~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ DB9EB7FCA30C5B6768E6C182098514F8__1711751160 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Jon Favreau (speechwriter) - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Джон Фавро (спичрайтер) — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter) ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/f8/db9eb7fca30c5b6768e6c182098514f8.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/f8/db9eb7fca30c5b6768e6c182098514f8__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 05.07.2024 06:07:47 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 30 March 2024, at 01:26 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Джон Фавро (спичрайтер) — Википедия Jump to content

Джон Фавро (спичрайтер)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Джон Фавро
Фавро в марте 2017 года
Директор по написанию речей Белого дома
В офисе
20 января 2009 г. - 1 марта 2013 г.
Президент Barack Obama
Предшествует Марк Тиссен
Преемник Коди Кинан
Личная информация
Рожденный
Джонатан Эдвард Фавро

( 1981-06-02 ) 2 июня 1981 г. (43 года)
Винчестер, Массачусетс , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Эмили Блэк Фавро
( м. 2017 г.)
Дети 2
Образование Колледж Святого Креста ( бакалавр )

Джонатан Эдвард Фавро [1] ( / ˈ f æ v r / ; родился 2 июня 1981 г.) [2] — американский политический обозреватель, подкастер и бывший директор по написанию речей президента Барака Обамы . [3] [4] [5]

Фавро учился в Колледже Святого Креста , где участвовал в общественных и гражданских программах, получив высшее образование с прощальной речью. [6] После окончания учебы он пошел работать в президентскую кампанию Джона Керри в 2004 году, работая над сбором ток-радио новостей для кампании, и был повышен до должности заместителя спичрайтера. [7] Фавро впервые встретился с Бараком Обамой, тогдашним сенатором штата от Иллинойса, во время работы над кампанией Керри.

Обамы В 2005 году директор по связям с общественностью Роберт Гиббс рекомендовал Обаме Фавро в качестве спичрайтера. [8] Фавро был нанят в качестве спичрайтера Обамы вскоре после избрания Обамы в Сенат США . Обама и Фавро сблизились, и Обама называл его своим «читателем мыслей». Он участвовал в предвыборной кампании вместе с Обамой во время его успешной президентской избирательной кампании . В 2009 году он был назначен в аппарат Белого дома директором по написанию речей. [9]

стал соучредителем либеральной медиа-компании Crooked Media В январе 2017 года он вместе с бывшими сотрудниками Обамы Томми Виетором и Джоном Ловеттом начал вести политический подкаст Pod Save America и вместе с Виетором, Ловеттом и Дэном Пфайффером . [10]

Молодость образование и

Фавро родился в Винчестерской больнице и вырос в соседнем Норт-Ридинге, штат Массачусетс . [2] [11] сын Лилиан ( урожденная ДеМаркис), школьной учительницы, и Марка Фавро. Его отец имеет франко-канадское происхождение , а мать - греческого происхождения . [12] Его дед, Роберт Фавро, был членом Палаты представителей Нью-Гэмпшира и описывался Фавро как « республиканец Новой Англии ». [13] [14] Фавро окончил иезуитский колледж Святого Креста своего класса в 2003 году в качестве прощального слова . [15] [16] по специальности политология . [17]

В Holy Cross он был казначеем и председателем дебатного комитета Колледжа демократов и изучал классическое фортепиано. [15] С 1999 по 2000 год он работал в Проекте солидарности благосостояния, в конечном итоге став его директором. В 2001 году Фавро работал с Habitat for Humanity и программой Массачусетского университета в Амхерсте, привлекая посетителей к больным раком.

В 2002 году он возглавил инициативу по оказанию помощи безработным улучшить свои резюме и навыки прохождения собеседований. В колледже он также получил множество наград, в том числе премию Ваничелли; звание стипендиата Чарльза А. Даны 2001 года; членство в Почетном обществе политических наук, Пи Сигма Альфа , Программе почестей колледжей, Почетном обществе социологии, Альфа Каппа Дельта , а также был награжден стипендией Гарри С. Трумэна в 2002 году. [15] Он был редактором студенческой газеты, а летом в колледже зарабатывал дополнительный доход, продавая газеты в качестве телемаркетера, а также стажировался в офисе Джона Керри. [18]

