Jump to content

Дубовый мятеж

Дубовый мятеж
Отель Oakwood Premier расположен в районе метро Манила.
Оквуд Премьер
Оквуд Премьер
Место мятежа в метро Манилы . Оквуд Премьер теперь известен как Аскотт Макати.
Дата 27 июля 2003 г.
Расположение
Результат Победа правительства Филиппин
Воюющие стороны
Филиппины Правительство Филиппин Группа Магдало
Командиры и лидеры
Филиппины Нарцисо Абая [1]
Филиппины Гермоген Эбдан
Херардо Гамбала
Антонио Трилланес IV
Никанор Фэлдон
Военная поддержка
~300 перебежчиков из Вооруженных сил Филиппин и Национальной полиции Филиппин.

27 июля 2003 г. мятеж в Оквуде был организован группой из примерно 300 вооруженных перебежчиков из Вооруженных сил Филиппин (AFP) и Филиппинской национальной полиции (PNP) под руководством капитана армии Херардо Гамбала и старшего лейтенанта ВМФ. Антонио Трилланес IV против администрации Арройо . Группа насильно захватила и оккупировала Оквуд Премьер в Глориетте , Макати, в течение почти 20 часов. [2] Они выразили недовольство правительственным надзором за вооруженными силами и потребовали отставки обороны министра Анджело Рейеса , генерального директора PNP Хермогенеса Эбдана и главы разведывательной службы AFP Виктора Корпуса ; [3] [4] Они также выразили недовольство военным ведомством и аномалиями на канале AFP. [3] Мятеж широко освещался в местной прессе, которая окрестила группу « Магдало » в связи с их знаками отличия , которые отсылают к фракции Магдало во время Филиппинской революции , несмотря на то, что группа официально называла себя « Багонг Катипунерос » ( перевод « Новые Катипунерос»). ). [5] Мятеж закончился после того, как правительство успешно провело переговоры с группой. [2] Позднее обвинения были предъявлены нескольким видным участникам мятежа, в том числе Трилланесу и Гамбале. [3]

После этого было начато официальное расследование. В итоговом отчете, опубликованном в октябре того же года, были указаны лидеры мятежа, а также подчеркнута необходимость модернизации филиппинской армии . [3] Трилланес баллотировался и в конечном итоге получил место сенатора на выборах 2007 года от коалиции «Подлинная оппозиция» , несмотря на то, что находился в тюрьме. [3] В 2007 году он предпринял еще одну попытку мятежа против Арройо, но она также потерпела неудачу. Позже, в 2010 году, он был освобожден по распоряжению Арройо. Между тем, Гамбала и восемь других чиновников повстанцев позже были помилованы президентом в 2008 году после признания вины. Они были уволены с военной службы после того, как признали себя виновными перед военным трибуналом . [3]

Комиссия по установлению фактов

[ редактировать ]

Согласно отчету в комиссии по вскрытию фактов под председательством Флорентино П. Фелисиано , бывшего судьи Верховного суда отставке , «инциденты, приведшие к мятежу, не были спонтанными, а представляли собой всего лишь план, альтернативный всеобъемлющему заговору с целью свержения правительства». . [6] Это заключение опровергло первоначальное заявление Трилланеса перед комиссией о том, что насильственный захват служебных апартаментов «Оуквуд» группой Магдало был «незапланированным и спонтанным».

Дальнейшие выводы, собранные комиссией, показали, что событиям 27 июля 2003 года предшествовало обширное планирование и подготовка в течение нескольких месяцев. Программа национального восстановления» (NRP), автором которой является полковник Грегорио Хонасан (в отставке), и документ под названием «Последняя революция». Были проведены кровопролитные митинги и принятие новобранцами «Клятвы верности». Также осуществлялась закупка флагов, нарукавных повязок, униформы, рюкзаков и другой атрибутики повстанцев, включая телекоммуникационное оборудование и транспортные средства.

На фотографии, сделанной во время одной из этих встреч и опубликованной в прессе Группой безопасности президента (ПСЖ), Трилланес и человек, предположительно Хонасан, стоят перед филиппинским флагом и флагом или вымпелом с контрзнаком Магдало.

С июля по декабрь 2002 года начали распространяться слухи о военнослужащих, которые распространяли ложные запросы о недовольстве внутри Вооруженных сил Филиппин (AFP). В сеть просочились сообщения о Движении за реформу вооруженных сил (RAM), состоящем из независимых младших офицеров и недовольных рядовых . Эти отчеты были представлены бриг. Генерал Виктор Корпус , подтвержденный более поздним расследованием, что среди повстанцев происходили тайные встречи; проводится в Метро Маниле , Центральном Лусоне и Минданао .

Сообщается, что встречи проходили в отеле Robinson's Galleria Suites в Мандалуйонге , метро Манила , 4 июня 2003 года, а ритуал «Кровного договора» среди новобранцев RAM 12 июня 2003 года в убежище , расположенном в Сан-Хуане , метро Манила , предположительно под председательством над Грегорио Хонасаном . На встрече Хонасан обсудил свою программу НРП и « Последнюю революцию », заключив, что «единственным средством достижения этой платформы или видения является использование силы, насилия или вооруженной борьбы». [ нужна ссылка ] . Обряд кровопускания проводился над членами группировки «Магдало». Для проведения обряда кровопускания Хонасан предоставил специальные ножи и показал участникам, как писать [7] буква «ᜃ» ( Юникод 1703) или «Ка» [8] Старотагальского алфавита под левыми плечами.

На встрече 12 июня в Сан-Хуане обсуждались следующие темы: ситуация с миром и порядком, национальная экономика, предполагаемая нелегитимность администрации Арройо, дело Джозефа Эстрады о грабежах и предполагаемая необходимость военных исправить предполагаемые ошибки, допущенные о последствиях EDSA 2 . Именно во время этой встречи майор армии Перфекто Рагил, сотрудник Службы электроники и информационных систем AFP, прикомандированный к дворцу Малакананг , [9] капитан морской пехоты Гэри Алехано поручил ему отключить телефонную систему дворца в «День Д». [10]

Разведывательные отчеты

[ редактировать ]

По данным разведки, во время встречи в Сан-Хуане были распространены два документа сомнительного происхождения. Эти документы были «призваны осквернить сознание младших офицеров». Первым был предполагаемый Меморандум с инструкциями, адресованный министру национальной обороны от 11 февраля 2003 г., предписывающий полную реализацию «Оплана Зеленой базы».

