Jump to content

Рэнд МакНелли

Рэнд МакНелли
Тип компании Частный
Промышленность Атласы, карты, образовательные материалы, маршруты MileMaker, бытовая электроника, коммерческий транспорт
Основан 1856 ( 1856 ) Чикаго , Иллинойс , США.
Основатели Уильям Х. Рэнд
Эндрю МакНелли
Джордж Эймос Пул, я
Штаб-квартира
Чикаго, Иллинойс
,
Соединенные Штаты
Ключевые люди
Джозеф В. Роарк, председатель
Продукты Карты , атласы , программное обеспечение
Владелец ТЕЛЕО Капитал
Веб-сайт www .случайно

Rand McNally — американская технологическая и издательская компания , которая предоставляет картографическое, программное и аппаратное обеспечение для рынков бытовой электроники, коммерческого транспорта и образования. Штаб-квартира компании находится в Чикаго, штат Иллинойс , а дистрибьюторский центр — в Ричмонде, штат Кентукки .

Ранняя история

[ редактировать ]

В 1856 году Уильям Х. Рэнд открыл типографию в Чикаго, а два года спустя нанял недавно прибывшего ирландского иммигранта Эндрю МакНелли для работы в своей мастерской. Магазин вел большой бизнес с предшественником Chicago Tribune , и в 1859 году Рэнд и МакНелли были наняты для управления Tribune всей типографией . В 1868 году эти двое мужчин вместе с племянником Рэнда Джорджем Амосом Пулом основали Rand McNally & Co. и купили типографский бизнес Tribune. Первоначально компания сосредоточилась на печати билетов и расписаний для быстро развивающейся железнодорожной отрасли Чикаго, а в следующем году дополнила этот бизнес публикацией полных железнодорожных путеводителей. В 1870 году компания расширилась и начала печатать бизнес-каталоги и иллюстрированную газету People's Weekly . Согласно преданиям компании, во время Великого Чикагского пожара в 1871 году Рэнд МакНелли быстро закопал две печатные машины компании на песчаном пляже озера Мичиган , и всего несколько дней спустя компания снова заработала.

Первая карта Рэнда МакНелли, созданная с использованием нового экономичного метода гравюры на воске, появилась в выпуске « Железнодорожного путеводителя» за декабрь 1872 года . Rand McNally стала зарегистрированной компанией в 1873 году; с Рэндом в качестве президента, МакНелли в качестве вице-президента и Джорджа Пула в качестве казначея. Бизнес -атлас , содержащий карты и данные, относящиеся к бизнес-планированию, был впервые опубликован в 1876 году. Атлас до сих пор обновляется и теперь называется « Коммерческий атлас и руководство по маркетингу» . Отдел торговых книг был основан в 1877 году и публиковал такие издания, как «Саранчовая чума» в Соединенных Штатах . Компания Rand McNally начала публиковать образовательные карты в 1880 году, выпустив первую линейку карт, глобусов и учебников по географии, за которыми вскоре последовал атлас мира. Компания начала издавать общую литературу в 1884 году под своим первым названием « Секрет успеха» , а отдел учебников был основан в 1894 году вместе с «Географией начальной школы имени Рэнда МакНелли» . Также в 1894 году компания открыла офис в Нью-Йорке, который возглавил Калеб С. Хаммонд, который позже основал собственную картографическую компанию. CS Hammond & Co.

В 1904 году компания Rand McNally опубликовала свою первую дорожную карту — « Новую автомобильную дорожную карту Нью-Йорка и окрестностей» . В 1910 году [ нужна ссылка ] компания приобрела у GS Chapin линейку фотоавтогидов , которые предоставляли фотографии маршрутов и перекрестков с указаниями. [1] Эндрю МакНелли II (сын Фредерика МакНелли) лично фотографировал свой медовый месяц для издания «Чикаго-Милуоки». Компания продолжала расширять свой книгоиздательский бизнес, выпустив такие бестселлеры для детей, как «Настоящая Мать Гусыня» в 1916 году и «Кон-Тики» в 1950 году.

