Здание Чикагской торговой палаты

	Здание Чикагской торговой палаты
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Чикаго Достопримечательность
	Здание Чикагской торговой палаты было самым высоким в Чикаго с 1930 по 1965 год.
Расположение	Бульвар В. Джексона, 141 ; Чикаго , Иллинойс, 60604
Координаты	41 ° 52'41 ″ с.ш. 87 ° 37'56 ″ з.д. / 41,87806 ° с.ш. 87,63222 ° з.д.
Построен	1930 год ; 94 года назад
Архитектор	Холаберд и корень
Архитектурный стиль	Арт Деко Количество этажей = 44 Высота = 604 фута (184 м)
Номер ссылки NRHP .	78003181
Значимые даты
Добавлено в НРХП	16 июня 1978 г.
Назначен НХЛ	2 июня 1978 г.
Обозначенный CL	4 мая 1977 г.

Здание Чикагской торговой палаты — это 44-этажный небоскреб в стиле ар-деко высотой 604 фута (184 м), расположенный в районе Чикаго-Луп , у подножия каньона Ла-Салль-стрит . Построенный в 1930 году для Чикагской торговой палаты (CBOT), он служил основной торговой площадкой для CBOT, а затем и для CME Group , образованной в 2007 году в результате слияния CBOT и Чикагской товарной биржи . В 2012 году CME Group продала здание CBOT консорциуму инвесторов в недвижимость, включая GlenStar Properties LLC и USAA Real Estate Company.

CBOT находится на этом месте с 1885 года. Здание, спроектированное Уильямом В. Бойингтоном, стояло на этом месте с 1885 по 1929 год , будучи самым высоким зданием в Чикаго с момента его постройки до тех пор, пока в 1895 году не была снесена башня с часами. Здание Бойингтона стало несостоятельным в 1920-х годах и был снесен в 1929 году, заменен нынешним зданием, спроектированным Holabird & Root . Нынешнее здание само по себе было самым высоким в Чикаго до 1965 года, когда его превзошел Центр Ричарда Дж. Дейли .

Нынешнее строение известно своей архитектурой в стиле ар-деко, скульптурами и масштабной резьбой по камню , а также большими торговыми залами . алюминиевая трехэтажная статуя Цереры Здание венчает в стиле ар-деко, богини земледелия (особенно зерна). Здание является популярной достопримечательностью и местом для съемок фильмов, а его владельцы и руководство получили награды за усилия по сохранению здания и управление офисом. Здание было внесено в список достопримечательностей Чикаго в 1977 году, а в 1978 году оно было удостоено награды Национального исторического памятника и Национального реестра исторических мест .

Ранняя история

Ранние локации

3 апреля 1848 года Торговая палата открыла свою деятельность по адресу Саут-Уотер-стрит, 101, в помещении над мучным магазином Гейджа и Хейнса. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Когда в 1856 году к нему присоединились 122 члена, он был перенесен на угол улиц Саут-Уотер и Ла-Салль . После очередного временного переезда на запад, на Саут-Уотер-стрит в 1860 году, первый постоянный дом был построен в здании Торговой палаты на углу улиц Ла-Салль и Вашингтон в 1865 году. В 1871 году Великий Чикагский пожар уничтожил это здание. Биржа временно открылась через две недели после пожара в деревянном здании высотой 90 футов (27 м), известном как « Вигвам », на пересечении улиц Вашингтон и Маркет-стрит. ^{[ 4 ]} прежде чем вернуть себе дом в новом здании, построенном на территории Торгово-промышленной палаты год спустя.

здание 1885 года

В 1882 году началось строительство нового дома CBOT, который открылся на нынешнем месте 1 мая 1885 года. Здание было спроектировано Уильямом В. Бойингтоном , наиболее известным сегодня своей работой над Чикагской водонапорной башней . Он выходил на Джексон-стрит, имел фасад длиной 180 футов (55 м) и был построен из конструкционной стали и гранита, взятых из карьера Фокс-Айленд недалеко от Виналхейвена, штат Мэн . Он имел заднюю часть из эмалированного кирпича, был 10-этажным и имел башню высотой 320 футов (98 м) с большими часами и колоколом весом 4500 фунтов (2000 кг; 320 ст), увенчанным медным навесом высотой 9 футов (2,7 м). флюгер в форме корабля. Интерьеры были отделаны красным деревом и украшены фресками. Стоимость строительства составила 1,8 миллиона долларов. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ а ]} С четырьмя лифтами и большим залом размером 152 × 161 × 80 футов (46 × 49 × 24 м), украшенным витражным световым люком и декоративными каменными балясинами . ^{[ 7 ]} это было первое коммерческое здание в Чикаго с электрическим освещением. ^{[ 8 ]} Это также было первое здание в городе, высота которого превышала 300 футов (91 м), и в то время было самым высоким зданием в Чикаго. Официальная церемония открытия здания, которую современник описал как «блестящую и впечатляющую», состоялась 29 апреля 1885 года, и на ней присутствовало более четырех тысяч человек, включая высокопоставленных лиц со всего мира. ^{[ 5 ]}

Здание привлекало туристов, посетителей и протестующих. На первом банкете по случаю открытия здания прошла значительная колонна чикагских профсоюзных активистов под знаменем Международной ассоциации трудящихся во главе с Альбертом Парсонсом , Люси Парсонс и Лиззи Холмс . «Здание, на которое в разгар экономической депрессии было потрачено два миллиона долларов, было осуждено анархистами как... главный символ всего ненавистного в системе частной собственности». ^{[ 9 ]} Шествие приветствовали тысячи зрителей. Их доступ к Торговой палате был заблокирован фалангой полиции, сначала в Джексоне, затем в Ла-Салле, наконец, подойдя к зданию, «залитому морем электрического света, только недавно установленного по этому случаю». . ^{[ 9 ]}

Смотровые галереи были впервые открыты для публики в честь Всемирной Колумбийской выставки 1893 года . ^{[ 4 ]} Два года спустя башня с часами была демонтирована, и рекорд « самого высокого здания в Чикаго » был установлен Масонским храмовым зданием высотой 302 фута (92 м) . ^{[ 10 ]} Построенный на кессонах, окруженных грязью , торговый дом оказался структурно несостоятельным в 1920-х годах, когда через дорогу началось строительство здания Федерального резервного банка Чикаго . Здание 1885 года постройки впоследствии было снесено в 1929 году. ^{[ 11 ]} и биржа временно переехала в Ван Бюрен и Кларк , пока на территории ЛаСалле и Джексона было построено новое здание.

Аллегорические архитектурные скульптуры 1885 года «Промышленность и сельское хозяйство » высотой 35 футов (11 м) , две фигуры из набора из четырех частей, были удалены из первоначального здания и теперь стоят на близлежащей пешеходной площади. ^{[ 12 ]}

здание 1930 года

Ночной вид на вершину Чикагской торговой палаты с четко видимой статуей Цереры.