Документ, предположительно подписанный президентом Глорией Макапагал Арройо , содержал план по захвату Хашима Саламата живым или мертвым и оккупации комплекса Булиок в районе болота Лигуасан в Северном Котабато . Секретарь Эдуардо Эрмита из канцелярии советника президента по мирному процессу (OPAPP) якобы подписал другой документ, озаглавленный «Президентская четырехпунктовая политика в решении проблемы сепаратистов/ ИФОМ на Южных Филиппинах », предположительно в соответствии с заявлением от 11 февраля. Президентский меморандум. Последний документ претендует на то, чтобы показать, что «правительство, очевидно, планирует возложить на ИФОМ ответственность за взрывы в городских районах Минданао, организованные при поддержке АФП». Президент Арройо отрицал, что издал первый меморандум, а Эрмита назвал второй документ поддельным и сфабрикованным.

Сообщается, что на встрече, состоявшейся в ночь на 12 июня, присутствовали высшие офицеры RAM, в том числе Хонасан и отставной капитан ВМФ Феликс Туринган, а также лидеры повстанцев Трилланес, Гамбала и другие младшие офицеры. Группа планировала атаковать такие важные цели, как дворец Малакананг, международный аэропорт Ниной Акино , форт Бонифачо , Кэмп Крам , авиабаза Вильямор , Кэмп Агинальдо , а также все теле- и радиостанции в метро Манилы.

Заговорщики подверглись ритуалу, ранее описанному как кровопускание, которое они назвали «динугуань». Помимо сеансов распрей и обрядов кровопролития, подготовка группы Магдало включала приобретение атрибутики повстанцев. 4 июня 2003 года клиент-мужчина пришел в Международный дом флагов (IFH) в Маниле и разместил заказ на по 100 штук филиппинских флагов и флагов Агинальдо (т. е. с изображением символа Магдало). Он внес 1 000 песо за заказ на работу, общая стоимость которого составила 24 000 песо. Заказчик написал свое имя в заказе 2186 как Арманд Понтехос и свой номер телефона 456-3222.

Последующие дополнительные заказы были размещены на большее количество флагов, общая стоимость которых выросла до 45 000 песо. Позже заказчик был идентифицирован как прапорщик ВМС Арманд Понтехос, PMA '00, один из солдат-повстанцев, отправившихся в Оквуд.

Еще одним солдатом-повстанцем, отправившимся в Оквуд, был лейтенант ВМС Мануэль Кабочан из PMA '95, который 30 июня 2003 года купил 49 комплектов боевой формы (BDA), футболок и боевых ботинок на сумму 108 780 фунтов стерлингов.

Есть свидетельства того, что группа Магдало также приобрела транспортные средства, очевидно, для перевозки войск в намеченные районы. 23 июля пять автобусов Hyundai Aero (предположительно подержанных) были приобретены за 2,10 миллиона песо наличными Франсиско Димакуланганом и Исидро Самако у компании Car Option Sales, Inc.

Один автобус позже был найден в Оквуде, а другой был брошен в Бинакаяне, Кавите . Есть также свидетельства того, что некоторое оборудование связи, используемое солдатами-повстанцами, имело те же характеристики, что и то, которое предлагалось приобрести в соответствии с Законом о модернизации AFP . Установлено, что такое оборудование не было взято ни из какого известного или существующего инвентаря ВФП.

Группа Магдало, судя по всему, нацелилась на Оквуд как на место реализации «Плана Чарли». 19 июля Гамбала зарегистрировался в Оквуде под именем Джордж Уй, по совпадению того же имени, что и адмирал Южного командования Джордж Уй. Залог наличными в размере 48 800 песо за аренду комнаты с 19 по 28 июля 2003 г. был внесен кем-то, назвавшимся Тиной Уй Анхелес, которая и сделала бронирование.

Открытие сюжета

[ редактировать ]

С 21 по 23 июля несанкционированное перемещение войск, предположительно направлявшихся в Манилу , отслеживалось после подтверждения информации о беспокойстве среди младших офицеров АФП.

Подтвердив слухи о перевороте и приняв во внимание передвижения войск, правительство приняло ряд упреждающих мер. По счастливой случайности эти слухи и перемещения войск материализовались незадолго до выступления президента Арройо с Обращением к нации (SONA), которое должно было состояться 28 июля. В связи с SONA правительство уже принимало меры по обеспечению безопасности президента и правительство. 10 июля Совет национальной безопасности (СНБ) обратился к Национальному координационному агентству разведки (NICA) с просьбой провести заседание «малой группы» Специального мониторингового комитета «Альфа» (SMC Alpha), которое было организовано для обеспечения безопасности во время SONA. вместе с руководителями основных служб разведки AFP и специалистами контрразведки.

SMC Alpha состоит из представителей различных разведывательных органов и уполномочен отслеживать внутренние угрозы, в частности заговоры по дестабилизации правительства, и рекомендовать соответствующие контрразведывательные меры. Его задача — не допустить, чтобы массовые мобилизации превратились в ситуацию, аналогичную попытке осады дворца Малакананг 1 мая 2001 года сторонниками бывшего президента Жозефа Эстрады . [11]

На заседании SMC Alpha, состоявшемся 11 июля, были обсуждены детали вербовки группой Магдало и установлены лица, причастные к ней. В тот же день генеральный директор NICA Сезар Гарсия доложил советнику по национальной безопасности Ройло Голесу о продолжающейся вербовке в AFP некоторыми младшими офицерами. Впоследствии SMC Alpha представила отчет из различных источников разведки о том, что наблюдаемый заговор включал планы по временному восстановлению в должности свергнутого президента Эстрады.

