✖


Jump to content

История филиппинских американцев

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Часть серии о
История Филиппин
Хронология
Доисторический период (до 900 г.)
Доколониальный период (900–1565 гг.)
Испанский колониальный период (1565–1898 гг.)
Американский колониальный период (1898–1946)
После обретения независимости (1946–1965)
Эпоха Маркоса (1965–1986)
Современный период (1986 – настоящее время)
По теме
флаг Портал Филиппин
Эта статья является частью серии статей о
История
Соединенные Штаты
Сроки и периоды
Темы
Группы
Места

История американцев филиппинского происхождения начинается в 16 веке, когда филиппинцы впервые прибыли на территорию нынешних Соединенных Штатов . Первые филиппинцы прибыли на территорию нынешних Соединенных Штатов, поскольку Филиппины были частью Новой Испании . До XIX века Филиппины продолжали быть географически изолированными от остальной части Новой Испании в Америке, но поддерживали регулярное сообщение через Тихий океан через манильский галеон . Филиппинские моряки в Америке поселились в Луизиане и Альта-Калифорнии , начиная с 18 века. К 19 веку филиппинцы жили в Соединенных Штатах, сражаясь в битве за Новый Орлеан и в Гражданской войне в США , причем первый филиппинец стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов до ее окончания. В последние годы XIX века Соединенные Штаты вступили в войну с Испанией , в конечном итоге аннексировав Филиппинские острова у Испании. Благодаря этому история Филиппин слилась с историей США, начиная с трехлетнего периода Филиппино-американская война (1899–1902), закончившаяся поражением Первой Филиппинской республики и попыткой американизации Филиппин.

Массовая миграция филиппинцев в США началась в начале 20 века из-за того, что филиппинцы были гражданами США . В их число входили филиппинцы, которые поступили на службу в качестве моряков ВМС США , пенсионеров и рабочих. Во время Великой депрессии стали объектами насилия на расовой почве, включая расовые беспорядки , американцы филиппинского происхождения подобные тем, что произошли в Уотсонвилле . Закон о независимости Филиппин был принят в 1934 году, по-новому определяя филиппинцев как иностранцев для иммиграции; это побудило филиппинцев вернуться на Филиппины и создать Содружество Филиппин . Во время Второй мировой войны Филиппины были оккупированы, что привело к сопротивлению , формированию отдельных филиппинских полков и освобождению островов.

После Второй мировой войны Филиппины получили независимость в 1946 году. Льготы для большинства филиппинских ветеранов были отменены Законом о выходе из страны 1946 года. Филиппинцы, в основном военные невесты , иммигрировали в Соединенные Штаты; Дальнейшая иммиграция была установлена ​​на уровне 100 человек в год в соответствии с Законом Люса-Селлера 1946 года, однако это не ограничивало количество филиппинцев, способных поступить на службу в ВМС США. В 1965 году филиппинские сельскохозяйственные рабочие, в том числе Ларри Итлионг и Филип Вера Круз , начали забастовку винограда Делано . В том же году была отменена квота на филиппинских иммигрантов в 100 человек в год, что положило начало нынешней иммиграционной волне; многие из этих иммигрантов были медсестрами. Американцы филиппинского происхождения начали лучше интегрироваться в американское общество, добившись многих успехов. В 1992 году завершилась вербовка филиппинцев с Филиппин в США. К началу 21 века Месяц филиппинско-американской истории был признан .

История иммиграции

[ редактировать ]
Смотрите также: азиатская иммиграция в США и филиппинская иммиграция в Мексику.

Было признано, что миграционная структура иммиграции филиппинцев в США состоит из четырех значительных волн. [1] [2] Первый был связан с периодом, когда Филиппины были частью Новой Испании , а затем и Испанской Ост-Индии ; Филиппинцы через манильские галеоны мигрировали в Северную Америку. [3] Первое постоянное поселение филиппинцев в США находится в Луизиане, а именно в независимом сообществе Сен-Мало . [4] [5] В конце 19 века писатель Рамон Рейес Лала стал первым филиппинцем, натурализовавшимся и ставшим американским гражданином , поселившись в Ла-Хойе. [6] Перепись населения США 1910 года зафиксировала только 406 человек филиппинского происхождения на материковой части США, в том числе 109 в Луизиане и 17 в штате Вашингтон. [7]

Вторая волна пришлась на период, когда Филиппины были территорией Соединенных Штатов ; Будучи гражданами США , филиппинцы не имели ограничений на иммиграцию в США в соответствии с Законом об иммиграции 1917 года, который ограничивал других азиатов. [1] [8] Эту волну иммиграции назвали поколением манонгов . [9] Филиппинцы этой волны приехали по разным причинам, но большинство из них были чернорабочими, преимущественно илокано и висайцами . [1] Эта волна иммиграции отличалась от других американцев азиатского происхождения из-за американского влияния и образования на Филиппинах; поэтому они не считали себя инопланетянами , когда иммигрировали в Соединенные Штаты. [10] К 1920 году филиппинское население на материковой части США выросло с почти 400 до более чем 5600 человек. Затем, в 1930 году , население филиппинских американцев превысило 45 000 человек, в том числе более 30 000 в Калифорнии и 3400 в Вашингтоне. [7] В начале 20-го века законы, запрещающие смешанные браки, начали влиять на американцев филиппинского происхождения, пытающихся вступить в брак с нефилиппинцами, при этом некоторые могли легализовать свои союзы, а другие - нет; в 1933 году Калифорния внесла поправки в свои законы, указав, что филиппинцы не могут вступать в брак с белыми. [11] [12]

Во время Великой депрессии американцы филиппинского происхождения также пострадали, потеряв работу и став объектом насилия на расовой почве. [13] Эта волна иммиграции закончилась в связи с принятием Закона о независимости Филиппин в 1934 году, который ограничил иммиграцию до 50 человек в год. [1] Начиная с 1901 года филиппинцам разрешили вступать в ВМС США . [14] Во время службы филиппинские моряки привозили своего супруга с Филиппин или женились на супруге в США, воспитывая и воспитывая детей, которые будут частью особого сообщества филиппинских американских иммигрантов, связанного с ВМФ. [15] [16] До окончания Первой мировой войны филиппинским морякам разрешалось служить в ряде рядов; однако из-за изменения правил в межвоенный период филиппинские моряки были ограничены офицерскими стюардами и столовыми . [17] Филиппинцы, иммигрировавшие в Соединенные Штаты в связи с военной службой, были освобождены от квотных ограничений, наложенных в то время на филиппинскую иммиграцию. [18] Это закончилось в 1946 году, после обретения Филиппинами независимости от США, но возобновилось в 1947 году из-за формулировок, включенных в Соглашение о военных базах между США и Республикой Филиппины. [14] В 1973 году адмирал Эльмо ​​Зумвальт снял ограничения для филиппинских моряков, разрешив им входить в любую ставку, на которую они имели право; [19] в 1976 году в ВМС США служило около 17 000 филиппинцев. [14] Иммиграция граждан Филиппин на базе ВМС прекратилась с истечением срока действия Соглашения о военных базах в 1992 году. [20]

Третья волна иммиграции последовала за событиями Второй мировой войны. [21] Филиппинцам, участвовавшим во Второй мировой войне, была предоставлена ​​возможность стать гражданами США, и многие воспользовались этой возможностью. [22] по данным Баркана, более 10 000. [23] [24] Филиппинским военным невестам было разрешено иммигрировать в США в соответствии с Законом о военных невестах и ​​Законом об иностранных невестах и ​​невестах : в годы после войны в США въехало около 16 000 филиппинок. [21] [25] Эта иммиграция не ограничивалась филиппинцами и детьми; между 1946 и 1950 годами одному филиппинскому жениху было разрешено иммиграционное право в соответствии с Законом о военных невестах. [26] Источник иммиграции был открыт Законом Люсе-Селлера , который предоставил Филиппинам квоту в 100 человек в год; однако записи показывают, что в период с 1953 по 1965 год иммигрировал 32 201 филиппинец. [27] Законы запрещали межрасовые браки с филиппинцами, продолжавшиеся до 1948 года в Калифорнии; [11] это распространилось на всю страну в 1967 году, когда Верховный суд США отменил законы, запрещающие смешанные браки, в деле Ловинг против Вирджинии . [28] Эта волна закончилась в 1965 году. [1]

Четвертая и нынешняя волна иммиграции началась в 1965 году с принятием Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года . Он отменил национальные квоты и предоставил неограниченное количество виз для воссоединения семей . [1] К 1970-м и 1980-м годам иммиграция филиппинских жен военнослужащих достигла ежегодных показателей от пяти до восьми тысяч. [29] Филиппины стали крупнейшим источником легальной иммиграции в США из Азии. [18] Многие филиппинцы этой новой волны миграции мигрировали сюда в качестве специалистов из-за нехватки квалифицированных медсестер ; [30] с 1966 по 1991 год не менее 35 000 филиппинских медсестер иммигрировали в США. [15] По состоянию на 2005 год 55% дипломированных медсестер, прошедших обучение за границей, сдающих квалификационный экзамен, проводимый Комиссией по выпускникам иностранных школ медсестер (CGFNS), получили образование на Филиппинах. [31] Хотя филиппинцы составляли 24 процента иностранных врачей, приехавших в США в 1970 году, филиппинские врачи столкнулись с широко распространенной неполной занятостью в 1970-х годах из-за требования сдать экзамен Комиссии по образованию для иностранных медицинских выпускников (ECFMG) для практики в США. [32] Иммигранты испытывают культурный шок по прибытии в новую страну, в которой навыки адаптации необходимы для выживания в обществе. Несмотря на то, что в прошлом на Филиппинах преподавали английский язык, многие филиппинцы уже получили образование на английском языке и могут свободно говорить. [33]

Это график истории филиппинской иммиграции в США. Источник этих данных основан на статистике Ежегодника Министерства внутренней безопасности США за 2016 год.

, в 2016 году 50 609 филиппинцев получили законное постоянное место жительства . По данным Министерства внутренней безопасности США [34] Из тех филиппинцев, которые получили законный статус постоянного жителя в 2016 году, 66% были вновь прибывшими, а 34% — иммигрантами, которые изменили свой статус в США. [35] В 2016 году данные, собранные Министерством внутренней безопасности США, показали, что категории допущенных филиппинских иммигрантов состояли в основном из ближайших родственников, что составляет 57% от общего числа допущенных. [35] Это делает прием ближайших родственников филиппинцев выше, чем средний показатель законных иммигрантов на постоянное место жительства, который составляет всего 47,9%. [36] После немедленного относительного приема прием по инициативе семьи и по месту работы составляют следующие по величине способы въезда для филиппинской иммиграции - 28% и 14% соответственно. [35] Как и в случае с немедленным относительным допуском, обе эти категории выше, чем у общего количества законных иммигрантов, постоянно проживающих в США. Разнообразие, беженцы и убежище, а также другие категории приема составляют менее одного процента филиппинских иммигрантов, получивших законный статус постоянного жителя в 2016 году. [35]

