Jump to content

2010 выборы губернатора Иллинойса

2010 выборы губернатора Иллинойса

←  2006 2 ноября 2010 г. 2014  →
Оказаться 49.69% Увеличивать 2,40 стр.
 
Номинант Пэт Куинн Билл Брэди
Вечеринка Демократический республиканец
Напарник Шейла Саймон Джейсон Пламмер
Народное голосование 1,745,219 1,713,385
Процент 46.79% 45.94%

Результаты округа
Куинн :      40–50%      60–70%
Брейди :      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%

Губернатор перед выборами

Пэт Куинн
Демократический

Избранный губернатор

Пэт Куинн
Демократический

Выборы губернатора штата Иллинойс в 2010 году состоялись 2 ноября 2010 года. Действующий -демократ губернатор Пэт Куинн был избран на полный срок полномочий, став губернатором в 2009 году после импичмента и отстранения от должности губернатора Рода Благоевича . [ 1 ] Куинн был избран кандидатом от Демократической партии. [ 2 ] Кандидатом от Партии зеленых Иллинойса был адвокат и кандидат 2006 года Рич Уитни, кандидатом от республиканской партии был сенатор штата Билл Брэйди , кандидатом от Либертарианской партии был Лекс Грин, а Скотт Ли Коэн баллотировался как независимый кандидат.

Куинн был избран на полный срок в очень тесной гонке, победив Брэди всего примерно на 32 000 голосов, при этом Брэди получил 98 из 102 округов штата. [ 3 ] Перед всеобщими выборами первичные выборы в феврале 2010 года характеризовались чрезвычайно напряженной гонкой между кандидатами за выдвижение от двух крупнейших партий. Куинн отразил вызов контролера Дэна Хайнса с перевесом примерно в 8300 голосов, в то время как Брэди выиграл номинацию от республиканской партии, набрав менее 200 голосов в прерывистой гонке из семи участников. Это был первый раз когда округ Галлатин стал губернатором от республиканской партии с 1920 года, . Эти выборы ознаменовали собой первый случай с 1852 года , когда демократы выиграли три подряд выборы губернатора в Иллинойсе. [ 4 ] Это также первые выборы губернатора с 1990 года , на которых победил представитель той же партии, что и действующий президент .

Информация о выборах

[ редактировать ]

Праймериз и всеобщие выборы совпали с выборами на федеральном уровне ( в Сенат и Палату представителей ), а также на выборы в другие государственные учреждения. Выборы были частью выборов 2010 года в Иллинойсе .

Оказаться

[ редактировать ]

Что касается праймериз, явка на праймериз губернатора составила 22,21% с 1 688 297 поданными голосами, а явка на праймериз вице-губернатора составила 20,10% с 1 527 782 поданными голосами. [ 5 ] [ 6 ] На всеобщих выборах явка составила 49,69% при 3 729 989 голосах. [ 5 ] [ 6 ]

Демократические праймериз

[ редактировать ]

Куинн победил Хайнса, набрав чуть менее 9000 голосов, в то время как Коэн победил кандидатов от истеблишмента с преимуществом чуть более 3%, проводя кампанию как политический аутсайдер. [ 7 ]

Губернатор

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]

Кандидаты от Демократической партии Куинн и Хайнс провели дебаты 19 января. [ 8 ] Общественное вещание WSIU ( WSIU (FM)/ WSIU-TV ) в Университете Южного Иллинойса и Общественные СМИ Иллинойса (WILL AM/FM/TV) в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне также выступили со-спонсорами двух дебатов на первичных выборах губернатора. [ 9 ] [ 10 ] Пэт Куинн и Дэн Хайнс провели дебаты 21 января 2010 года. [ 11 ]

Источник опроса Даты администрирования Пэт
Куинн
Лиза
Мэдиган
И
Хайнс
Не определился
Опрос государственной политики 26 января 2010 г. 40% 41% 19%
Чикаго Трибьюн 16–20 января 2010 г. 44% 40% 15%
Чикаго Трибьюн 2–8 декабря 2009 г. 49% 23% 23%
Государственная политика Саймона [ постоянная мертвая ссылка ] 16 октября 2009 г. 33.9% 16.5% 35.4%
Опрос государственной политики 24–26 апреля 2009 г. 29% 45% 26%

