Основной доклад на Национальном съезде Демократической партии 2004 г.

Барак Обама выступает с программной речью на Национальном съезде Демократической партии 2004 года.

С программной речью на Национальном съезде Демократической партии (DNC) 2004 года выступил сенатор штата Иллинойс , кандидат в сенаторы США и будущий президент Барак Обама в ночь на вторник, 27 июля 2004 года, в Бостоне, штат Массачусетс . Его неожиданная убедительная победа на праймериз Демократической партии в Сенате США в Иллинойсе в марте 2004 года в одночасье сделала его восходящей звездой в национальной Демократической партии и привела к переизданию его мемуаров « Мечты моего отца» . Его программная речь была хорошо принята, что еще больше повысило его статус в Демократической партии и привело к тому, что его переизданные мемуары стали бестселлером.

Обама впервые встретился с кандидатом в президенты от Демократической партии Джоном Керри весной 2004 года и был одним из нескольких кандидатов на роль основного докладчика на съезде партии тем летом. В начале июля 2004 года Обаме сообщили, что именно он был выбран для выступления с обращением, и в основном он написал речь сам, с последующими изменениями, сделанными во время президентской кампании Керри . Речь, произнесенная во второй вечер заседания Национального комитета Демократической партии (ДНК) продолжительностью чуть менее 20 минут, включала биографический очерк Обамы, его собственное видение Америки и причины его поддержки Керри на посту президента. В отличие от почти всех предыдущих и всех последующих программных выступлений на съезде, его не транслировали по телевидению коммерческие вещательные сети , и его смотрела только совокупная аудитория PBS , кабельных новостей и телевидения C-SPAN, насчитывающая около девяти миллионов человек. С момента ее произнесения несколько ученых изучили эту речь как на предмет различных повествований, которые она описывает, так и на предмет ее значения для расового примирения.

Фон

В 1996 году Обама был впервые избран в Сенат Иллинойса от 13-го округа этого штата и занимал это место в течение восьми лет . Еще будучи действующим сенатором штата, он принял участие в гонке в Сенат штата Иллинойс в 2004 году , которая завершилась в тот же день, что и президентские выборы 2004 года . , Джоном 16 марта состоялись президентские праймериз Демократической партии в Иллинойсе, а позже той весной у Обамы появилась первая возможность встретиться с кандидатом в президенты от Демократической партии, который вскоре будет выдвинут на эту должность Керри . две совместные кампании в Чикаго произвели впечатление на Керри.

В апреле того же года менеджер кампании Керри Мэри Бет Кэхилл начала составлять список возможных кандидатов на роль основного докладчика Национального съезда Демократической партии 2004 года , включая Дженнифер Грэнхольм , Джанет Наполитано , Тома Вилсака , Марка Уорнера и Билла Ричардсона , в поисках ораторов, которые могли бы вызвать значительный интерес. шумиха в СМИ. Среди других участников процесса были менеджер конгресса Джек Корриган и советник Керри по СМИ Роберт Шрам . Подруга Корригана, Лиза Хэй, знала Обаму еще с тех пор, как они вместе работали над Harvard Law Review, и настоятельно рекомендовала его. Кэхилл ранее видел Обаму на фотографии в журнале TIME и начал спрашивать мнение людей, которые знали его и работали с ним. Хотя были некоторые внутренние опасения по поводу его стиля речи, отсутствия опыта работы с телесуфлером, противодействия войне в Ираке , которую первоначально поддерживал Керри, и того факта, что он был всего лишь сенатором штата, в конечном итоге они предпочли Обаму другому финалисту, Дженнифер. Грэнхольма, отчасти потому, что опросы показали, что Керри пользуется меньшей поддержкой среди афроамериканцев, чем обычно пользуются демократы, и потому, что он баллотировался на важное место в Сенате. В ходе этого процесса сенатская кампания Обамы предоставила лагерю Керри восьмиминутное видео для прослушивания. и несколько советников Обамы лоббировали его интересы среди сотрудников аппарата Керри.

По словам Обамы, всего через несколько недель после его предвыборной кампании с Керри ему сказали, что ему будет предоставлена ​​​​какая-то роль выступающего на летнем съезде; Позже ему позвонил Кэхилл, как сообщается, где-то прямо перед праздником Дня независимости . докладчиком съезда который сказал ему, что он был выбран основным . Керри впервые публично намекнул, что Обама выступит с программной речью на съезде 29 июня. хотя официальное объявление было сделано только 14 июля.