Хронология

[ редактировать ]
Хосе Ризал примерно во время своего визита в США.
Филиппинская деревня на Панамериканской выставке 1901 года.
Трудовой лагерь компании для филиппинских сельскохозяйственных рабочих на острове Райер , 1940 год.
Американское кладбище и мемориал в Маниле
  • Май 1942 г. После захвата Батаана и Корехидора японцами Конгресс США принимает закон, предоставляющий американское гражданство филиппинцам и другим иностранцам, служившим в вооруженных силах США. [94]
Президент Трумэн и члены его партии позируют на северных ступенях «Маленького Белого дома», резиденции президента в Потсдаме, Германия, во время Потсдамской конференции , вместе со своими филиппинскими стюардами .
  • В 1946 году президент Трумэн подписывает Акт о расторжении договора 1946 года , отменяющий льготы ветеранам, обещанные филиппинским военнослужащим во время Второй мировой войны. [95] За этот период гражданство смогли получить лишь четыре тысячи военнослужащих. [94] [96] Соединенные Штаты признают независимость Филиппин посредством Манильского договора . [97] «Америка в сердце» Опубликована книга Карлоса Булосана . [98] Закон о натурализации филиппинцев разрешает натурализацию американцев филиппинского происхождения. [99] предоставил гражданство тем, кто прибыл до марта 1943 года. [100]
  • 1948 год : Вики Дрейвс выигрывает две олимпийские золотые медали; по состоянию на 2010 год единственный филиппинец, выигравший золотую медаль. [101] Верховный суд Калифорнии признал неконституционным закон Калифорнии о запрете смешанных браков в деле Перес против Шарпа . [102] только в 1967 году по делу Ловинг против Вирджинии отмена запретов на брак на расовой почве в штате (хотя межрасовые браки были легализованы по всей стране ). Селестино Альфафара выигрывает решение Верховного суда Калифорнии, разрешающее иностранцам право владеть собственностью. [103]
  • В 1955 году Питер Адуджа становится первым американцем филиппинского происхождения, избранным на должность члена Территориальной палаты представителей Гавайев. [104]
  • В 1956 году Бобби Бальсена становится первым американцем азиатского происхождения, играющим в Высшую бейсбольную лигу, играя за «Цинциннати Редс». [105]
  • В 1965 году Конгресс принимает Закон об иммиграции и гражданстве , который облегчает въезд квалифицированным филиппинским работникам. [106] Забастовка винограда Делано началась, когда члены Организационного комитета сельскохозяйственных рабочих во главе с Филипом Верой Крузом , Ларри Дулай Итлионгом , Бенджамином Гинесом, Мариано Армингтоном, Энди Имутаном и Питом Веласко, в основном, представляли собой филиппинских сельскохозяйственных рабочих. [107] Последняя филиппинская деревня, Манильская деревня, в заливе Луизианы, разрушена ураганом Бетси . [42] [108]
  • 1967 : Филиппинское (ныне Филиппинское) Американское университетское общество (PACE) основано в Государственном колледже Сан-Франциско (ныне Государственный университет Сан-Франциско). [109] [110]
  • 1969. Ассоциация филиппинских студентов (FSA), основанная американскими филиппинскими студентами Калифорнийского университета в Беркли во время движения третьего мира; позже переименован в Филиппинско-Американский альянс. [111] Доктор Антонио Рагадио, президент Филиппинской стоматологической ассоциации Северной Калифорнии, и Эстрелла Салавер, президент и основатель Филиппинско-американского культурного фонда, работают с депутатом законодательного собрания Уилли Брауном и сенатором Милтоном Марксом над принятием законопроекта, позволяющего филиппинским и другим иностранным стоматологам брать на себя Квалификационные экзамены в Калифорнии для практики в Калифорнии. [112]
  • В 1972 году Береговая охрана США прекратила программу по вербовке филиппинцев с Филиппин. [113]
  • В 1973 году Ларри Асера становится первым американцем филиппинского происхождения, избранным в континентальной части Соединенных Штатов , будучи избранным в городской совет Вальехо . [114]
  • В 1974 году Бенджамин Менор назначил первого американца филиппинского происхождения на высшую судебную должность штата судьей Верховного суда штата Гавайи . [115] Тельма Буххолдт — первая американка филиппинского происхождения и первая американка азиатского происхождения, избранная в законодательный орган штата США в Палате представителей Аляски . [116] [117]
  • В 1975 году из Кауаи Эдуардо Малапит был избран первым филиппинско-американским мэром в Соединенных Штатах. [118]
  • 1977. Происходят выселения пожилых филиппинцев из отеля International в Манилатауне, Сан-Франциско , что фактически уничтожает сообщество. [119]
Здание, где были убиты Доминго и Вьерн.
  • В 1978 году Альфред Лаурета становится первым американским федеральным судьей филиппинского происхождения, работающим в окружном суде Северных Марианских островов . [117] [120]
  • 1981. Американские профсоюзные активисты филиппинского происхождения Сильме Доминго и Джин Вирнес убиты 1 июня 1981 года в профсоюзном зале в центре Сиэтла. [121] Снесен международный отель в Манилатауне, Сан-Франциско. [122]
  • В 1983 году губернатор Калифорнии Джерри Браун назначает Рональда Куидачая первым американским судьей филиппинского происхождения в муниципальном суде Сан-Франциско. [123]
  • В 1990 году Дэвид Меркадо Вальдеррама становится первым американцем филиппинского происхождения, избранным в законодательный орган штата континентальной части Соединенных Штатов, обслуживая округ Принс-Джордж в Мэриленде. [124] [125] Закон об иммиграционной реформе 1990 года принят Конгрессом США и предоставляет гражданство США филиппинским ветеранам Второй мировой войны; [126] Благодаря этому закону более 20 000 ветеранов натурализовались. [127]
  • В 1992 году Велма Велориа становится первой американкой азиатского происхождения, избранной в Законодательное собрание штата Вашингтон . [128] Бобби Скотт становится первым человеком филиппинского происхождения, избранным в Палату представителей США. [124] [129] [130] Элеонора Мариано становится первой женщиной -врачом при президенте ; позже Мариано становится первой женщиной-директором медицинского подразделения Белого дома (1994 г.) и первым филиппинским американским флагманом (2000 г.). [50] [131] ВМС США прекращают свою программу по вербовке филиппинцев с Филиппин в связи с прекращением действия Соглашения о военной базе . [132]
  • 1994. . Бенджамин Дж. Каэтано становится первым филиппинским американским губернатором в Соединенных Штатах [133]
  • 1995. Самая большая в стране филиппинская фреска « Американцы -филиппинцы: славная история, золотое наследие» была открыта и посвящена в Лос-Анджелесе, на ней присутствовало более 600 человек. [134] Эдвард Сориано становится первым американским генералом филиппинского происхождения . [135]
  • В 1999 году американский почтовый служащий Джозеф Илето был убит в результате преступления на почве ненависти в Чатсуорте, штат Калифорния, и чья смерть часто игнорируется за пределами филиппинско-американского сообщества. [136] Мемориальная выставка Карлоса Булосана откроется в отеле Eastern Hotel Сиэтла в Международном районе, посвященная филиппинскому писателю и поэту Карлосу Булосану. [137] Улица в Форт-Сэм-Хьюстоне названа в честь обладателя Почетной медали Хосе Калугаса . [138]
  • В 2000 году Роберт Бунда избран президентом Сената Гавайев, став первым американцем филиппинского происхождения, занявшим этот пост. [139] Анжела Перес Баракио становится первой американкой филиппинского происхождения, получившей корону Мисс Америка . [139] Джон Энсайн , у которого есть филиппинский прадедушка, избран в Сенат США . [129] [140]
  • 2002 г. , посвящен Мемориал Марша смерти Батаана , апрель, в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико ; это первый и единственный мемориал Маршу смерти Батаана , финансируемый из федерального бюджета . [141] [142] В августе исторический филиппинский город определяется Лос-Анджелесом. [143]
  • В 2003 году вступил в силу Закон Филиппинской Республики № 9225, также известный как Закон о сохранении и повторном приобретении гражданства 2003 года, позволяющий филиппинцам по рождению, натурализовавшимся в Соединенных Штатах, и их не состоящим в браке несовершеннолетним детям восстановить филиппинское гражданство и иметь двойное гражданство. [144] [145]
  • 2005 г .: ураган Катрина обрушился на Новый Орлеан, повредив или уничтожив работу Марины Эспины, исследования филиппинской истории в Новом Орлеане, начиная с 18 века; он также вытеснил многие американские филиппинские семьи, жившие в этом районе на протяжении более семи поколений. [146]
  • 2006 г .: первый памятник, посвященный филиппинским солдатам, сражавшимся на стороне Соединенных Штатов во Второй мировой войне, открыт в историческом филиппинском городе, Лос-Анджелес, Калифорния. [147] Часть шоссе 54 штата Калифорния называется Филиппинско-американским шоссе. [148] [149] Конгресс принимает закон, посвященный 100-летию миграции филиппинцев в США. [150] Гавайи празднуют столетие филиппинцев на Гавайях. [151]
  • 2007. Первый американский общественный парк, построенный с элементами филиппинского дизайна, открыт в историческом филиппинском городе Лос-Анджелеса. [152]
  • В 2008 году Брюс Рейес-Чоу , филиппинец в третьем поколении и американец китайского происхождения, был избран модератором пресвитерианской церкви (США) . [153]
  • В 2009 году в Месяц филиппинско-американской истории . Калифорнии отмечается [154] Стив Аустрия становится «первым филиппинцем в первом поколении, избранным в Конгресс США». [129] [155] Мона Паскуиль становится первой американкой филиппинского происхождения и первой американкой азиатского происхождения, вице-губернатором Калифорнии. [156]
  • В 2011 году Амадо Габриэль Эстебан становится первым американцем филиппинского происхождения, ректором университета Сетон Холл в США. [157]
  • В 2012 году Лорна Г. Шофилд становится филиппинско-американским федеральным судьей. [158] Роб Бонта становится первым американцем филиппинского происхождения, избранным в Законодательное собрание штата Калифорния . [159]
  • В 2013 году Калифорния приняла закон, требующий, чтобы вклад филиппинцев в историю штата был включен в учебную программу. [160]
  • В 2014 году эстакада на филиппинско-американском шоссе получила название Мемориального моста Итлионг-Вера Крус. [148] [161] назван в честь двух выдающихся филиппинских американских лидеров виноградной забастовки Делано, Ларри Итлионга и Филипа Вера Круза. [162]
  • В 2015 году Ральф Делеон , который позже был упомянут в речи об иммиграции в 2016 году тогдашним кандидатом в президенты Дональдом Трампом , признан виновным в оказании материальной поддержки террористам. [163] Средняя школа Итлионг-Вера Круз в Юнион-Сити, штат Калифорния, становится первой школой в Соединенных Штатах, названной в честь американца филиппинского происхождения. [162] [164]
  • В 2017 г. Оскар А. Солис становится первым филиппинско-американско- католическим епархиальным епископом в США; [165] он был возведен в сан епископа в Лос-Анджелесе в 2004 году, став первым филиппинским американским епископом. [166]
  • В 2018 году Эрин Энтрада Келли становится первой американкой филиппинского происхождения, получившей медаль Джона Ньюбери за наиболее выдающийся вклад в американскую литературу для детей. [167] Роберт Лопес становится первым человеком, получившим двойную награду Академии, Эмми, Грэмми и Тони (EGOT) . [168]
  • В 2019 году Даррен Крисс становится первым американцем филиппинского происхождения, получившим « Золотой глобус» . [169]
  • 2020 г. , Десятки филиппинских американских медицинских работников умерли из-за пандемии COVID-19 в районе Нью-Джерси — Нью-Йорк , [170] и в других местах . [171] Из всех медсестер, умерших от инфекции COVID-19 в стране в 2020 году, почти треть были американцами филиппинского происхождения. [172]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Йо, Джексон (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии . МУДРЕЦ. п. 216. ИСБН  978-1-4129-0948-8 . Проверено 27 сентября 2009 г.