Архитектура

В 1925 году Чикагская торговая палата поручила компании Holabird & Root спроектировать нынешнее здание. Генеральный подрядчик Hegeman & Harris построил его за 11,3 миллиона долларов. ^{[ б ]} хотя заявленная стоимость двадцатилетней ипотеки составляла 12 миллионов долларов. ^{[ с ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Покрытый серым известняком штата Индиана , увенчанный медной пирамидальной крышей, расположенный на участке длиной 174 фута (53 м) с востока на запад по бульвару Джексон и 240 футов (73 м) с севера на юг по улице ЛаСалль, 605 футов (184 фута) м) высокое здание в стиле ар-деко, открытое 9 июня 1930 года. Оно служит южной границей небоскребов, обрамляющих улицу Ла-Салль, и на несколько кварталов выше окружающих построек. Чикагская торговая биржа непрерывно работала на своем четвертом этаже с момента открытия в 1930 году, отведя 19 000 квадратных футов (1800 м 2 ). ²) на крупнейшую в то время торговую площадку в мире. ^{[ 15 ]} Построенный в 1930 году и впервые признанный достопримечательностью Чикаго 4 мая 1977 года. ^{[ 16 ]} здание было внесено в список национальных исторических памятников . 2 июня 1978 года ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 16 июня 1978 года.

Появление со стальным каркасом структурных систем позволило построить полностью вертикальное строительство; но, как и во многих небоскребах той эпохи, внешний вид был спроектирован с множеством отклонений по мере увеличения высоты, что позволяло обеспечить дополнительный свет в постоянно углубляющиеся бетонные долины в городских центрах. Ночью отступы сверху освещаются прожекторами, еще больше подчеркивая вертикальные элементы конструкции. Дизайн ночного освещения был распространенной современной архитектурной темой Чикаго, которую можно увидеть также в здании Wrigley Building , здании Jewelers Building , здании Palmolive Building , здании LaSalle-Wacker Building и башне Tribune Tower . ^{[ 19 ]}

Внутренняя отделка включает в себя полированные поверхности повсюду, использование черного и белого мрамора, выдающуюся вертикальную отделку коридора и открытый трехэтажный вестибюль, в котором на момент открытия располагался самый большой в мире светильник . Хотя на улице One LaSalle Street было еще пять этажей, здание CBOT было первым в Чикаго, высота которого превысила 600 футов (180 м). Превзойдя Чикагское здание храма , оно было самым высоким в Чикаго до тех пор, пока в 1965 году не было завершено строительство Центра Дейли. Известная своими работами на Бруклинском мосту , семейная фабрика Джона А. Роблинга поставляла все кабели, используемые в здании. 23 лифта Отис . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Под главным торговым залом когда-то было спрятано более 2700 миль (4300 км) телефонных и телеграфных проводов. Не менее 150 000 миль (240 000 км) проводов (которые считаются, возможно, самыми прямыми проводами от любого здания) когда-то тянулись из комнаты. ^{[ 22 ]} Хотя здание было сдано в эксплуатацию Чикагской торговой палате, его первым арендатором была компания Quaker Oats Company , въехавшая в него 1 мая 1930 года. ^{[ 23 ]}

произведение искусства

Скульптурные работы Элвина Мейера, бывшего руководителя скульптурного отдела Holabird & Root, занимают видное место на фасаде здания и отражают торговую деятельность внутри. По обе стороны часов диаметром 13 футов (4,0 м), обращенных к улице Ла-Салль, расположены фигуры в капюшонах, вавилонянин , держащий зерно, и коренной американец, держащий кукурузу. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Подобные фигуры повторяются в самых верхних углах центральной башни, чуть ниже покатой крыши. Примерно на высоте 30 футов (9,1 м) над уровнем улицы изображения быков выступают прямо из известняковой облицовки на северной стороне здания и в меньшей степени на восточной стороне, что является отсылкой к бычьему рынку .

Центральную конструкцию увенчивает алюминиевая статуя , выполненная скульптором Джоном Х. Сторрсом римской богини зерна Цереры , весом 6500 фунтов и высотой 31 фут (9,4 м) , держащая сноп пшеницы в левой руке и мешок кукурузы в левой руке. правая рука, как дань уважения наследию биржи как товарного рынка. Эта статуя была собрана из 40 частей. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Введенная в эксплуатацию в 1930 году, но удаленная из торгового зала сельскохозяйственной продукции в 1973 году и хранившаяся до 1982 года, Джона У. Нортона, трехэтажная фреска изображающая Цереру с обнаженной грудью на зерновом поле, подверглась обширной реставрации в Спринг-Гроув, штат Иллинойс , работы Луи Померанца. прежде чем быть выставленным в атриуме пристройки 1980-х годов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Торговый зал

Согласно номеру журнала Time от 16 июня 1930 года , посетители с созревшими колосьями пшеницы с любопытством смотрели на шестиэтажный торговый зал прямо над вестибюлем и за большими окнами под часами, выходящими на улицу Ла-Салль. В центре комнаты журнал Time сообщил о товарах, продаваемых в «ямах», организованных по типам товаров с названиями ям, таких как кукурузная яма, соевая яма или пшеничная яма. Отдельные ямы представляют собой приподнятые восьмиугольные конструкции, где происходит открытая торговля. Ступени снаружи каждого восьмиугольника создают атмосферу амфитеатра и позволяют большому количеству трейдеров видеть друг друга и общаться в часы торговли. Ранние версии, относящиеся к 1870 году, этот тип торговой ямы были запатентованы в 1878 году. ^{[ 4 ]}

Торговая зона окружена столами, позволяющими работникам поддерживать транзакции. Вначале столы служили связующим звеном между ямами и теми, кто хотел купить или продать. Когда торговые приказы и информация стали передаваться по телеграфу, азбуки Морзе наняли операторов , которых позже заменили телефонные операторы.

Последующие пристройки к зданию Торговой палаты переместили сельскохозяйственные и финансовые торговые залы из первоначального торгового зала в новые помещения в пристройках к задней части здания в 1980-х годах. В 2004 году исторический торговый зал 1930 года, уже существенно измененный (и не использовавшийся более двух лет), был снесен, а его ямы залиты бетоном. Он был отремонтирован в современном стиле и теперь сдан в аренду частной фирме, занимающейся торговлей опционами . ^{[ 31 ]}

Расширение

В 1980 году владельцы добавили 23-этажную пристройку высотой 275 футов (84 м) к южной стороне здания. ^{[ 32 ]} Он был увенчан восьмиугольным орнаментом, по форме напоминающим террасные торговые ямы, и был спроектирован в постмодернистском стиле Гельмутом Яном . Пристройка, окрашенная в черный и серебристый цвета, с залитым солнцем атриумом на 12-м этаже, обращенным к южной стене старого здания, представляла собой четырехэтажный сельскохозяйственный торговый зал, облицованный гранитом, который на тот момент был крупнейшим в мире площадью 32 000 квадратных футов (2970 м ). ²). ^{[ 4 ]} Даже когда Сиднейская фьючерсная биржа и другие рынки прекратили протестную торговлю, мэр Ричард М. Дейли 17 января 1995 года возглавил закладку фундамента для дополнительного расширения пятиэтажного здания на востоке, спроектированного архитекторами Фудзикавой Джонсоном и инженерами-строителями ТТ- МУП. После открытия в 1997 году здание стоимостью 175 миллионов долларов увеличит площадь на 60 000 квадратных футов (5 570 м²). ²) торговой площади и на какое-то время снова станет крупнейшим в мире торговым залом. ^{[ 4 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Некоторые прозвали его «Дендрарием» в честь председателя CBOT, сторонника расширения, Патрика Х. Арбора. ^{[ 33 ]} Расширение включало ценовые платы длиной 600 футов (183 м) и поддерживало 12 000 компьютеров, 6 000 голосовых устройств и 2 000 видеоустройств, требующих кабеля длиной 27 000 миль (43 500 км). ^{[ 35 ]}