Письмо

Надеяться

Обама начал готовить свою речь, находясь в отеле в Спрингфилде, штат Иллинойс , через несколько дней после того, как узнал, что он выступит с речью. Согласно отчету того дня в «Смелости надежды» , Обама заявляет, что он начал с рассмотрения тем своей собственной кампании и тех конкретных вопросов, которые он хотел решить, а также размышляя о различных людях, которых он встретил, и историях, которые он слышал во время своей кампании. , вспомнилась фраза «Смелость надежды», которую ранее использовал в проповеди его пастор Иеремия Райт . Проповедь Райта называлась «Смелость надежды », но Обама вспомнил ее как «Смелость надежды », что стало названием его выступления на конференции, а позже и названием его второй книги . Это, казалось бы, незначительное изменение превратило глагол Райта в существительное Обамы.

В конце 1980-х годов Райт посетил лекцию доктора Фредерика Дж. Сэмпсона в Ричмонде, штат Вирджиния , о Джорджа Фредерика Уоттса картине «Надежда» , которая вдохновила его произнести проповедь в 1990 году, основанную на теме картины — «с ее одеждой». в лохмотьях, ее тело в шрамах, синяках и крови, ее арфа почти разрушена, и у нее осталась только одна струна, у нее хватило смелости сочинять музыку и славить Бога ... Взять одну оставшуюся струну и иметь смелость надежда... это настоящее слово, которое Бог хочет, чтобы мы услышали из этого отрывка и из картины Уотта».

Первый проект был написан от руки, и, как сообщается, Обама работал над ним около двух недель, часто за полночь. Политический директор его предвыборной кампании описал его как «сборник риторических хитов, взятых из его обрубочных речей», Обама также просматривал и читал предыдущие программные выступления во время процесса. Первоначально на выступление было отведено 8 минут, но законченное выступление Обамы длилось 25 минут, что привело к еще двум неделям редактирования с советниками, в результате чего его продолжительность сократилась до 17 минут. Окончательный вариант был отправлен группе по написанию речей Демократической партии во FleetCenter примерно 20 июля, после чего некоторые биографические материалы были удалены, чтобы включить больше в президентский билет; в одном отчете указывалось, что примерно три четверти, как сообщается, остались нетронутыми после изменений кампании Керри, в то время как другой указал, что изменилось очень мало. После выступления Обама признал, что сотрудники его и Керри внимательно изучили речь, отметив, однако, что он гордится тем, что сам написал ее вместе с большинством других своих выступлений.

Соглашение

( Национальный съезд Демократической партии 2004 года DNC), проходивший во FleetCenter (ныне TD Garden ) в Бостоне , штат Массачусетс , начался 26 июля, и Обама должен был выступить перед делегатами на следующий вечер. Предвыборный штаб Обамы был недоволен временным интервалом и надеялся изменить его, поскольку эту ночь не будут освещать основные телеканалы.

Обама прибыл в Бостон в 1:30 утра по восточному времени в воскресенье, 25-го числа. на зафрахтованном самолете Hawker, задерживается в Иллинойсе из-за задержки государственного бюджета. Самолет был предоставлен ему потому, что в то же утро Обама впервые появился на программе « Встреча с прессой» , которую вел Тим Рассерт . В ходе интервью Обама коснулся того, чего он надеялся достичь в своей речи:

FleetCenter во время DNC

Я хотел бы поговорить о видении Демократической партии для этой страны. Знаете, я думаю, что в стране огромная сила, огромная устойчивость, но люди борются, и, путешествуя по Иллинойсу в течение последних 18 месяцев, я видел людей, которые обеспокоены об их экономической безопасности, обеспокоены их способностью платить за свое здравоохранение, своих детей, отправку их в колледж, и можем ли мы спроецировать оптимистическое видение, которое говорит, что мы можем быть сильнее дома, более уважаемыми за рубежом, и что Джон Керри послание и сила, которые поведут нас таким образом, тогда, я думаю, мы добьемся успеха.

За этим последовали выступления на Face the Nation и Late Edition .

Обама появился в программе «Доброе утро, Америка» в день выступления, и когда его спросили, как он справится с тем фактом, что он был против вторжения в Ирак, в то время как Керри и Эдвардс поддержали резолюцию, одобряющую использование военной силы, ответил, что они сосредоточены на будущее вместо того, чтобы оглядываться на прошлое, и что теперь все заинтересованы в успешной политике в отношении войны. Обама также высказал совет, который дала ему его жена Мишель во время ночного выступления: «Не облажайся».