12 июля разведывательная группа проинформировала президента Арройо о постоянных сообщениях о вербовке повстанцев в AFP и Филиппинской национальной полиции (PNP), особенно на Минданао, Центральном Лусоне и Метро Маниле. Заместитель начальника штаба по разведке (J2), ген. Педро Кабуай представил краткое изложение того, что обсуждалось в NICA накануне. Учитывая ее весьма конфиденциальный характер, информация хранилась в небольшой группе. Помимо высших должностных лиц АФП и ПНП, на мероприятии присутствовало лишь небольшое количество членов кабинета министров. Было отмечено, что наиболее интенсивные усилия по набору персонала были в 1-м полку разведчиков-рейнджеров и полку специального назначения Командования специальных операций , ВМС Филиппин (SWAG) , Форт-Бонифачо подразделениях , бригаде легкой бронетехники филиппинской армии ( LABDE) и Анти- Оперативная группа по борьбе с преступностью (ACTAF) . Большинство из тех, к кому обратились, были младшими офицерами классов ПМА с 95 по 99 годы. Посчитав ситуацию переросшей в кризис, президент сразу назначил Голеза кризисным менеджером. Был одобрен план действий, который состоял из упреждающих мер, включающих усилия убеждения, с одной стороны, и преследование подозреваемых в заговоре в случае совершения ими каких-либо явных противоправных действий, с другой. [12]

О вербовочной деятельности со стороны предполагаемых повстанцев вновь сообщалось во время заседания Комитета по надзору за внутренней безопасностью при кабинете министров (COC-IS) 14 июля. На встрече обсуждались угрозы SONA и сопутствующие меры безопасности. В то время правительство еще не установило конкретной связи между вербовкой офицеров в качестве повстанцев и антиправительственными массовыми выступлениями, мобилизованными для СОНА. На заседании SMC Alpha 15 июля сообщалось, что вербовкой руководило тайное братство под названием « Новые филиппинские герои », которое выступало за принятие НРП Хонасана. Также были раскрыты планы группировок по спасению и освобождению бывшего президента Эстрады из Мемориального медицинского центра ветеранов (VMMC), а также по захвату радио- и телевизионных станций. Еще одно заседание SMC Alpha состоялось 18 июля, чтобы убедиться, что согласованные планы действий уже существуют и реализуются. [13]

Получив отчеты о передвижениях войск, руководитель ПНП, генеральный директор Гермогенес Эбдан-младший дал указание всем полевым командирам координировать свои действия с подразделениями ВСФ и расследовать любые несанкционированные перемещения и другие группировки. Он также приказал привести в порядок весь персонал PNP и объявил полную боевую готовность национальной штаб-квартиры PNP в Кэмп-Крейм с 18:00 22 июля 2003 года. Также был приказ усилить охрану в Кэмп-Крейм.

Кроме того, похоже, что разведывательное сообщество получало сообщения о том, что Хонасан проводил встречи с членами группы Магдало в Метро Манила и Сангли-Пойнт , Кавите . Информация об этих сессиях была распространена во время подготовки к SONA президента Арройо. На встрече 23 июля SMC Alpha обсудила планы по противодействию вероятному проведению массовых акций антиправительственными группировками в комплексе Батасанг Памбанса во время SONA. об усилиях по набору младших офицеров в AFP и PNP на Минданао На этой встрече сообщалось . Сообщается , что Меморандум с инструкциями секретарю ДНР от 11 февраля , предположительно изданный президентом, и « Зеленая база Оплана », приписываемая Эрмите, были распространены, чтобы поддержать усилия по вербовке.

Передвижение войск фактически произошло за два дня до инцидента в Оквуде. Было замечено около 47 морских пехотинцев с огнестрельным оружием, идущих из Тернате , Кавите . Ранним утром 25 июля около 28 рейнджеров-скаутов поднялись на борт рейса Cebu Pacific , направлявшегося в Манилу, и были прослежены, чтобы проследовать в торговый центр Virramall в Гринхиллз, Сан-Хуан . Сообщается, что в тот же день несколько рейнджеров-скаутов обследовали деловой район Макати. [14] Кроме того, группа рейнджеров-скаутов и военнослужащие филиппинской морской пехоты сели на суперпаром 2 из города Замбоанга в Манилу через город Илоило . [15] За передвижением войск следили, и было решено, что солдат встретят, как только они прибудут в Норт-Харбор . По прибытии их действительно встретили некоторые офицеры, в том числе полковник Данило Лим из Первого полка разведчиков-рейнджеров (FSRR) , и выяснилось, что у них явно были законные причины для приезда в Манилу. У них были документы, подтверждающие, что они либо отдыхают, либо собираются пройти обучение. Несмотря на слухи о перевороте, правительственные силы безопасности в то время воздержались от карательных мер против младших офицеров, поскольку ничего явно незаконного совершено не было. Некоторые из них пришли в форме BDA и имели при себе оружие и боеприпасы. Некоторые из них оказались в Оквуде.

Перед инцидентом в Оквуде, на фоне слухов о перевороте, Арройо встречался с офицерами и солдатами, в том числе с Трилланесом и некоторыми членами PMA '94 и '95. 10 июля лейтенант ВМФ Кристофер Магдангал , адъютант Арройо и член PMA '95, позвонил своему однокласснику Трилланесу, чтобы спросить его о правдивости сообщений о том, что последний был лидером группы повстанцев, передвигающейся в дестабилизировать правительство. Трилланес сказал, что был удивлен, услышав такое сообщение, и позже признался Магдангалу, после нескольких обменов текстовыми сообщениями и сообщениями по мобильному телефону, что на самом деле он получал угрозы смертью по телефону. Затем Трилланес спросил Магдангал, может ли он встретиться с Арройо в Малакананге 13 июля, чтобы прояснить с ней этот вопрос. [16]

Трилланес, который позже будет выступать в качестве представителя группы Магдало, встретился с двумя членами ПСЖ , полковниками Делфином Бангитом и Магдангалом, ранним утром 13 июля. Они разговаривали почти четыре часа, начиная с 3:00 ночи. [17] Оба офицера присутствовали на встрече Трилланеса с президентом Арройо в 7:00 того же дня. Во время встречи с Арройо Трилланес поднял проблему коррупции, обсуждавшуюся в двух курсовых работах, которые он представил для своей магистерской программы в Филиппинского университета Национальном колледже государственного управления и управления . Позже он утверждал, что Арройо не дал ему возможности обсудить документы, а вместо этого отругал его. Арройо якобы приказал офицерам ПСЖ выставить его напоказ перед средствами массовой информации, чтобы преподать ему урок, и позвонил главнокомандующему флагом (FOIC) вице-адмиралу Эрнесто де Леону , чтобы тот задержал его в Силах военно-морской разведки и безопасности (NISF) в Форт Бонифачо. [16] В связи с этим Магдангал показал, что, наоборот, разговор между Арройо и Трилланесом был сердечным. Прощальным словом президента было: «Трилланес, вы молодой, очень умный и очень идеалистичный офицер. Huwag mong gayahin si Honasan at si Cardeño». [18] Встреча длилась около часа.

