1975 выборы мэра Чикаго

1975 выборы мэра Чикаго
Оказаться	47.3% 20,6 п.п.
Мэр перед выборами ; Ричард Дж. Дейли ; Демократический	Избранный мэр ; Ричард Дж. Дейли ; Демократический

Выборы мэра Чикаго в 1975 году состоялись 1 апреля 1975 года. Действующий президент от Демократической партии Ричард Дж. Дейли был избран мэром на рекордный шестой срок с подавляющим перевесом в 59% над кандидатом от республиканской партии Джоном Дж. Хелленом-младшим. Только еще один человек ( Сын Дейли Ричард М. Дейли (Richard M. Daley ) с тех пор повторил подвиг Дейли, выиграв шесть выборов мэра Чикаго. Это были первые выборы мэра Чикаго после ратификации Двадцать шестой поправки к Конституции США , которая снизила возрастной ценз с 21 до 18 лет.

Выборам предшествовали первичные выборы для определения номинаций от Демократической партии и Республиканской партии , которые состоялись 25 февраля 1975 года. Дейли был повторно выдвинут с большим отрывом, несмотря на протесты со стороны олдермена Чикаго Уильяма Сингера , сенатора штата Иллинойс Ричарда Х. Ньюхауса-младшего и бывший прокурор штата округа Кук Эдвард Ханрахан . Социалистическая рабочая партия успешно собрала подписи под петицией о Уилли Мэй Рида включении в бюллетени для всеобщих выборов в качестве их кандидата.

Номинации

В первичных выборах приняли участие 57,55% зарегистрированных избирателей. ^{[ 2 ]}

Демократические праймериз

Дэйли отбился от нескольких претендентов. Впервые с тех пор, как он был избран мэром, Дейли столкнулся с, казалось бы, серьезной оппозицией на праймериз Демократической партии. ^{[ 3 ]} На бумаге все три противника, с которыми он столкнулся, были серьезными соперниками. ^{[ 3 ]} К 1974 году здоровье Дейли ухудшилось, и он взял длительный отпуск, чтобы восстановиться после операции 1 июня 1974 года по прочистке частично заблокированной сонной артерии. ^{[ 3 ]} На фоне этого длительного отсутствия возникли предположения, что Дейли, возможно, не будет баллотироваться на дополнительный срок на посту мэра. ^{[ 3 ]} К 1975 году многие считали, что политический статус Дейли начал снижаться, и считалось, что он оторвался от времени и климата города. ^{[ 3 ]} Кроме того, к 1975 году появились новости, показывающие политическую коррупцию и нечестность, связанные с Дейли и его администрацией. ^{[ 3 ]}

Независимый олдермен Уильям Сингер был более либеральным , чем Дейли. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был настроен на реформы и считался либералом на берегу озера . ^{[ 4 ]} Сингер заранее объявил о своей предвыборной кампании, сделав это в октябре 1973 года. ^{[ 3 ]} В центре внимания кампании Сингера было плохое состояние государственных школ города. ^{[ 3 ]} Сингер пообещал, что посетит каждую из 584 государственных школ города. ^{[ 3 ]} Сингер также возложил вину за потерю 200 000 рабочих мест в городе вместе с Дейли и пообещал, что, будучи мэром, он вернет рабочие места. ^{[ 3 ]} Сингер получил поддержку от богатых прибрежных районов озера и Гайд-парка, районов, где проживали либералы, расположенные на берегу озера . У Сингера была сильная массовая организация, и он собрал и потратил на свою кампанию от 600 000 до 700 000 долларов. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Сингера также поддержал конгрессмен Ральф Меткалф , который отказался баллотироваться на пост мэра, несмотря на призывы к нему сделать это. ^{[ 3 ]} Меткалф, бывший союзник Дейли, стал критиковать то, что, по его словам, было расизмом и жестокостью в полицейском управлении Чикаго . ^{[ 5 ]}