В совокупности торговые залы сейчас занимают около 115 150 квадратных футов (10 700 м²). ²). ^{[ 36 ]} Логотип CBOT представляет собой торговую яму и заметно выделяется на каменной кладке, выходящей на Кларк-стрит, и на уличных барьерах у служебного входа на Ван Бюрен-стрит. Пристройка имеет двенадцатиэтажный атриум и сочетает в себе исторический и современный дизайн с элементами ар-деко, такими как неудачи, центральная башня, симметричные выступающие крылья, пирамидальная крыша и абстрактный дизайн вестибюля с каскадом и гребешками. ^{[ 37 ]} Между первоначальным и новым зданиями, где раньше была улица, широкий переход на уровне улицы соединяет площадь на улице ЛаСалль с улицей Ван Бюрен на том месте, где обычно находится первый этаж здания. Проходя над надземными путями на Ван Бюрен-стрит, зеленый стеклянный мост со стальной рамой соединяет нижний юго-западный угол 23-этажной пристройки с Чикагской биржей опционов (хотя этот мост был закрыт для пешеходного движения после событий 11 сентября). , атаки 2001 года по соображениям безопасности).

Реновация и 21 век

В 2005 году здание подверглось обширной реконструкции стоимостью 20 миллионов долларов под руководством чикагского архитектора Ганни Харбо, чьи реставрационные работы включали в себя такие достопримечательности Лупа, как Rookery Building и Reliance Building . Проект включал в себя реставрацию главного вестибюля, чтобы подчеркнуть особенности дизайна эпохи ар-деко, модернизацию лифтов, обновление и уборку фасада, а также продолжение ремонта коридоров и холлов верхних этажей. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Несмотря на то, что почтовые ящики в вестибюле непрактично малы для современного использования, они были восстановлены в исходное состояние, чтобы соответствовать теме вертикальных линий, характерных для всего комплекса. ^{[ 40 ]} В дополнение к резервным системам охлаждения и модернизированным телекоммуникационным возможностям была добавлена улучшенная электрическая инфраструктура с десятью основными источниками питания от семи различных Содружества Эдисона электрических подстанций .

Изображение оригинального здания Торговой палаты 1883 года (слева). На этом изображении над дверью стоят две статуи, изображающие «Промышленность» и «Сельское хозяйство». Справа - статуи промышленности и сельского хозяйства из здания Торговой палаты 1883 года, выставленные рядом с нынешним зданием.

Когда в 1929 году старое здание CBOT было снесено, две весом 4,5 коротких тонны (4,0 длинных тонны ; 4,1 т ) и высотой 12 футов (3,7 м) статуи богинь из серого гранита были перенесены с выступа второго этажа над главным входом в сады. из 500 акров (2,0 км ²) поместье Артура В. Каттена , спекулянта пшеницей и хлопком , обанкротившегося во время Великой депрессии . Одна богиня представляет сельское хозяйство и изображена стоящей с пшеницей и опирающейся на рог изобилия . Другой представляет промышленность и появляется с носом корабля и наковальней. Статуи были найдены в 1978 году недалеко от Глен-Эллина, штат Иллинойс, в районе лесного заповедника округа ДюПейдж , на земле, приобретенной у поместья Каттена. После нескольких лет выставления на стоянке в лесном заповеднике Данада оба были возвращены на площадь здания CBOT и повторно освящены 9 июня 2005 года. ^{[ 11 ]}^{[ 41 ]}

В сентябре 2011 года ^{[ 42 ]} пересечение улиц Ла-Салль и бульвара Джексон перед зданием стало штаб-квартирой протестного движения «Оккупай Чикаго» . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} 23 апреля 2013 года CME Group продала северную и южную башни здания по адресу 141 W. Jackson Blvd. за 151,5 миллиона долларов совместному предприятию GlenStar Properties LLC и USAA Real Estate Co. CME сохранит право собственности на меньшее восточное здание по адресу 333 S. LaSalle St. CME подписала 15-летний договор аренды на помещение площадью 150 000 квадратных футов (14 000 м ). ²) он занимает две башни. ^{[ 45 ]}

Окружение

Каньон Ла-Салль-стрит является домом для других исторических зданий, в том числе здания Рукери , национального исторического памятника, который считается старейшим сохранившимся высотным зданием . Реконструкция 1907 года включала реконструкцию вестибюля Фрэнком Ллойдом Райтом в стиле школы прерий . ^{[ 46 ]} Название «лежбище» происходит от предыдущего здания на участке, где обитало множество птиц, особенно голубей. Соседнее здание Reliance Building было первым небоскребом, большую часть площади которого занимали большие окна из листового стекла, а One North LaSalle какое-то время был одним из самых высоких зданий Чикаго. И Reliance Building, и One North LaSalle внесены в Национальный реестр исторических мест. С 1853 года правительства Чикаго и округа Кук делили три разных здания в северной части каньона. Нынешняя мэрия Чикаго , построенная в стиле классического возрождения , была спроектирована как символ силы, достоинства и энергии правительства. ^{[ 47 ]} отмеченная наградами зеленая крыша , завершенная в 2001 году. В конструкцию здания была включена ^{[ 48 ]} Все сооружения обозначены как достопримечательности Чикаго.

Другие близлежащие примечательные здания включают Континентальный коммерческий национальный банк, который теперь называется 208 South LaSalle Street, который в 1911 году побил рекорды как самый дорогой проект города, стоимость которого превысила 10 миллионов долларов. Здание Рэнд-МакНелли, служившее штаб-квартирой Всемирной Колумбийской выставки, было снесено, чтобы разместить новое здание. ^{[ 49 ]} Федеральный резервный банк Чикаго , расположенный по адресу Саут-Ла-Салль-стрит, 230, был построен в греко-римском стиле и содержал крупнейшие хранилища в мире и одну из первых систем проводной связи во всем здании. ^{[ 50 ]} И Федеральный резервный банк, и дом 208 South LaSalle демонстрируют популярность неоклассической архитектуры в конце 19-го и начале 20-го веков и были призваны создать ощущение финансовой безопасности. ^{[ 49 ]}

В одной миле (1,6 км) к западу от озера Мичиган и в юго-западном углу Лупа здание находится рядом с двумя надземными станциями чикагской линии «L» . Станция Куинси находится в одном квартале к западу, а станция ЛаСалль/ВанБюрен находится между CBOT и Чикагской фондовой биржей; обе станции обслуживаются оранжевой , фиолетовой , розовой и коричневой линиями . Кроме того, услуга Blue Line предоставляется на станциях Jackson и LaSalle , каждая из которых находится в двух кварталах. Станция Юнион находится в пяти кварталах к западу от бульвара Джексон, обеспечивая конечные услуги для компании Amtrak и отдельные услуги для компании Metra . Дополнительные услуги метро предоставляются на станции LaSalle Street , в двух кварталах к югу.