Вечером 23 июля 2003 года около 100 членов PMA '94 и '95 ужинали и «фотографировались» с президентом Арройо во дворце Малакананг. За несколько дней до ужина начальник штаба АФП (CSAFP) генерал Нарцисо Абая провел отдельные встречи с офицерами двух классов. Ему сообщили об их настроениях, в частности о том, что их несправедливо втягивают в предполагаемый план восстания. [19] Стараниями одноклассников по «ПСЖ» и Абая ужин с Арройо состоялся. Члены PMA '94 и '95 были приглашены на это мероприятие для «чистого общения» посредством текстовых сообщений, пришедших из Магдангала. [20] Офицеры класса, ожидавшие в тот вечер «диалога» с Арройо по вопросам AFP, которые они хотели бы поднять, были расстроены, поскольку все, что капитан ВВС Сегундино Орфиано смог сказать после ужина, когда Арройо кратко спросил: по поводу государственного переворота было: «… мы против коррупции». Аналогичным образом, основываясь на замечаниях, сделанных по телевидению сразу после ужина, президент класса PMA '94 капитан армии Ма. Ноэль Толентино сказал: «Мы заверили ее, что мы по-прежнему… мы верны ей».

Президент Арройо также присутствовал 24 июля на передаче командования FSRR в лагере Тексон в Сан-Мигеле, Булакан, в рамках усилий по нейтрализации мятежа. Арройо воспользовался этой возможностью, чтобы встретиться с членами ФССР, в которую, как сообщалось, в то время было значительное количество предполагаемых повстанцев. 25 июля она также посетила тренировочный лагерь морской пехоты в Тернате, Кавите , ВВС 15-е ударное крыло и SWAG в Сангли-Пойнт , Кавите . Абая совершил обход других частей, где сообщалось о беспокойстве.

Ранним утром 26 июля 10 подозреваемых лидеров, объявленных АФП пропавшими без вести, были идентифицированы как Трилланес, Лаюг, Гамбала, Маэстрекампо и армейские офицеры капитан Лоуренс Луи Сомера , капитан Альберт Балолой , 1-й лейтенант Лоуренс Сан-Хуан , 1-й лейтенант Флорентино Сомера , 1-й лейтенант Хосе Энрико Деметрио Дингл и 1-й лейтенант Варен Ли Дагупон . В 5:00 утра Абая, Голез и Гарсия провели экстренное совещание с генеральным штабом и старшими офицерами для обсуждения сообщений о пропавших офицерах и заявленном заговоре по дестабилизации.

Около 10:00 Арройо и Корпус встретились с группой НПО в храме EDSA. Корпус объявил, что некоторые подразделения Танай пропали без вести.

В 14:00 та же группа провела встречу со спикером палаты представителей Хосе де Венесиа и председателем комитета палаты представителей по обороне и безопасности Просперо Пичаем для обсуждения этого вопроса. [21]

В 17:00 26 июля 2003 года Арройо созвал полное заседание кабинета министров, на котором Кабуай представил брифинг о надвигающемся заговоре государственного переворота. [22] После этого Арройо впервые публично объявил в средствах массовой информации в 20:19, что «небольшая группа мошенников младших офицеров и солдат покинула свои посты и незаконно привезла с собой оружие». [23] План действий по обеспечению безопасности был немедленно приведен в действие. Оперативная группа «Либра» (TF Libra), составное подразделение AFP по борьбе с переворотом, была приведена в действие. В ожидании слухов о перевороте были немедленно отправлены боевые силы .

встречу лидеров «антипрезидентской группы Глории Макапагал Арройо» (PGMA) в отеле «Данарра» в Кесон-Сити, которая якобы обсуждала деятельность, предшествовавшую созданию SONA. Неделей ранее правительственная разведка отслеживала [24] 25 июля 2003 г. были получены разведывательные сообщения о том, что некоторые так называемые группы «анти-PGMA», такие как Народному движению против бедности (ПМАП) и ДЕМОКРАСИЯ было поручено собраться у храма EDSA в 16:00 27 июля и провести там ночное бдение, прежде чем отправиться в район Батасан для проведения антиправительственных митингов во время СОНА. Приглашения членов группы «анти-ПГМА» гражданским лицам присоединиться к перевороту, который состоится 27 июля, были сделаны посредством текстовых сообщений на мобильные телефоны. Среди завербованных были бывшие и нынешние члены DIABLO и Philippine Guardians Brotherhood, Inc. (PGBI). [25] Главный инспектор полиции Леборио Джангао , один из основателей PGBI, заявил, что 26 июля он получил на мобильный телефон текстовые сообщения, в которых сообщалось, что 27 июля будет организован государственный переворот. В это время сотрудники PNP по борьбе с преступностью уже было поручено защитить храм EDSA, район Коннектикут-стрит и район расширения Ортигас-авеню от митингующих. Были сообщения, что Храм EDSA станет целью проведения еще одного EDSA 2 или EDSA 3. [26]

Рано вечером в пятницу 25 июля 80-му пехотному батальону, базирующемуся в Кэмп-Капинпин, было приказано усилить TF Libra. В задачу TF Libra входило обеспечение безопасности жизненно важных объектов связи, таких как радио- и телестанции. Он помог PNP обеспечить безопасность храма EDSA и сдержать гражданские группы в этом районе. Первые элементы объединенной оперативной группы Libra прибыли в лагерь Агинальдо около 23:00. [27]

Со своей стороны, Эбдейн объявил о полной боевой готовности по всей стране, которая вступит в силу с 12:00 26 июля в качестве меры на случай непредвиденных обстоятельств. Всем полевым командирам ПНП было приказано обеспечить безопасность жизненно важных объектов и ключевых объектов.