Во время другого утреннего интервью NPR Обама сказал: «Я уверен, что буду взволнован, хотя я был здесь вчера вечером, и это действительно снимает напряжение, вы понимаете, что никто не слушает… Итак, вы Знаешь, кто знает, какие строчки я мог бы там проскользнуть... Никто бы не заметил. Так что, пока я улыбаюсь и машу руками, думаю, со мной все будет в порядке». Он назвал разговоры о своих президентских перспективах глупыми, а также упомянул о риске попасть в число однотипных, поскольку другой молодой афроамериканский политик, Гарольд Форд , выступил с программной речью в 2000 году. В тот же день он был в Бостонской гавани , где выступил перед небольшой аудиторией с речью об экологической политике.

По словам Мартина Несбитта , близкого друга Обамы, они гуляли вместе во второй половине дня перед выступлением, и когда Несбитт сравнил его с рок-звездой из-за растущей за ними толпы, Обама ответил: «Да, если вы думаете, что это плохо. сегодня, подожди до завтра... Моя речь довольно хороша».

Речь

Подготовка

Обама должен был выступить со своей программной речью вечером во вторник, 27 июля. Некоторые советники Обамы были обеспокоены перед его выступлением, поскольку это было равнозначно первому разу, когда он использовал телесуфлер . Ему предстояло провести три одночасовых тренировки в раздевалках FleetCenter команд « Бостон Брюинз» и «Бостон Селтикс» , как сообщается, у него были проблемы с телесуфлером, а также он изучал различные методы общения с живой и телеаудиторией. Однажды, когда Обама репетировал свою речь за кулисами, он встретил сотрудника Керри и спичрайтера Джона Фавро (позже ставшего спичрайтером Обамы), который посоветовал ему, чтобы избежать дублирования с Керри, предложение нужно изменить. Это предложение, позже названное «Мы не красные и синие штаты; мы все американцы, вместе выступающие за красный, белый и синий», должно было завершать его абзац о красных и синих штатах, но было вместо этого Керри использовал его как «Может быть, некоторые просто видят, что мы разделены на эти красные и синие штаты, но я вижу нас как одну Америку: красную, белую и синюю»; неясно, существовало ли это уже в речи Керри, но, тем не менее, его удаление привело Обаму в ярость.

Доставка

Выйдя на сцену незадолго до 21:45 по восточному времени под песню 1964 года « Keep On Pushing » группы The Impressions , Обама продолжал говорить в течение 17 минут, 33 раза прерываясь аплодисментами публики. Итоговая речь составит 2297 слов.

Поблагодарив сенатора от штата Иллинойс Дика Дурбина за представление и признав за привилегию выступить там, Обама сразу же приступил к краткому автобиографическому очерку , начиная с работы его кенийского деда домашней прислугой у британцев и заканчивая собственным отцом , получившим стипендию для приезда в США. Затем он рассказал о семье своей матери, описав, как его дедушка сражался под командованием Паттона во Второй мировой войне , в то время как его бабушка работала на конвейере по сборке бомбардировщиков и воспитывала его мать . Обама объяснил, что африканское имя, данное ему родителями, Барак , означает «благословенный», заключив, что:

Сегодня я стою здесь, благодарный за разнообразие моего наследия, осознавая, что мечты моих родителей продолжают жить в моих двух драгоценных дочерях . Я стою здесь, зная, что моя история является частью более широкой американской истории, что я в долгу перед всеми теми, кто был до меня, и что ни в одной другой стране на Земле моя история вообще невозможна.

Далее он упомянул нескольких встреченных им американцев, у которых были проблемы с работой, здравоохранением и образованием, заявив, что «они не ожидают, что правительство решит все их проблемы… Но они глубоко в глубине души чувствуют, что всего лишь с помощью небольшое изменение приоритетов, мы можем быть уверены, что у каждого ребенка в Америке будет достойная жизнь, и что двери возможностей останутся открытыми для всех».

В следующем фрагменте своего выступления Обама впервые упомянул Джона Керри, перечислив его основные ценности и убеждения по множеству вопросов, прерываясь историей о молодом морском пехотинце, которого он встретил, и утверждением, что, когда предпринимаются военные действия, О вовлеченных семьях и солдатах необходимо заботиться, и существует обязательство «никогда не вступать в войну без достаточного количества войск, чтобы выиграть войну, обеспечить мир и заслужить уважение всего мира». Впоследствии Обама вернулся к Керри и подтвердил свою приверженность обеспечению безопасности Америки.