Арендаторы

В 2006 году CME Group занимала 33 процента доступных площадей, а финансовые и торговые предприятия - 54 процента комплекса из трех зданий. Помимо кафе Ceres на первом этаже вестибюля, другие предприятия предоставляют банковские, страховые, туристические услуги, косметические услуги и здравоохранение. Некоторые предприятия находятся в здании более 40 лет. ^{[ 40 ]} и на протяжении всей своей истории спекулянты сырьевыми товарами , такие как «Принц ямы» Ричард Деннис , содержали в здании офисы. В 2007 году Фьючерсная биржа США , конкурент CBOT, ранее известная как Eurex US, объявила о переезде из Sears Tower на 14-й этаж здания CBOT. ^{[ 51 ]} Первоначально построенный для Чикагской торговой палаты (CBOT), он стал основной торговой площадкой для биржи деривативов CME Group , образованной в 2007 году в результате слияния CBOT и Чикагской товарной биржи . ^{[ 52 ]} В 2012 году CME Group продала здание CBOT консорциуму инвесторов в недвижимость, включая GlenStar Properties LLC и USAA Real Estate Company. ^{[ 53 ]}

Посетители

Здание CBOT было местом визитов ряда высокопоставленных лиц, в том числе принца Уэльского в октябре 1977 года. В 1991 году Джордж Буш-старший стал первым президентом Соединенных Штатов, посетившим биржу, где он произнес речь соевая яма относительно важности сельского хозяйства для американской экономики . ^{[ 54 ]} визит бывшего советского лидера Михаила Горбачева 7 мая 1992 года последовал . В 2006 году бывший президент США Джимми Картер и его жена Розалин посетили CBOT, проводя кампанию за своего сына Джека баллотирование на место в Сенате США от Невады. ^{[ 55 ]} Во время Национального съезда Демократической партии 1996 года вице-президент США Эл Гор присутствовал на приеме Биржи в честь Демократической сенаторской кампании. ^{[ 4 ]} Когда президент США Джордж Буш совершил поездку по сельскохозяйственной торговой площадке 6 января 2006 года, его окликнули из ямы по торговле кукурузой словами «Прицепите их, рога!» , отсылка к его приемному родному штату Техас. ^{[ 40 ]}^{[ 56 ]} Группы по интересам, такие как Чикагский архитектурный фонд и Пешеходные экскурсии по Чикаго, проводят запланированные экскурсии, демонстрирующие архитектуру и отдельные части торговых операций.

Награды и почести

1985: 23-этажная пристройка получила награду за лучшую конструкцию от Ассоциации инженеров-строителей штата Иллинойс. ^{[ 57 ]}
2006: здание было награждено ежегодной наградой Совета недвижимости и строительной индустрии Landmarks Illinois за усилия по его сохранению. ^{[ 58 ]}
2006: Ассоциация владельцев и менеджеров зданий Чикаго вручила зданию CBOT награду «Офисное здание года» в знак признания высокого качества офисных помещений и превосходного управления зданием. ^{[ 59 ]}

В популярной культуре

Строительные и торговые ямы 1885 года широко фигурируют в «Яме» , втором романе Фрэнка Норриса из трилогии «Эпос о пшенице» . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Жизнь в торговом зале Чикагской торговой палаты подробно описана в научно-популярной книге «Нога спреда» (2004). Кэри Линн ^{[ 62 ]}

Торговые операции использовались в качестве сцен в таких фильмах, как « Выходной день Ферриса Бьюллера» , ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} а городской пейзаж в каньоне Ла-Салль-стрит используется в фильмах «Неприкасаемые» , «Дорога к погибели » и «Трансформеры: Тьма луны» . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

В «Бэтмен: Начало» здание Торговой палаты представляет собой штаб-квартиру Wayne Enterprises . ^{[ 68 ]} но в продолжении 2008 года «Темный рыцарь » компания Wayne Enterprises была представлена Центром Ричарда Дж. Дейли . ^{[ 69 ]} Само здание появляется в «Темном рыцаре» . ^{[ 70 ]} Здание снова использовалось для представления Wayne Enterprises в телешоу «Бэтвумен» . В перезагрузке «Бэтмена» 2022 года здание Торговой палаты в цифровом виде объединено с Королевским зданием печени , чтобы изобразить штаб-квартиру полицейского управления Готэм-сити.

WCIU-TV передает First Business с новостями Чикагской торговой палаты. Бывший WVON-AM радиоведущий Дон Корнелиус начал популярное танцевальное шоу Soul Train в тесной студии на 43-м этаже в 1970 году. Когда год спустя Корнелиус перенес шоу в Лос-Анджелес, его помощник Клинтон Гент взял на себя местное шоу, пока оно не закончилось в 1976 году. До «Soul Train» в здании снимались шоу: Kiddie A Go-Go , танцевальное шоу, ориентированное на подростковый рынок, премьера которого состоялась в 1965 году, и Red Hot and Blues , танцевальное шоу для подростков, которое вел местный диджей Биг. Билл Хилл, премьера которого состоялась в 1967 году. ^{[ 71 ]} Совсем недавно интерьер и экстерьер здания изображали офисы газеты Daily Planet в фильме-перезагрузке Супермена 2013 года « Человек из стали» . ^{[ 72 ]}

башня изображена с башней Хотя на карте Рэнда МакНелли 1893 года , на более поздних литографиях первого места на Джексон-стрит, 141 изображено здание с красной крышей без башни. Памятных вещей о нынешнем здании имеется множество: открытки с панорамными сценами улицы Ла-Салль, часами и освещенными верхними палубами создавались на протяжении десятилетий. В видах из кампуса музея корона здания обрамлена средними этажами более высокой башни Сирс на заднем плане. Фотограф Андреас Гурски использовал это место для натюрмортов, таких как «Чикагская торговая биржа, I» 1999 года 1997 года и «Чикагская торговая биржа, II» . Фотография внешнего вида из «Музей» серии Томаса Струта находится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке. На часто воспроизводимой картине Лесли Рэгана для Центральной железной дороги Нью-Йорка изображены локомотивы- обтекатели , стоящие на холостом ходу на станции Ла-Салле-стрит, на фоне которых заметно вырисовывается здание Торговой палаты. ^{[ 73 ]}

16-этажный апарт-отель, построенный в 1929 году и преобразованный в многоквартирный дом в 1981 году, по адресу 1211 North LaSalle Street города на ближней северной стороне , использовался художником-монументалистом Ричардом Хаасом для фресок в стиле «тромплей» в честь архитектуры Чикагской школы. На одной из сторон здания находится здание Чикагской торговой палаты, задуманное как отражение реального здания в двух милях (3 км) к югу. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

В анимационном телешоу Exosquad (США) здание Чикагской торговой палаты показано как место «обязательной гражданской регистрации» для людей после того, как неосапийское правительство завоевало родные миры и переименовало Чикаго в Фаэтон-Сити.