  2. ^ Гэри Ладерман; Луис Леон (17 декабря 2014 г.). Религия и американские культуры: традиции, разнообразие и народное выражение, 2-е издание [4 тома] . АВС-КЛИО. п. 28. ISBN  978-1-61069-110-9 .
    Кевин Л. Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Джон Уайли и сыновья. стр. 22–26. ISBN  978-1-118-01977-1 .
  3. ^ Марина Эстрелла Эспина (1988). Филиппинцы в Луизиане . А. Ф. Лаборд.
    Флоро Л. Мерсен (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРП Пресс. ISBN  978-971-542-529-2 .
    Эллиот Роберт Баркан (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . АВС-КЛИО. п. 347. ИСБН  978-1-59884-219-7 .
  4. ^ Jump up to: а б Уэлч, Майкл Патрик (27 октября 2014 г.). «История NOLA Филиппин тянется на столетия» . Новый Орлеан и я . Совет искусств Нового Орлеана. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  5. ^ Элоиза Гомес Бора (1997). «Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года» (PDF) . Школа менеджмента Андерсона . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  6. ^ «Рамон Рейес Лала» . Лос-Анджелес Геральд . 11 сентября 1898 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
    Журнал для всех . Североамериканская компания. 1900. стр. 381–388.
    Американский журнал . Издательская компания Кроуэлл-Коллиер. 1900. с. 97.
    Джозефус Нельсон Ларнед; Филип Паттерсон Уэллс (1902). Литература по американской истории: библиографический справочник, в котором объем, характер и сравнительная ценность книг в избранных списках изложены в кратких заметках авторитетных критиков . Американская библиотечная ассоциация. п. 272 .
    Гомес, Бадди (30 марта 2018 г.). «МНЕНИЕ: Первый натурализованный американец филиппинского происхождения» . Новости АБС CBN . Филиппины. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Takaki 1998 , p. 315.
  8. ^ Jump up to: а б Бойд, Моника (1971). «Восточная иммиграция: опыт китайского, японского и филиппинского населения в Соединенных Штатах». Обзор международной миграции . 5 (1): 48–61. дои : 10.2307/3002046 . JSTOR   3002046 .
  9. ^ «Филиппино-американская история» . Филиппинско-американская студенческая организация Северной Калифорнии . Калифорнийский государственный университет, Чико. 29 января 1998 года. Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 7 июня 2011 г. Эти филиппинские пионеры были известны как «поколение манонгов», поскольку большинство из них были выходцами из Илокос-Сур, Илоило и Кавите на Филиппинах.
    «Узнай о нашей культуре» . Филиппинская студенческая ассоциация . Университет Сент-Луиса. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2011 г. Эти филиппинские пионеры были известны как «поколение манонгов», поскольку большинство из них были выходцами из Илокос-Сур, Илоило и Кавите на Филиппинах.
    Джексон, Йо (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии . Таузенд-Оукс, Калифорния: SAGE. п. 216. ИСБН  978-1-4129-0948-8 . Проверено 7 июня 2011 г. В эту группу были включены пенсионадо, сакады, аляскерос и манонги, главным образом из регионов Иллокос и Висайи.
  10. ^ Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. п. 450. ИСБН  978-0-19-515377-4 . Проверено 27 апреля 2011 г. Однако официально они находились под защитой Соединенных Штатов, управлявших Филиппинами, и в этом они приобрели отличительные особенности. Прежде всего, они были привиты на Филиппинах через спонсируемую Америкой систему образования и через общую точку зрения колониального общества, находящегося под сильным американским влиянием, веры в то, что все люди были созданы равными, фактически и под закон, и это включало их. Во-вторых, они говорили по-английски, во многих случаях превосходно, благодаря еще раз спонсируемой американцами системе образования на Филиппинах. Филиппинские рабочие-мигранты не считали себя чужаками.
  11. ^ Jump up to: а б Бальдоз, Рик (2011). Третье азиатское вторжение . Нью-Йоркский университет Пресс. п. 101 . ISBN  9780814709214 .
  12. ^ Вольпп, Лети (1999–2000). «Американские метисы: филиппинцы и законы о запрете смешанного брака в Калифорнии» (PDF) . Обзор права Калифорнийского университета в Дэвисе . 33 : 795–835 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  13. ^ Остин, Джо; Майкл Уиллард (1998). Поколения молодежи: молодежная культура и история в Америке двадцатого века . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. стр. 118–135 . ISBN  978-0-8147-0646-6 . Проверено 27 апреля 2011 г. Филиппинские иммигранты, городские.
  14. ^ Jump up to: а б с Хукер, Дж. С. (7 июля 2006 г.). «Филиппинки в ВМС США» . Библиотека военно-морского ведомства . ВМС США . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Дэвид К. Ю; Эйитиро Адзума (4 января 2016 г.). Оксфордский справочник по истории Америки азиатского происхождения . Издательство Оксфордского университета. п. 402. ИСБН  978-0-19-986047-0 .
  16. ^ Ле Эспириту, Йен (2003). Связанный с домом: жизнь филиппинских американцев в разных культурах, сообществах и странах . Издательство Калифорнийского университета. п. 30. ISBN  9780520235274 . Проверено 23 октября 2012 г.
    Суарес, Тереза ​​К. (осень 2015 г.). «(Де) Военизированная домашняя жизнь: изменение конфигурации брака, пола и семьи среди пар филиппинских военно-морских сил». Женщины, пол и цветные семьи . 3 (2): 190–208. doi : 10.5406/womgenfamcol.3.2.0190 . JSTOR   10.5406/womgenfamcol.3.2.0190 . S2CID   147039867 .
    Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие связи связывают филиппинцев, военно-морской флот и Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 8 января 2020 г.
    Младший, Руди П. Геварра (9 мая 2012 г.). Становление мексипино: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. стр. 25–26. ISBN  978-0-8135-5326-9 .
  17. ^ Ле Эспириту, Йен (2003). Связанный с домом: жизнь филиппинских американцев в разных культурах, сообществах и странах . Издательство Калифорнийского университета. п. 29. ISBN  9780520235274 . Проверено 23 октября 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б Эспириту, Йен Ле; Вольф, Дайан Л. (1999). «Парадокс ассимиляции: дети филиппинских иммигрантов в Сан-Диего — Йен Эспириту» . Исследования и семинары . Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  19. ^ Рамон Дж. Фаролан (21 июля 2003 г.). «От стюардов до адмиралов: филиппинцы в ВМС США» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  20. ^ MC3 Риалин Родриго (1 марта 2009 г.). «Моряки Филиппинской программы призыва размышляют о наследии» . Служба новостей ВМФ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 27 апреля 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Jump up to: а б Арнольд, Фред; Кариньо, Бенджамин В.; Фосетт, Джеймс Т.; Пак, Инсук Хан (1989). «Оценка множителя иммиграции: анализ недавней корейской и филиппинской иммиграции в Соединенные Штаты». Обзор международной миграции . 23 (4): 813–838. дои : 10.2307/2546463 . JSTOR   2546463 . ПМИД   12282604 .
  22. ^ Jump up to: а б «Филиппинская пехота Калифорнии» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 24 января 2008 г.
  23. ^ Посадас, Барбара Мерседес (1999). Филиппинские американцы . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 26 . ISBN  978-0-313-29742-7 . Проверено 19 мая 2011 г. Лейте 1-й филиппинский пехотный полк.
  24. ^ Баркман, Эллиот Р. (1983). «Кого нам интегрировать?: Сравнительный анализ тенденций иммиграции и натурализации выходцев из Азии до и после Закона об иммиграции 1965 года (1951–1978)». Журнал американской этнической истории . 3 (1): 29–57. JSTOR   27500294 .
  25. ^ Бальдоз, Рик (2011). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 228. ИСБН  978-0-8147-9109-7 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  26. ^ Дэниелс, Роджер (2010). Иммиграция и наследие Гарри С. Трумэна: Том 6 серии «Наследие Трумэна» . Издательство Государственного университета Трумэна. п. 103. ИСБН  978-1-931112-99-4 . Проверено 7 февраля 2012 г.
  27. ^ Сигал, Ума Ананд (2002). Основы иммиграции: азиаты в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 149. ИСБН  978-0-231-12082-1 . Проверено 27 апреля 2011 г.
  28. ^ Мартин, Байрон Курти (июнь 1979 г.). Расизм в Соединенных Штатах: история законодательства и судебных разбирательств, запрещающих смешанные браки (Диссертация). Университет Южной Калифорнии. стр. 1260–1261 . Проверено 12 октября 2021 г.
  29. ^ Мин, Пхён Гап (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Таузенд-Оукс, Калифорния: Pine Forge Press. п. 14. ISBN  978-1-4129-0556-5 . Проверено 14 февраля 2011 г.
  30. ^ Дэниелс, Роджер (2002). Приезд в Америку: история иммиграции и этнической принадлежности в американской жизни . ХарперКоллинз. п. 359. ИСБН  978-0-06-050577-6 . Проверено 27 апреля 2011 г.
    Эспириту, Йен Ле (2005). «Гендер, миграция и работа: филиппинские специалисты здравоохранения в США» . Revue Européenne des Migrations Internationales . 21 (1): 55–75. дои : 10.4000/remi.2343 .
  31. ^ «Филиппинские медсестры в США — вчера и сегодня» . Медсестра из числа меньшинств . Спрингер. 30 марта 2013. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  32. ^ Ред. 1998 , стр. 101-112. 434–436.
  33. ^ Франсиско-Менчавес, Валери; Из королей Джесса; Мендоса, Тиффани; Анчета, Стефани; Лайт, Катрина (3 апреля 2018 г.). «Заявление о Капве: филиппинские иммигранты, общественные организации и общественное гражданство в Сан-Франциско» . Новая политология . 40 (2): 404–417. дои : 10.1080/07393148.2018.1449407 . ISSN   0739-3148 .
  34. ^ «Постоянные жители на законном основании (LPR): Филиппины» . Департамент внутренней безопасности . 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д «Ежегодник 2016» . Департамент внутренней безопасности . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  36. ^ Кандел, Уильям А. (9 февраля 2018 г.). «Политика семейной иммиграции в США» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2019 г. Проверено 3 октября 2019 г.
  37. ^ Петерсон, Эндрю (весна 2011 г.). «Что на самом деле заставило мир вращаться?: Вклад Индио в торговлю галеонами Акапулько-Манила» (PDF) . Исследования . 11 (1): 3–18. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 г.
    Сионил Хосе, Ф.; Мерсен, Флоро Л.; Квиазон, Серафин Д. (3 июня 2007 г.). «Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с 16 века» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  38. ^ «Историческое место времен Манилы» . Майкл Л. Бэрд. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
    Элоиза Гомес Бора (1997). «Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года» (PDF) . Школа менеджмента Андерсона . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
    Контрерас, Ширли (6 ноября 2016 г.). «Отмечая филиппино-американскую историю на Центральном побережье» . Санта-Мария Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года.
  39. ^ Кевин Старр (февраль 2006 г.). Берег мечты: Калифорния на краю, 1990–2003 гг . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 158. ИСБН  978-0-679-74072-8 .
  40. ^ Кевин Старр (22 июня 2011 г.). Берег мечты . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 158. ИСБН  978-0-307-79526-7 .
    Собредо, Джеймс (июль 1999 г.). «Американцы филиппинского происхождения в районе залива Сан-Франциско, Стоктоне и Сиэтле» . Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  41. ^ Лони Дин (2001). «Часть 1. КУЛИ, МОРЯКИ И ПОСЕЛИТЕЛИ» . НААТА . ПБС . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г. Некоторые филиппинцы, покинувшие свои корабли в Мексике, в конечном итоге перебрались в залив Луизианы, где поселились в 1760-х годах. В фильме показаны остатки филиппинских креветочных деревень в Луизиане, где восемь-десять поколений спустя все еще проживают их потомки, что делает их старейшим постоянным поселением азиатов в Америке.