Карта Рэнда МакНелли, приложенная к изданию « Справочника нового студента» 1914 года .

Рэнд МакНелли был первым крупным издателем карт, принявшим систему пронумерованных автомагистралей. Один из ее картографов , Джон Бринк, изобрел систему, которая была впервые опубликована в 1917 году на карте Пеории, штат Иллинойс . Помимо создания карт с пронумерованными дорогами, Рэнд МакНелли также установил множество настоящих дорожных знаков на обочинах дорог. Эта система впоследствии была принята властями штата и федеральными автодорожными властями. Нефтяная промышленность быстро проявила интерес к дорожным картам, побуждая американцев исследовать и потреблять больше бензина. В 1920 году Рэнд МакНелли начал публиковать дорожные карты для компании Gulf Oil , которые можно было бесплатно распространять на ее заправочных станциях. К 1930 году у Рэнда МакНелли было два основных конкурента по дорожной карте, General Drafting и Gousha , последняя из которых была основана бывшим торговым представителем Рэнда МакНелли. Rand McNally Auto Chum , позже ставший вездесущим Rand McNally Road Atlas , дебютировал в 1924 году. Первое полноцветное издание было опубликовано в 1960 году, а в 1993 году оно стало полностью оцифрованным.

Более поздняя история

[ редактировать ]

Школьный атлас Гуда , названный в честь его первого редактора, доктора Дж. Пола Гуда , был опубликован в 1923 году. Он стал стандартным текстом для учебных программ по географии в средних школах и колледжах. Позже он был переименован в «Атлас мира Гуда» и сейчас находится в 22-м издании. Первый туристический магазин Rand McNally был открыт в Нью-Йорке в 1937 году. В 1990-х годах он превратился в сеть из 29 магазинов, но к 2005 году все они были закрыты в целях экономии.Хотя компания Rand McNally в основном известна своими картами, в 1955 году она опубликовала книгу о случайных числах. Миллион случайных цифр со 100 000 нормальными отклонениямиот корпорации РЭНД. Эта книга стала результатом новаторской работы RAND в области вычислений, а также свидетельством терпения и настойчивости исследователей на заре существования RAND. Книга была переиздана в 2001 году. Это издание RAND отражает первоначальный макет с добавлением нового предисловия. Случайные числа использовались в компьютерной индустрии, НАСА, таблицах вероятностей, в игровой индустрии, а также в алгоритмах шифрования. В статистике нормальное распределение или распределение Гаусса — это тип непрерывного распределения вероятностей для вещественной случайной величины. Метод исключения Гаусса используется для решения системы линейных уравнений. В 1950-е годы над этой книгой работали многие математики. Продолжение «Миллион и одна случайная цифра» было опубликовано в 2022 году.

Книги случайных чисел для большинства целей стали устаревшими из-за доступности генераторов случайных чисел, работающих на электронных компьютерах. Однако они по-прежнему имеют нишевое применение, особенно при исполнении требующих их экспериментальных музыкальных произведений, таких как Vision (1959) и Poem (1960) Ла Монте Янга.

В 1952 году компания Rand McNally перенесла свою штаб-квартиру из Чикаго в пригород Скоки, штат Иллинойс. В 1962 году компания открыла в Версале, штат Кентукки , площадью 300 000 квадратных футов (28 000 м ). книжное издательство 2 ) и 23 сотрудника. В 1994 году завод первым внедрил новую печати Kodak систему компьютерной . [2] Когда завод был продан в 1997 году, его площадь составляла более 1 000 000 квадратных футов (93 000 м²). 2 ) и трудоустроило 1255 человек.

В 1961 году, поскольку компания не была удовлетворена способностью существующих картографических проекций создавать интуитивно понятные изображения всего мира, она поручила доктору Артуру Х. Робинсону разработать то, что стало известно как проекция Робинсона , которая стала очень популярной и использовалась. широко для построения карт всего мира. [3] Рэнд МакНелли начал создавать карты в цифровом формате в 1982 году.