Около 14:00 26 июля полиция города Мандалуйонг начала развертывание не менее ста сорока (140) сотрудников в районах Поведа, Коннектикут и Ортигас. Позже, в 15:00, разведывательные отчеты указали на изменение инструкций митингующим, охраняющим храм EDSA. Вместо этого антиправительственным группам было рекомендовано собраться у храма EDSA в 6:00 утра 27 июля. [21]

Около 19:00 26 июля генерал-майор Эфрен Л. Абу , заместитель командующего ПА и командующий TF Libra, посетил 80-й пехотный батальон. К этому времени TF Libra уже была в полном составе. Час спустя Арройо вышел в эфир и приказал арестовать младших офицеров, покинувших свои посты. Около 21:00 состоялась конференция под председательством Абая для оценки разведывательной ситуации. Абу предоставил обновленную информацию о составе сил TF Libra.

Отчет PNP о передвижении войск морской пехоты из Тернате, Кавите на север или в Манилу был подтвержден директором полиции провинции Кавите PNP, старшим суперинтендантом Роберто Л. Росалесом и комендантом морской пехоты генерал-майором Эммануэлем Теодосио . Наступающим морским пехотинцам удалось уклониться от блокпостов на пути к Макати. Контингент гражданских беспорядков ВВС, ранее дислоцированный в районе Батасана, и контингент НП в VMMC, оба в Кесон-Сити, затем были переброшены в район Макати. Затем для обеспечения безопасности комплекса Батасан были отправлены еще 100 военнослужащих Сил специального назначения (СВС) ПНП. Кроме того, один взвод ПА и контингент ПНП усилили силы безопасности телестанций и телекоммуникационных объектов. [28]

Также 26 июля персонал военно-морской базы в Кавите получил сообщение о том, что три подозрительных транспортных средства были припаркованы в задней части арсенала командования военно-морских систем в форте Сан-Фелипе , город Кавите . [29]

PNP После приказа Арройо AFP и PNP об аресте офицеров Магдало около 20:00 и конференции, созванной Абая для оценки отчетов разведки в 21:00, сотрудники группы уголовного расследования и раскрытия (CIDG) были отправлены в деревню Дасмариньяс , Макати , около 22:00 той же ночью 26 июля для проверки присутствия тяжеловооруженных людей в военной форме, о которых сообщили охранники деревни Дасмариньяс. Агенты Национального бюро расследований (НБР) также были направлены для наблюдения за развитием событий. [30]

Расположение отеля Oakwood Premiere и отеля Manila Peninsula в Макати. Эти отели стали местом мятежа Магдало в 2003 и 2007 годах соответственно.

Как видно из предыдущего отчета, осаде Оквуда способствовали более ранние действия. Прошлые события показывают, что восстание не было спонтанным явлением, поскольку обширная подготовка и мобилизационные мероприятия были предприняты до оккупации и контроля над апартаментами Оквуд.

Повстанцы захватили Оквуд около часа ночи 27 июля. Более 300 солдат несколькими группами незаметно вошли в помещение центра Аяла. [31] Солдаты разоружили охрану и захватили Оквуд. Они установили мины «Клеймор» вокруг здания и поблизости. Снайперы были размещены на крыше Дубового леса. [32]

Две группы правительственного командования были немедленно отправлены после подтверждения сообщений об оккупации Оквуда и о перемещении контингента морской пехоты из Тернате в сторону лагеря Агинальдо. Штаб кризисного управления был сформирован в Командно-операционном центре в Кэмп-Крейме, а передовой командный пункт ПНП был создан за отелем «Интерконтиненталь» в Макати. Морские пехотинцы и армейские офицеры позже присоединились к ПНП на посту Макати, а директор Южного полицейского округа , главный суперинтендант полиции Хосе Гутьеррес , был назначен наземным командиром. Около 2 часов ночи 27 июля Объединенный оперативный центр в Кэмп-Агинальдо проинформировал Абу о присутствии войск, движущихся в сторону метро Манилы. Большая часть этих войск прибыла из Тернате, Кавите. В это время морские пехотинцы под командованием Теодосио уже были готовы остановить войска. Они были заранее расставлены вокруг автостоянки за Оквудом.

Примерно в то же время охранники деревни Дасмариньяс в Макати подтвердили присутствие тяжеловооруженных людей в полной боевой экипировке, маршировавших от улицы Параисо до ворот деревни на дороге EDSA-Пасай. Вооруженные солдаты с красными повязками заставили охранников открыть ворота. Было замечено, что они пересекли EDSA и направились в сторону центра Аяла в Макати. Сводная группа CIDG-NBI подтвердила, что солдаты-повстанцы прибыли из дома по адресу улица Параисо, 2177, деревня Дасмариньяс, принадлежащего Рамону Карденасу, который проживал по адресу Палм-авеню, 1346 в той же деревне. В 4:00 утра TF Аяла корпуса морской пехоты был активирован и занял позиции с пехотой и бронетехникой, окружив центральный комплекс Аяла. [33]

Между 4:00 и 5:00 солдаты повстанцев смогли договориться о выходе в эфир с публичным заявлением. Сеть ABS-CBN News (АНК) показала в прямом эфире телетрансляцию подготовленного заявления, зачитанного Гамбала. В заявлении повстанцы заявили о прекращении поддержки со стороны командования и изложили свои претензии к правительству Арройо. Они потребовали отставки лидеров администрации Арройо и поддержали НРП как решение проблем Филиппин. [34]

Также на рассвете Алекс Бенасин, житель комплекса Басеко в портовой зоне , был занят набором жителей комплекса для поездки в Оквуд за вознаграждение в размере 300 фунтов стерлингов за каждого. [35] Позже, около 8:30, члены PGBI с знаменами НРП были замечены в районе Макати, но ПНП не позволила им добраться и разбить лагерь в окрестностях Оквуда. Демонстранты сторонников Эстрады, направлявшиеся к Монументу народной власти на EDSA, также были разогнаны полицией, дислоцированной в этом районе. Сообщалось, что все больше сторонников Эстрады активно вербовали людей из разных мест метро Манилы для перегруппировки в храме EDSA. Члены ПМАП двинулись маршем в сторону Макати из Гринхиллса.