    Лони Дин (2001). «1763 ФИЛИПИНЦА В ЛУИЗИАНЕ» . НААТА . ПБС . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г. Это «люди Луизианы-Манилы», присутствие которых зафиксировано еще в 1763 году.
    Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРП Пресс. п. 106. ИСБН  978-971-542-529-2 .
  42. ^ Jump up to: а б Уэстбрук, Лаура (2008). «Мабухай, филиппинец! (Долгая жизнь!): Филиппинская культура в юго-восточной Луизиане» . Программа фольклорной жизни Луизианы . Департамент культуры, отдыха и туризма Луизианы. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  43. ^ Киттл, Роберт А. (18 мая 2017 г.). Францисканские пограничники: как три авантюриста нанесли на карту Запад . Университет Оклахомы Пресс. п. 31. ISBN  978-0-8061-5839-6 . 10 мая юнга погиб вместе с филиппинским моряком по имени Матео Франциско.
    Кэмпбелл, Р.Дж.; Билз, Герберт К.; Сэвурс, Энн; МакКоннелл, Анита; Бриджес, Рой (15 мая 2017 г.). Четыре журнала путешествий / Америка, Антарктида и Африка / 1775-1874 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 103. ИСБН  978-1-317-13365-0 . Как только « Сан-Карлос» достиг Сан-Диего, Вила записал имена и даты смерти еще трех членов экипажа: Фернандеса де Медина, филиппинского моряка (умер 5 мая); Мануэль Санчес, юнга (умер 10 мая); и Матео Франсиско, филиппинский моряк (умер 10 мая). Эти трое предположительно были похоронены на берегу Сан-Диего.
    Пурад, Ричард Ф. (1960). «Морские экспедиции» . История Сан-Диего: т.1 Исследователи, 1492–1774 гг . Сан-Диего: Газеты Копли.
    Ролле, Эндрю Ф. (1969). Калифорния: История . Тай Кроуэлл. п. 65.
  44. ^ Jump up to: а б Хоакин Джей Гонсалес (1 февраля 2009 г.). Филиппинско-американская вера в действии: иммиграция, религия и гражданская активность . Нью-Йоркский университет Пресс. п. 21. ISBN  978-0-8147-3297-7 .
  45. ^ Флоро Л. Мерсен (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРП Пресс. п. 72. ИСБН  978-971-542-529-2 .
  46. ^ «Первоначальные поселенцы (побладорес) Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-Лос-Анджелес, 1781 год» . laalmanac.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
    «Открывается художественная выставка по случаю прибытия первого филиппинца в Лос-Анджелес» . Филиппинский Daily Inquirer . 10 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  47. ^ Кордова, Фред (1998). «Наследие: создание базы знаний об американцах филиппинского происхождения» . В Панге, Валери Оока; Лилли Ченг, Ли-Ронг (ред.). Борьба за то, чтобы быть услышанным: неудовлетворенные потребности американских детей азиатско-тихоокеанского региона . Социальный контекст образования. СУНИ Пресс. п. 167. ИСБН  9780791438398 . Проверено 2 октября 2012 г.
    Дэвид Дж. Вебер (2003). Иностранцы на родной земле: исторические корни американцев мексиканского происхождения . УНМ Пресс. стр. 33–35. ISBN  978-0-8263-3510-4 .
    Джон Стернгасс (2007). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 40. ИСБН  978-1-4381-0711-0 .
  48. ^ Асена, Альберт А. (лето 2008 г.). « Невидимого меньшинства» больше нет: американцы филиппинского происхождения в округе Сан-Матео» (PDF) . Полуостров Ла . XXXVII (1): 3–41. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2017 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
  49. ^ Эндрю Джамполер (15 ноября 2015 г.). Посольство при восточных дворах: первый тайный поворот Америки в сторону Азии, 1832–1837 гг . Издательство Военно-морского института. п. 89. ИСБН  978-1-61251-417-8 .
    Ральф Делахай Пейн (1912). Корабли и моряки Старого Салема: летопись блестящей эпохи американских достижений . AC МакКлерг. п. 304 .
    Сюзанна Сэвилл (11 октября 2010 г.). Скрытая история Салема . Издательство Аркадия. п. 28. ISBN  978-1-61423-790-7 .
  50. ^ Jump up to: а б с «Информационный бюллетень об жителях американцев азиатского происхождения и островов Тихого океана» (PDF) . Центр ветеранов из числа меньшинств . Департамент по делам ветеранов США. 17 марта 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2018 г. . Проверено 27 апреля 2018 г.
  51. ^ Нэнси Динглер (23 июня 2007 г.). «Филипинцы внесли огромный вклад в Вальехо» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
    Рейлтон, Бен (31 июля 2019 г.). Мы, народ: 500-летняя битва за то, кто такой американец . Издательство Rowman & Littlefield. п. 94. ИСБН  978-1-5381-2855-8 .
    Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРП Пресс. п. 116. ИСБН  978-971-542-529-2 .
    Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по внутренним и островным делам. Подкомитет по паркам и отдыху (1977). Национальный парк Жана Лафита: слушания в подкомитете по паркам и отдыху Комитета по внутренним и островным делам Сената США, девяносто четвертый Конгресс, вторая сессия, S. 3546... 6 декабря 1976 года . Типография правительства США. стр. 80–81.
    Хинтон, Мэтью (23 октября 2019 г.). «От возведенных домов до рецептов сушеных креветок филиппинцы оказали неизгладимое влияние на местную культуру» . Очень местный Новый Орлеан . Hearst Television Inc. Проверено 25 мая 2020 г.
    Грин, Джером А.; Клеменсон, Берл; Пейдж, Джон К.; Стюарт, Дэвид Р.; Ван Хорн, Лоуренс Ф. (май 1984 г.). Исследование культурных ресурсов реки Миссисипи, комплексное исследование, этап I, компонент A: тематический исторический обзор (PDF) (отчет). Инженерный корпус, округ Нового Орлеана. п. 294. Юго-восточная/Юго-западная команда . Проверено 25 мая 2020 г.
  52. ^ Флоро Л. Мерсен (2007). «Филиппинки в гражданской войне в США» . Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . Дилиман, Кесон-Сити: UP Press. стр. 43–50. ISBN  978-971-542-529-2 .
    Фенандер, Терри; Миллиган, Эдвард (март 2015 г.). «Жители островов Азии и Тихого океана в гражданской войне» (PDF) . Гражданская война . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2017 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
  53. ^ «Деревня Манила» . Веб-сайт филиппинско-американского наследия . Смитсоновская азиатско-тихоокеанская американская программа. 2006. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г. 24 июля 1870 года испаноязычные жители Сен-Мало основали первый филиппинский социальный клуб под названием Sociedad de Beneficencia de los Hispano Filipinos, чтобы оказывать помощь и поддержку членам группы, включая покупку мест для захоронения их умерших.
    Эдит Вен-Чу Чен; Гленн Омацу (2006). Преподавание американцев азиатско-тихоокеанского региона: эффективные мероприятия, стратегии и задания для классов и сообществ . Роуман и Литтлфилд. п. 35. ISBN  978-0-7425-5338-5 .
    Кэтрин Джин Лам; Пол Харви (1 марта 2018 г.). Оксфордский справочник по религии и расе в американской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 447. ИСБН  978-0-19-022118-8 .
  54. ^ Jump up to: а б с д Брайан Макаллистер Линн (1 января 2000 г.). Филиппинская война 1899-1902 гг . Университетское издательство Канзаса. ISBN  978-0-7006-0990-1 .
  55. ^ «Рамон Рейес Лала, единственный филиппинец в Америке» . Лос-Анджелес Геральд . 11 сентября 1898 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Получено 25 апреля 2018 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии, Калифорнийский университет, Риверсайд.
  56. ^ Бюро военно-морского персонала (октябрь 1976 г.). «Филиппинки в ВМС США» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 23 октября 2012 г.
    Дэвид М. Реймерс (2005). «Азиаты на Гавайях и в США» . Другие иммигранты: глобальное происхождение американского народа . Нью-Йоркский университет Пресс. п. 68 . ISBN  978-0-8147-7535-6 .
    Соединенные Штаты; Соединенные Штаты. Отдел судьи-генерального прокурора. (Военно-морской); Соединенные Штаты. Военно-морской. Канцелярия генерального судьи-адвоката (1922 г.). «Общий приказ № 40» . Сборник ВМФ: аннот. [Письма исполняющего обязанности министра военно-морского флота, передаваемые в соответствии с резолюцией Сената №. 262, Шестьдесят третий Конгресс, сборник законов, касающихся военно-морского флота, военно-морского ведомства и морской пехоты, вступивший в силу 4 марта 1921 года, с аннотациями, показывающими, как такие законы истолковывались и применялись военно-морским ведомством, контролером Казначейство, генеральный прокурор или суды...] . Правительство распечатать. выключенный. п. 856.
  57. ^ Фишер, Макс (4 июля 2012 г.). «Еще одна страна, которая празднует Четвертое июля (вроде как)» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г. Хотя американские войска фактически разгромили филиппинцев в апреле 1902 года, президент Тедди Рузвельт ждал до 4 июля 1902 года, чтобы объявить о победе.
  58. ^ США (1914 г.). Сборник статутов Соединенных Штатов 1913 года: включающий в себя статуты Соединенных Штатов общего и постоянного характера, вступившие в силу 31 декабря 1913 года, включая под заголовками пересмотренных статутов последующие законы вместе с пояснительными и историческими примечаниями . Западная издательская компания. стр. 1529–1563.
    «Хронология Филиппинских островов и Гуама в испано-американской войне» . Мир 1898 года: Испано-американская война . США: Библиотека Конгресса. 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Проверено 25 апреля 2018 г.
  59. ^ Бевис, Тереза ​​Броунер; Кристофер Дж. Лукас (2007). Иностранные студенты в американских колледжах и университетах: история . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 75. ИСБН  978-0-230-60011-9 . Проверено 25 апреля 2011 г.
  60. ^ Ороса, Марио Э. «История филиппинского пенсионера» (PDF) . Ороса Семья Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля . Получено 23 . апреля
    Росес, Мина (9 декабря 2014 г.). «Филиппинка/миграция в Соединенные Штаты и изменение гендерных нарративов, 1906–2010». Пол и история . 27 (1): 190–206. дои : 10.1111/1468-0424.12097 .
    2005 г. Отчет Конгресса , Vol. 151, стр. S13594 (14 декабря 2005 г.)
  61. ^ Пол А. Крамер (13 декабря 2006 г.). Кровь правительства: раса, империя, США и Филиппины . Университет Северной Каролины Пресс. п. 325. ИСБН  978-0-8078-7717-3 .
    Мартин Ф. Маналансан; Аугусто Эспириту (10 мая 2016 г.). Филиппинские исследования: палимпсесты нации и диаспоры . Нью-Йоркский университет Пресс. п. 140. ИСБН  978-1-4798-3851-6 .
    Филиппины. Законодательная власть. Филиппинская комиссия; Уильям Ховард Тафт (1908). Журнал филиппинской комиссии: первая сессия первого законодательного собрания Филиппин, начатая и проведенная в городе Манила 16 октября 1907 года [по 1 февраля 1908 года] . Бюро печати. п. 95.
  62. ^ Ежегодный доклад военного министра . Вашингтон: Типография правительства США. 1915. с. 11 . Проверено 27 апреля 2011 г.
  63. ^ Марк Лоуренс. «Филиппинские боевые искусства в США» (PDF) . Клуб филиппинских боевых искусств Саут-Бэй. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 27 апреля 2011 г. В 1910 году США начали ежегодно отправлять в Вест-Пойнт по одному выдающемуся филиппинскому солдату, и к 1941 году некоторые из этих людей дослужились до старших офицеров.
  64. ^ Вонг, М. Тед (20 мая 2013 г.). «Американцы Азиатско-Тихоокеанского региона являются неотъемлемой частью американской военной истории» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    Институт управления равными возможностями в сфере обороны (19 мая 2017 г.). «Май — месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана» . Мартовская авиационно-резервная база . ВВС США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    Сьюзан Б. Галл; Ирен Нативидад (1995). Азиатско-американский альманах: Справочник по азиатам в Соединенных Штатах . Гейл Исследования. ISBN  978-0-8103-9193-2 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  65. ^ Элизабет Рейс (17 января 2012 г.). Американские сексуальные истории . Джон Уайли и сыновья. п. 198. ИСБН  978-1-4443-3929-1 .