Афроамериканский сенатор штата Ричард Х. Ньюхаус-младший был первым чернокожим кандидатом, включенным в избирательный бюллетень на выборах мэра Чикаго. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Первоначально четыре чернокожих кандидата заявили, что бросят вызов Дейли. Однако такие кандидаты, как адвокат по уголовным делам Э. Дьюк Макнил, отказались от участия в программе, чтобы поддержать Ньюхауса. ^{[ 8 ]} В конечном итоге Ньюхаус окажется единственным чернокожим кандидатом в избирательных бюллетенях. Эта кампания началась в то время, когда в ряде крупных городов США прошли заметные кампании афроамериканцев за посты мэров, такие как Мейнарда Джексона успешная кампания в прошлом году в Атланте и Коулмана Янга успешная кампания двумя годами ранее в Детройте. . ^{[ 8 ]} Однако в обоих этих городах чернокожие составляли большую часть населения. ^{[ 8 ]} Многие, поддерживавшие усилия по избранию чернокожего мэра Чикаго в 1975 году, надеялись, что конгрессмен Ральф Меткалф будет баллотироваться, поскольку считали, что он был самым сильным потенциальным чернокожим соперником Дейли. ^{[ 8 ]} Однако Меткалф, предприняв некоторые предварительные шаги к возможному баллотированию и даже собрав немного денег для возможной кандидатуры, отказался баллотироваться. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Меткалф поддержал Сингера вместо Ньюхауса. ^{[ 3 ]} Ньюхаус получил поддержку Джесси Джексона и его организации PUSH . ^{[ 3 ]} В конечном итоге, только в 1983 году Чикаго изберет чернокожего мэра.

Несмотря на то, что в предвыборной гонке участвовал чернокожий кандидат, Защитник Чикаго поддержал Дейли, как и отмеченный афроамериканский издатель Джон Х. Джонсон . ^{[ 3 ]}

Бывший прокурор штата округа Кук Эдвард Ханрахан также баллотировался. Его база поддержки находилась в белых «этнических» округах города, поскольку чернокожие избиратели ненавидели его из-за роли офиса, который он курировал в качестве прокурора штата в рейде, в результате которого был убит Фред Хэмптон . ^{[ 5 ]} Он стремился организовать политическое возвращение после ухода с поста после скандала. ^{[ 3 ]} Будучи кандидатом, Харахан регулярно нападал на Дейли за то, что он считал «высокомерием тотальной политической власти». ^{[ 3 ]} Во время предвыборной кампании Дейли отказывался появляться на мероприятиях, в которых участвовали другие претенденты. ^{[ 3 ]} Хотя предыдущее переизбрание Дейли принесло ему поддержку газеты « Чикаго Трибьюн» , в 1975 году они воздержались от поддержки на праймериз Демократической партии, заявив в своей редакционной статье, что выбор, представленный на праймериз, заключался в том, «остаться ли на неуправляемом галеоне с гниющими древесинами или выйти в бушующее море на 17-футовом подвесном моторе». ^{[ 3 ]} К концу первичной кампании стало очевидно, что гонка сузилась в первую очередь до состязания между Дейли и Сингером. ^{[ 3 ]} Оба эти кандидата использовали средства массовой информации. ^{[ 3 ]} Проводя кампанию по организации демократической машины на местах, Дейли использовал телевидение в большей степени, чем в своих предыдущих кампаниях. ^{[ 3 ]} Сингер пригласил консультанта по СМИ Дэвида Гарта , который недавно участвовал в Хью Кэри в Нью-Йорке. успешной губернаторской кампании ^{[ 3 ]}

Результаты

Дейли получил большинство голосов в 48 из 50 округов города (в 35 из которых он также имел простое большинство голосов). ^{[ 9 ]} Сингер получил абсолютное простое большинство голосов в двух оставшихся округах. ^{[ 9 ]} Дейли набрал 57,9% голосов. Победа Дейли была воспринята как удивительно крупная. ^{[ 3 ]} Дейли получил только 48% голосов в округах, где преобладают афроамериканцы . ^{[ 10 ]}