Керри Кампания

Он присоединился к сенатора Джона Керри в президентской кампании 2004 году вскоре после окончания Колледжа Святого Креста. [3] Работая в предвыборной кампании Керри, его работа заключалась в том, чтобы собрать аудиоклипы разговорных радиопрограмм для лагеря Керри, чтобы просмотреть их на следующий день. Когда кампания Керри в какой-то момент начала давать сбои, они оказались без спичрайтера, и Фавро был назначен на должность заместителя спичрайтера. После поражения Керри Фавро разочаровался в политике и не был уверен, будет ли он снова заниматься такой работой. [16] Фавро впервые встретился с Обамой (тогда он был Иллинойс сенатором штата , баллотировавшимся в Сенат США), еще работая на Керри, за кулисами Национального съезда Демократической партии 2004 года, когда Обама репетировал свое основное выступление . Фавро, которому тогда было 23 года, прервал репетицию Обамы, сообщив сенатору, который вскоре будет избран, что необходимо переписать текст, потому что Керри хотел использовать одну из фраз. [18]

Предвыборная кампания Обамы [ править ]

Президент Барак Обама встречается с Фавро в Овальном кабинете , чтобы обсудить речь 14 апреля 2009 года.
Обама работает с Фавро над речью президента в Нормандии на борту Air Force One по пути в Париж 5 июня 2009 года.
Обама беседует с Фавро, Дэвидом Плауффом и Джоном Ловеттом 6 февраля 2011 года.

Помощник Обамы по связям с общественностью Роберт Гиббс , который работал в предвыборном штабе Керри, рекомендовал Обаме Фавро как превосходного писателя, и в 2005 году он начал работать на Барака Обаму в его офисе в Сенате США, а затем присоединился к его президентской кампании в качестве главного спичрайтера в 2006 году. [19] Его интервью с Обамой состоялось в первый день пребывания сенатора. Не интересуясь резюме Фавро, Обама вместо этого расспросил Фавро о том, что побудило его работать в политике и о его теории письма. [16] Он описал эту теорию Обаме так: «Выступление может расширить круг людей, которым небезразличны эти вещи. Как сказать обычному человеку, которому больно: «Я слышу тебя, я здесь?» Несмотря на то, что в прошлом вы были так разочарованы и циничны в отношении политики, и у нас есть веские причины, мы можем двигаться в правильном направлении, просто дайте мне шанс». [20]

Фавро возглавил команду по написанию речей для предвыборной кампании, в которую входили Бен Роудс и Коди Кинэн . [18] Работая с Обамой в предвыборной кампании, он просыпался уже в 5 утра и обычно не ложился спать до 3 часов ночи, работая над речами. [18] Его стиль руководства среди других спичрайтеров Обамы был очень неформальным. Они часто встречались в небольшом конференц-зале и до позднего вечера обсуждали свою работу за едой на вынос. По словам Роудса, Фавро не проводил структурированных встреч с повесткой дня. «Если бы он это сделал, мы, вероятно, посмеялись бы над ним», — сказал Роудс. Фавро планировал нанять в помощь еще спичрайтеров, но признал, что не знает, как с ними справиться. По его словам, «Моя самая большая сила не в организации». [20]

Он сравнил свою позицию с « тренером Теда Уильямса » из-за выдающихся способностей Обамы как оратора и писателя. Старший советник Обамы Дэвид Аксельрод сказал о Фавро: «Барак доверяет ему... И Барак не доверяет слишком многим людям в этом - идее отказаться от такого большого авторитета в отношении своих собственных слов». [18] По словам Обамы, Фавро был его «читателем мыслей». [21] Он и Обама разделяют ожесточенное спортивное соперничество между командой «Бостон Ред Сокс» , которую предпочитает Фавро, и командой «Чикаго Уайт Сокс» , которую предпочитает Обама. [2] Когда «Уайт Сокс» победили «Ред Сокс» со счетом 3–0 в плей-офф Американской лиги 2005 года , Обама смахнул со стола Фавро маленькой метлой. [18] Во время предвыборной кампании он был одержим опросами по отслеживанию выборов, в шутку называя их своей «ежедневной шуткой». В определенные моменты кампании он чувствовал себя перегруженным своими обязанностями и обращался за советом к Аксельроду и своим друзьям. [20]