В 1980 году Rand McNally продала свои образовательные издательства компании Houghton Mifflin . [4]

В 1989 году Рэнд МакНелли подарил свою обширную коллекцию карт библиотеке Ньюберри . Теперь, обладая архивами Гуши, Рэнд МакНелли подарил этот архив карт газете Newberry в конце 2002 года. [5]

Благодаря череде приобретений и росту на протяжении 1980-х и 1990-х годов в компании Rand McNally работало более 4000 человек в четырех бизнес-группах. [6] С 1899 года контрольный пакет акций компании принадлежал семье МакНелли, но к 1997 году семья решила продать свою долю.

В конце сентября 2018 года компания Rand McNally перенесла свою штаб-квартиру обратно в Чикаго после более чем 60 лет работы в пригороде Скоки, штат Иллинойс. Местом строительства был выбран Вест-Брин-Мор-авеню.

Право собственности

[ редактировать ]
Бывшая штаб-квартира Рэнда МакНелли в Скоки, штат Иллинойс.

Rand McNally всегда была частной компанией, акции которой принадлежали очень небольшому числу лиц и продавались очень редко. [7] Когда Рэнд вышел на пенсию в 1899 году, он продал свои акции компании МакНелли и другим должностным лицам компании. Семья МакНелли владела контрольным пакетом акций в течение почти 100 лет, с 1899 по 1997 год, после чего семья решила продать свой контрольный пакет акций. Компания была продана по частям; В январе 1997 года компания объявила о продаже своей группы Book Services Group, в которой работало 1700 человек в Версале, Кентукки , и Тонтоне, Массачусетс , компании World Color Press за 155 миллионов долларов. [8] В феврале 1997 года компания DocuSystems Group, которая печатала авиабилеты и багажные бирки на своем предприятии в Нэшвилле , была продана Code Hennessy & Simmons , частной инвестиционной компании из Чикаго. [9] [10] В апреле 1997 года Media Services Group, в которой работало 350 человек, имела офисы в Нэшвилле, штат Теннесси; Фремонт, Калифорния ; Шеннон , Ирландия; и Азиатско-Тихоокеанский регион были проданы шотландской компании-разработчику программного обеспечения McQueen Ltd. [11]

Единственная оставшаяся группа, издательская, представляла основной картографический бизнес компании. В ноябре 1997 года семья МакНелли завершила продажу своего контрольного пакета акций компании AEA Investors за 500 миллионов долларов. [12] Большая часть покупной цены была получена с использованием заемных средств, а это означает, что компания взяла на себя значительные долговые обязательства по хеджированию будущих доходов. AEA намеревалась извлечь выгоду из узнаваемости бренда Рэнда МакНелли, сделав цифровое картографирование массовым и привлекая публичных инвесторов во время бума доткомов . Однако компания отстала от технологических выскочек, таких как MapQuest , и еще больше залезла в долги. [13] Доля AEA в компании была приобретена Leonard Green & Partners в рамках заранее подготовленной сделки по реструктуризации, предусмотренной Главой 11 , 15 января 2003 года. [12] В декабре 2007 года компания Patriarch Partners , которая ранее была миноритарным владельцем, выкупила акции, принадлежавшие Леонарду Грину и другим миноритарным владельцам, чтобы стать единственным владельцем Rand McNally. В 2020 году Teleo Capital приобрела Рэнда МакНелли в качестве единственного владельца. [14]

Удобства

[ редактировать ]
Бывшая штаб-квартира Рэнда МакНелли в Скоки. Здание было продано Еврейской академии Ида Краун .

С момента своего основания штаб-квартира Rand McNally находилась в районе Чикаго . Его штаб-квартира, построенная в 1899 году на Вест-Адамс-стрит, была первым в мире небоскребом со стальным каркасом.