См. также

Примечания

^ эквивалентно 63,1 миллиона долларов в 2023 году. ^{[ 6 ]}
^ эквивалентно 196 миллионам долларов в 2023 году. ^{[ 6 ]}
^ эквивалентно 208 миллионам долларов в 2023 году. ^{[ 6 ]}

Ссылки

Примечания

^ «Национальный реестр исторических мест – Иллинойс (Иллинойс), округ Кук» . Национальный реестр исторических мест . Nationalregisterofhistoricplaces.com . Проверено 2 марта 2007 г.
^ Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго: Завершение 1857 года . п. 582.
^ Ламберт, Эмили (5 ноября 2010 г.). Фьючерсы: рост спекулянтов и происхождение крупнейших рынков мира . Основные книги. п. 5. ISBN 9781459608146 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Наша история» . Чикагская торговая палата. 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2004 года . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андреас, Альфред Теодор (1886). История Чикаго – От древнейшего периода до наших дней – В трех томах – Том III От пожара 1871 до 1885 года . Чикаго: Компания AT Andreas, Издательство. п. 598.
^ Jump up to: ^а ^б ^с 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Окрестности Торговой палаты (12. Здание Торговой палаты)» . Попечительский совет Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 14 июля 2007 г.
^ «Архитектурные детали» (PDF) . Чикагский архитектурный фонд. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Проверено 14 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пол Аврич (1984). Трагедия Хеймаркет . Издательство Принстонского университета. стр. 146–148. ISBN 0-691-00600-8 .
^ Залум, с. 27
^ Jump up to: ^а ^б Редер, Дэвид (9 июня 2005 г.). «Статуи CBOT возвращаются домой из пригорода» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 октября 2008 г. - через Newsbank.
^ «Каталог художественных инвентарей (Рельефы зданий Чикагской торговой палаты:), (Сельское хозяйство и промышленность), (скульптура)» . Смитсоновский институт. 2004 . Проверено 2 июля 2007 г.
^ Брюгманн, с. 23
^ Брюгманн, с. 34
^ Джойс Селандер (26 августа 2011 г.). Джойс, Царица горы: женская смелость и рукопашный бой в самой большой в мире денежной яме . iUniverse. стр. 16–. ISBN 978-1-4620-4206-7 .
^ «Здание Чикагской торговой палаты» . Комиссия по достопримечательностям Чикаго, Отдел сохранения исторического наследия Департамента жилищного строительства и экономического развития Чикаго . Проверено 11 февраля 2012 г.
^ «Обзор национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам: Иллинойс» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2011 года . Проверено 14 июля 2007 г.
^ «Здание Чикагской торговой палаты» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 30 марта 2007 г.
^ Салига, Полина А. (ред.), с. 113.
^ Лейн, Салли. «Краткая история Трентона» (PDF) . Технологический институт Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2007 г. Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Досье социальных наук» (PDF) . Советы по социальным исследованиям штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Брюгманн, с. 39
^ Брюгманн, с. 35
^ Залум, с. 28
^ «Каталог художественных инвентарей (Рельефы зданий Чикагской торговой палаты: вавилонский фермер), (скульптура)» . Смитсоновский институт. 2004 . Проверено 2 июля 2007 г.
^ «Каталог художественных инвентарей (Рельефы зданий Чикагской торговой палаты: американские индейцы), (скульптура)» . Смитсоновский институт. 2004 . Проверено 2 июля 2007 г.
^ Грейсинг, Дэвид; Морс, Лори (1991). Брокеры, мешочники и кроты: мошенничество и коррупция на фьючерсных рынках Чикаго . ISBN 978-0-471-53057-2 . Проверено 13 августа 2007 г.
^ «Церера в Чикаго» . Время . 16 июня 1930 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Артнер, Алан Г. (28 июля 2004 г.). «Дюжина визуальных жемчужин, которые вы, вероятно, не найдете в путеводителе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Померанц, Луи (1984). «Обработка и установка Цереры, большая фреска на ткани Джона Нортона» . Журнал Американского института охраны природы . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 5 августа 2007 г.
^ «CBOT сдает в аренду торговую площадку 1930 компании PEAK6» . ПИК6 Инвестментс, ЛП. 24 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 16 марта 2007 г.
^ Залум, с. 45
^ Jump up to: ^а ^б Гидель, Сьюзан Эбботт (декабрь 1999 г. - январь 2000 г.). «История СВОТ» . Журнал индустрии фьючерсов . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Федер, Барнаби Дж. (17 февраля 1997 г.). «Подтяжка лица на Торговой площадке: высокие технологии, скажите привет первобытному инстинкту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Уолер, Трейси (декабрь 1997 г. - январь 1998 г.). «Затыкание ямы» . Журнал индустрии фьючерсов . Проверено 2 августа 2007 г.
^ Совет по торговле города Чикаго Inc (26 января 2001 г.). «Информация SEC – Торговая палата города Чикаго Inc» . Фрэн Финнеган и компания . Проверено 5 августа 2007 г.
^ Салига, Полина А. (ред.), стр. 159–60.
^ Камин, Блэр (6 августа 2006 г.). «Реставрация Торговой палаты Deco Resurrection стоимостью 20 миллионов долларов раскрывает внутреннюю красоту небоскреба эпохи джаза» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 6 октября 2008 г.
^ «Реновации» . Чикагская торговая палата. 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Строительство» (PDF) . Чикагская торговая палата. Весна 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2006 г. . Проверено 2 августа 2007 г.
^ Адамс, Рэйчел (4 мая 2004 г.). «Статуи Чикаго могут вернуться домой» . Сохранение . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ Рамос, Эллиотт (5 октября 2011 г.). « МЫ 1%» бросает резкий удар по движению «Оккупай Чикаго»» . ВБЭЗ . Проверено 23 января 2013 г.
^ Хаггерти, Райан (17 ноября 2011 г.). «Демонстранты «Оккупай Чикаго» блокируют мост на Ла-Салль-стрит и кольцевые улицы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 января 2013 г.
^ Редер, Дэвид (10 октября 2011 г.). «Оккупай Чикаго» распространяет информацию по центру города» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ Кансино, Алехандра (23 апреля 2012 г.). «CME продает 2 здания CBOT за 151 миллион долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 ноября 2013 г.
^ «Здание-лежбище» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ "Ратуша" . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ «Зеленая крыша мэрии Чикаго» . Американское общество ландшафтных архитекторов. 2002 . Проверено 2 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Доннелл, Нора (октябрь 2006 г.). «Вид из моего окна» . Чикаго . Проверено 3 августа 2007 г.
^ «Наше здание» . Федеральный резервный банк Чикаго. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 3 августа 2007 г.
^ Сапфир, Энн (20 февраля 2007 г.). «Бывший Eurex US переедет в здание CBOT» . Чикаго Бизнес . Крейн Коммуникейшнс, Инк . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Брайан Луи (13 июля 2007 г.). «Продается в Чикаго: Огромная комната, без окон» . Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 17 июля 2007 г.
^ Джейкоб Бунге (23 апреля 2012 г.). «CME продает здание CBOT за 151,5 миллиона долларов» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Джордж Буш: Замечания Чикагской торговой палате» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара. 10 декабря 1991 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ Фостер, Стелла (1 августа 2006 г.). «Колонна Стеллы» . Чикаго Сан-Таймс . Городской клуб Чикаго. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
^ «Президент обсуждает сильную и растущую экономику» . Белый дом – офис пресс-секретаря. 6 января 2006 года . Проверено 14 июля 2007 г.
^ Торнтон-Томассетти Инжиниринг. «Факультет Колумбии, Ричард Л. Томасетти, PE» (PDF) . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ «И победителем становится…» (PDF) . Чикагская торговая палата. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ «CBOT Building выигрывает премию TOBY 2007 за историческое здание» . Чикагская торговая палата. 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ МакЭлрат, Джозеф Р. младший; Крайслер, Джесси С. (2007). «Жизнь» . Попечительский совет Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Хэнсон, Виктор Дэвис (1 января 2006 г.). «Зола в Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Линн, Кэри Лег. Распространение: приключения женщины в клубе мальчиков, торгующих товарами на триллион долларов ( ISBN 978-0-7679-0855-9 ).
^ «Выходной у Ферриса Бьюллера – места съемок» . Британский киноархив. 2007 . Проверено 31 июля 2007 г.
^ «Наслаждайтесь Иллинойсом: Бюро туризма Иллинойса» . Департамент торговли и экономических возможностей штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.
^ Нэнси, Кевин (15 июня 2006 г.). «Чикагская архитектура дома в «Доме у озера»: фильм выводит отношения Голливуда с достопримечательностями Города ветров на новый уровень» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 6 октября 2008 г.
^ «Неприкасаемые» . rogerebert.com. 3 июня 1987 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 17 августа 2007 г.
^ «Роботы уничтожают Чикаго в новом трейлере «Трансформеры: Тьма луны»» . Чикаго Трибьюн. 2011 . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Эберт, Роджер (13 июня 2005 г.). «Бэтмен: Начало» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 февраля 2007 г.
^ Палмер, Дэн (29 июля 2008 г.). «Готэм Миса» . Исповедь защитника природы . The Landmark Society of Western New York, Inc. Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Чикагская торговая палата» . Чикаго Архитектура. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2010 г.
^ Остин, Джейк (2 октября 2008 г.). «Местный поезд души» . Чикагский читатель . Креативные бездельничающие медиа . Проверено 23 октября 2008 г.
^ Меррион, Пол (7 сентября 2011 г.). «Уиллис Тауэр, звезда здания CBOT в съемках Супермена» . Чикаго Бизнес . Проверено 26 июля 2013 г.
^ Апатов, Дэвид (17 декабря 2005 г.). «Лесли Рэган: Облака и пар» . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Город как артефакт» . Чикагское историческое общество . Проверено 5 августа 2007 г.
^ «Фреска Посвящение Чикагской школе Ричарда Хааса « », 1980 год» . Чикагское историческое общество . Проверено 5 августа 2007 г.
^ Айзекс, Дина (3 ноября 2006 г.). «Дело о пропавших макетах» . Чикагский читатель. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.

