Jump to content

Уильям М. Дейли

Уильям М. Дейли
Официальный портрет, 2011 г.
24-й руководитель аппарата Белого дома
В офисе
13 января 2011 г. - 27 января 2012 г.
Президент Barack Obama
Предшественник Пит Роуз (действующий)
Преемник Джек Лью
32-й министр торговли США
В офисе
30 января 1997 г. - 19 июля 2000 г.
Президент Билл Клинтон
Предшественник Микки Кантор
Преемник Норман Минета
Личные данные
Рожденный
Уильям Майкл Дэйли

( 1948-08-08 ) 8 августа 1948 г. (75 лет)
Чикаго , Иллинойс , США
Политическая партия Демократический
Супруг Бернадетт Келлер
Дети 4
Родственники Семья Дейли
Образование Университет Лойолы в Чикаго ( бакалавр )
Университет Иллинойса в Чикаго ( JD )

Уильям Майкл Дейли (родился 8 августа 1948 года) — американский юрист, политик и бывший банкир, который с января 2011 года по январь 2012 года занимал должность 24-го руководителя аппарата Белого дома . [1] До этого он занимал пост 32-го министра торговли США с 1997 по 2000 год при президенте Билле Клинтоне . [2]

Он также входил в состав исполнительного комитета JPMorgan Chase & Co. [1] Дейли был кандидатом на пост губернатора штата Иллинойс на выборах губернатора 2014 года , пока не выбыл из гонки 16 сентября 2013 года. Он баллотировался на выборах мэра Чикаго в 2019 году. [3] но занял третье место в первом туре голосования и не прошел во второй тур. Он занимал должность вице-председателя BNY Mellon с июня по октябрь 2019 года. С 2019 по 2023 год он занимал должность вице-президента BNY Mellon. [4] [5] Дэйли занимал должность заместителя председателя по связям с общественностью Wells Fargo . [4] [6]

Молодость образование и

Он родился в Чикаго, седьмой и младший ребенок покойного мэра Чикаго Ричарда Дж. Дейли и Элеоноры «Сестренка» Дейли . Он брат бывшего законодателя штата Иллинойс Джона П. Дейли и бывшего мэра Чикаго Ричарда М. Дейли . [7]

В 1966 году он окончил подготовительный факультет колледжа Св. Игнатиуса , получил степень бакалавра Чикагского университета Лойолы и доктора степень права юридического факультета Джона Маршалла . [8] Позже Дейли получил почетную степень доктора права юридической школы Джона Маршалла. [9] За исключением периода с 1977 по 1980 год, в течение которого он заседал в Консультативном совете по экономическим возможностям, он занимался частной юридической практикой в ​​фирме «Дейли и Джордж». [1]

Профессиональная карьера [ править ]

Он стал сотрудничать с Объединенным банком Чикаго , где был сначала вице-председателем (1989–1990), а затем президентом и главным операционным директором (1990–1993). [9] Дэйли вернулся к юридической практике в качестве партнера фирмы Mayer, Brown & Platt. [10] с 1993 по 1997 год.

Дейли был назначен членом совета директоров Fannie Mae в 1993 году президентом Биллом Клинтоном . [11] [12] служил до 1997 года.

Дейли был министром торговли США с 1997 по 2000 год. Помимо прочего, госсекретарь Дейли помог открыть эпоху электронной коммерции. [ нечеткий ] провел перепись 2000 года, расширил программы развития бизнеса меньшинств и курировал широкий спектр экономических инициатив в один из самых сильных экономических периодов в американской истории, создав примерно 23 миллиона рабочих мест. Дейли ушел в отставку, чтобы возглавить кампанию Эла Гора на пост президента в 2000 году. [13]

В декабре 2001 года Дейли был назначен на вновь созданную должность президента SBC Communications, чтобы помочь реформировать имидж компании. [ нечеткий ] [14] В мае 2004 года Дейли был назначен председателем JPMorgan Chase на Среднем Западе . [1] после приобретения Bank One Corporation . В 2007 году Дэйли был назначен главой программы корпоративной ответственности и занимал эту должность до 2010 года. [15] Дэйли ранее входил в совет директоров компаний Boeing , Merck & Co. , Boston Properties и Чикагского университета Лойолы . В настоящее время он является попечителем Северо-Западного университета и членом Совета по международным отношениям . В 2010 году он получил награду Чикагского исторического музея «За выдающиеся достижения в области гражданского лидерства». В 2014 году он присоединился к Argentiere Capital в качестве управляющего партнера. [10]