Дейли превзошел ожидания, в то время как его соперники показали худшие результаты в своих географических базовых регионах. Ожидалось, что Сингер одержит уверенную победу среди избирателей в прибрежных районах озера, при этом считалось, что независимые избиратели в этих районах будут питать отвращение к скандалам, которые преследуют администрацию Дейли. Вместо этого Дейли с небольшим перевесом опередил Сингера в шести округах на берегу озера, получив там 46,5% против 46,4% у Сингерса. Ожидалось, что из-за исторической кандидатуры Ньюхауса как первого чернокожего кандидата в мэры в истории города и из-за того, что самый известный чернокожий политик города Метакалф откажется от своей прежней преданности Дейли, чтобы поддержать Сингера, Дейли потеряет значительную долю африканцев. Американская поддержка. Однако в десяти округах города с черным большинством Дейли лидировал с 47% против 31,2% у Сингера и 19,9% у Ньюхауса. Ожидалось, что Ханрахан будет хорошо выступать в этнически белых приходах. Однако в одиннадцати белых «этнических» приходах Дейли получил 67,2% голосов против 22,3% у Сингера и всего лишь 7,2% у Сингера. ^{[ 5 ]}

Демократические первичные результаты ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Ричард Дж. Дейли (действующий президент)	463,717	57.9
	Демократический	Уильям Сингер	234,470	29.3
	Демократический	Ричард Х. Ньюхаус мл.	63,479	7.9
	Демократический	Эдвард Ханрахан	39,703	5.0
Всего голосов			801,369

Результаты по палатам ^{[ 9 ]}
Ward	Richard J. Daley		William Singer		Richard Newhouse		Edward Hanrahan		Total
Ward	Votes	%	Votes	%	Votes	%	Votes	%	Votes
1	8,482	69.5%	2,554	20.9%	870	7.1%	294	2.4%	12,200
2	5,919	47.3%	4,111	32.8%	2,206	17.6%	280	2.2%	12,516
3	5,443	55.1%	2,924	29.6%	1,343	13.6%	174	1.8%	9,884
4	6,862	51.5%	4,411	33.1%	1,854	13.9%	196	1.5%	13,323
5	4,931	29.9%	8,617	52.3%	2,634	16.0%	309	1.9%	16,491
6	6,119	42.8%	4,585	32.1%	3,325	23.3%	253	1.8%	14,282
7	6,001	46.8%	4,065	31.7%	2,032	15.9%	711	5.6%	12,809
8	6,544	40.1%	5,735	35.1%	3,744	22.9%	309	1.9%	16,332
9	5,261	48.5%	3,219	29.7%	1,940	17.9%	426	3.9%	10,846
10	12,209	65.3%	3,909	20.9%	1,441	7.7%	1,128	6.0%	18,687
11	23,819	87.1%	1,945	7.1%	1,167	4.3%	430	1.6%	27,361
12	14,299	71.2%	3,438	17.1%	831	4.1%	1,506	7.5%	20,074
13	18,476	73.3%	3,957	15.7%	935	3.7%	1,841	7.3%	25,209
14	12,706	72.8%	2,803	16.1%	818	4.7%	1,133	6.5%	17,460
15	9,539	64.0%	2,954	19.8%	1,518	10.2%	887	6.0%	14,898
16	5,838	55.2%	2,789	26.4%	1,750	16.6%	191	1.8%	10,568
17	4,991	45.2%	3,679	33.3%	2,174	19.7%	204	1.8%	11,048
18	12,854	64.9%	4,046	20.4%	1,897	9.6%	994	5.0%	19,791
19	16,046	69.5%	4,782	20.7%	874	3.8%	1,381	6.0%	23,083
20	6,258	52.7%	3,268	27.5%	2,133	18.0%	207	1.7%	11,866
21	6,516	38.7%	5,994	35.6%	4,009	23.8%	334	2.0%	16,853
22	8,202	63.1%	3,029	23.3%	960	7.4%	807	6.2%	12,998
23	13,975	67.1%	4,311	20.7%	628	3.0%	1,918	9.2%	20,832
24	5,476	57.1%	2,464	25.7%	1,480	15.4%	173	1.8%	9,593
25	8,412	72.1%	2,205	18.9%	594	5.1%	451	3.9%	11,662
26	9,917	66.7%	3,120	21.0%	930	6.3%	908	6.1%	14,875
27	5,754	59.7%	2,207	22.9%	1,452	15.1%	226	2.3%	9,639
28	3,761	48.3%	2,366	30.4%	1,446	18.6%	209	2.7%	7,782
29	4,926	53.8%	2,600	28.4%	1,430	15.6%	203	2.2%	9,159
30	8,818	56.0%	4,980	31.6%	526	3.3%	1,427	9.1%	15,751
31	9,965	66.5%	3,510	23.4%	667	4.5%	834	5.6%	14,976
32	8,727	64.2%	3,561	26.2%	538	4.0%	757	5.6%	13,583
33	7,763	58.5%	4,137	31.2%	376	2.8%	996	7.5%	13,272
34	5,968	42.6%	4,546	32.5%	3,211	22.9%	281	2.0%	14,006
35	9,110	55.3%	5,480	33.3%	459	2.8%	1,418	8.6%	16,467
36	13,799	64.1%	4,716	21.9%	668	3.1%	2,358	10.9%	21,541
37	8,251	61.3%	3,229	24.0%	1,159	8.6%	816	6.1%	13,455
38	13,082	63.5%	5,097	24.7%	506	2.5%	1,916	9.3%	20,601
39	10,468	59.7%	5,622	32.1%	387	2.2%	1,043	6.0%	17,520
40	8,834	52.4%	6,775	40.2%	425	2.5%	829	4.9%	16,863
41	14,559	62.2%	6,362	27.2%	482	2.1%	2,004	8.6%	23,407
42	9,032	52.9%	6,650	39.0%	944	5.5%	437	2.6%	17,063
43	8,054	36.7%	12,723	57.9%	667	3.0%	520	2.4%	21,964
44	8,166	47.0%	8,112	46.7%	496	2.9%	592	3.4%	17,366
45	12,962	60.2%	6,020	27.9%	566	2.6%	1,992	9.2%	21,540
46	7,231	50.3%	5,978	41.6%	672	4.7%	485	3.4%	14,366
47	11,088	64.2%	4,724	27.3%	553	3.2%	912	5.3%	17,277
48	7,144	48.7%	6,280	42.8%	613	4.2%	628	4.3%	14,665
49	9,432	47.4%	9,158	46.0%	631	3.2%	686	3.4%	19,907
50	11,728	49.6%	10,723	45.3%	518	2.2%	689	2.9%	23,658
Totals	463,717	57.9%	234,470	29.3%	63,479	7.9%	39,703	5.0%	801,369