Фавро заявил, что выступления Роберта Кеннеди и Майкла Герсона повлияли на его творчество: [22] и выразил восхищение речами Пегги Нунан , назвав выступление Рональда Рейгана в Пуэнт-дю-Хок своей любимой речью Нунан. Герсон также восхищается работой Фавро и разыскал его на предвыборном митинге Обамы в Нью-Гэмпшире, чтобы поговорить с молодым спичрайтером. [23] Фавро был основным автором инаугурационной речи Обамы в январе 2009 года. The Guardian описывает процесс следующим образом:

«Инаугурационная речь повторялась между ними [Обамой и Фавро] четыре или пять раз после первой часовой встречи, на которой избранный президент рассказал о своем видении выступления, а Фавро делал заметки на своем компьютере. Затем Фавро пошел Он отсутствовал и потратил недели на исследования. Его команда брала интервью у историков и спичрайтеров, изучала периоды кризиса и слушала прошлые инаугурационные речи. Когда он был готов, он поселился в Starbucks в Вашингтоне и написал первый проект». [21]

Директор по написанию речей Белого дома (2009–2013 . гг )

Когда президент Обама вступил в должность в 2009 году, Фавро был назначен помощником президента и директором по написанию речей. [3] Он стал вторым самым молодым спичрайтером Белого дома после Джеймса Фэллоуза . [19] Его зарплата составляла 172 200 долларов в год. [24]

Фавро заявил, что его работа с Обамой будет его последней работой в сфере политики, заявив: "Все остальное было бы разочаровывающим". [25] Что касается своего постполитического будущего, он сказал: «Может быть, я напишу сценарий или, может быть, художественную книгу, основанную на том, на что все это было похоже. У вас была группа детей, которые вместе работали над этой кампанией, и это это была такая смесь серьезности, важности и просто глупости. Для людей моего поколения это был невероятный способ взросления». [20]

После Белого дома [ править ]

В марте 2013 года Фавро покинул Белый дом вместе с Томми Виетором , чтобы продолжить карьеру в сфере консалтинга и написания сценариев в частном секторе. [26] [22] Вместе они основали коммуникационную фирму Fenway Strategies. С 2013 по 2016 год Фавро время от времени писал для Daily Beast . [27] В 2016 году, после того как на ноябрьских президентских выборах победил Дональд Трамп , Фавро, Виетор и Джон Ловетт основали Crooked Media . ведет главный политический подкаст Crooked Pod Save America Фавро вместе с Дэном Пфайффером , Виетором и Ловеттом . После принятия нового республиканского законопроекта о здравоохранении, AHCA , он ввёл термин «Забота о благосостоянии».

В настоящее время он входит в совет консультантов Let America Vote , организации, предоставляющей право голоса, основанной его коллегой-ведущим Crooked Media Джейсоном Кандером . [28]

Похвалы [ править ]

назвал Фавро одним из «100 самых влиятельных людей в мире» В 2009 году журнал Time . [29] В том же году он занял 33-е место в рейтинге GQ «50 самых влиятельных людей в округе Колумбия» и был включен в журнала Vanity Fair . список «Следующее учреждение» [30] [31] «Самые красивые люди мира» за 2009 год Фавро был одним из нескольких членов администрации Обамы, упомянутых в выпуске журнала People . [32] Исполнительный продюсер подкаста This Land , номинирован на премию Пибоди 2021 года .

Споры [ править ]

фотография Фавро, схватившего за грудь картонную фигурку тогдашнего сенатора Хиллари Клинтон . 5 декабря 2008 года в Facebook была опубликована [33] Недавно Клинтон была объявлена ​​кандидатом Обамы на пост государственного секретаря США . [34] Фавро позвонил сотрудникам сенатора Клинтона, чтобы принести извинения. В офисе сенатора в ответ пошутили, что «сенатор Клинтон рад узнать об очевидном интересе Джона к Госдепартаменту и в настоящее время рассматривает его заявление». [35] [36] [22]

В июне 2010 года веб-сайт FamousDC получил фотографию Фавро вместе с помощником пресс-секретаря Белого дома Томми Виетором, играющими в пив-понг после того, как сняли рубашки в ресторане в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия. [37] Это событие вызвало критику со стороны прессы из-за того, что оно произошло в разгар разлива нефти в Мексиканском заливе . [38] [39] [40]

Личная жизнь [ править ]