После 9:00 утра 27 июля Арройо дал солдатам повстанцев срок на 17:00, чтобы они мирно сдали свои позиции и вернулись в казармы. Около 13:00 она заявила о существовании « состояния восстания » и отдала приказ применить разумную силу и уделить должное внимание конституционным правам для подавления восстания. [36] Около 16:20 солдаты-повстанцы снова публично высказали свое недовольство. К тому времени 25 солдат повстанцев сдались ОФ «Весы» двумя партиями, как показало правительственное командование, дислоцированное за пределами Оквуда. Объявление о капитуляции было преуменьшено группой Магдало как часть « психологической » операции со стороны правительства во время засадного интервью с Трилланесом.

Во время брифинга для СМИ во второй половине дня, помимо известных лидеров, другие офицеры повстанцев выразили свое недовольство правительством во время пресс-конференции. [34] Трилланес в дополнительном интервью репортеру заявил, что они готовы к переговорам.

Теодосио организовал поездку близких родственников повстанцев в Оквуд и помог убедить членов повстанческой группы отказаться от своих планов.

Незадолго до крайнего срока в 17:00 Арройо объявил о продлении срока до 19:00. Именно во время двухчасовой передышки переговоры с различными личностями и группами переговорщиков процветали. По мере приближения крайнего срока переговоры между солдатами-повстанцами и правительственной командой во главе с главным переговорщиком правительства послом Роем А. Чимату фактически продлили крайний срок на неопределенный срок. [32] Соглашение было заключено между двумя группами в 21:30. В 22:00 Арройо объявил, что оккупация Оквуда окончена. Повстанцы согласились вернуться в казармы и покинули помещения Оквуда к 23:00.

На основании пресс-конференции, проведенной повстанцами во время захвата отеля, они оправдали свои действия тем, что предпринимают эти радикальные действия просто для того, чтобы выразить свое недовольство, и это лишь некоторые из них:

  • Коррупция в AFP системе закупок
  • Механизм рассмотрения жалоб АФП
  • Печальное и устаревшее состояние оборудования ВСФ
  • Состояние медицинских служб AFP
  • Пособия солдатам, погибшим в бою
  • Состояние ВВС Филиппин и модернизация
  • Неадекватная жилищная программа для солдат
  • Превышение срока пребывания офицеров в отставке в служебном жилье для солдат

Бескровный мятеж безуспешно закончился в течение 18 часов, когда солдатам не удалось заручиться поддержкой населения и вооруженных сил. Все причастные к этому солдаты мирно сдались, и им были предъявлены обвинения общему военному трибуналу .

Спустя более чем год после мятежа его лидеры извинились перед президентом Арройо за неудавшийся военный мятеж. Арройо принял извинения, но исключил немедленное помилование и заявил, что суд над ними продолжится. [37] офицерам грозило наказание вплоть до пожизненного заключения За мятеж . Трилланес баллотировался на пост сенатора во время филиппинских выборов 2007 года , используя атрибуты Магдало . В ноябре 2004 года Арройо приказал освободить 133 из 321 солдата, заявив, что офицеры обманом заставили их присоединиться к мятежу. Однако инсайдеры говорят, что это стало возможным благодаря закулисным переговорам после извинений лидеров Магдало .

14 декабря 2005 года капитан морской пехоты Никанор Фэйлдон , один из предполагаемых лидеров, сбежал из-под стражи и усиленной охраны после слушания в региональном суде первой инстанции Макати. Позже он выступил с заявлением, в котором заявил, что, храня молчание более двух лет, он уезжает, чтобы «присоединиться к борьбе за заслуживающее доверия правительство». Он заявил, что знает, что подобные действия не принесут ему никакой пользы, что он никогда не будет баллотироваться на государственную должность, отметив при этом, что события после 2003 года доказали его правоту. [38] Вскоре после его побега четверо других его сообвиняемых во главе с армейским лейтенантом Лоуренсом Сан-Хуаном также сбежали из-под стражи в форте Бонифачо , Макати. [39]

Находясь снаружи, капитан Фэлдон призвал к гражданскому неповиновению и создал организацию Pilipino.org . Его веб-сайт www.pilipino.org.ph за несколько дней после его побега посетило более миллиона человек. [40] Он также снимал себя на видео и фотографировал в различных военных лагерях по всей территории Филиппин, размещая видео и фотографии на своем веб-сайте. [41] говоря, что:

«Если эти коррумпированные генералы сами не будут охранять ворота, никто не сможет помешать мне входить и выходить из этих лагерей. Рядовые и офицеры армии и полиции, которые остаются верными народу, меня не выдадут». [42]

Он был пойман 27 января 2006 года в Мандалуйонге AITF под наблюдением PCI Франца Георгуа. [43]

Его поместили в одиночную камеру в центре содержания под стражей Разведывательной службы Вооруженных сил Филиппин в Кэмп-Агинальдо. [44] Его зарплата также была приостановлена ​​на неопределенный срок. [45] После этого его перевели в филиппинскую бригаду морской пехоты в Форт-Бонифачо, где он находился в заключении до тех пор, пока не исчез во время мятежа на полуострове Манила .

Признание вины

[ редактировать ]

10 июля 2007 г. двенадцать младших офицеров, лидеры группы Магдало ( Магдало - это название группы офицеров, участвовавших в инциденте с мятежом в Оквуде), признали себя виновными по обвинению в «поведении, неподобающем офицеру и джентльмену» - (статья 96). , Статьи войны) на слушаниях в Кэмп-Агинальдо . Это были армейские капитаны Херардо Гамбала, Майло Маэстрокампо, Лоуренс Луис Сан-Хуан, Альберт Балолой, Джон Андрес, Флорентино Сомера и Элвин Эбрео, а также старшие лейтенанты Клеао Донга-ас, Оди Токлой, фон Рио Таяб, Рекс Боло и Брайан Ясай. [46]

Приговор в отношении двенадцати офицеров и еще 17 человек будет оглашен на следующем запланированном слушании. наказание в виде « позорного увольнения Суд, скорее всего, наложит на младших офицеров ». Пять других младших офицеров, в том числе бывший старший лейтенант Антонио Трилланес IV , получивший место в Сенате на промежуточных выборах 2007 года на Филиппинах, не заявили о своем намерении заключать соглашение о признании вины с судом . Трилланес, Гамбала и Маэстрекампо являются членами Филиппинской военной академии 1995 года.