Республиканские праймериз

Несмотря на то, что Дейли находился в боевой готовности и имел проблемы со здоровьем, республиканцам было трудно найти кандидата, который мог бы противостоять ему. ^{[ 3 ]} Прокурора США Джеймса Р. Томпсона считали потенциальным кандидатом от республиканцев на выборах 1975 года, но в конечном итоге он не баллотировался. ^{[ 3 ]} Республиканская партия в конечном итоге остановила свой выбор на Джоне Хеллене в качестве кандидата. ^{[ 3 ]} Хеллен был давним врагом Дейли и к 1975 году был единственным республиканцем, оставшимся в городском совете Чикаго . ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Хеллен, однако, был кандидатом неохотным и не был оптимистичен в отношении своих перспектив в качестве кандидата. ^{[ 3 ]} Хеллен был политиком, ориентированным на «хорошее правительство». ^{[ 11 ]} Он был родом из района Северного центра , который долгое время был немецким анклавом города. ^{[ 11 ]} Член городского совета, он был известен своими страстными речами, в которых критиковал расточительство, коррупцию и неэффективность. ^{[ 11 ]}

Номинация «Социалистические рабочие»

Социалистическая рабочая партия выдвинула кандидатуру Уилли Мэй Рид , которая собрала 66 000 подписей под своей петицией о выдвижении кандидатуры для включения в бюллетень всеобщих выборов (большее количество подписей, чем количество голосов, которые она в конечном итоге получит). ^{[ 12 ]}

Всеобщие выборы

Выборы по сути были повторением выборов клерка округа Кук 1954 года , на которых Дейли бросил вызов Хеллену. ^{[ 3 ]} Гонка носила чрезвычайно формальный характер : Хеллен довольно неоднозначно относился к гонке, а также сосредоточился на одновременной кампании за сохранение своего олдерманского места. ^{[ 3 ]} Хеллену не удалось даже добиться сильной поддержки среди коллег-республиканцев. ^{[ 3 ]}

Результаты

Дейли получил большинство голосов в каждом из 50 округов города. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Хеллен также проиграл кампанию по переизбранию на пост олдермена. ^{[ 3 ]}