Процитированные ссылки

Брюгманн, Роберт (1991). Holabird & Roche, Holabird & Root , Garland Publishing, Inc., ISBN 0-8240-3974-2 .
Салига, Полина А. (редактор), (1990). Предел неба: век небоскребов Чикаго , Rizzoli International Publications, Inc., ISBN 0-8478-1179-4 .
Залум, Кейтлин (ноябрь 2006 г.). Из ямы: трейдеры и технологии от Чикаго до Лондона , второе издание, University of Chicago Press. ISBN 0-226-97813-3 . Доступно для чтения через Google Preview. Проверено 2 августа 2007 г.

Внешние ссылки

Рекорды
Предшественник Церковь Святого Михаила	Самое высокое здание в Чикаго 1885–1895	Преемник Здание масонского храма
Предшественник Здание храма в Чикаго	Самое высокое здание в Чикаго 1930–1965	Преемник Центр Ричарда Дж. Дейли

[7] эквивалентно 63,1 миллиона долларов в 2023 году. ^{[ 6 ]}

[14] эквивалентно 196 миллионам долларов в 2023 году. ^{[ 6 ]}

[15] эквивалентно 208 миллионам долларов в 2023 году. ^{[ 6 ]}

[nrhp-1] «Национальный реестр исторических мест – Иллинойс (Иллинойс), округ Кук» . Национальный реестр исторических мест . Nationalregisterofhistoricplaces.com . Проверено 2 марта 2007 г.

[2] Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго: Завершение 1857 года . п. 582.

[3] Ламберт, Эмили (5 ноября 2010 г.). Фьючерсы: рост спекулянтов и происхождение крупнейших рынков мира . Основные книги. п. 5. ISBN 9781459608146 .

[CBOTHistory-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Наша история» . Чикагская торговая палата. 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2004 года . Проверено 14 июля 2007 г.

[Andreas_1886_598-5] Jump up to: ^а ^б Андреас, Альфред Теодор (1886). История Чикаго – От древнейшего периода до наших дней – В трех томах – Том III От пожара 1871 до 1885 года . Чикаго: Компания AT Andreas, Издательство. п. 598.

[inflation-US-6] Jump up to: ^а ^б ^с 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[8] «Окрестности Торговой палаты (12. Здание Торговой палаты)» . Попечительский совет Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 14 июля 2007 г.

[9] «Архитектурные детали» (PDF) . Чикагский архитектурный фонд. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Проверено 14 июля 2007 г.

[Avrich1984-10] Jump up to: ^а ^б Пол Аврич (1984). Трагедия Хеймаркет . Издательство Принстонского университета. стр. 146–148. ISBN 0-691-00600-8 .

[z27-11] Залум, с. 27

[roeder-12] Jump up to: ^а ^б Редер, Дэвид (9 июня 2005 г.). «Статуи CBOT возвращаются домой из пригорода» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 октября 2008 г. - через Newsbank.

[13] «Каталог художественных инвентарей (Рельефы зданий Чикагской торговой палаты:), (Сельское хозяйство и промышленность), (скульптура)» . Смитсоновский институт. 2004 . Проверено 2 июля 2007 г.

[16] Брюгманн, с. 23

[17] Брюгманн, с. 34

[Selander2011-18] Джойс Селандер (26 августа 2011 г.). Джойс, Царица горы: женская смелость и рукопашный бой в самой большой в мире денежной яме . iUniverse. стр. 16–. ISBN 978-1-4620-4206-7 .

[19] «Здание Чикагской торговой палаты» . Комиссия по достопримечательностям Чикаго, Отдел сохранения исторического наследия Департамента жилищного строительства и экономического развития Чикаго . Проверено 11 февраля 2012 г.