    Пегги Паско (2009). Что естественно: закон о смешанных браках и возникновение расы в Америке . Издательство Оксфордского университета. стр. 91–92. ISBN  978-0-19-509463-3 .
  66. ^ «Филиппино-американская ассоциация Филадельфии, Inc» . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  67. ^ «Филиппино-американская ассоциация Филадельфии Inc» . Азиатский журнал . 1 февраля 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г. Организация разработала свою конституцию и устав, была зарегистрирована в городе Филадельфия и зарегистрирована в штате Пенсильвания в 1917 году. FAAPI является старейшей действующей организацией филиппинцев и филиппино-американцев в долине Делавэр и, возможно, в США.
  68. ^ Миллер, Дэниел Г. (2009). Американская военная стратегия во время восстания моро на Филиппинах 1903-1913 (PDF) (диссертация на степень магистра военного искусства и науки). Форт Ливенворт, Канзас: Колледж командования и генерального штаба армии США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2017 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
  69. ^ «Американское наследие островов Азии и Тихого океана» (PDF) . Институт управления равными возможностями в сфере обороны. 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
    Родни Халеко (19 октября 2010 г.). «Ветераны Второй мировой войны Пиной по-прежнему возглавляют концерн Fil-Am» . АБС-КБН . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
    Хупин Лин; Аллан В. Остин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия . Рутледж. п. 298. ИСБН  978-1-317-47645-0 .
    «Телефоро Тринидад» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США. 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  70. ^ Крамер, Пол Александр (2006). Кровь правительства: раса, империя, США и Филиппины . УНК Пресс. п. 384. ИСБН  978-0-8078-5653-6 . Проверено 22 ноября 2009 г.
    «За оборону Филиппин» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1921 г. с. 1.
  71. ^ Пол Александр Крамер (2006). Кровь правительства: раса, империя, США и Филиппины . Университет Северной Каролины Пресс. п. 384. ИСБН  978-0-8078-2985-1 .
    Акерс, Регина Т. (апрель 2017 г.). «Американцы азиатского происхождения в вооруженных силах США с упором на ВМС США» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  72. ^ Будник, Рич (2005). Забытая история Гавайев: 1900–1999: Хорошая… Плохая… Смущающая . Гонолулу, Гавайи: Алоха Пресс. п. 31. ISBN  978-0944081044 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  73. ^ Мария П. П. Рут (20 мая 1997 г.). Американцы филиппинского происхождения: трансформация и идентичность . МУДРЕЦ. стр. 12–13. ISBN  978-0-7619-0579-0 .
    Фреска, Кристалл (2004). «Союз консервных рабочих и сельскохозяйственных рабочих 1933-39: их сила в единстве» . Сиэтлский проект по гражданским правам и истории труда . Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
    Хупин Лин; Аллан В. Остин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия . Рутледж. п. 259. ИСБН  978-1-317-47645-0 .
    Сахар и сахар . Мона Палмер. 1920. с. 166.
  74. ^ А. Ф. Хинриес (1945). Лейбористский юнионизм в американском сельском хозяйстве (Отчет). Министерство труда США. п. 129. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 13 сентября 2018 г. - через Федеральный резервный банк Сент-Луиса.
  75. ^ Хилл, Тиффани (30 декабря 2009 г.). «Забытая резня» . Гонолулу . Айо Медиа Группа. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
    Соболески, Хэнк (10 сентября 2006 г.). «Пабло Манлапит и резня в Ханапепе» . Садовый остров . Кауаи. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
    Эдвард Д. Бичерт (1985). Работа на Гавайях: история труда . Издательство Гавайского университета. п. 222. ИСБН  978-0-8248-0890-7 .
  76. ^ Jump up to: а б «IV. Хронология: американцы азиатского происхождения в истории штата Вашингтон» . Центр изучения Тихоокеанского Северо-Запада . Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  77. ^ Jump up to: а б с Лотт, Хуанита Тамайо (2006). Общая судьба: поколения филиппинских американцев . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 21. ISBN  978-0-7425-4651-6 . Проверено 27 апреля 2011 г.
  78. ^ Jump up to: а б с Лаки Майзенхаймер, доктор медицинских наук. «Педро Флорес» . Nationalyoyo.org. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  79. ^ Джеймисон, Стюарт Маршалл (1946). Профсоюзное движение в американском сельском хозяйстве . Айер Паблишинг. п. 211. ИСБН  978-0-405-09508-5 . Проверено 27 апреля 2011 г.
  80. ^ «Вспоминая беспорядки в Уотсонвилле» . modelminority.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2005 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
    Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. п. 451. ИСБН  978-0-19-515377-4 . Проверено 27 апреля 2011 г.
    Джонс, Донна (4 сентября 2011 г.). «Беспорядки 1930 года выявили расизм в Уотсонвилле: Калифорния приносит извинения американцам-филиппинцам» . Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
    Сесилия М. Цу (1 июня 2013 г.). Сад мира: азиатские иммигранты и развитие сельского хозяйства в долине Санта-Клара в Калифорнии . Издательство Оксфордского университета. п. 184. ИСБН  978-0-19-991062-5 .
  81. ^ Перес, Фрэнк Рамос; Перес, Леатрис Бантильо (1994). «Долгая борьба за принятие: филиппинцы в округе Сан-Хоакин» (PDF) . Историк Сан-Хоакина . 8 (4): 3–18. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 января 2015 г.
    Дон Б. Мабалон, доктор философии; Рико Рейес; Филиппинско-американское национальное историческое произведение (2008). Филиппинцы в Стоктоне . Издательство Аркадия. п. 25. ISBN  978-0-7385-5624-6 .
  82. ^ Подрамники; Руди П. Геварра-младший. (1 июня 2012 г.). Транснациональный перекресток: перенанесение на карту Америки и Тихого океана . Университет Небраски Пресс. п. 195. ИСБН  978-0-8032-4088-9 .
    Руди П. Геварра-младший (9 мая 2012 г.). Становление мексипино: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. стр. 108–109. ISBN  978-0-8135-5326-9 .
  83. ^ Мин, Пхён-Гап (2006), Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы , Pine Forge Press, стр. 189 , ISBN  978-1-4129-0556-5
  84. ^ Ирвинг Г. Траген (сентябрь 1944 г.). «Законодательные запреты на межрасовые браки» . Обзор законодательства Калифорнии . 32 (3): 269–280. дои : 10.2307/3476961 . JSTOR   3476961 . , цитируя Кал. Статистика. 1933, с. 561.
    Ассоциация американских юридических школ (1950). Избранные очерки по семейному праву . Фонд Пресс. стр. 279 . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 5 августа 2016 г. Второе заметное изменение произошло в 1933 году, когда к запрещенному классу было добавлено слово «малайский». Кэл. Статистика. 1933, с. 561.
    Калифорнийский университет, Беркли. Юридическая школа; Калифорнийский университет, Школа юриспруденции Беркли (1944 год). Обзор законодательства Калифорнии . Школа юриспруденции Калифорнийского университета. стр. 272 ​​. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 5 августа 2016 г. Все браки белых людей с неграми, монголами, представителями малайской расы, мулатами незаконны и недействительны.
  85. ^ «Закон о независимости Филиппин (Закон Тайдингса-Макдаффи)» . Юридическая библиотека Шанробля. 24 марта 1934 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  86. ^ А. Ф. Хинриес (1945). Лейбористский юнионизм в американском сельском хозяйстве (Отчет). Министерство труда США. стр. 129–130. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 13 сентября 2018 г. - через Федеральный резервный банк Сент-Луиса.
    «Сцена расовых беспорядков с филиппинцами в Салинасе: никто не пострадал, когда разгневанная толпа разгромила островитян» . Хилдсбург Трибьюн . Юнайтед Пресс. 22 сентября 1934 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии, Калифорнийский университет, Риверсайд.
  87. ^ Джордж С. Кухай (19 октября 2009 г.). Стандартный каталог мировых бумажных денег, специализированные выпуски . Публикации Краузе. п. 901. ИСБН  978-1-4402-2803-2 .
    Чарльз Б. Маклейн (8 декабря 2015 г.). Советские стратегии в Юго-Восточной Азии: исследование восточной политики при Ленине и Сталине . Издательство Принстонского университета. п. 222. ИСБН  978-1-4008-7966-3 .
    Национальное географическое общество (США) (2008 г.). 1000 событий, изменивших мир . Нэшнл Географик. п. 318. ИСБН  978-1-4262-0314-5 .
    Юдзи Уэсуги (2014). Миростроительство и управление сектором безопасности в Азии . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 57. ИСБН  978-3-643-80169-2 .
  88. ^ Чуа, Филип С. (27 апреля 2003 г.). «Фе дель Мундо, доктор медицинских наук: в 94 года все еще занимается педиатрической практикой» . Журнал «Санди Таймс» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
    Кейт Шац (27 сентября 2016 г.). Рад-женщины во всем мире: художницы и спортсмены, пираты и панки, а также другие революционеры, которые сформировали историю . Поттер/TenSpeed/Гармония. п. 17. ISBN  978-0-399-57887-8 .
  89. ^ «Филиппинские американцы» . Комиссия по делам Азиатско-Тихоокеанского региона и Америки. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  90. ^ Марк Л. Лазарус III. «Исторический анализ закона о земле иностранцев: территория и штат Вашингтон, 1853–1889 гг.» . Юридический факультет Университета Сиэтла . Сиэтлский университет . Архивировано из «Вашингтон+Верховный+Суд»+неконституционный+Филиппинский+"Чужой+Земля+Закон"» оригинал 22 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г. Наконец, единственное зарегистрированное дело о правах на землю иностранцев было рассмотрено Верховным судом Вашингтона в начале 1941 года. Суд постановил, что поправка 1937 года к закону о земле иностранцев была неконституционной, поскольку она могла лишить граждан Филиппин инвалидности30».
  91. ^ Эспириту, Йен ле (1993). Азиатско-американская панэтничность: соединяющие институты и идентичности . Издательство Университета Темпл. п. 23. ISBN  978-1-56639-096-5 . Проверено 18 марта 2011 г.
  92. ^ Такаки, ​​Рональд (1998). Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения . Маленький, Браун . п. 363. ИСБН  978-0-316-83130-7 . Проверено 12 октября 2021 г. Лиз Мегино вспоминала, как филиппинцам пришлось отличать себя от японцев вскоре после начала войны: «Моя мать говорила мне, чтобы я обязательно говорила, что ты не японец, если тебя спрашивают, кто ты. Филиппинцы носили пуговицы с надписью: «Я Филиппинский».
  93. ^ «Несказанный триумф» . Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г. Столкнувшись с дискриминацией и тяжелыми временами здесь, в Калифорнии и по всему западному побережью, тысячи филиппинцев работали на сельскохозяйственных полях, в сфере услуг и на других низкооплачиваемых работах. Война дала филиппинцам возможность сражаться на стороне Соединенных Штатов и доказать свою лояльность как американцам.
  94. ^ Jump up to: а б Эспириту, Йен Ле (1995). Филиппинский американец живет . Издательство Университета Темпл. п. 17. ISBN  978-1-56639-317-1 . Проверено 26 января 2011 г.
  95. ^ Каботахе, Майкл А. (январь 1999 г.). «Справедливость отрицается: исторический и юридический анализ в поддержку распространения льгот ветеранов США на филиппинских ветеранов Второй мировой войны» . Азиатско-американский юридический журнал . 6 (1): 67–97. дои : 10.15779/Z38129V . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Родис, Родель (19 февраля 2016 г.). «70-летие печально известного Акта о выходе из строя 1946 года» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Гильермо, Эмиль (18 февраля 2016 г.). «Забыто: битва. Тысячи ветеранов Второй мировой войны все еще сражаются» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Конклара, Роммель (22 февраля 2016 г.). «Борьба за льготы Фильвеца продолжается в день 70-летия отмены закона» . Новости АБС CBN . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  96. ^ «8 FAM 302.5 Особые положения о гражданстве Филиппин» . Руководство и справочник по иностранным делам . Государственный департамент США. 15 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г. Лишь в августе 1946 года INS назначило нового чиновника раздела 702 для Филиппин, который натурализовал около 4000 филиппинцев до 31 декабря 1946 года, даты истечения срока действия закона 1940 года.