Результаты

[ редактировать ]
Результаты округа
Результаты демократических губернаторских первичных выборов [ 12 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Пэт Куинн (действующий президент) 462,049 50.46
Демократический Дэниел Хайнс 453,677 49.54
Всего голосов 915,726 100.00

Вице-губернатор

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]
Основные результаты по округам:
Коэн
Тернер
Боланд
Кастильо
Связь
Галстук
Результаты праймериз губернатора-лейтенанта-демократа [ 6 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Скотт Ли Коэн 213,475 25.97
Демократический Артур Тернер 183,208 22.29
Демократический Рики Р. Хендон 113,690 13.83
Демократический Майк Боланд 105,867 12.88
Демократический Томас Майкл Кастильо 105,383 12.82
Демократический Терри Линк 100,335 12.21
Всего голосов 821,958 100.00

Последствия

[ редактировать ]

Скотта Ли Коэна на посту вице-губернатора от Демократической партии заменила бывшая член городского совета Карбондейла Шейла Саймон после того, как он отказался от участия из-за обвинений в жестоком обращении с женой и других обвинений. [ 14 ]

Республиканские праймериз

[ редактировать ]

Как и в случае с демократами, и губернаторские, и вице-губернаторские праймериз были чрезвычайно близкими, хотя и в большей степени. Брэди победил Дилларда на 0,02%, а Пламмер победил Мерфи всего на 0,65%.

Губернатор

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]
Объявлено
[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]
Результаты округа
Результаты республиканских губернаторских первичных выборов [ 12 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Билл Брэди 155,527 20.26
республиканец Кирк Диллард 155,334 20.24
республиканец Энди МакКенна 148,054 19.29
республиканец Джим Райан 130,785 17.04
республиканец Адам Анджеевски 111,030 14.47
республиканец Дэн Проф 59,335 7.73
республиканец Боб Шиллерстром 7,420 0.97
Всего голосов 767,485 100.00

Вице-губернатор

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]
  Пламмер
  Мерфи
  Трейси
  Коул
  Белый
Результаты первичных выборов республиканского лейтенанта-губернатора [ 6 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Джейсон Пламмер 238,169 33.98
республиканец Мэтт Мерфи 233,572 33.33
республиканец Дон Трейси 80,116 11.43
республиканец Брэд Коул 61,317 8.75
республиканец Деннис В. Кук 55,339 7.90
республиканец Рэнди А. Уайт-старший 32,343 4.61
Всего голосов 700,856 100.00

Зеленые праймериз

[ редактировать ]

Губернатор

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]
Первичные результаты Партии зеленых [ 12 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Зеленый Рич Уитни 5,086 100.00
Всего голосов 5,086 100.00

Вице-губернатор

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]
  • Дон Кроуфорд

Результаты

[ редактировать ]
Результаты губернаторских праймериз «Зеленого лейтенанта» [ 6 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Зеленый Дон В. Кроуфорд 4,968 33.98
Всего голосов 4,968 100.00

Всеобщие выборы

[ редактировать ]

Кандидаты

[ редактировать ]

Кампания

[ редактировать ]

После праймериз Демократической партии 2 февраля, на которых был выдвинут действующий губернатор Пэт Куинн, внимание было привлечено к Скотту Ли Коэну, кандидату от Демократической партии на пост вице-губернатора . Закон штата Иллинойс требовал, чтобы кандидаты на пост губернатора и вице-губернатора участвовали в отдельных первичных выборах , но участвовали в качестве билета на ноябрьских всеобщих выборах. Коэна раскритиковали за то, что ему было предъявлено обвинение в домашнем избиении , в котором его обвинили в приставлении ножа к горлу бывшей девушки, которая также была осужденной проституткой. Бывшая жена также обвинила Коэна в физическом насилии и использовании незаконно полученных анаболических стероидов . [ 17 ] Куинн и Дик Дурбин , старший сенатор США от штата Иллинойс, заявили, что Коэн должен снять свою кандидатуру. [ 18 ] [ 19 ] что он и сделал 7 февраля. [ 20 ] Коэн баллотировался как независимый кандидат на пост губернатора против Куинна. [ 14 ]