22 августа 2007 г. двенадцать обвиняемых были приговорены к увольнению с позором военным судом под руководством бриг. Генерал Натаниэль Легаспи. Приговорены были армейские капитаны Майло Маэстрекампо , Херардо Гамбала , Альберт Балолой , Элвин Эбрео , Лоуренс Сомера и Джон Андрес ; и старшие лейтенанты Рекс Боло , Фон Рио Таяб , Оди Токлой , Клео Донга-ас , Флорентино Сомера и Брайан Ясай . Приговор вступил в силу после одобрения президентом Глорией Макапагал Арройо . [47]

20 декабря 2007 г. пятьдесят два офицера ВВС Филиппин во главе с лейтенантом Джевихбоем Макаруббо были освобождены по приказу Военного суда. Эти офицеры были приговорены к увольнению со службы. Массовое освобождение произошло после того, как им было предоставлено исполнительное помилование, которое сократило срок тюремного заключения, назначенный военным трибуналом. [48]

29 апреля 2008 г. военный трибунал под председательством бриг. Генерал Натаниэль Легаспи приговорил 5 солдат Магдало к увольнению со службы за признание себя виновным в нарушении Статей войны 96 (поведение, недостойное офицера и джентльмена) за участие в мятеже в Оквуде 27 июля 2003 года. Старшие лейтенанты армии Лоуренс Сан-Хуан, Сонни Бумиданг и Натаниэль Рабонза были уволены с военной службы. Также были приговорены к 1 литу. Джейсон Паналиган и 2-й лейтенант. Кристофер Ороган — к 7 годам и 6 месяцам тюремного заключения за нарушение AW 97 ( поведение, наносящее ущерб общественному порядку и военной дисциплине ). Решение суда по-прежнему должно было быть одобрено президентом Арройо. [49]

11 младших офицеров во главе со старшим лейтенантом ВМФ Джеймсом Лейугом и капитаном морской пехоты Гэри Алехано 10 июня 2008 г. изменили свои заявления о признании себя виновными перед общим военным трибуналом за нарушения статей войны в отношении отеля Oakwood (ныне отель Ascott). ) мятеж. Соответственно, только 6 офицерам остаются обвиненными перед военным трибуналом, в том числе сенатор Антонио Трилланес IV и беглый капитан морской пехоты Никанор Фэйлдон . [50]

Назначение, президентское помилование и освобождение из-под стражи

[ редактировать ]

17 бывшим членам группы Магдало были вручены значки филиппинского агента по борьбе с наркотиками (PDEA) и назначены агентами PDEA 6 мая 2008 года. Они входили в число 53 младших офицеров, которые были с честью уволены по соглашению о признании вины через четыре года. задержания. [51] 12 мая 2008 года Арройо утвердил условное помилование девяти осужденных солдат Магдало. Капитаны Майло Маэстрекампо и Херардо Гамбала, Альберт Балолой, Джон Андрес, Элвин Эбрео, Лоуренс Луис Сомера, старшие лейтенанты Флорентино Сомера и Клео Донга-ас, а также младший лейтенант Брайан Ясай были освобождены из-под стражи в форте Бонифачо 16 мая 2008 г. недавно назначенный командующий армией генерал-лейтенант Виктор Ибрадо на основании постановления суда об освобождении и после подписания совместного соглашения под присягой об условном помиловании. [52] Региональный суд первой инстанции Макати приговорил Гамбалу и Майло Маэстрекампо к пожизненному заключению, а капитаны армии Элвин Эбрео, Лоуренс Луи Сомера, Альберт Балолой и Джон Андрес, 1-й лейтенант. Флорентино Сомера, 2-й лейтенант. Кристофер Брайан Ясай и 1-й лейтенант. Клео Донга была приговорена к должности мэра тюрьмы. 11 апреля капитан армии Херардо Гамбала выступил от имени девяти офицеров Магдало, прося президентского помилования. [53] 9-е отделение Апелляционного суда сняло с 1-го лейтенанта армии обвинения в государственном перевороте. Лоуренс Сан-Хуан и 1-й лейтенант. Дело Рекса Боло было подано Министерством юстиции 5 апреля 2015 года. [54]

Отказ от сделки о признании вины

[ редактировать ]