7 ноября 2019 года было объявлено, что Дейли был назначен главой отдела по связям с общественностью Wells Fargo с 13 ноября 2019 года, а также будет одним из вице-председателей компании. [16] Его назначение вступило в силу в соответствии с графиком. [4] [6]

Политическая карьера [ править ]

Дейли руководил успешной кампанией своего брата Ричарда на выборах прокурора штата округа Кук в 1980 году . [17]

Администрация Клинтона [ править ]

В 1993 году он занимал должность специального советника президента по вопросам принятия Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА). [18]

Президентская политика [ править ]

Дейли ушел с поста министра торговли и стал генеральным председателем Альберта Гора вице- президента президентской кампании , заменив Тони Коэльо . [19] Его сыграл HBO в фильме «Пересчет голосов» о пересчете голосов на президентских выборах 2000 года актер Митч Пиледжи во Флориде .

Во время президентских праймериз Демократической партии 2008 года Дейли был видным сторонником Барака Обамы . 5 ноября 2008 года Дейли был включен в консультативный совет переходного проекта Обамы-Байдена . [20]

Администрация Обамы [ править ]

Президент Обама приветствует Дейли (слева) в качестве нового главы администрации в январе 2011 года.

6 января 2011 года президент Барак Обама назначил Дейли своим следующим руководителем аппарата Белого дома , и он вступил в должность 13 января 2011 года. Дейли сменил Рама Эмануэля , который занимал пост главы администрации в течение первых двух лет президентского срока. и покинул эту должность в октябре 2010 года, чтобы баллотироваться на смену брату Дейли на посту мэра Чикаго и Питу Роузу , который занимал пост временного руководителя администрации.

В марте 2011 года, выступая от имени администрации Обамы на программе «Встреча с прессой» , Дейли заявил, что администрация рассмотрит возможность использования Стратегического нефтяного резерва , если рост цен на нефть, вызванный « арабской весной», будет угрожать экономике США. Дейли сказал, что Обама "очень обеспокоен; мы пытаемся рассмотреть все возможные варианты". Он повторил позицию администрации о том, что в мире достаточно производственных мощностей, чтобы справиться с любыми сбоями в Ливии. [21]

Дейли (верхний правоцентрист) стоит вместе с командой национальной безопасности США, собравшейся в оперативном зале, чтобы следить за ходом операции «Копье Нептуна».

Дейли был сфотографирован на фотографии ситуационного центра Белого дома, сделанной 1 мая 2011 года Питом Соузой . Позже в мае 2011 года он присутствовал в рамках государственного визита президента в Соединенное Королевство. [22]

В октябре 2011 года Дейли заявил, что планирует вернуться домой в Чикаго после того, как президент Обама переизберется. «Я взял на себя обязательство обеспечить переизбрание президента, что, я уверен, он сделает, а затем мы с женой вернемся в Чикаго». [23]

9 января 2012 года было объявлено, что Дэйли уходит с поста главы администрации Обамы. [24] Джек Лью был объявлен его преемником.

Администрация Обамы поста

Сразу после президентских выборов 2012 года в выпуске газеты Chicago Tribune от 8 ноября 2012 года сообщалось, что Дейли рассматривает возможность баллотироваться на выборах 2014 года на пост губернатора Иллинойса. Дейли сказал: «Я думал об этом раньше и не снимаю это с повестки дня. Я думаю, что прямо сейчас, если быть с вами очень откровенным, последнее, о чем кто-то хочет слышать, - это гонка, которая длится два года. по дороге». Далее Дейли сказал: «Я не закрываю дверь, и я знаю, что это звучит как политик, но дело в том, что сейчас тяжелые дни, и я думаю, что Законодательному собранию еще многое предстоит сделать. Я не думаю, что сейчас будет полезно, если люди заявят, что собираются баллотироваться, и что у них есть решение на данный момент. Я думаю, нам нужно посмотреть, что сделает Законодательное собрание». [ нужна ссылка ]

Губернаторская кампания Иллинойса 2014 , г.