**мэра Чикаго 1975 г.** Выборы ^{[ 14 ]} (всеобщие выборы)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Ричард Дж. Дейли (действующий президент)	542,817	77.67
	республиканец	Джон Дж. Хеллен мл.	139,335	19.94
	Социалистические рабочие	Уилли Мэй Рид	16,693	2.39
Оказаться			698,845

Результаты по палатам ^{[ 13 ]}
Сторожить	Ричард Дж. Дейли (Демократическая партия)		Джон Дж. Хеллен (Республиканская партия)		Уилли Мэй Рид (Социалистическая рабочая партия)		Общий
Сторожить	Голоса	%	Голоса	%	Голоса	%	Голоса
1	9,455	89.3%	964	9.1%	170	1.6%	10,589
2	7,695	82.6%	1,178	12.6%	446	4.8%	9,319
3	6,657	88.1%	669	8.9%	231	3.1%	7,557
4	8,648	81.8%	1,410	13.3%	520	4.9%	10,578
5	7,000	52.3%	4,494	33.6%	1,890	14.1%	13,384
6	7,733	78.9%	1,512	15.4%	561	5.7%	9,806
7	8,533	75.7%	2,079	18.4%	661	5.9%	11,273
8	7,868	79.0%	1,400	14.1%	686	6.9%	9,954
9	5,428	82.0%	918	13.9%	272	4.1%	6,618
10	11,567	84.4%	1,905	13.9%	232	1.7%	13,704
11	25,554	95.2%	1,209	4.5%	84	0.3%	26,847
12	16,006	84.3%	2,870	15.1%	104	0.5%	18,980
13	20,820	83.5%	4,000	16.0%	111	0.4%	24,931
14	14,180	87.9%	1,849	11.5%	105	0.7%	16,134
15	11,088	83.8%	1,948	14.7%	190	1.4%	13,226
16	6,802	87.9%	632	8.2%	300	3.9%	7,734
17	7,071	80.6%	1,152	13.1%	555	6.3%	8,778
18	13,964	84.7%	2,213	13.4%	315	1.9%	16,492
19	19,195	76.1%	5,779	22.9%	258	1.0%	25,232
20	7,385	83.8%	1,042	11.8%	383	4.3%	8,810
21	8,221	78.1%	1,564	14.9%	741	7.0%	10,526
22	10,056	85.5%	1,543	13.1%	162	1.4%	11,761
23	15,027	80.7%	3,498	18.8%	93	0.5%	18,618
24	7,519	91.2%	502	6.1%	223	2.7%	8,244
25	10,352	91.0%	931	8.2%	87	0.8%	11,370
26	11,927	89.4%	1,308	9.8%	108	0.8%	13,343
27	8,910	93.0%	521	5.4%	153	1.6%	9,584
28	4,766	87.7%	482	8.9%	185	3.4%	5,433
29	5,778	89.7%	486	7.5%	178	2.8%	6,442
30	10,327	73.1%	3,675	26.0%	124	0.9%	14,126
31	13,279	89.7%	1,400	9.5%	131	0.9%	14,810
32	10,362	83.7%	1,901	15.3%	124	1.0%	12,387
33	8,150	74.0%	2,724	24.7%	135	1.2%	11,009
34	7,435	83.0%	1,041	11.6%	483	5.4%	8,959
35	12,107	67.4%	5,593	31.1%	271	1.5%	17,971
36	16,991	76.8%	4,989	22.5%	151	0.7%	22,131
37	9,624	82.7%	1,813	15.6%	201	1.7%	11,638
38	15,626	73.2%	5,585	26.2%	144	0.7%	21,355
39	11,676	71.6%	4,469	27.4%	167	1.0%	16,312
40	9,905	67.4%	4,508	30.7%	278	1.9%	14,691
41	16,281	68.2%	7,443	31.2%	164	0.7%	23,888
42	10,016	73.0%	3,325	24.2%	379	2.8%	13,720
43	9,592	53.7%	6,908	38.7%	1,350	7.6%	17,850
44	8,240	68.2%	3,452	28.6%	395	3.3%	12,087
45	15,844	67.6%	7,373	31.4%	233	1.0%	23,450
46	7,602	70.6%	2,853	26.5%	312	2.9%	10,767
47	11,589	62.9%	6,669	36.2%	172	0.9%	18,430
48	9,367	62.3%	5,137	34.2%	532	3.5%	15,036
49	9,684	68.8%	3,812	27.1%	579	4.1%	14,075
50	13,929	74.1%	4,495	23.9%	369	2.0%	18,793
Итоги	542,831	77.7%	139,223	19.9%	16,698	2.4%	698,752