Он старший брат Энди Фавро, профессионального актера телевидения и кино. [41] 23 мая 2014 года Фавро был удостоен звания почетного доктора государственной службы своей альма-матер, Святого Креста, где он также выступил с вступительной речью. [42] 17 июня 2017 года Фавро женился на Эмили Блэк, дочери федерального судьи Тимоти Блэка , в загородном доме ее семьи в Биддефорд-Пул , штат Мэн . [43] Их сын Чарли родился в августе 2020 года. [44] [45] В декабре 2023 года у Джона и его жены родился второй сын Тедди. [46]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кейвуд, Томас (27 января 2008 г.). «Массовый подарок Обаме; выступающий с прощальной речью ХК Фавро — лучший спичрайтер» . Бесплатная библиотека . Проверено 11 октября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Паркер, Эшли (5 декабря 2008 г.). «Новая команда — Джонатан Фавро» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Избранный президент Барак Обама назвал двух новых сотрудников Белого дома» . Канцелярия избранного президента . Архивировано из оригинала 26 ноября 2008 года . Проверено 27 января 2009 г.
  4. ^ д'Анкона, Мэтью (6 декабря 2012 г.). «У Джона Фавро лучшая работа в мире» . GQ . Проверено 16 декабря 2016 г.
  5. ^ Джаффе, Грег (24 июля 2016 г.). «Вашингтон Пост: Какая речь Обамы войдет в учебники истории?» . Монитор Конкорд . Проверено 29 января 2019 г.
  6. ^ «Невидимый, но услышанный – познакомьтесь с спичрайтером Обамы» . Грузинский журнал . 18 января 2013 года . Проверено 29 января 2019 г.
  7. ^ «Три урока сторителлинга» (PDF) . НИМД . Проверено 29 января 2010 г.
  8. ^ Гленн, Шерил (2011). Краткое руководство Harbrace по письму . Бостон, Массачусетс: Cengage Learning. ISBN  9780495913993 .
  9. ^ «Полный архив выступлений Обамы» . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  10. ^ Рутенберг, Джим (20 марта 2017 г.). «Оппозиция и бритье: бывшие помощники Обамы противостоят Трампу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 марта 2017 г.
  11. ^ Джон Фавро [@jonfavs] (28 декабря 2017 г.). «Родился в больнице Винчестера, вырос в Северной Каролине» ( Твит ) – через Твиттер .
  12. ^ Марчезе, Джон (28 декабря 2009 г.). «Призрак Обамы – Джон Фавро – спичрайтер Обамы» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  13. ^ «Спичрайтер Обамы имеет глубокие корни в Нью-Гэмпшире» . Лидер профсоюза Нью-Гэмпшира . 24 января 2012 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  14. ^ Джонсон, Эрик (12 ноября 2016 г.). «Полная расшифровка: соведущий «Keepin' It 1600» Джон Фавро на Recode Media» . Вокс . Проверено 18 мая 2019 г. Мой дедушка когда-то был представителем республиканского штата в Нью-Гэмпшире.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Киттредж, Дэн (28 марта 2003 г.). «Фавро назван прощальным» . Крестоносец Святого Креста. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Вольф, Ричард (6 января 2008 г.). «Голосом кандидата» . Newsweek . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 27 января 2009 г.
  17. ^ Уолш, Кеннет Т. (23 февраля 2009 г.). «Джон Фавро: Читатель мыслей Обамы готовится к обращению к Конгрессу» . Новости США и мировой отчет . Проверено 13 октября 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Паркер, Эшли (20 января 2008 г.). «Что бы сказал Обама?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2009 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Фэллоуз, Джеймс (18 декабря 2008 г.). «Я потрясен, увидев фактическую ошибку в сегодняшней газете Washington Post!» . Атлантический океан . Проверено 27 января 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Саслоу, Эли (18 декабря 2008 г.). «Помогаем писать историю» . Вашингтон Пост . Проверено 2 февраля 2009 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Пилкингтон, Эд (20 января 2009 г.). «Инаугурация Обамы: слова истории... созданные 27-летним человеком из Starbucks» . Хранитель . Проверено 27 января 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Уокер, Тим (6 февраля 2013 г.). «Джон Фавро: Из Белого дома на киноэкран» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 29 января 2019 г.