Логотип из кампании губернатора Дейли

10 июня 2013 года Дейли объявил через YouTube , что создаст исследовательский комитет, чтобы баллотироваться на пост губернатора Иллинойса. 2 июля 2013 года мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг утвердил Дейли на пост губернатора. 30 июля 2013 года Дейли подал документы, объявляющие себя официальным кандидатом, который бросит вызов действующему губернатору Пэту Куинну на праймериз Демократической партии 2014 года. 16 сентября 2013 года Дейли неожиданно объявил, что выходит из гонки из-за личных трудностей, связанных с ведением кампании за выборную должность. [25]

После выборов Билл Дейли стал сопредседателем переходной группы новой администрации Раунера . [26]

В 2018 году Дэйли занимал должность руководителя финансового отдела предвыборной кампании кандидата в губернаторы Криса Кеннеди . [27]

кампания мэра Чикаго в Предвыборная году 2019

Логотип кампании мэра

После того, как мэр Рам Эмануэль, проработавший два срока, объявил, что не будет добиваться переизбрания, 14 сентября 2018 года стало известно, что Дейли будет баллотироваться на пост мэра Чикаго. [28]

Кандидатура Дейли сделала выборы 2019 года четырнадцатыми выборами мэра Чикаго, на которых баллотировался член его семьи. Отец Уильяма победил на выборах 1955 , 1959 , 1963 , 1967 , 1971 и 1975 годов . Его брат побеждал на выборах 1989 , 1991 , 1995 , 1999 , 2003 , 2007 годов и был неудачным кандидатом на выборах 1983 года . Это означает, что член семьи Дейли участвовал во всех, кроме четырех, из восемнадцати выборов мэра Чикаго, состоявшихся в период с 1955 по 2019 год (при этом ни один член семьи Дейли не участвовал в выборах 1979 , 1987 , 2011 или 2015 годов ).

Среди позиций, которые занял Дейли, была поддержка города, изучающего потенциальное введение пригородного налога . [29] Он также предложил сократить размер городского совета Чикаго с 50 членов до 15. [30]

Дейли был одним из четырех кандидатов в мэры (наряду с Джери Чико , Сусаной Мендосой и Тони Преквинкл ), которые были связаны с олдерменом Эдвардом М. Берком , чей коррупционный скандал перевернул гонку за пост мэра. [31] [32] [33] [34] Однако связи Дейли были слабее, чем у трех других, и поэтому считалось, что он понес наименьший ущерб от скандала из четырех. [34]

Дейли получил поддержку со стороны деловых кругов города. [35]

Кампания Дейли получила поддержку редакционных коллегий газет Chicago Tribune , Crain's Chicago Business и The Chicago Crusader . [36] [37] [38] Он получил одобрение местного профсоюза сантехников 130. [39] Он также получил поддержку от политиков Эла Гора , Эмиля Джонса , Джозефа П. Кеннеди II и Бобби Раша . [40] [41] [42] [43]

Кампания Дейли делала упор на сбор средств. [44] Дейли значительно превысил финансирование своих оппонентов . Значительный финансовый вклад в кампанию Дейли внес миллиардер из Иллинойса Кеннет К. Гриффин . [45] Финансовая поддержка Гриффином кампании Дейли оказалась для Дейли спорной, во многом потому, что Гриффин также был крупным финансовым спонсором неудавшейся кампании по переизбранию в 2018 году бывшего республиканского губернатора Иллинойса Брюса Раунера. [44]

Мощный сбор средств Дейли позволил ему вести весьма заметную рекламу. [44]

Дейли руководил более слабой полевой операцией, чем некоторые другие кандидаты. [46]

В последние несколько недель предвыборной кампании рейтинг Дейли начал расти в опросах. [46] Тем не менее, он также стал объектом нападок, проводимых входящей в профсоюз организацией Fight Back for a Better Tomorrow Super PAC . [46] По итогам избирательной кампании опросы показали, что у Дейли большие шансы оказаться на вершине списка. [34]

Дейли занял третье место на выборах, не сумев пройти во второй тур. Он набрал 82 294 голоса, что составляет 14,78% от общего числа голосов, поданных в первом туре. Разница между ним и Тони Преквинкл, занявшей второе место, составила 7049 голосов. [47] [48]

Личная жизнь [ править ]

В 2010 году Дэйли женился на Бернадетт Келлер. [49] Келлер - донор органов. Она является одним из основателей и директором Чикагского консорциума по этике трансплантологии. [50]

В 2006 году Келлер купил квартиру площадью 2052 квадратных фута в Park Tower на Норт-Мичиган-авеню за 1,48 миллиона долларов. Пара продала квартиру в 2015 году за 1,4 миллиона долларов. В настоящее время они живут в квартире с четырьмя спальнями на Норт-Лейк-Шор-Драйв. [49]