Затем Обама обратился к идеям общности и единства в Америке, о том, что человек, который где-то борется, влияет на нас, даже если мы не принимаем в этом непосредственного участия. Ссылаясь на « мастеров пропаганды » и « торговцев негативной рекламой », которые, как он утверждал, были готовы разделить страну, Обама заявил:

Что ж, сегодня вечером я говорю им: не существует либеральной Америки и консервативной Америки — есть Соединенные Штаты Америки. Не существует черной Америки, белой Америки, латиноамериканской Америки и азиатской Америки — есть Соединенные Штаты Америки.Эксперты любят делить нашу страну на красные и синие штаты ; Красные штаты для республиканцев, синие штаты для демократов. Но у меня есть новости и для них: мы поклоняемся удивительному Богу в Синих штатах, и нам не нравится, когда федеральные агенты копаются в наших библиотеках в Красных штатах. Мы тренируем Малую лигу в Синих Штатах, и да, у нас есть друзья-геи в Красных Штатах. Есть патриоты, которые выступали против войны в Ираке, и есть патриоты, которые поддерживали войну в Ираке.

Отвечая на вопрос, желает ли страна проводить политику цинизма или надежды, он заявил, что Керри и Эдвардс призвали американский народ надеяться, что, как он заверил, не было просто «слепым оптимизмом».

Это надежда рабов, сидящих у костра и поющих песни свободы. Надежда иммигрантов, отправляющихся в далекие берега. Надежда молодого военно-морского лейтенанта, смело патрулирующего дельту Меконга. Надежда сына рабочего, который осмеливается бросить вызов обстоятельствам. Надежда тощего парня со смешным именем, который считает, что в Америке тоже есть место для него.Надеяться! Надежда перед лицом трудностей! Надежда перед лицом неопределенности! Смелость надежды! В конце концов, это величайший дар Бога нам, основа этой нации. Вера в невидимое. Вера в то, что впереди лучшие дни.

Выразив свое мнение о том, что можно сделать, Обама сказал, что, по его мнению, «у нас в спину дует праведный ветер», и выразил уверенность в способности страны справиться с нынешними вызовами. В заключение он выразил уверенность в том, что в ноябре Керри и Эдвардс будут избраны, и с их инаугурацией «эта страна вернет свои обещания, и из этой долгой политической тьмы наступит более светлый день».

Прием

Семья

После выступления Обама и его жена дали интервью Брайану Уильямсу , и когда его спросили, что она думает, Мишель ответила: «И все, что я должна сказать, это то, что, дорогая, ты не облажалась, так что молодец». Обама сказал, что он надеется, что две его дочери посмотрели все мероприятие, поскольку их няне разрешили им не спать только в том случае, если они смотрели съезд. Бабушка Обамы, Мэделин Данэм , позвонила Обаме после выступления и сказала: «Ты хорошо справился... Я просто беспокоюсь о тебе. Надеюсь, ты держишь голову прямо». Позже журналист процитировал ее: «Я была немного поражена. Это была действительно исключительная речь, или у меня предвзятое мнение, я не знаю. Но для меня это было действительно исключительным».

СМИ и эксперты

Сразу после выступления MSNBC ведущий Крис Мэтьюз признался: «Я должен вам сказать, что у меня сейчас немного дрожат ноги. Это удивительный момент в истории. Это, безусловно, потрясающий момент. Выступающий, которого я никогда не слышал». ." Позже вечером он добавил: «...Я видел там первого чернокожего президента. И причина, по которой я говорю это, заключается в том, что я думаю, что опыт иммигранта в сочетании с африканским происхождением, в сочетании с невероятным образованием в сочетании с его прекрасной речью , не каждому политику помогают с речью, но эта речь была частью работы». Комментируя на следующий день, Пэт Бьюкенен , хотя и хвалил Обаму, был более критически настроен по отношению к тому, что он назвал центристской речью: «Он скрывает то, во что он действительно верит. Что Обама думает об этой войне?» На канале PBS обозреватель Дэвид Брукс положительно отреагировал: «Вот почему вы ходите на конгрессы, чтобы посмотреть такую ​​речь», а Марк Шилдс сказал: «Звезда родилась».

Бывший Джимми Картера спичрайтер Хендрик Герцберг посчитал, что это немного лучше, чем Марио Куомо в программная речь 1984 году , заявив: «Если он написал эту речь, то он должен быть президентом, потому что это такая замечательная речь. Если он этого не сделал, он должен быть президентом». президентом, потому что он нашел такого замечательного спичрайтера». Мартин Медхерст, профессор риторики и коммуникаций в Университете Бэйлора , не согласился с тем, что это лучше, чем у Куомо, даже если это было исключительное выступление. Подчеркнув, что пока рано делать какие-либо прогнозы, он отметил, что новые политические звезды обычно не рождаются из-за программных выступлений.