  23. ^ Уоррен, Марк (3 декабря 2008 г.). «Чему 27-летний спичрайтер Обамы научился у Джорджа Буша» . Эсквайр . Проверено 31 января 2009 г.
  24. ^ «Годовой отчет Конгресса о персонале Белого дома за 2010 год» . Белый дом Обамы . Проверено 23 сентября 2010 г. - из Национального архива .
  25. ^ Филп, Кэтрин (19 января 2009 г.). «Профиль: спичрайтер Барака Обамы Джон Фавро» . Времена . Лондон . Проверено 31 января 2009 г.
  26. ^ Ян, Трейси (3 марта 2013 г.). «Покидая Западное крыло, чтобы осуществить голливудскую мечту» . Бостон Глобус . Проверено 19 января 2015 г.
  27. ^ «Профиль Джона Фавро» . Ежедневный зверь . 22 апреля 2016 г.
  28. ^ «Советники» . Пусть Америка проголосует . Проверено 1 мая 2018 г.
  29. ^ «TIME 100 2009 – Ученые и мыслители: Джон Фавро» . Время . 30 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  30. ^ Дрейпер, Роберт; Наддаф, Раха; Гольдштейн, Сара; Хилтон, Уил С.; Кирби, Марк; Вейс, Грег; Ньюмайер, Тори (12 октября 2009 г.). «50 самых влиятельных людей в округе Колумбия», GQ . Проверено 23 сентября 2010 г.
  31. ^ Прессман, Мэтт; Битичи, Вал; Гаффни, Эдриен (8 октября 2009 г.). «Следующее заведение 2009» . Ярмарка Тщеславия . Проверено 23 сентября 2010 г.
  32. ^ «100 самых красивых: красавицы Барака» . Люди . 11 мая 2009 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  33. ^ «Спичрайтер Обамы Фавро узнает об опасностях Facebook» . CNN . 6 декабря 2008 года . Проверено 27 января 2009 г.
  34. ^ Шор, Элана (1 декабря 2008 г.). «Барак Обама номинирует Хиллари Клинтон в Госдепартамент – как это произошло» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  35. ^ Шлезингер, Роберт (12 декабря 2008 г.). «Спичрайтер Барака Обамы Джон Фавро, «нащупывание» Хиллари Клинтон и сцены из Республики наблюдения» . Новости США и мировой отчет . Проверено 2 февраля 2009 г.
  36. ^ Браун, Кэмпбелл (5 декабря 2008 г.). «Комментарий: Клинтон меняет свое отношение к сексизму» . CNN . Проверено 27 января 2009 г.
  37. ^ Nolongerfamous (7 июня 2010 г.). «БЕЛЫЙ ДОМ ОШЕЛ: Фавро без рубашки и воскресный/фундайный матч Виетора по пивному понгу» . Знаменитый ДК . Проверено 31 декабря 2010 г.
  38. ^ Харрис, Джон; Коган, Марин (10 июня 2010 г.). «Не переэкспонированы ли сотрудники Обамы?» . Политик . Проверено 31 декабря 2010 г.
  39. ^ «Ответственный стрелок, который не боится время от времени раскрывать дурную сторону Белого дома» . MSNBC . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  40. ^ Гибсон, Джон (9 июня 2010 г.). «Вечеринки в Белом доме, когда страдает побережье Мексиканского залива» . Нью-Йорк Пост . Проверено 31 декабря 2010 г.
  41. ^ Дэвис, Ной (1 декабря 2017 г.). «Актер Энди Фавро на пути к знаменитому брату и новому шоу с Минди Калинг» . Лучшая жизнь . Проверено 7 ноября 2022 г.
  42. ^ «Вступительная речь 2014 года — Джон Фавро» . Колледж Святого Креста . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  43. ^ Прайс Олсен, Анна (4 июля 2017 г.). «Летняя свадьба Джона Фавро в штате Мэн» . Невесты . Проверено 25 июля 2017 г.
  44. ^ Эмили Фавро [@ebfavs] (14 марта 2020 г.). «Социальное дистанцирование для ЧЕТЫРЕХ в нашем доме! Малыш Фаворс появится в августе 2020 года! 💙» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 7 ноября 2022 г. - через Instagram .
  45. ^ Джон Фавро [@jonfavs] (24 июля 2020 г.). «Несколько заметок» ( Твит ) . Проверено 7 ноября 2022 г. - через Twitter .
  46. ^ Pod Save America (17 августа 2023 г.). Джен Псаки реагирует на новое обвинение Дональда Трампа и стратегию дебатов Рона ДеСантиса . YouTube .

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: DB9EB7FCA30C5B6768E6C182098514F8__1711751160
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter)
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jon Favreau (speechwriter) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)