  97. ^ «Договор об общих отношениях между Соединенными Штатами Америки и Республикой Филиппины. Подписан в Маниле 4 июля 1946 года» (PDF) . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  98. ^ «Автор, поэт и рабочий: мир Карлоса Булосана» . Цифровые коллекции . Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  99. ^ Бонус, Рик (2000). Поиск филиппинских американцев: этническая принадлежность и культурная политика космоса . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 42. ИСБН  978-1-56639-779-7 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  100. ^ «20 век – после Второй мировой войны» . Азиатско-американские исследования . Дартмутский колледж . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г. Закон о натурализации филиппинцев предоставляет гражданство США филиппинцам, прибывшим до 24 марта 1943 года.
  101. ^ Кабанилья, Девин Исраэль (15 декабря 2016 г.). «СМИ не отдают должное НАСТОЯЩЕМУ первому американцу азиатского происхождения, олимпийскому чемпиону» . Сиэтлский глобалист . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
    Гильермо, Эмиль (9 октября 2015 г.). «Первая американка азиатского происхождения, выигравшая золотую олимпийскую медаль, получает новое признание» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
    Маклеллан, Деннис (29 апреля 2010 г.). «Виктория Манало Дрейвс умирает в 85 лет; олимпийская чемпионка по прыжкам в воду» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
    Лайт, Клэр (14 марта 2010 г.). «Профиль месяца женской истории: Виктория Манало Дравс» . Дефис . Американцы азиатского происхождения за гражданские права и равенство. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
    Родис, Родель (16 октября 2015 г.). «Олимпийский триумф Вики Манало Дравс» . Филиппинский Daily Inquirer . Ла-Пас, Макати-Сити, Филиппины. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г. Виктория Манало Дрейвс, или Вики, как ее любили называть, вошла в историю как первая американка, выигравшая две золотые медали в прыжках в воду, и как первая и пока единственная филиппинка, выигравшая олимпийскую золотую медаль, причем две из них она выиграла в прыжки в воду с трамплина и вышки на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне.
  102. ^ «Перес против Шарпа – конец законам о смешанных браках в Калифорнии» . Лос-Анджелесский альманах. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  103. ^ Лотт, Хуанита Тамайо (2006). Общая судьба: поколения филиппинских американцев . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 34. ISBN  978-0-7425-4651-6 . Проверено 23 мая 2011 г.
  104. ^ Боррека, Ричард (22 февраля 2007 г.). «Законодатель, первый филиппинец США, занявший этот пост: Питер Адуджа / 1920–2007» . Звездный бюллетень Гонолулу . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  105. ^ Лариоса, Джозеф (26 июня 2013 г.). «Фил-Ам был первым азиатом, сыгравшим в высшей бейсбольной лиге» . Филиппинские звезды новостей . Мичиган. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
    Хиллинджер, Чарльз (10 января 1990 г.). «Бобби Бальсена из Сан-Педро умер в 64 года: Бейсбол: Его будут помнить как единственного филиппинца, добившегося выхода в высшую лигу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
    Джоэл С. Фрэнкс (1 июля 2008 г.). Американцы азиатско-тихоокеанского региона и бейсбол: история . МакФарланд. п. 166. ИСБН  978-0-7864-3291-2 .
  106. ^ Андайя, Леонард; Матео, Грейс; Асубар, Кармель; Дела Круз, Брэндон (1999). «Филиппинские мигранты как результат Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года» . Сайт истории Филиппин . Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    ПОСАДАС; Барбара Мерседес Посадас (1999). Филиппинские американцы . Издательская группа Гринвуд. п. 35 . ISBN  978-0-313-29742-7 .
  107. ^ Филиппинский мемориальный проект (25 апреля 2011 г.). Вспоминая лидерство филиппинских сельскохозяйственных рабочих в виноградной забастовке Делано 1965 года: памятник их самоотверженности и наследию (PDF) (Отчет). Город Милпитас. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2017 г. Проверено 25 апреля 2018 г.
    Галила, Уилфред (16 ноября 2017 г.). «Детская книга о трудовом герое кинофильмов Ларри Итлионге находится в разработке» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
    «Историческое общество раскритиковало фильм «Сезар Чавес» за неточности» . Филиппинский Daily Inquirer . 1 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Ардис, Келли (1 сентября 2015 г.). «Американцы филиппинского происхождения: забытые лидеры виноградной забастовки 65-го года» . Бейкерсфилд, Калифорния . ТВС Медиа. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Берестейн Рохас, Лесли (1 апреля 2011 г.). «Забытая история филиппинских рабочих, работавших с Сезаром Чавесом» . SCPR . Пасадена. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 19 февраля 2020 г. Армингтон, Джон Л. (Редактирование добавлено 19 июня 2024 г.) Моя семья и я были частью филиппинской забастовки винограда AWOC 1965 года в Делано, Калифорния. Мой отец, Мариано Лайя Армингтон, управляющий бригадир виноградников Джорджа А. Лукаса и сыновей и президент филиппинской общины Делано, внес предложение о забастовке на 2-м предзабастовочном собрании AWOC в филиппинском общественном зале перед забастовкой в ​​сентябре. 8 октября 1965 года. Я присутствовал на собраниях AWOC в нашем доме и в филиппинском общественном зале на Глендейл-стрит в Делано во время этих собраний перед забастовкой. Я бывший профессор права, адвокат и судья из Калифорнии. [Для связи со мной можно связаться по телефону: (714) 356 4570].
  108. ^ Сунг, Тина (14 сентября 2016 г.). «Празднования филиппинско-американской культуры пройдут по всему Новому Орлеану 8-9 октября» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  109. ^ Теодор С. Гонсалвес (25 сентября 2009 г.). День, когда остались танцоры: выступления в филиппинско-американской диаспоре . Издательство Университета Темпл. п. 114. ИСБН  978-1-59213-730-5 .
    Лон Курасиге; Алиса Янг (6 июля 2015 г.). Основные проблемы азиатско-американской истории . Cengage Обучение. п. 331. ИСБН  978-1-305-85560-1 .
  110. ^ Филиппинско-американское национальное историческое общество, Фонд наследия Манилатауна и образовательное партнерство Pin@y при Государственном университете Сан-Франциско (2011 г.). Филиппинцы в Сан-Франциско (Образы Америки) . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. ISBN  978-0738581316 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  111. ↑ Филиппинско-американский альянс ~ Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано 23 марта 2012 г., в Wayback Machine.
    Гонсалвес, Теодор С. (2009). День, когда остались танцоры: выступления в филиппинско-американской диаспоре . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Университета Темпл. п. 114. ИСБН  978-1-59213-729-9 . Проверено 30 апреля 2011 г. История многих филиппинских студенческих организаций совпадает с политическим пробуждением студентов в кампусах колледжей в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Например, в 1967 году была основана Филиппинско-американская студенческая организация (PACE) Университета Статуи Сан-Франциско; Филиппинско-американский альянс (PAA) при Калифорнийском университете (UC) в Беркли был профинансирован в 1969 году; Samahang Pilipino в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) был основан в 1972 году; и Кабабаяна в Калифорнийском университете в Ирвайне, основанном в 1974 году.
  112. ^ Алмазол, Сьюзен (23 февраля 1969 г.). «Перемены приходят в филиппинское сообщество Сан-Франциско». SF Chronicle & Examiner. SF Chronicle & Examiner.
  113. ^ 1986 года Отчет Конгресса , Vol. 132, стр. 9943 (7 мая)
  114. ^ «Первый киноактер, избранный на материковой части США: Ларри Асера» . Азиатский журнал . 19 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  115. ^ Дороти Кордова; Чунг Х. Чуонг; Роберт Х. Хён Чан Ким; Франклин Нг; Джейн Сингх (1999). Выдающиеся американцы азиатского происхождения: Биографический словарь . Издательская группа Гринвуд. стр. 238–239 . ISBN  978-0-313-28902-6 .
    «Семейные связи, февральский выпуск» (PDF) . Коллегия адвокатов штата Гавайи. Февраль 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2015 г. Проверено 25 апреля 2018 г.
  116. ^ «Тельма Г. Буххольдт» . Месяц женской истории . Университет округа Колумбия. 3 марта 2017 г. Проверено 8 февраля 2020 г. Она была первой женщиной-законодателем филиппино-американского происхождения в Америке.
    «Тельма Гарсия Буххольдт, 73 года; бывший законодатель Аляски» . Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 2007 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Мартин, Март (24 апреля 2018 г.). Альманах женщин и меньшинств в американской политике 2002 . Тейлор и Фрэнсис. п. 228. ИСБН  978-0-429-97648-3 .
  117. ^ Jump up to: а б Линг, Хупин; Остин, Аллан В. (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: Энциклопедия: Энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. стр. 1075–1077. ISBN  978-1-317-47644-3 .
  118. ^ ТенБрюгенкате, январь (30 августа 2007 г.). «Эдуардо Малапит, первый мэр США филиппинского происхождения, 74 года» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Паула Д. Макклейн; Джозеф Стюарт-младший (16 июля 2013 г.). «Сможем ли мы все ужиться?»: Расовые и этнические меньшинства в американской политике . Издательство Авалон. п. 194. ИСБН  978-0-8133-4716-5 .
  119. ^ Ю, Брэндон (11 августа 2017 г.). «Сообщество потеряно, движение рождено» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Харрелл, Эшли (30 апреля 2011 г.). «Интернациональный отель» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Франко, Кантеле (4 августа 2007 г.). «I-Hotel, 30 лет спустя – почтение к наследию Манилатауна» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Хабаль, Эстелла (2015). «Интернациональный отель Сан-Франциско» . Издательство Университета Темпл . Университет Темпл. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  120. ^ «Судья» . Новости . Закон Фордэма. 24 сентября 2019 года . Проверено 8 февраля 2020 г. В июне 1978 года Лаурета была утверждена в качестве первого федерального судьи филиппинского происхождения в истории США.
    Фудзимото, Деннис (23 июня 2017 г.). «Этот судья все еще правит» . Садовый остров . Кауаи . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Бернардо, Розмари (22 ноября 2005 г.). «Курсы медсестер вдали от дома дают шанс на новую жизнь» . Звездный вестник . Гонолулу . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Руэда, Нимфа У. (14 декабря 2012 г.). «Сенат США утвердил первого федерального судью Fil-Am» . Филиппинский Daily Inquirer . Филиппины . Проверено 8 февраля 2020 г. Шофилд разделяет место в истории с судьей Альфредом Лауретой, американцем филиппинского происхождения, который занимал должность судьи округа Северных Марианских островов с 1978 по 1988 год.