[20] «Обзор национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам: Иллинойс» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2011 года . Проверено 14 июля 2007 г.

[21] «Здание Чикагской торговой палаты» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 30 марта 2007 г.

[TSTL-22] Салига, Полина А. (ред.), с. 113.

[wirerope-23] Лейн, Салли. «Краткая история Трентона» (PDF) . Технологический институт Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2007 г. Проверено 4 августа 2007 г.

[wirerope2-24] «Досье социальных наук» (PDF) . Советы по социальным исследованиям штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[25] Брюгманн, с. 39

[26] Брюгманн, с. 35

[27] Залум, с. 28

[28] «Каталог художественных инвентарей (Рельефы зданий Чикагской торговой палаты: вавилонский фермер), (скульптура)» . Смитсоновский институт. 2004 . Проверено 2 июля 2007 г.

[29] «Каталог художественных инвентарей (Рельефы зданий Чикагской торговой палаты: американские индейцы), (скульптура)» . Смитсоновский институт. 2004 . Проверено 2 июля 2007 г.

[Brokers-30] Грейсинг, Дэвид; Морс, Лори (1991). Брокеры, мешочники и кроты: мошенничество и коррупция на фьючерсных рынках Чикаго . ISBN 978-0-471-53057-2 . Проверено 13 августа 2007 г.

[Time1930-31] «Церера в Чикаго» . Время . 16 июня 1930 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.

[32] Артнер, Алан Г. (28 июля 2004 г.). «Дюжина визуальных жемчужин, которые вы, вероятно, не найдете в путеводителе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 июля 2007 г.

[33] Померанц, Луи (1984). «Обработка и установка Цереры, большая фреска на ткани Джона Нортона» . Журнал Американского института охраны природы . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 5 августа 2007 г.

[34] «CBOT сдает в аренду торговую площадку 1930 компании PEAK6» . ПИК6 Инвестментс, ЛП. 24 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 16 марта 2007 г.

[35] Залум, с. 45

[FIM-36] Jump up to: ^а ^б Гидель, Сьюзан Эбботт (декабрь 1999 г. - январь 2000 г.). «История СВОТ» . Журнал индустрии фьючерсов . Проверено 14 июля 2007 г.

[37] Федер, Барнаби Дж. (17 февраля 1997 г.). «Подтяжка лица на Торговой площадке: высокие технологии, скажите привет первобытному инстинкту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2007 г.

[38] Уолер, Трейси (декабрь 1997 г. - январь 1998 г.). «Затыкание ямы» . Журнал индустрии фьючерсов . Проверено 2 августа 2007 г.

[39] Совет по торговле города Чикаго Inc (26 января 2001 г.). «Информация SEC – Торговая палата города Чикаго Inc» . Фрэн Финнеган и компания . Проверено 5 августа 2007 г.

[TSTL59-60-40] Салига, Полина А. (ред.), стр. 159–60.

[41] Камин, Блэр (6 августа 2006 г.). «Реставрация Торговой палаты Deco Resurrection стоимостью 20 миллионов долларов раскрывает внутреннюю красоту небоскреба эпохи джаза» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 6 октября 2008 г.

[cbot2-42] «Реновации» . Чикагская торговая палата. 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[BuildingInsight-43] Jump up to: ^а ^б ^с «Строительство» (PDF) . Чикагская торговая палата. Весна 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2006 г. . Проверено 2 августа 2007 г.

[44] Адамс, Рэйчел (4 мая 2004 г.). «Статуи Чикаго могут вернуться домой» . Сохранение . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[45] Рамос, Эллиотт (5 октября 2011 г.). « МЫ 1%» бросает резкий удар по движению «Оккупай Чикаго»» . ВБЭЗ . Проверено 23 января 2013 г.

[46] Хаггерти, Райан (17 ноября 2011 г.). «Демонстранты «Оккупай Чикаго» блокируют мост на Ла-Салль-стрит и кольцевые улицы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 января 2013 г.

[47] Редер, Дэвид (10 октября 2011 г.). «Оккупай Чикаго» распространяет информацию по центру города» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.

[48] Кансино, Алехандра (23 апреля 2012 г.). «CME продает 2 здания CBOT за 151 миллион долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 ноября 2013 г.

[49] «Здание-лежбище» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[50] "Ратуша" . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[51] «Зеленая крыша мэрии Чикаго» . Американское общество ландшафтных архитекторов. 2002 . Проверено 2 августа 2007 г.

[ChicagoMag-52] Jump up to: ^а ^б О'Доннелл, Нора (октябрь 2006 г.). «Вид из моего окна» . Чикаго . Проверено 3 августа 2007 г.

[Fed-53] «Наше здание» . Федеральный резервный банк Чикаго. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 3 августа 2007 г.

[54] Сапфир, Энн (20 февраля 2007 г.). «Бывший Eurex US переедет в здание CBOT» . Чикаго Бизнес . Крейн Коммуникейшнс, Инк . Проверено 14 июля 2007 г.

[55] Брайан Луи (13 июля 2007 г.). «Продается в Чикаго: Огромная комната, без окон» . Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 17 июля 2007 г.

[56] Джейкоб Бунге (23 апреля 2012 г.). «CME продает здание CBOT за 151,5 миллиона долларов» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[57] «Джордж Буш: Замечания Чикагской торговой палате» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара. 10 декабря 1991 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[58] Фостер, Стелла (1 августа 2006 г.). «Колонна Стеллы» . Чикаго Сан-Таймс . Городской клуб Чикаго. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 26 февраля 2007 г.

[59] «Президент обсуждает сильную и растущую экономику» . Белый дом – офис пресс-секретаря. 6 января 2006 года . Проверено 14 июля 2007 г.

[60] Торнтон-Томассетти Инжиниринг. «Факультет Колумбии, Ричард Л. Томасетти, PE» (PDF) . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[61] «И победителем становится…» (PDF) . Чикагская торговая палата. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[62] «CBOT Building выигрывает премию TOBY 2007 за историческое здание» . Чикагская торговая палата. 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[63] МакЭлрат, Джозеф Р. младший; Крайслер, Джесси С. (2007). «Жизнь» . Попечительский совет Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[64] Хэнсон, Виктор Дэвис (1 января 2006 г.). «Зола в Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2007 г.

[65] Линн, Кэри Лег. Распространение: приключения женщины в клубе мальчиков, торгующих товарами на триллион долларов ( ISBN 978-0-7679-0855-9 ).

[66] «Выходной у Ферриса Бьюллера – места съемок» . Британский киноархив. 2007 . Проверено 31 июля 2007 г.

[67] «Наслаждайтесь Иллинойсом: Бюро туризма Иллинойса» . Департамент торговли и экономических возможностей штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.

[68] Нэнси, Кевин (15 июня 2006 г.). «Чикагская архитектура дома в «Доме у озера»: фильм выводит отношения Голливуда с достопримечательностями Города ветров на новый уровень» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 6 октября 2008 г.

[69] «Неприкасаемые» . rogerebert.com. 3 июня 1987 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 17 августа 2007 г.