К 1950-м годам штат сотрудников в Чикаго увеличился до более чем 1000 человек, и потребовались более крупные помещения. [15] В 1952 году был открыт новый ресторан площадью 283 008 кв. футов (26 292 м²). 2 ) здание в пригороде Скоки , объединяющее корпоративные офисы, типографию и распространение под одной крышей. Однако в последующие десятилетия типография и дистрибуция были перемещены, что в конечном итоге привело к недостаточному использованию стареющего здания Скоки. Он был продан в феврале 2008 года Еврейской академии Ида Краун за 11 миллионов долларов. [16] [17] а около 200 нынешних сотрудников переехали в январе 2009 года в офисное здание недалеко от торгового центра Skokie's Old Orchard Mall . [18] [19] По состоянию на 26 апреля 2024 г. Рэнд МакНэлли больше не имеет физического адреса в районе Чикаго после серии увольнений, последовавших за слиянием с Safety Direct.

Объекты в Ирвине , штат Калифорния , в результате приобретения Thomas Bros. Maps в 1997 году были закрыты в 2010 году. [20]

30 июня 2008 года компания Rand McNally продала свою канадскую дочернюю компанию, расположенную в Маркхэме, Онтарио , недавно созданной Canadian Cartographics Corporation . [21]

Президенты и генеральные директора

[ редактировать ]

Уильям Рэнд основал свою типографию в 1856 году, а Rand, McNally & Co. была официально основана в 1868 году. Компания была зарегистрирована в 1873 году, и Рэнд был первым президентом, а МакНелли - вице-президентом. Когда Рэнд вышел на пенсию в 1899 году, Эндрю МакНелли взял на себя роль президента до своей смерти в 1904 году. Сын Эндрю, Фредерик МакНелли, стал президентом после смерти своего отца, как раз в начале эры автомобилей. Когда Фредерик МакНелли умер в 1907 году, президентом стал муж его сестры, Гарри Бич Клоу. Эндрю МакНелли II вступил во владение в 1933 году. Он и его наследники, Эндрю МакНелли III и IV, последовательно занимали пост президента до 1993 года.

  1. 1873–1899: Уильям Рэнд
  2. 1899–1904: Эндрю МакНелли
  3. 1904–1907: Фредерик МакНелли (сын Эндрю)
  4. 1907–1933: Гарри Бич Клоу (зять Эндрю) [22]
  5. 1933–1948: Эндрю МакНелли II (внук Эндрю)
  6. 1948–1974: Эндрю МакНелли III (правнук Эндрю)
  7. 1974–1993: Эндрю МакНелли IV (праправнук Эндрю)
  8. 1993–1997: Джон С. Бакалар (бывший финансовый директор Rand McNally) [23]
  9. 1997–1999: Генри Дж. Фейнберг (бывший глава издательской группы Rand McNally) [24]
  10. 1999–2000: Ричард Дж. Дэвис (бывший руководитель компаний RR Donnelley и GeoSystems, предшественников MapQuest ) [25]
  11. 2000–2001: Норман Э. Уэллс-младший (бывший главный операционный директор Rand McNally) [26]
  12. 2001–2003: Майкл Хехир (бывший глава McGraw-Hill Ventures) [27]
  13. 2003–2008: Роберт С. Апатов (бывший глава отдела маркетинга Allstate ) [28] [29]
  14. 2008–2009: Анджей Вробель ( Patriarch Partners ). управляющий директор ИТ-платформы [19]
  15. 2009–ноябрь 2013: Дэйв Маскатель
  16. Декабрь 2013 г. – ноябрь 2020 г.: Стивен Флетчер.
  17. Ноябрь 2020 г. – настоящее время: Джозеф Роарк, операционный партнер TELEO Capital, председатель, временно исполняющий обязанности генерального директора до июня 2021 г.
  18. Июнь 2021 г. – январь 2023 г. Аарон Данненбринг [30]

Приобретения

[ редактировать ]

За прошедшие годы компания Rand McNally совершила множество приобретений, чтобы консолидировать переполненную индустрию публикации карт или расширить свои возможности на новых рынках.