Ссылки

^ Денвир, Дэниел (22 мая 2015 г.). «Явка избирателей на выборах мэра в США жалкая, но так было не всегда» . Городская лаборатория (Атлантика) . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Франклин, Тим (23 февраля 1983 г.). «Явка избирателей в 80 процентов затмевает рекорд» . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Коэн, Адам; Тейлор, Элизабет (2001). Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли - его битва за Чикаго и нацию . Маленький, Браун. стр. 69, 309–311. ISBN 978-0-7595-2427-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). «Мэры: Политическая традиция Чикаго, четвертое издание» . СИУ Пресс. стр. 159, 163 . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стюарт, Расс (27 апреля 2005 г.). «Проблемы Дейли бледнеют по сравнению с проблемами отца» . Расс Стюарт . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ Мадхани, Аамер (2 мая 2002 г.). «РИЧАРД НЬЮХАУС МЛАДШИЙ, 78 лет» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Получено мая , 29
^ МакКлори, Роберт (13 сентября 1990 г.). «Человек-невидимка» . Чикагский читатель . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Делани, Пол (21 декабря 1974 г.). «Черные вряд ли свергнут Дейли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Результаты первичных выборов 1975 года мэра Чикаго, Иллинойс (Демократическая партия)» . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ Фудзинага, Ясумаса (2014). «Власть черных на выборах: кампания Гарольда Вашингтона 1983 года и упадок демократической машины в Чикаго» (PDF) . Японский журнал американских исследований (25) . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джоравски, Бен (25 июня 2009 г.). «Последний бой Великой старой партии» . Чикагский читатель . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Социалистические цели на посту вице-президента» . Милуоки Джорнал . 6 января 1976 г. с. 3 . Проверено 17 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты всеобщих выборов 1975 года мэра Чикаго, штат Иллинойс» .
^ «Совет избирательных комиссий по результатам выборов мэра города Чикаго, только с всеобщих выборов 1900 года» . Чикагский совет избирательных комиссий. 18 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2004 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[1] Денвир, Дэниел (22 мая 2015 г.). «Явка избирателей на выборах мэра в США жалкая, но так было не всегда» . Городская лаборатория (Атлантика) . Проверено 11 декабря 2018 г.

[2] Франклин, Тим (23 февраля 1983 г.). «Явка избирателей в 80 процентов затмевает рекорд» . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.

[pharaoh-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Коэн, Адам; Тейлор, Элизабет (2001). Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли - его битва за Чикаго и нацию . Маленький, Браун. стр. 69, 309–311. ISBN 978-0-7595-2427-9 .

[themayors-4] Перейти обратно: ^а ^б Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). «Мэры: Политическая традиция Чикаго, четвертое издание» . СИУ Пресс. стр. 159, 163 . Проверено 22 мая 2020 г.

[RussStewart2005a-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стюарт, Расс (27 апреля 2005 г.). «Проблемы Дейли бледнеют по сравнению с проблемами отца» . Расс Стюарт . Проверено 27 ноября 2022 г.

[6] Мадхани, Аамер (2 мая 2002 г.). «РИЧАРД НЬЮХАУС МЛАДШИЙ, 78 лет» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Получено мая , 29

[7] МакКлори, Роберт (13 сентября 1990 г.). «Человек-невидимка» . Чикагский читатель . Проверено 29 мая 2020 г.

[blacksunlikely-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Делани, Пол (21 декабря 1974 г.). «Черные вряд ли свергнут Дейли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2020 г.

[chicagodemocracy-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Результаты первичных выборов 1975 года мэра Чикаго, Иллинойс (Демократическая партия)» . Проверено 27 ноября 2022 г.

[10] Фудзинага, Ясумаса (2014). «Власть черных на выборах: кампания Гарольда Вашингтона 1983 года и упадок демократической машины в Чикаго» (PDF) . Японский журнал американских исследований (25) . Проверено 25 ноября 2019 г.