27 марта 2010 года Центральный комитет Демократического государства выбрал кандидатуру на замену Шейлу Саймон . [ 21 ] [ 22 ] Дэн Хайнс, занявший второе место на губернаторских праймериз, отрицал интерес к замене Коэна в списке. [ 22 ] Среди других предложенных имен были представитель штата Арт Тернер , который занял второе место после Коэна на праймериз Демократической партии, а затем занял второе место после Саймона в голосовании комитета 27 марта 2010 года; Сенаторы штата Рики Хендон и Терри Линк , представитель штата Майк Боланд и электрик Томас Кастильо, которые также участвовали в предварительных выборах; Министерства по делам ветеранов США представитель Тэмми Дакворт ; и представитель штата Джули Хамос были предложены в качестве возможных замен. [ 22 ] Джефф Мелвин, 21-летний ветеран армии в отставке, также подал заявку на открытое выдвижение кандидатуры на пост вице-губернатора от Демократической партии. [ 23 ]

В какой-то момент во время предвыборной кампании Куинн, изо всех сил пытаясь отыграться на фоне плохих результатов опросов против Брейди, обвинил своего оппонента-республиканца в поддержке законопроекта об убийстве щенков. Фактически, законопроект регулировал практику приютов по усыплению животных. [ 24 ] Куинн изо всех сил пытался избавиться от скандалов вокруг Благоевича, что привело к низким рейтингам одобрения на протяжении всей кампании, несмотря на то, что Куинн осудил Благоевича. [ 25 ] Куинн временами отставал от Брейди более чем на 10 пунктов, несмотря на то, что Иллинойс является глубоко демократическим штатом.

Центральным вопросом кампании был подоходный налог штата. Куинн выступал за увеличение подоходного налога штата на один процентный пункт (или 33 процента) для финансирования главным образом образования, в то время как Брейди призвал к общему сокращению на 10 процентов расходов в правительстве штата и передаче Совета по образованию штата под контроль губернатора. [ 26 ]