  • 1980 - Управление транспортными данными (TDM) - производители программного обеспечения для расчета пробега и маршрутизации транспорта, которое продолжает использоваться для продуктов Rand для коммерческих грузоперевозок. [31]
  • 1984 - Денуайе-Гепперт - Активы издателя школьных карт и глобусов были включены в линейку образовательных продуктов Rand. [31]
  • 1988 — Карта Чемпиона — Рэнд продолжала использовать свои мощности в Дейтона-Бич, Флорида , до 2001 года. Вся продукция Champion Map исчезла, но в 2007 году Рэнд начала использовать бренд на картах улиц для избранных небольших рынков.
  • 1992 - Nicholstone Holdings - Дочерние компании (Nicholstone Software Services, Nicholstone Looseleaf и Nicholstone Bindery) были объединены в Rand's Book Services Group, что расширило ее полиграфический и переплетный бизнес, а также добавило возможности для производства, упаковки и распространения компьютерного программного обеспечения и документации. [32]
  • 1993 г. - Allmaps Canada - стала дочерней компанией со 100% собственностью Rand McNally Canada и впоследствии была продана Canadian Cartographics Corporation в 2008 г. По контракту с Rand McNally CCC продолжит создавать канадские продукты под маркой Rand McNally и распространять продукцию в США. канадский рынок. [21] [31]
  • 1996 - Гуша - один из давних конкурентов Рэнда МакНелли, его 82 сотрудника утром 18 апреля неожиданно обнаружили свое здание в Комфорте, штат Техас , запертым, с приклеенной к двери запиской, в которой говорилось, что компания была куплена Рэндом МакНелли и все их рабочие места. были устранены. [33] Вся линейка продукции Gousha была прекращена.
  • 1998 — Карты Thomas Bros. — выдающийся картограф Южной Калифорнии, наиболее известный своим вездесущим Путеводителем Томаса . [34] Rand McNally продолжает маркировать свои уличные путеводители как «Путеводитель Томаса» на западных рынках США.
  • 1999 — Король дороги — региональный издатель и дистрибьютор карт на северо-западе Тихого океана , который ранее имел партнерские отношения с Thomas Bros. [35] Титулы King of the Road больше не доступны.
  • 2004 г. - Perly's - Создатель карт улиц Торонто, Онтарио и окрестностей; продан как часть Rand McNally Canada в 2008 году. [21]
  • 2022 — Fleetsu — запуск компании по управлению автопарком и анализу транспортных средств. [36]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бергхайм, Лаура (1992). Маршрут 66: 66-летие 1926–1992 гг. (Карта). Рэнд МакНелли. «Картирование дорог во времени». ISBN  9780528906084 .
  2. ^ Уилкен, Эрл (1 декабря 1994 г.). «Рэнд МакНелли добавляет систему Kodak CTP» . Ежемесячник графического искусства .
  3. ^ Уилфорд, Джон Ноубл (15 ноября 2004 г.). «Умер Артур Х. Робинсон, 89 лет, географ, переосмысливший карту мира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2015 г.
  4. ^ «Компания Houghton Mifflin | Энциклопедия.com» . Проверено 30 марта 2021 г.
  5. ^ «Публикации Центра Смита: Mapline» . Библиотека Ньюберри.
  6. ^ «Рэнд МакНелли и компания: Информация» . Ответы.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.
  7. ^ Бауман, Ларри (3 ноября 1996 г.). «Получение некотируемых акций может быть трудным, но полезным» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Служба новостей Доу-Джонса .
  8. ^ «Quebecor World USA Inc – '10-K405' от 27.12.98 – EX-13» . Фрэн Финнеган и компания, 26 марта 1999 г.
  9. ^ «Рэнд МакНелли продает бизнес Троя» . Дейтонский деловой журнал . 3 февраля 1997 г.
  10. ^ Зиемба, Стэнли (8 января 1997 г.). «Рэнд МакНелли продает книжный блок» . Чикаго Трибьюн .
  11. ^ «Маккуин расширяет глобальную деятельность за счет приобретения Rand McNally Media Services Group» (пресс-релиз). McQueen Ltd., 7 апреля 1997 г.