У него четверо детей. Сегодня, [ когда? ] трое его взрослых детей и три внучки живут в Чикаго. [51]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Уильям Дейли» . CSIS.org . Проверено 18 декабря 2018 г.
  2. ^ «Уильям М. Дейли, Чикагский общественный фонд» . Чикагский общественный фонд . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  3. ^ «Билл Дейли о предложении заменить Эмануэля: «Быть ​​мэром - это было бы величайшим достижением» » . Чикаго Сан-Таймс . 17 сентября 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Wells Fargo нанимает Уильяма Дейли на должность заместителя председателя по связям с общественностью» . 13 ноября 2019 г.
  5. ^ «Wells Fargo назначает Уильяма М. Дейли заместителем председателя по связям с общественностью» . Деловой провод. 7 ноября 2019 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Биография Уильяма М. Дейли - Группа старшего руководства - Уэллс Фарго» .
  7. ^ Рутхарт, Билл. «Билл Дэйли, чей брат и отец управляли Чикаго в течение 43 лет, поддерживает ограничение срока полномочий мэра» . chicagotribune.com . Проверено 18 декабря 2018 г.
  8. ^ «Уильям М. Дейли, министр торговли» . Вашингтон Пост . 15 декабря 1999 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Уильям М. Дейли» . Вашингтонпост.com . Проверено 18 декабря 2018 г.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Профиль руководителя — Уильям М. Дейли» . Блумберг . Проверено 18 декабря 2018 г.
  11. ^ Шафер, Джек (16 сентября 2008 г.). «Fannie Mae и обширный двухпартийный заговор» . Сланец .
  12. ^ Альтер, Джонатан (7 января 2011 г.). «Настоящая повестка дня Билла Дейли: переизбрание Обамы» . Ежедневный зверь . Проверено 9 января 2011 г.
  13. ^ «Еще одна встряска в предвыборной кампании Гора; первое место займет министр торговли» . Балтимор Сан . 16 июня 2000 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  14. ^ New York Times , [1] Стивен Лабатон, 19 ноября 2001 г.
  15. ^ «Лидерская команда» (PDF) . Джей Пи Морган Чейз. 2007.
  16. ^ «Wells Fargo использует Билла Дэйли, бывшего чиновника Белого дома, главу отдела по связям с общественностью» . Рейтер. 7 ноября 2019 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  17. ^ Ройко, Майк (23 октября 1980 г.). «The Vidette 23 октября 1980 г. - Цифровые архивы Vidette» . videttearchive.ilstu.edu . Проверено 20 октября 2020 г.
  18. ^ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ: Уильям М. Дейли businessweek.com
  19. ^ Уэст, Пол (16 июня 2000 г.). «Очередная встряска в предвыборной кампании Гора» . Балтимор Сан .
  20. ^ Свит, Линн (5 ноября 2008 г.). «Джарретт, Подеста и Роуз возглавят переход Обамы; Билл Дейли будет сопредседателем» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года.
  21. ^ Дейли говорит, что США рассмотрят возможность использования нефтяных резервов, поскольку цены растут из-за потрясений . Bloomberg.com. Проверено 5 января 2012 г.
  22. ^ «Государственный визит в США, 24–26 мая 2011 г. Список гостей» . Официальный сайт королевской семьи.
  23. Кон, Алисия М. (11 октября 2011 г.) «Дейли планирует вернуться в Чикаго после выборов» . Холм . Проверено 5 января 2012 г.
  24. ^ Парсонс, Кристи (9 января 2012 г.). «Уильям Дейли уйдет с поста главы администрации Обамы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 мая 2012 г.
  25. ^ Пирсон, Рик; Сектер, Боб (16 сентября 2013 г.). «Билл Дейли отказывается от кандидатуры на пост губернатора» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 сентября 2013 г.
  26. ^ «Новая реклама «темных денег» против Билла Дейли вызывает сравнение с экс-губернатором Брюсом Раунером - Chicago Tribune» . Чикаго Трибьюн .
  27. ^ «Capitol Fax.com — ваш радар новостей штата Иллинойс» *** ОБНОВЛЕНО x1 *** Нечетные пары на выборах мэра» .
  28. ^ Майк Лоу. Билл Дейли будет баллотироваться на пост мэра Чикаго WGN-TV, 14 сентября 2018 г.
  29. ^ Рутхарт, Билл (29 ноября 2018 г.). «Кандидат в мэры Билл Дейли говорит, что Чикаго следует рассмотреть вопрос о введении пригородного налога» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 марта 2020 г.
  30. ^ Рутхарт, Билл (7 января 2020 г.). «Билл Дейли: сократить число членов городского совета Чикаго с 50 до 15» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 мая 2020 г.