Прогнозы

[ редактировать ]
Источник Рейтинг По состоянию на
Политический отчет Кука [ 27 ] Подбрасывание 14 октября 2010 г.
Ротенберг [ 28 ] Наклон R (переворот) 28 октября 2010 г.
RealClearПолитика [ 29 ] Подбрасывание 1 ноября 2010 г.
Субботний хрустальный шар [ 30 ] Лин Р (перевернуть) 28 октября 2010 г.
Политика CQ [ 31 ] Лин Д 28 октября 2010 г.
Источник опроса Даты
управляется
Образец
размер
Маржа
ошибка
Пэт
Куинн (D)
Счет
Брэди (R)
Богатый
Уитни (G)
Другой Где-
решил
Фокс Ньюс ( [2] ) 23 октября 2010 г. 1,000 ± 3.0% 39% 44% 4% 7% 6%
Чикаго Трибьюн ( [3] ) 18–22 октября 2010 г. 700 ± 3.7% 39% 43% 4% 7% 6%
Отчеты Расмуссена ( [4] ) 20 октября 2010 г. 750 ± 4.0% 37% 45% 2% 7% 8%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 12 октября 2010 г. 750 ± 4.5% 40% 46% 2% 9% 3%
Университет Южного Иллинойса ( [5] ) 30 сентября – 10 октября 2010 г. ± 3.5% 29.8% 38.4% 2.2% 5.9% -
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 4 октября 2010 г. 500 ± 4.5% 38% 46% 4% 5% 8%
Университет Саффолка ( отчет [ постоянная мертвая ссылка ] ) 30 сентября – 3 октября 2010 г. 500 ±4.4% 43% 37% 3% 8% 8%
( Опрос государственной политики ) 30 сентября 2010 г. 470 ±4.5% 35% 42% 4% 8% 11%
Чикаго Трибьюн ( репортаж ) 24–28 сентября 2010 г. 600 ±4% 39% 38% 3% 8% 12%
CNN/TIME ( репортаж ) 24–28 сентября 2010 г. 1,504 ±2.5% 38% 40% 4% 16% 2%
Мы спрашиваем Америку ( [6] ) 13 сентября 2010 г. 1,050 ±2.70% 32% 42% 4% 16%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 12 сентября 2010 г. 750 ±4.0% 37% 50% 4% 7% 3%
Чикаго Трибьюн ( репортаж ) 28 августа – 1 сентября 2010 г. 600 ±4.0% 32% 37% 2% 19%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 23 августа 2010 г. 750 ±4.0% 37% 46% 6% 11%
Опрос государственной политики ( отчет ) 14–15 августа 2010 г. 576 ±4.1% 30% 39% 11% 6%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 9 августа 2010 г. 750 ±4.0% 35% 48% 6% 12%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 27 июля 2010 г. 750 ±4.0% 37% 44% 11% 9%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 7 июля 2010 г. 500 ±4.5% 40% 43% 9% 8%
Опрос государственной политики ( отчет ) 12–13 июня 2010 г. 552 ±4.2% 30% 34% 9% 27%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 7 июня 2010 г. 500 ±4.5% 36% 47% 8% 10%
Исследование 2000 ( отчет ) 3–5 мая 2010 г. 600 ±4.0% 36% 39% 25%
Мы спрашиваем Америку ( [7] ) 2 мая 2010 г. 1,050 ±3.02% 31.15% 46.25% 4.81% 17.79%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 28 апреля 2010 г. 500 ± 4.5% 38% 45% 5% 11%
Отчеты Расмуссена ( [8] ) 8 апреля 2010 г. 500 ± 4.5% 38% 45% 7% 10%
Опрос государственной политики ( отчет ) 5 апреля 2010 г. 591 ± 4.0% 33% 43% 24%
Мы спрашиваем Америку ( [9] Архивировано 26 января 2016 г., в Wayback Machine ) 10 марта 2010 г. 798 3.5% 31.58% 44.61% 3.51% 20.30%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 8 марта 2010 г. 500 ± 4.5% 37% 47% 6% 9%
Исследование 2000 ( отчет ) 22–24 февраля 2010 г. 600 ± 4.0% 47% 32% 1% 20%
Опрос штата Иллинойс ( [10] ) 7 февраля 2010 г. 1,200 ± 2.8% 42% 31% 4% 23%
Отчеты Расмуссена ( отчет ) 14 декабря 2009 г. 500 ± 4.5% 45% 30% 13% 13%

Результаты

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Брэди выиграл 98 из 102 округов, Куинн одержал победу с небольшим перевесом. Брэди победил почти во всем штате, включая все округа пригорода Чикаго . Первоначально Куинн имел большое преимущество, когда только начали поступать результаты, поскольку густонаселенные районы, как правило, сообщают о своих голосах быстрее. Однако после того, как в Брейди появилось больше пригородных и сельских районов, разрыв значительно сократился. Однако крупная победа Куинна в округе Кук оказалась для Брейди непосильной задачей. Брэди признал поражение на следующий день, 3 ноября, когда стало ясно, что он проиграет. Победа Куинна была названа Politico седьмым по величине разочарованием на выборах 2010 года.

2010 выборы губернатора Иллинойса [ 32 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Пэт Куинн (действующий президент) / Шейла Саймон 1,745,219 46.79% −3.00%
республиканец Билл Брэйди / Джейсон Пламмер 1,713,385 45.94% +6.68%
Независимый Скотт Ли Коэн 135,705 3.64% н/д
Зеленый Рич Уитни/Дональд Кроуфорд 100,756 2.70% −7.66%
Либертарианец Лекс Грин 34,681 0.93% н/д
Всего голосов 3,729,746 100.00% н/д
Демократическая позиция

Округа, перешедшие от демократических к республиканским

[ редактировать ]