  12. ^ Jump up to: а б Фридман, Джош (15 января 2003 г.). «Леонард Грин участвует в сделке с Mapmaker» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  13. ^ Баеб, Эдди (30 июля 2001 г.). «Обремененная долгами карта обеспокоена продажей графиков; технологии Рэнда МакНелли отстают, обороты падают». Чикагский бизнес Крэйна .
  14. ^ «TELEO Capital завершает приобретение Rand McNally» (пресс-релиз).
  15. ^ «Рэнд МакНелли и компания» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. 2005 . Проверено 18 июня 2015 г.
  16. ^ Шредтер, Эндрю (9 января 2008 г.). «Штаб-квартира Rand McNally выставлена ​​на продажу в связи с приобретением компании» . Чикагский бизнес Крэйна .
  17. ^ Шредер, Эндрю (27 февраля 2008 г.). «Рэнд МакНелли заключил сделку по продаже штаб-квартиры в Скоки» . Чикагский бизнес Крэйна .
  18. ^ Шредтер, Эндрю (25 июня 2008 г.). «Рэнд МакНелли переезжает, но остается в Скоки» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 18 ноября 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Рэнд МакНелли объявляет о переезде штаб-квартиры» (пресс-релиз). Деловой провод . 26 января 2009 г.
  20. ^ Милборн, Мэри Энн (16 сентября 2010 г.). «Картографическая компания OC ускользнула из города?» . Реестр округа Ориндж . Проверено 18 июня 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б с "О" . Канадская картографическая корпорация . Проверено 18 ноября 2015 г.
  22. ^ Маркиз, Альберт Нельсон, изд. (1911). Книга чикагцев: биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . А. Н. Маркиз. п. 143.
  23. ^ «Джон С. Бакалар» . Эквивалент . Проверено 18 ноября 2015 г.
  24. ^ «Профиль руководителя: Генри Дж. Файнберг» . Блумберг Бизнес . Проверено 18 ноября 2015 г.
  25. ^ «Рэнд МакНелли планирует путешествие в цифровое будущее» . Образование Пирсона . Проверено 18 ноября 2015 г.
  26. ^ Маккормик, Брайан (6 января 2001 г.). «Руководитель по алюминию готов проверить свои силы в качестве генерального директора Rand McNally» . Чикагский бизнес Крэйна .
  27. ^ Маккормик, Брайан (26 июня 2001 г.). «Еще один новый генеральный директор Рэнда МакНелли» . Чикагский бизнес Крэйна .
  28. ^ Куигли, Келли (18 июня 2003 г.). «Новый генеральный директор, который возглавит Рэнда МакНелли». Чикагский бизнес Крэйна .
  29. ^ «Роберт С. Апатов назначен президентом дочерней компании FTD® United Online®» (пресс-релиз). Деловой провод. 14 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  30. ^ «Рэнд МакНелли назначает нового генерального директора» (PDF) .
  31. ^ Jump up to: а б с «Наша история» . Рэнд МакНелли . Проверено 18 ноября 2015 г.
  32. ^ «Rand McNally диверсифицируется за счет приобретения Nicholstone» . Пиар-новости . 31 июля 1992 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  33. ^ МакКормак, Джон (19 апреля 1996 г.). «Работа в картографической фирме начинается». Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  34. ^ «Рэнд МакНелли приобретет карты Thomas Bros.» . Журнал «Направления» (пресс-релиз). 12 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  35. ^ «Рэнд МакНелли приобретает King of the Road Map Service, Inc» . Журнал «Направления» (пресс-релиз). 4 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  36. ^ МакНелли, Рэнд. «Rand McNally приобретает австралийскую компанию Fleetsu для предоставления лидирующих на рынке решений для подключенных транспортных средств» . www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 30 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d46d35225160077b7b96bd8d4f1ed424__1722467100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/24/d46d35225160077b7b96bd8d4f1ed424.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rand McNally - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)