  121. ^ Банель, Феликс (18 октября 2015 г.). «Тайна убийства в Сиэтле превратилась в международный заговор» . КУОУ . Сиэтл. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Серрано, Барбара А. (9 марта 1991 г.). «Барусо виновен в одном убийстве: срок полномочий бывшего профсоюзного лидера означает, что он должен отбывать пожизненный срок без права досрочного освобождения» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Уикер, Том (21 мая 1982 г.). «В стране: связь с Манилой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Рон Чу (2012). Вспоминая Сильме Доминго и Джина Вирнеса: наследие филиппинско-американского рабочего активизма . Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-99190-0 .
  122. ^ Стернгасс, Джон (2006). Роберт Д. Джонстон (ред.). Филиппинские американцы . Нью-Йорк: Издательство информационной базы. п. 71. ИСБН  978-0-7910-8791-6 . Проверено 5 июня 2011 г.
    Ник Эдвардс (17 января 2013 г.). Приблизительный путеводитель по Сан-Франциско и району залива . Грубые гиды. п. 81. ИСБН  978-1-4053-9041-5 .
  123. ^ «Рональд Кидачи, судья Верховного суда с самым большим стажем работы, уходит в отставку» . sfgate.com . Служба новостей Бэй-Сити . Проверено 9 октября 2020 г.
  124. ^ Jump up to: а б Джон Стернгасс (2007). Филиппинские американцы . Издательство информационной базы. п. 107. ИСБН  978-1-4381-0711-0 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  125. ^ Март Мартин (24 апреля 2018 г.). Альманах женщин и меньшинств в американской политике 2002 . Тейлор и Фрэнсис. п. 206. ИСБН  978-0-429-97648-3 .
    «Дэвид М. Вальдеррама» . Бывшие делегаты . Государственный архив Мэриленда. 29 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  126. ^ Рамос, Джордж (18 декабря 1990 г.). «Долгая борьба филиппинских ветеранов окончена: гражданство: обещание признания, данное президентом Франклином Д. Рузвельтом, наконец выполнено в отношении партизан, сражавшихся вместе с войсками США во Второй мировой войне» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
    за 2007 год Отчет Конгресса , Vol. 153, стр. S13622 (23 мая 2007 г.)
  127. ^ Берестейн, Лесли (28 мая 1995 г.). «Невыплаченный долг: в 1946 году США нарушили свое военное обещание о предоставлении гражданства и полных льгот ветеранам филиппинским солдатам, сыгравшим решающую роль в боях с американскими войсками на Тихом океане. Когда в 1990 году Конгресс наконец предоставил гражданство, более 20 000 человек Мужчины покинули Филиппины и приехали в эту страну. Многие из них поселились здесь в Лос-Анджелесе и продолжают ждать положенного им долга. Бедные и слишком старые, чтобы найти работу, они живут вместе в тесных квартирах, выживая на скудные выплаты по социальному страхованию. Надеюсь, что однажды они воссоединятся со своими близкими со своей родины» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  128. ^ Рене Сирия Круз; Синди Доминго; Брюс Оксена (17 сентября 2017 г.). Время подниматься: коллективные мемуары Союза демократических филиппинцев (ДПК) . Вашингтонский университет Press. п. 74. ИСБН  978-0-295-74203-8 .
    Пей-Те Лиен (17 июня 2010 г.). Создание Азиатской Америки: через политическое участие . Издательство Университета Темпл. п. 101. ИСБН  978-1-4399-0543-2 .
    «Велма Велория» . Сиэтлский проект по гражданским правам и истории труда . Университет Вашингтона. 2004. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  129. ^ Jump up to: а б с Саут, Гарри (27 октября 2013 г.). «Киносообщество в Калифорнии: политическое влияние не соответствует цифрам» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 г. - через Garry South Group.
  130. ^ Руэда, Нимфа У. (9 ноября 2012 г.). «На выборах в США победили как минимум 14 политиков киноиндустрии» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г. В Вирджинии Роберт «Бобби» Скотт, первый американец филиппинского происхождения, работавший в Конгрессе США, был избран на 11-й срок, победив республиканца Дина Лонго.
    Чернокожие американцы в Конгрессе, 1870-2007 гг . Государственная типография. 2008. с. 735. ИСБН  978-0-16-080194-5 .
  131. ^ Мариано, Конни ; Мартин, Мишель (22 июля 2010 г.). Доктор Белого дома . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    «Бывший врач Белого дома Конни Мариано посещает Стивенса и вдохновляет будущих женщин-лидеров» . Кампус и сообщество . Технологический институт Стивенса. 1 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    «Э. Конни Мариано, доктор медицины, FACP» . Американская ассоциация женщин-медиков. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    Дессель, Джон Р. (28 апреля 2016 г.). «Прославление американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в истории военно-морского флота» . Секстант . ВМС США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  132. ^ Х.Г., Реза (27 февраля 1992 г.). «Военно-морской флот прекратит вербовку граждан Филиппин: Оборона: Прекращение действия соглашения о военной базе с Филиппинами приведет к прекращению почти столетней программы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
    Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие связи связывают филиппинцев, военно-морской флот и Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  133. ^ Сараниллио, Дин Ицудзи (сентябрь 2011 г.). «Беноцид Кевайкалико: изменение имперского взгляда на дело Райс против Каэтано и его законного потомства». Американский ежеквартальный журнал . 62 (3): 457–476. дои : 10.1353/aq.2010.0011 . JSTOR   40983415 . S2CID   143455158 .
    Эссоян, Сьюзен (26 декабря 1994 г.). «ПОЛИТИКА: Новый губернатор волнует Гонолулу: назначения Бена Каэтано в кабинете министров уже взбудоражили перья. Его стиль вызывает раздражение у истеблишмента» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
    Карен Сирвайтис (1 августа 2010 г.). Азиатско-Тихоокеанский американский опыт . Книги двадцать первого века. п. 70. ИСБН  978-0-7613-4089-8 .
  134. ^ Рид Уэда, доктор философии. (21 сентября 2017 г.). Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места [3 тома] . АВС-КЛИО. п. 577. ИСБН  978-1-4408-2865-2 .
    «Воскресенье, 24 апреля 2011 г. Войти Редактировать Обратная связь Исторический филиппинский город с фреской / La Chika от Adobo Nation» . ТФК. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 15 января 2011 г.
    «Знаменитый киномонументалист возвращается в филиппинский город» . ВОПРОСНИК . 22 июня 2006. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  135. ^ Фортуна, Юлиус Ф. (23 августа 2007 г.). «Яно берет на себя управление филиппинской армией» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2013 г.
    «Генерал-лейтенант ЭДВАРД СОРИАНО» . Форт Райли . Армия США. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
    Хакетт, Джеральд А. (23 сентября 1994 г.). «Исполнительный календарь» (PDF) . Сенат США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2018 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
  136. ^ Антонио Т. Тионгсон; Эдгардо В. Гутьеррес; Рикардо Валенсия Гутьеррес (2006). Позитивно, филиппинцам запрещено: построение сообществ и дискурс . Издательство Университета Темпл. п. 105. ИСБН  978-1-59213-123-5 .
    Ричард Гринвальд; Дэниел Кац (3 июля 2012 г.). Лейбористский подъем: прошлое и будущее трудящихся в Америке . Новая Пресса. стр. 282–283 . ISBN  978-1-59558-798-5 .
    1999 года Отчет Конгресса , Vol. 145, стр. H28904 (8 ноября 1999 г.)
    Константе, Агнес (15 августа 2019 г.). «Семья почтового работника Fil-Am, убитого расистом 20 лет назад, продолжает крестовый поход» . Филиппинский Daily Inquirer . Филиппины . Проверено 5 февраля 2020 г.
    «Ферроу признает себя виновным в перестрелках, избежит смертной казни и получит пожизненное заключение без права досрочного освобождения» . CNN . Атланта, Джорджия. 24 января 2001 года . Проверено 5 февраля 2020 г. В 61-страничном обвинительном заключении Ферроу заявил властям, что не стал бы убивать Илето, если бы филиппино-американский почтальон был белым.
    Кво, Стюарт (январь 2002 г.). «Наведение мостов к правосудию» . Азиатско-американский юридический журнал . 9 (з): 201–2012. дои : 10.15779/Z38HS1B . Проверено 19 февраля 2020 г. Первоначально никто в законодательном собрании штата Калифорния не знал о Джозефе Илето. Когда через две недели после убийства Джозефа Илето часть законодательного органа провела мероприятие по контролю над огнестрельным оружием, они говорили о еврейских детях, но не упомянули Джозефа Илето.
  137. ^ «Сиэтл отметит 100-летие Карлоса Булосана мемориальными мероприятиями» . Филиппинский Daily Inquirer . 6 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    Де Леон, Фердинанд М. (8 августа 1999 г.). «Карлос Булосан, В сердце: «Он был неотъемлемой частью Сиэтла… и филиппинской общины» » . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  138. ^ Джон А. Паттерсон (11 мая 2007 г.). «Филиппинские скауты-герои Второй мировой войны» . История . Общество наследия филиппинских скаутов. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  139. ^ Jump up to: а б Акино, Белинда (2005). «Филиппинки на Гавайях» . Советник Гонолулу . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  140. ^ Сяоцзянь Чжао; Эдвард Дж. В. Парк, доктор философии. (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . АВС-КЛИО. п. 937. ИСБН  978-1-59884-240-1 .
    Рахсаан Максвелл (5 марта 2012 г.). Мигранты из числа этнических меньшинств в Великобритании и Франции: интеграционные компромиссы . Издательство Кембриджского университета. п. 206. ИСБН  978-1-107-37803-2 .
  141. ^ Гутьеррес, Рикардо (10 апреля 2009 г.). «Сержанты AMEDDC&S чтят героев Второй мировой войны» . Форт Сэм Хьюстон . Армия США. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
    Уилкокс, Лаура (24 мая 2008 г.). «Ветераны лоббируют мемориал Марша смерти Батаана» . Вестник-Диспетчер . Champion Publishing Inc. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
    Роберт Гринбергер (2009). Марш смерти Батаана: пленные Второй мировой войны в Тихом океане . Замковый камень. п. 43. ИСБН  978-0-7565-4095-1 .
  142. ^ «Мемориал Марша смерти Батаан» . las-cruces-media.org . Посетите Лас-Крусес . Проверено 6 февраля 2020 г. Первый в стране памятник, финансируемый из федерального бюджета, в честь американских и филиппинских ветеранов Марша смерти Батаан выставлен в Парке ветеранов в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико. Памятник был открыт 13 апреля 2002 года, к 60-летию марша.
  143. ^ Тринидад, Элсон (2 августа 2012 г.). «Историческому филиппинскому городу Лос-Анджелеса исполняется десять лет: что изменилось?» . КСЭТ . Бербанк. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
    Кианг, Джаз; Мора, Андреа; Тран, Саманта; Нак, Кэти; Дамиан Родригес, Хулио; Коул, София; Лусеро, Таня; Парк, Джойс; Чикс, Констанс (29 мая 2014 г.). «Исторический филиппинский город» . Скаляр . Чарли Ким, Энн Конг-Хуйен. Университет Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
    Коул, Марена (21 сентября 2017 г.). «Исторический филиппинский город» . Рид Уэда, доктор философии (ред.). Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места [3 тома] . АВС-КЛИО. стр. 574–578. ISBN  978-1-4408-2865-2 .
  144. ^ «Закон о сохранении и повторном приобретении гражданства 2003 года» . Правительство Филиппин, Бюро иммиграции. 29 августа 2003. Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Проверено 19 декабря 2006 г.
  145. ^ «Внедрение правил и положений для RA 9225» . Правительство Филиппин, Бюро иммиграции. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 19 декабря 2006 г.
  146. ^ Лим, Лидия (7 сентября 2006 г.). «Смыто дело всей жизни» . Разнообразный . Cox, Matthews and Associates, Inc. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
    Дэвид Старки (2007). Жизнь синего цвета в красных штатах . Университет Небраски Пресс. п. 282. ИСБН  978-0-8032-0985-5 .
  147. ^ «Гарсетти открывает первый в стране мемориал ветеранов Филиппин» (PDF) (пресс-релиз). Эрик Гарсетти , президент городского совета Лос-Анджелеса. 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2011 г. . Проверено 27 декабря 2007 г.
