 2008 г.

[26] Хэнсон, Кери (16 января 2018 г.). «Увлекательная история Macy’s на Стейт-стрит в Чикаго» . Посетите MacysUSA.com . Проверено 19 июля 2020 г.

[27] Рунис, Джеки. «Праздничная витрина на улице Маршалл Филд» . АОЛ, ООО . Проверено 1 марта 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[28] «Федерация раскрывает планы строительства флагманского стадиона Маршалл Филд на Стейт-стрит» . Nielsen Business Media, Inc. /AllBusiness.com, Inc., 1 мая 2006 г. Проверено 2 марта 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[29] «Время залечивает разногласия по поводу Роквелла: размолвка между двумя розничными сетями подходит к концу с передачей в дар Чикагскому историческому музею картины «Часовщик часов» . Чикаго Трибьюн . Деловые новости McClatchy-Tribune. 27 сентября 2006 года . Проверено 4 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Маршалл Филдс
Parent companies	Batus Inc. Dayton-Hudson/Target Corporation The May Department Stores Company Federated Department Stores/Macy's Inc.
Associated chains	The Crescent Frederick & Nelson Ivey's
Store conversions	Dayton's Hudson's
Buildings	Chicago Flagship Clubhouse Oak Park Store Virginia Home Wholesale Store
Related	Marshall Field Fieldcrest Mills Fieldale Historic District Fieldale, Virginia Frango Karastan

v т и Чикаго Landmark Небоскребы
National Historic Landmark, National Register of Historic Places, Chicago Landmark	The Arc at Old Colony Auditorium Building Carson, Pirie, Scott and Company Building Chicago Board of Trade Building Fisher Building Manhattan Building Marquette Building Marshall Field and Company Building Monadnock Building Reliance Building Rookery Building
National Register of Historic Places, Chicago Landmark	860–880 Lake Shore Drive Apartments Gage Group Buildings Mundelein College Skyscraper Building One North LaSalle Palmolive Building The Blackstone Hotel Roanoke Building and Tower
Chicago Landmark	330 North Wabash 333 North Michigan 35 East Wacker Allerton Hotel Brooks Building Bryn Mawr Apartment Hotel Carbide & Carbon Building Chicago Building Civic Opera House Heyworth Building Inland Steel Building London Guarantee Building Mather Tower New York Life Insurance Building The Palmer House Hilton Powhatan Apartments Pittsfield Building Richard J. Daley Center Tribune Tower Virgin Hotels Chicago
See also	Washington Block

v т и Небоскребы Чикаго
Tallest buildings	875 North Michigan Avenue (formerly John Hancock Center) Aon Center Franklin Center St. Regis Chicago Trump International Hotel and Tower Two Prudential Plaza Willis Tower
Selected buildings with 20 or more floors	35 East Wacker 55 East Erie 71 South Wacker 77 West Wacker 110 North Wacker 111 South Wacker 151 North Franklin 155 North Wacker 181 West Madison 311 South Wacker 330 North Wabash 333 North Michigan 333 South Wabash (formerly CNA Center) 333 Wacker Drive 340 on the Park 400 East Randolph 401 East Ontario 425 South Financial Place 541 North Fairbanks Court (formerly Time-Life Building) 540 West Madison 860-880 Lake Shore Drive 900 North Michigan 900 West Randolph 1700 East 56th Street Accenture Tower Aqua Bilandic Building The Blackstone Hotel BCBS Tower Boeing Building Builders Building Carbide & Carbon Building Chase Tower Chicago Board of Trade Building Chicago Place Chicago Temple Building City Hall Square Building Civic Opera House Coast at Lakeshore East Consumers Building Crain Communications Building Dirksen Federal Building Essex on the Park Field Building Fisher Building Grant Thornton Tower Harbor Point Hilton Chicago Home Insurance Building James R. Thompson Center Joffrey Tower Kluczynski Federal Building Lake Point Tower LaSalle–Wacker Building Legacy Tower Leo Burnett Building London Guarantee Building Lurie Children's Hospital Marina City Masonic Temple Mather Tower Metropolitan Tower Montauk Building NBC Tower NEMA Northwestern Memorial Hospital Olympia Centre One Bennett Park One Magnificent Mile One Museum Park One North LaSalle One North Wacker One Prudential Plaza Optima Signature Palmer House Hotel Palmolive Building Park Tower The Parkshore Peoples Gas Building Pittsfield Building Plaza 440 Powhatan Apartments Presidential Towers Regents Park Richard J. Daley Center River East Center Roanoke Building The Shoreham Skybridge Shirley Ryan AbilityLab The Buckingham The Fordham The Heritage The Grant The Pinnacle Three First National Plaza Tribune Tower Virgin Hotels Chicago Waldorf Astoria Chicago Warwick Allerton Water Tower Place Wolf Point East Tower Wrigley Building
Chicago Landmark skyscrapers with 12 or more floors	300 West Adams Building The Arc at Old Colony Auditorium Building Brooks Building Bryn Mawr Apartment Hotel Chicago Building Gage Group Buildings Heyworth Building Hilliard Towers Apartments Inland Steel Building Manhattan Building Marquette Building Marshall Field and Company Building Monadnock Building Mundelein College Skyscraper Building New York Life Insurance Building Reliance Building Rookery Building Sullivan Center
See also	Architecture Art Deco Chicago City Hall Chicago School Washington Block
Buildings in italics have been demolished.

v т и Мэйси, Инк.
Bloomingdale's Bluemercury Macy's
Key people	Terry Lundgren Fred Lazarus Jr. Simon Lazarus Rowland Hussey Macy Isidor Straus Nathan Straus
Events	Glamorama Macy's Flower Show Macy's Fourth of July Fireworks Macy's Great Tree Macy's Thanksgiving Day Parade 1997 parade My Macy's Holiday Parade Celebrate the Season Parade
Related	Macy's Herald Square Miracle on 34th Street

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category