морской пехоты Капитан Никанор Фэйлдон , один из обвиняемых офицеров, отказался признать себя виновным и 27 июля 2007 года, в четвертую годовщину инцидента, выступил с заявлением, объясняя свое решение. [55] [56]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Генерал Нарцисо Л. Абая» . www.westpointaog.org .
  2. ^ Jump up to: а б Эглионби, Джон (28 июля 2003 г.). «Объятия положили конец мятежу в торговом центре Манилы» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «ЧТО БЫЛО ДО: Оквудский мятеж и вторая попытка Триллана свергнуть Арройо» . Спрашивающий . Проверено 30 апреля 2022 г.
  4. ^ Пунонгбаян, Майкл (25 апреля 2008 г.). «Поглощение Oakwood не было переворотом, - заявил Биазон суду Макати» . Филиппинская звезда . Манила , Филиппины: Philstar Global Corp. Проверено 2 апреля 2024 г. Давая показания в региональном суде первой инстанции Макати, отставной командующий вооруженными силами заявил, что по сравнению с военными восстаниями 1987 и 1989 годов, бунт в Оквуде 2003 года не был переворотом, поскольку солдаты не призывали к смещению президента Арройо из Малакананга...
  5. ^ Лорел, Герман Т. (22 февраля 2006 г.). «Небольшая неудача…» Daily Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  6. ^ «Отчет комиссии по установлению фактов» (PDF) . gmanews.tv .
  7. ^ «Хонасану грозит государственный переворот» . philstar.com .
  8. ^ «Стандарт Юникод, версия 13.0» (PDF) . unicode.org .
  9. ^ "ЭН БАНК (ГР № 159747 от 13 апреля 2004 г.)" . elibrary.judiciary.gov.ph .
  10. ^ «Хронология мятежа в Оквуде» . images.gmanews.tv .
  11. ^ [Свидетельства NICA, реж. Генерал Сезар Гарсия, 14 августа 2003 г., «Как был подавлен переворот».]
  12. ^ [Показания Голеза от 12 августа 03.]
  13. ^ [Там же]
  14. ^ [Из рукописи брифинга Кабуая во время его показаний Комиссии 12 августа 2003 г.]
  15. ^ [Показания главного суперинтенданта PNP Артуро Лумибао, 14 августа 2003 г.]
  16. ^ Jump up to: а б [Свидетельство Трилланеса от 13 августа 2003 г.]
  17. ^ [Свидетельства Бангита от 9 сентября 2003 г.]
  18. ^ [Свидетельство Магдангала от 9 сентября 2003 г.]
  19. ^ [Интервью комиссии с Абаей во время очного визита в Ставку 29 сентября 2003 г.]
  20. ^ [Интервью комиссаров Гонзага-Рейеса и Нарцисо с капитаном Сегундино Орфиано в присутствии Атти. Дэвид Гэбриэл и Атти. Ирвин Тиамсон в следственном изоляторе на авиабазе Вилламор, 6 октября 2003 года.]
  21. ^ Jump up to: а б [Показания Гарсии от 14 августа 2003 г.]
  22. ^ [Из «Брифинга о SONA 2003 года и сопутствующей дестабилизационной деятельности», предоставленного Комиссии NICA 14 августа 2003 г.]
  23. ^ [Заявление президента Арройо о приказе арестовать заговорщиков 26 июля 2003 г., показано на новостном канале ABS-CBN The World Tonight 26 июля 2003 г.]
  24. ^ [Показания Гарсии из NICA от 14 августа 2003 г.]
  25. ^ [Свидетельства главного директора CIDG. Эдуардо Матильяно 25 августа,
  26. ^ [Показания ген. ПНП. Рейнальдо Висенте Веласко из NCRPO Мандалуйонг, 27 августа.
  27. ^ [Показания заместителя командующего ПА генерала Эфрена Абу, 14 августа 2003 г.]
  28. ^ [Доказательство «N-1», выявленное Гарсией 14 августа 2003 г., Комиссия по установлению фактов]
  29. ^ [Этот отчет был передан дежурному офицеру военно-морской базы Кавите, а затем передан командующему NBC Commo Sanglay. О расследовании транспортных средств, используемых солдатами-повстанцами, в специальном отчете, представленном капитаном Александром Памой, помощником начальника военно-морской разведки, приводятся подробности о возвращении транспортных средств, брошенных мятежниками из Оквуда.]
  30. ^ [Показания Матильяно 25 августа 2003 г.]
  31. ^ [Свидетельства Жозефино Марчеллонеса, 8 сентября 2003 г.]
  32. ^ Jump up to: а б [Из рукописи брифинга, представленной Кабуаем Комиссии 12 августа 2003 г.]
  33. ^ [Из отчета о результатах операций Корпуса морской пехоты Филиппин от 28 июля 2003 г., представленного Комиссии.]
  34. ^ Jump up to: а б [Из видеозаписи специального репортажа АНК об инциденте в Оквуде от 27 июля 2003 года.]
  35. ^ [Экспонаты от «HH-1» до «HH-7», определенные DILG Sec. Хосе Лина-младший, 26 августа 2003 г.]
  36. ^ [Общий приказ № 4 зачитан в эфире представителем президента г-ном. Игнасио Бунье, 27 июля 2003 г.]
  37. ^ Фернандес, Джонатан Ф.; Пулта, Бенджамин Б. (25 сентября 2004 г.). «Лидеры мятежа в Оквуде извиняются перед Арройо» . СанСтар . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  38. ^ «Почему весна?» . pilipino.org.ph (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  39. ^ Варгас, Энтони (19 января 2006 г.). «Четыре офицера Магдало сбегают из лагеря» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  40. ^ «Веб-сайт лидера филиппинского мятежа капитана Никэнора Фэлдона привлек более 1 миллиона посетителей» . Сингапурский центр интернет-исследований . 2 февраля 2006. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  41. ^ «Загрузки» . pilipino.org.ph . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  42. ^ "Пресс-релиз" . pilipino.org.ph (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  43. ^ «Военному адвокату, задержанному вместе с беглым офицером, предъявлены обвинения» . СанСтар . 29 января 2006. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  44. ^ Калумпита, Ронни Э.; Варгас, Энтони (1 февраля 2006 г.). «Бывшая жена, следователи CHR не могут видеть Фэлдона» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  45. ^ Варгас, Энтони (10 января 2007 г.). «Тяжелые времена для хардкорного Магдало» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  46. ^ «Еще 12 лидеров Магдало признали себя виновными» . Ежедневная Трибьюн . 11 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  47. ^ «12 Магдалов получили позорное увольнение» . GMANews.tv . 22 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  48. ^ Дизон, Никко (25 декабря 2007 г.). «Борьба с коррупцией продолжается, - говорит освобожденный солдат-повстанец» . Inquirer.net . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  49. ^ Меруэньяс, Марк (29 апреля 2008 г.). «5 солдат Магдало приговорены к увольнению после изменения вины» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  50. ^ «11 офицеров Магдало, обвиненные в военном суде, изменили признание своей вины» . Новости АБС-ЦБН . 11 июня 2008 года . Проверено 30 января 2022 г.
  51. ^ «17 бывших членов Магдало принимают присягу в качестве агентов PDEA» . Новости АБС-ЦБН . 29 ноября 2000 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  52. ^ «Девять солдат Магдало освобождены» . Новости АБС-ЦБН . 16 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  53. ^ «Арройо одобряет помилование 9 осужденных солдат Магдало» . Новости GMA онлайн . 12 мая 2008 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  54. ^ Маглунгсод, Брайан (5 апреля 2015 г.). «Калифорния освобождает двух солдат-повстанцев Магдало по обвинению в государственном перевороте и мятеже в Оквуде» . Интераксион . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  55. ^ Фэлдон, Никанор Э. (21 июля 2007 г.). «Без сделки о признании вины» . pilipino.org.ph . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  56. ^ Тордесильяс, Эллен (10 августа 2007 г.). «Проходя сквозь» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 10 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ff3dd999a2329dcd658b6c099545304__1712061660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/04/6ff3dd999a2329dcd658b6c099545304.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oakwood mutiny - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)