  148. ^ Jump up to: а б Именованные автострады, автомагистрали, сооружения и другие сооружения в Калифорнии, 2014 г. (PDF) (Отчет). Департамент транспорта Калифорнии. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  149. ^ Ампаро, Малоу (5 июня 2012 г.). «Первая филиппино-американская автомагистраль в США» Бакит Почему . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  150. ^ «109-й Конгресс, H.CON.RES.218, Признание столетия устойчивой иммиграции с Филиппин в Соединенные Штаты…» Библиотека Конгресса США. 15 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  151. ^ «Филиппинский век за пределами Гавайев» . Центр филиппинских исследований Гавайского университета в Маноа. 13–17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 3 мая 2011 г.
  152. ^ Монтойя, Карина Моника (2009). Исторический филиппинский город Лос-Анджелеса . Издательство Аркадия. п. 96. ИСБН  978-0-7385-6954-3 .
  153. ^ Джонсон, Джули (9 августа 2008 г.). «Уроженец Стоктона, чтобы возглавить церковь» . Recordnet.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 6 января 2020 г.
  154. ^ «Месяц филиппино-американской истории» . Ассоциация учителей Калифорнии. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    «Калифорния объявляет Месяц филиппинско-американской истории» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . 10 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    «Месяц филиппинско-американской истории» . Непрерывное образование в Сан-Диего . Район муниципального колледжа Сан-Диего. 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г.
    Анг, Уолтер (26 октября 2017 г.). «Некоторые книги по филиппинско-американской истории» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  155. ^ «Заявление Австрии о мероприятии в посольстве Филиппин» . Официальный сайт Палаты представителей члена палаты представителей Стива Австрии. Архивировано из оригинала 20 марта 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
    Лоррейн Х. Тонг (2000). Американцы азиатско-тихоокеанского региона в Конгрессе США . Издательство ДИАНА. п. 1. ISBN  978-1-4379-2908-9 .
    Маккарти, Мэри (1 января 2013 г.). «Стив Аустрия вспоминает свою карьеру в Конгрессе» . Дейтон Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г. Австрия вошла в историю в 2008 году, когда он стал первым сыном филиппинского иммигранта, избранного в Палату представителей США.
    Томас Борстельманн (2012). 1970-е годы: новая глобальная история от гражданских прав к экономическому неравенству . Издательство Принстонского университета. п. 293. ИСБН  978-0-691-14156-5 .
  156. ^ «Мона Паскуиль назначена временным лейтенантом-губернатором Калифорнии» . Американцы Азиатско-Тихоокеанского региона за прогресс. 6 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  157. ^ «10 января: А. Габриэль Эстебан — первый филиппинско-американский президент американского университета» . Еженедельник Северо-Западной Азии . Сиэтл. 3 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Марек, Линн (8 марта 2018 г.). «Непрофессионал, который возглавит Университет ДеПола» . Чикагский бизнес . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Мораль, Чече В. (8 января 2012 г.). «А. Габриэль Эстебан – первый филиппинский (и мирянин) президент крупного американского университета» . Филиппинский Daily Inquirer . Макати-Сити, Филиппины . Проверено 8 февраля 2020 г.
    «Американец филиппинского происхождения назначен президентом Университета Сетон Холл» . Азиатский журнал . Сан-Диего. 18 февраля 2012 года . Проверено 8 февраля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    «Выпускник Fil-Am UP — новый президент Университета Сетон Холл» . Новости ГМА . Филиппины. 20 октября 2011 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  158. ^ Кевин Л. Надаль; Филиппинско-американское национальное историческое общество, отделение Нью-Йорка (2015 г.). Филиппинцы в Нью-Йорке . Издательство Аркадия. п. 101. ИСБН  978-1-4671-2308-2 .
    Пастор Кристина (24 февраля 2018 г.). «Первый федеральный судья Fil-Am Лорна Шофилд: «Когда я росла, у меня не было филиппинского сознания» » . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
    «Лидеры CAPAC аплодируют номинации Шофилда» (пресс-релиз). Палата представителей США. Азиатско-Тихоокеанская группа Конгресса США. 25 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  159. ^ Ченг, Синди И-Фен (8 декабря 2016 г.). Справочник Routledge по азиатско-американским исследованиям . Тейлор и Фрэнсис. п. 491. ИСБН  978-1-317-81391-0 .
    Константе, Агнес (19 апреля 2018 г.). «В Калифорнии американцы азиатского происхождения обретают растущую политическую власть» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Анхелес, Стив (24 января 2013 г.). «Чемпион Филиппин: Роб Бонта, творящий историю в Калифорнии» . Балитанг Америка . Дейли Сити . Проверено 8 февраля 2020 г.
  160. ^ Пиментел, Джозеф (9 октября 2013 г.). «Калифорния вписывает американцев филиппинского происхождения в учебники истории» . Международное общественное радио . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  161. ^ «Шесть законопроектов Вебера 2014 года, подписанных губернатором» . Доктор Ширли Вебер . Демократическая фракция Ассамблеи штата Калифорния. 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  162. ^ Jump up to: а б Гильермо, Эмиль (18 декабря 2015 г.). «Калифорнийская школа будет носить имена филиппино-американских лейбористских лидеров Итлионга, Вера Круз» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 февраля 2020 г.
    Ревилла, Линда (7 октября 2015 г.). «Вспоминая наши манонги и виноградную забастовку Делано» . Положительно филиппинский . Берлингейм, Калифорния . Проверено 19 февраля 2020 г.
  163. ^ Роча, Вероника (23 февраля 2015 г.). «Двое мужчин Внутренней Империи осуждены за террористический заговор с целью убийства американцев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Анхелес, Стив (26 сентября 2014 г.). «Присяжные SoCal признали филиппинца, подозреваемого в терроризме, виновным» . Балитанг Америка . Новости АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Фернандес, Алексия (9 августа 2016 г.). «Филиппинский законодатель хочет запретить Трампу въезд в страну» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Джонсон, Дженна (5 августа 2016 г.). «Дональд Трамп теперь говорит, что даже легальные иммигранты представляют угрозу безопасности» . Вашингтон Пост . Проверено 8 февраля 2020 г.
    Ориэл, Кристина М. (19 августа 2016 г.). «Трамп: иммигрантам в США необходима «жесткая проверка»» . Азиатский журнал . Сан-Франциско . Проверено 19 февраля 2020 г.
  164. ^ Парр, Ребекка (11 августа 2016 г.). «Первая в стране школа Юнион-Сити, названная в честь американцев филиппинского происхождения» . Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
    «Школа Юнион-Сити впервые будет названа в честь американцев филиппинского происхождения в США» . КГО . Сан-Франциско. 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  165. ^ Лам, Чарльз (6 марта 2017 г.). «Установлен первый филиппино-американский епископ, возглавивший епархию» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Микита, Каолин (7 марта 2017 г.). «Оскар Солис — первый филиппинско-американский католический епископ, — отмечает община Северной Юты» . КСЛ . Солт-Лейк-Сити . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Брокгауз, Ханна (11 января 2017 г.). «Первый епископ филиппинского происхождения возглавит епархию США» . ЭВТН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 г. - из Национального католического реестра.
  166. ^ Скиаудоне, Кристиана (11 февраля 2004 г.). «Филиппино-американский епископ — первый» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  167. ^ Бюро INQUIRER.net США. «Кинописатель выиграл высшую премию США за детский роман | INQUIRER.net» . США.inquirer.net . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  168. ^ Берлингейм, Джон (5 марта 2018 г.). « Автор песен «Remember Me» Роберт Лопес становится первым в истории победителем «Double EGOT»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
    Гиббс, Александра (6 марта 2018 г.). «Автор песен Роберт Лопес становится двукратным победителем EGOT после успеха на Оскаре» . CNBC . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  169. ^ Рамос, Дино-Рэй; Тартальоне, Нанси (6 января 2019 г.). «Даррен Крисс говорит, что «это большая привилегия» быть первым американцем филиппинского происхождения, выигравшим «Золотой глобус»» . Крайний срок . Лос-Анджелес . Проверено 8 февраля 2020 г.
    «Даррен Крисс — первый американец филиппинского происхождения, получивший «Золотой глобус»» . Азия Таймс . Гонконг. 7 января 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
    «Что значит для Даррена Крисса стать первым обладателем «Золотого глобуса» в кино . Новости АБС-ЦБН . Филиппины. 8 января 2019 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  170. ^ «Как COVID-19 нанес ущерб американским работникам здравоохранения филиппинского происхождения» . ВНЙВ . Нью-Йорк. 22 мая 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
    Мартин, Нина; Юнг, Бернис (3 мая 2020 г.). « Похоже на времена войны»: ошеломляющие потери от Covid-19 среди филиппинских работников здравоохранения» . ПроПублика . Нью-Йорк . Проверено 31 мая 2020 г.
  171. ^ Ореккьо-Эгрезиц, Хейвен; Каналес, Кэти; Ли, Йеджи Джесси (3 мая 2020 г.). «Американские больницы потеряли из-за коронавируса десятки медицинских работников. Вот некоторые из их историй» . Бизнес Инсдер . Нью-Йорк . Проверено 31 мая 2020 г.
    Хуанг, Хосе (8 мая 2020 г.). «Пятая часть медсестер Калифорнии — филиппинки. Их бремя пандемии коронавируса быстро растет» . ЛАист . Пасадена: Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 31 мая 2020 г.
    «Филиппинская медсестра, умершая от COVID-19, удостоена уважения сообщества» . Балитанг Америка . Редвуд-Сити, Калифорния. 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
    «Потерянный на передовой» . Новости здоровья Кайзера . Сан-Франциско. Хранитель. 29 мая 2020 г. Проверено 31 мая 2020 г.
    Вонг, Тиффани (21 июля 2020 г.). «Не обращая внимания, американцы филиппинского происхождения умирают от Covid-19 с угрожающей скоростью» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.
    Константе, Агнес (7 декабря 2020 г.). «Американцы филиппинского происхождения сильно пострадали от Covid-19, но имеющиеся данные маскируют последствия» . Центр медицинской журналистики . ОСК Анненберг . Проверено 12 октября 2021 г.
    Константе, Агнес (4 июня 2021 г.). «Американские медсестры филиппинского происхождения, размышляя о непропорционально высоких показателях смертности от Covid, смотрят вперед» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 22 октября 2021 г.
  172. ^ Шрикришнан, Майя (6 декабря 2021 г.). «Первый год COVID: филиппинцы пострадали сильнее всего, но их скрыли данные» . Голос Сан-Диего . Проверено 10 декабря 2021 г. Это отражало общенациональную тенденцию. В отчете National Nurses United, крупнейшего союза медсестер в стране, за сентябрь 2020 года было обнаружено, что, хотя филиппинские медсестры составляют лишь 4 процента медсестер по всей стране, почти треть медсестер, умерших от коронавируса в стране, являются филиппинцами.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Книги Филиппинско-Американского национального исторического общества, изданные Arcadia Publishing

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Filipino_Americans&oldid=1230082270"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 019db70e8e94c47ea35e23f8ec01bd36__1718883420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/36/019db70e8e94c47ea35e23f8ec01bd36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Filipino Americans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)