[70] «Роботы уничтожают Чикаго в новом трейлере «Трансформеры: Тьма луны»» . Чикаго Трибьюн. 2011 . Проверено 2 сентября 2013 г.

[71] Эберт, Роджер (13 июня 2005 г.). «Бэтмен: Начало» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 февраля 2007 г.

[72] Палмер, Дэн (29 июля 2008 г.). «Готэм Миса» . Исповедь защитника природы . The Landmark Society of Western New York, Inc. Проверено 4 августа 2008 г.

[73] «Чикагская торговая палата» . Чикаго Архитектура. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[74] Остин, Джейк (2 октября 2008 г.). «Местный поезд души» . Чикагский читатель . Креативные бездельничающие медиа . Проверено 23 октября 2008 г.

[75] Меррион, Пол (7 сентября 2011 г.). «Уиллис Тауэр, звезда здания CBOT в съемках Супермена» . Чикаго Бизнес . Проверено 26 июля 2013 г.

[76] Апатов, Дэвид (17 декабря 2005 г.). «Лесли Рэган: Облака и пар» . Проверено 20 марта 2008 г.

[77] «Город как артефакт» . Чикагское историческое общество . Проверено 5 августа 2007 г.

[78] «Фреска Посвящение Чикагской школе Ричарда Хааса « », 1980 год» . Чикагское историческое общество . Проверено 5 августа 2007 г.

[79] Айзекс, Дина (3 ноября 2006 г.). «Дело о пропавших макетах» . Чикагский читатель. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ с ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 6 ]

v т и Чикаго Landmark Небоскребы
Национальный исторический памятник , Национальный реестр исторических мест , Чикаго Достопримечательность	Арка в Старой колонии Здание аудитории Карсон, Пири, Скотт и здание компании Здание Чикагской торговой палаты Фишер Билдинг Манхэттен Билдинг Маркетт Билдинг Маршалл Филд и здание компании Здание Монаднок Здание доверия Здание Лежбища
Национальный реестр исторических мест, Чикаго Достопримечательность	860–880 Апартаменты Лейк Шор Драйв Здания группы Гейджа Небоскрёбное здание колледжа Манделейн Уан Норт ЛаСалль Здание Палмолив Блэкстоун Отель Здание и башня Роанока
Чикаго Достопримечательность	330 Северный Вабаш 333 Северный Мичиган 35 Ист Вакер Аллертон Отель Брукс Билдинг Брин Мор Апарт Отель Карбид и углеродное строительство Здание Чикаго Гражданский оперный театр Хейворт Билдинг Внутреннее стальное здание Лондонское гарантийное здание Мазер Тауэр Здание страхования жизни в Нью-Йорке Палмер Хаус Хилтон Похатан Апартаменты Питтсфилд Билдинг Центр Ричарда Дж. Дейли Трибуна Башня Отели Virgin Hotels в Чикаго
См. также	Вашингтон Блок

v т и Небоскребы Чикаго
Самые высокие здания	875 North Michigan Avenue (бывший Центр Джона Хэнкока) Аон Центр Франклин-центр Сент-Реджис Чикаго Трамп Интернэшнл Отель и Башня Два Prudential Plaza Уиллис Тауэр
Выбранные здания с 20 и более полы	35 Ист Вакер 55 Ист Эри 71 Саут Вакер 77 Вест Вакер 110 Норт Вакер 111 Саут Вакер 151 Норт-Франклин 155 Норт Вакер 181 Вест Мэдисон 311 Саут Вакер 330 Северный Вабаш 333 Северный Мичиган 333 Южный Вабаш (бывший Центр CNA) 333 Вакер Драйв 340 в парке 400 Ист Рэндольф 401 Восточный Онтарио 425 Южное финансовое место 541 North Fairbanks Court (бывшее здание Time-Life) 540 Вест Мэдисон 860-880 Лейк Шор Драйв 900 Северный Мичиган 900 Вест Рэндольф 1700 Восточная 56-я улица Аксенчер Тауэр Аква Биландик Билдинг Блэкстоун Отель Башня BCBS Здание Боинга Строители Строительство Карбид и углеродное строительство Чейз Тауэр Здание Чикагской торговой палаты Чикаго Плейс Здание храма в Чикаго Здание Ратушной площади Гражданский оперный театр Побережье на востоке Лейкшора Потребительское здание Здание Crain Communications Федеральное здание Дирксена Эссекс в парке Полевое здание Фишер Билдинг Башня Грант Торнтон Харбор-Пойнт Хилтон Чикаго Здание страхования жилья Центр Джеймса Р. Томпсона Башня Джоффри Ключинский федеральный дом Башня Лейк-Пойнт ЛаСалль – Здание Вакера Башня Наследия Здание Лео Бернетта Лондонское гарантийное здание Детская больница Лурье Марина Сити Масонский храм Мазер Тауэр Метрополитен Тауэр Монтаук Билдинг Башня Эн-Би-Си НЕТ Северо-западная мемориальная больница Олимпия Центр Уан Беннетт Парк Одна великолепная миля Один музейный парк Уан Норт ЛаСалль Один Норт Вакер Уан Пруденциал Плаза Оптима Подпись Палмер Хаус Отель Здание Палмолив Парк Тауэр Паркшор Народное газовое здание Питтсфилд Билдинг Плаза 440 Похатан Апартаменты Президентские башни Риджентс Парк Центр Ричарда Дж. Дейли Ривер Ист Центр Здание Роанока Шорхэм Скайбридж Ширли Райан «AbilityLab» Букингем Фордхэм Наследие Грант Вершина Три Первых Национальных Плазы Трибуна Башня Отели Virgin Hotels в Чикаго Уолдорф Астория Чикаго Уорик Аллертон Место Водонапорной Башни Восточная башня Вулф-Пойнт Здание Ригли
Чикаго Достопримечательность небоскребы с 12 и более этажей	300 Вест Адамс Билдинг Арка в Старой колонии Здание аудитории Брукс Билдинг Брин Мор Апарт Отель Здание Чикаго Здания группы Гейджа Хейворт Билдинг Хиллиард Тауэрс Апартаменты Внутреннее стальное здание Манхэттен Билдинг Маркетт Билдинг Маршалл Филд и здание компании Здание Монаднок Небоскрёбное здание колледжа Манделейн Здание страхования жизни в Нью-Йорке Здание доверия Здание Лежбища Салливан Центр
См. также	Архитектура Арт Деко Мэрия Чикаго Чикагская школа Вашингтон Блок
Здания, выделенные курсивом, снесены.

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Списки по островным территориям	Американское Самоа Гуам Малые отдаленные острова Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова
Списки по связанному состоянию	Федеративные Штаты Микронезии Маршалловы острова дворец
Другие области	Округ Колумбия Американская миссия, Марокко
Связанный	Закон о сохранении национального исторического наследия Фонд сохранения исторического наследия Список тюрем и тюрем в Национальном реестре исторических мест Здания университетов и колледжей внесены в Национальный реестр исторических мест.
Портал Национального реестра исторических мест Категория