  31. ^ «Помогут ли проблемы Тони Преквинкль поддержать Сусанну Мендосу в гонке за пост мэра?» . Чикагский репортер. 9 января 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  32. ^ Конкол, Марк (29 января 2019 г.). «Кандидата в мэры Сусану Мендосу больше нельзя воспринимать всерьез» . Пластырь . Проверено 29 ноября 2019 г.
  33. ^ «Чикаго: обвинения в политической коррупции в теневой гонке мэра» . Usatoday.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Мадхани, Аамер (25 февраля 2019 г.). «Изберет ли Чикаго третьего мэра Дейли? Это начинает выглядеть вполне вероятным» . США сегодня . Проверено 1 декабря 2019 г.
  35. ^ Корецкий, Наташа; Капос, шииты (24 февраля 2019 г.). «Отставка Рама спровоцировала дикую драку в Чикаго» . Политик . Проверено 29 ноября 2019 г.
  36. ^ «Билл Дэйли — лучший выбор на пост мэра » Чикагский бизнес Крэйна . 15 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.
  37. ^ «Редакционная статья: Билл Дейли построит Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 13 февраля 2019 г. . Проверено 13 февраля 2019 г.
  38. ^ «Наше время наконец пришло» . Чикаго Крестоносец . 25 февраля 2019 г. . Проверено 21 февраля 2019 г.
  39. ^ Чероне, Хизер (8 февраля 2019 г.). «Отчеты о результатах - сводка новостей об одобрении: CTU поддерживает еще 9 кандидатов; Равенство Иллинойса выбирает Лайтфут» . Ежедневная линия. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  40. ^ «Бывший вице-президент Эл Гор поддерживает Билла Дейли в гонке за пост мэра Чикаго» . 9 февраля 2019 г. . Проверено 26 февраля 2019 г.
  41. ^ Дейли на пост мэра (20 января 2019 г.). «Бывший президент Сената Иллинойса Эмиль Джонс поддерживает Билла Дейли на посту мэра» . Проверено 26 февраля 2019 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  42. ^ Рутхарт, Билл (18 декабря 2018 г.). «Билл Дэйли собрал больше 3 миллионов долларов на выборах мэра Чикаго, получил поддержку Кеннеди» . Чикаготрибун.com . Проверено 18 января 2019 г.
  43. ^ Боуэн, Лолли (31 января 2019 г.). «Представитель Палаты представителей США Бобби Раш поддерживает Билла Дейли на посту мэра Чикаго» . chicagotribune.com . Проверено 26 февраля 2019 г.
  44. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гарнер, Мади (18 февраля 2019 г.). «Билл Дейли стремится оставить свой след в предвыборной кампании мэра» . ДеПаулия . Проверено 5 марта 2020 г.
  45. ^ сотрудники Sun-Times (20 февраля 2019 г.). «Миллиардер Кен Гриффин усиливает кампанию Билла Дейли» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 декабря 2019 г.
  46. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Браун, Марк (27 февраля 2019 г.). «Теория выборов Джойса-Дейли — лишь последняя городская легенда в политике Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 ноября 2019 г.
  47. ^ «ТАБЛИЦИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ОБЪЕМАХ И ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОДГОТОВКИ ИТОГОВЫХ ВЫБОРОВ НА ВСЕХ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ВЫБОРАХ 26 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА, ПРОВЕДЕННЫХ В КАЖДОМ ИЗ УЧАСТКОВ ВО ВСЕХ ОКРУГАХ ГОРОДА ЧИКАГО» (PDF) . Избирательная комиссия Чикаго . Проверено 20 февраля 2020 г.
  48. ^ «2019 Муниципальный генерал – 26.02.19» . Избирательная комиссия Чикаго . Проверено 5 марта 2020 г.
  49. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Уильям Дейли, жена продает квартиру» . Чикаго Трибьюн . 18 мая 2015 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  50. ^ «Берни Дейли не из тех, кто мирится с владельцами растений, имеющими расовую принадлежность» . Чикаго Сан-Таймс . 31 марта 2018 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  51. ^ «Дейли на пост мэра» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года.

Внешние ссылки [ править ]

Политические офисы
Предшественник Министр торговли США
1997–2000
Преемник
Предшественник
Пит Роуз
Действуя
Глава администрации Белого дома
2011–2012
Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший член кабинета министров США Порядок старшинства США
как бывший член кабинета министров США
Преемник как бывший член кабинета министров США
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1220c4cf282422a93c44f24089fbfef7__1713238740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/f7/1220c4cf282422a93c44f24089fbfef7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William M. Daley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)