[goplaststand-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джоравски, Бен (25 июня 2009 г.). «Последний бой Великой старой партии» . Чикагский читатель . Проверено 2 июня 2020 г.

[12] «Социалистические цели на посту вице-президента» . Милуоки Джорнал . 6 января 1976 г. с. 3 . Проверено 17 января 2010 г.

[chicagodemocracygen-13] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты всеобщих выборов 1975 года мэра Чикаго, штат Иллинойс» .

[14] «Совет избирательных комиссий по результатам выборов мэра города Чикаго, только с всеобщих выборов 1900 года» . Чикагский совет избирательных комиссий. 18 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2004 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и ( 1974 ← ) Выборы в США 1975 года ( → 1976 )
U.S. Senate	New Hampshire (special)
U.S. House	California (37th sp) Illinois (5th sp) Louisiana (6th sp) Tennessee (5th sp)
State governors	Kentucky Louisiana Mississippi
State legislatures	Virginia Senate
Mayors	Baltimore, MD Boston, MA Chicago, IL Cleveland, OH Columbus, OH Evansville, IN Indianapolis, IN Manchester, NH Philadelphia, PA San Diego, CA San Francisco, CA South Bend, IN Springfield, MA

v т и Выборы в Иллинойсе
By year	1936 1938 1940 1942 1944 1946 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1969 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1998 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Presidential	1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 (Dem primary, Rep primary) 2012 2016 (Dem primary) 2020 (Dem primary)
U.S. Senate	1885 1913 1914 1918 1920 1924 1926 1928 1930 1932 1936 1938 1940 1942 1944 1948 1950 1954 1956 1960 1962 1966 1968 1970 1972 1974 1978 1980 1984 1986 1990 1992 1996 1998 2002 2004 2008 2010 2014 2016 2020 2022
U.S. House	2000 (1st) 2006 2008 2010 (17th) 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Special	2nd congressional, 1995 14th congressional, 2008 5th congressional, 2009 2nd congressional, 2013 18th congressional, 2015 Comptroller, 2016
Gubernatorial	1818 1822 1826 1830 1834 1838 1842 1846 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Lieutenant gubernatorial	1818 1822 1826 1830 1834 1838 1842 1846 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968
Other state executive offices	Attorney General 2018 2022 Secretary of State 2022 Comptroller 2016
State Senate	2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State House	2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State judicial	1936 1938 1940 1942 1948 1960 1962 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Ballot measures and referendums	State capitol referendum (1834) Cutback Amendment (1980) Crime Victim Rights Amendment (1992) Governor Recall Amendment (2010) Public Pension Amendment (2012) Marsy's Law (2014) Right to Vote Amendment (2014) Transportation Taxes and Fees Lockbox Amendment (2016) Fair Tax (2020) Right to Collective Bargaining Amendment (2022)
Chicago mayoral	1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 (Mar) 1844 (Apr) 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1865 1867 1869 1871 1873 1876 (Apr) 1876 (Jul) 1877 1879 1881 1883 1885 1887 1889 1891 1893 (Apr) 1893 (Dec) 1895 1897 1899 1901 1903 1905 1907 1911 1915 1919 1923 1927 1931 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1977 1979 1983 1987 1989 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Chicago City Council	1923 1925 1927 1929 1931 1933 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Other municipal	1924 Cicero
Cook County	1946 1980 (State's Attorney) 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022

v т и Ричард Дж. Дейли
Mayor of Chicago (1955-1976)
Mayoralty	1959 Pan American Games 1968 Chicago riots 1968 Democratic National Convention protest activity Chicago Central Area Transit Plan Crosstown Expressway proposal Dan Ryan CTA branch construction Dan Ryan Expressway Chicago Civic Center construction Chicago Skyway construction McCormick Place construction O'Hare Airport expansion Skokie Swift CTA line construction Summerdale scandals United States Conference of Mayors
Electoral history	1955 mayoral election 1959 mayoral election 1963 mayoral election 1967 mayoral election 1971 mayoral election 1975 mayoral election
Legacy	Richard J. Daley Center Richard J. Daley College
Family	Eleanor "Sis" Daley (wife) John P. Daley (son) Richard M. Daley (son) William Daley (son)