Округа, перешедшие от республиканцев к демократам

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Свит, Линн (24 февраля 2009 г.). «Губернатор Пэт Куинн будет баллотироваться в 2010 году. «Я думаю, что сегодня я хорошо справляюсь со своей работой » . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г. «У меня нет причин не баллотироваться», — сказал мне Куинн, когда я спросил его о выборах 2010 года.
  2. ^ Лонг, Рэй (4 февраля 2010 г.). «Хайнс уступает кандидатуру губернатора от Демократической партии Куинну» . Чикаго Трибьюн . Чикаго . Проверено 4 февраля 2010 г.
  3. ^ «Подсчет голосов» . Выборы.il.gov. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  4. ^ ru: Результаты выборов губернатора Иллинойса
  5. ^ Jump up to: а б «Явка избирателей» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Итоги выборов» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  7. ^ «Скотт Ли Коэн отказывается от участия в гонке на пост вице-губернатора штата Иллинойс» . Христианский научный монитор . 8 февраля 2010 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  8. ^ ВИДЕО: Демократы баллотируются на дебаты губернатора , ABC7 Чикаго , 19 января 2010 г.
  9. Общественные СМИ будут транслировать губернаторские дебаты в январе The News-Gazette , 30 декабря 2009 г. Архивировано 4 января 2010 г., в Wayback Machine.
  10. ^ «Общественные СМИ Иллинойса, WSIU принимает губернаторские дебаты» . Пресс-центр УИЛЛА (Пресс-релиз). Урбана, Иллинойс : Университет Иллинойса . 12 января 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  11. ^ WSIU готовит избирателей к первичным выборам 2 февраля. Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine , WSIU.
  12. ^ Jump up to: а б с «Подсчет голосов» . Elections.illinois.gov. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  13. ^ «Скотт Ли Коэн: Выходное интервью» . Журнал Чикаго . Проверено 20 марта 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Официально: Скотт Ли Коэн будет баллотироваться на пост губернатора» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  15. ^ Государственный журнал-регистр через Associated Press (7 ноября 2008 г.). «Билл Брэйди говорит, что будет баллотироваться на пост губернатора» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2009 г.
  16. ^ «Лекс Грин на посту губернатора штата Иллинойс в 2010 году» . Электрекс.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  17. ^ Сектер, Боб; Хайнцманн, Дэвид; Кидвелл, Дэвид (7 февраля 2010 г.). «За человеком, который мог бы стать вице-губернатором» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  18. ^ Паллаш, Абдон М.; МакКинни, Дэйв (4 февраля 2010 г.). «Кандидат от губернатора: я не выйду из гонки из-за истории злоупотреблений» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  19. ^ Эспозито, Стефано; Мило, Линн ; Хусейн, Руммана; Конкол, Марк Дж. (6 февраля 2010 г.). «Источник: Коэн ищет «благородный способ» бросить учебу» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  20. ^ Изенштадт, Алекс (7 февраля 2010 г.). «Кандидат на пост вице-губернатора штата Иллинойс Скотт Ли Коэн отказывается от участия» . Политик . Проверено 8 февраля 2010 г.
  21. ^ «Clout St: Демократы выбирают Саймона кандидатом на пост вице-президента Куинна» . Newsblogs.chicagotribune.com. 27 марта 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Хайнса не интересует Иллинойс» . Блоги.suntimes.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  23. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  24. ^ «PolitiFact — Пэт Куинн раскритиковал Билла Брэйди за поддержку законопроекта об эвтаназии домашних животных в губернаторских гонках в Иллинойсе» . @политифакт . Проверено 10 февраля 2022 г.
  25. ^ «Наследие Благоевича: он руководил длительным сползанием к финансовой катастрофе» . НПР Иллинойс . 1 октября 2010 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  26. ^ МАССИНГЕЙЛ, МЭРИ. «Кандидаты из Иллинойса делают последний рывок» . Регистрационная почта Гейлсберга . Проверено 10 февраля 2022 г.
  27. ^ «Рейтинг губернаторов 2010 года» . Политический отчет Кука . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  28. ^ «Рейтинги губернаторов» . Политический отчет Ротенберга . Проверено 28 октября 2010 г.
  29. ^ «Гонки губернаторов 2010» . RealClearPolitics . Проверено 28 октября 2010 г.
  30. ^ «ПОСЛЕДНИЕ ЗВОНКИ ХРУСТАЛЬНОГО ШАРА» . Хрустальный шар Сабато . 28 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  31. ^ «Таблица рейтингов рас: Губернатор» . CQ Политика . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  32. ^ «Всеобщие выборы 2 ноября 2010 г.» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51109536073a66c3d2e7f807a6970a2e__1722817320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/2e/51109536073a66c3d2e7f807a6970a2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Illinois gubernatorial election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)