Том Брокоу риторически спросил, кого больше запомнит на съезде Обама или Керри: в то время как CNN из Джефф Гринфилд назвал это «одним из действительно великих программных выступлений за последнюю четверть века». Говард Файнман отметил, что упор Обамы на родителей, а не на правительство в обучении детей, был тем же языком, который можно было услышать среди республиканцев. Университета Райса Историк Дуглас Бринкли заявил: «Обама превзошел Билла Клинтона. Клинтон вчера произнес хорошую речь. Обама был лучше. Это трудно сделать в американской политике».

Газеты

На следующий день после выступления редакционная статья Chicago Tribune назвала Обаму «Феномом». The Washington Times признала, что, скорее всего, не согласится с политикой Обамы, но по сравнению с речью Джона Эдвардса «его чувства обладали свежестью и реалистичностью, которых не хватало г-ну Эдвардсу». Репортер британской The Independent заявил, что мантия того, кто, скорее всего, станет первым чернокожим президентом, перешла от Колина Пауэлла к Обаме. хотя другой остался не впечатлен, посчитав речь «к сожалению, лишенной оригинальной мысли». Кенийская газета The Nation также освещала это выступление и отметила использование им биографии, особенно его кенийского происхождения . Колумнист The Christian Science Monitor признал, что многие аспекты его речи были типичными для политических выступлений, но Обаме удалось создать впечатление, будто это что-то новое и захватывающее. Говоря о вещательных сетях, которые не освещали это выступление, в колонке говорилось: «Они пропустили национальный дебют того, что могло бы стать одним из самых ярких и важных голосов в американской политике в следующие полвека».

Политики

Коллеги Обамы, демократы из Иллинойса, похвалили его после выступления. Спикер Палаты представителей штата Иллинойс Майкл Мэдиган отреагировал, сказав: «Он звезда... Для Барака нет предела», а мэр Чикаго Ричард М. Дейли сказал: «Он совершил хоумран турнира Большого шлема». Президент Сената Эмиль Джонс ответил: «Это была такая трогательная речь, что у меня на глазах выступили слезы… Это было наэлектризовано. Когда я оглядел комнату, все люди были такими эмоциональными, в их глазах стояли слезы. плачет Великий человек, великий житель Иллинойса». Губернатор Род Благоевич заявил: «После вчерашнего выступления я думаю, что даже если бы у него был оппонент, он мог бы получить 100 процентов голосов». Бывший сенатор от штата Иллинойс Кэрол Мозли Браун сказала: «Обама представляет собой лучшее из того, что мы принесли с собой от нашего поколения... он представляет собой своего рода раскол внутри Демократической партии. Это не старые левые».

от Нью-Йорка Сенатор Хиллари Клинтон , которая позже будет баллотироваться против Обамы в номинации от Демократической партии в 2008 году и продолжит занимать пост государственного секретаря во время своего первого срока на посту президента США, сказала: «Я думала, что это был один из самых волнующих моментов». моменты, которые я могу вспомнить на любом съезде». Алабамы Представитель Артур Дэвис выдвинул идею о том, чтобы Обама баллотировался на пост президента, заявив: «Если кто-то может это сделать, то Обама может… Обама может помочь разрушить стереотипы о том, что афроамериканский политик предназначен только для других чернокожих… Когда Обама баллотируется в Белый дом, он будет баллотироваться не как кандидат от чернокожих. У него есть возможность баллотироваться как кандидат от всех».

академики

В статье, озаглавленной «Мечта иммигранта и дерзость надежды» в журнале American Behavioral Scientist , Бабак Элахи и Грант Кос сравнивают речь Обамы с речью, произнесенной Калифорнии губернатором Арнольдом Шварценеггером на Республиканском национальном съезде 2004 года , оба используют «мечту иммигранта». повествование". Они отмечают, что в риторическом переходе Обамы от своей собственной биографии к биографии Джона Керри он смог привести убедительный аргумент в пользу того, что сенатор Керри, благодаря своей собственной службе стране, был «почетным иммигрантом», и, таким образом, что Керри тоже решил стать гражданином Америки.

В книге «Переосмысление американской мечты и американской политики» Роберт С. Роуленд и Джон М. Джонс, два профессора в области коммуникаций, утверждают, что существует разрыв между политикой, которую поддерживает большинство американской общественности (более либеральной), и политическим ярлыком Многие люди, называвшие себя (консерваторами), были связаны с тем фактом, что романтическое повествование Америки, поиски американской мечты , стали тесно ассоциироваться с Рональдом Рейганом и консерваторами, и что в программной речи, ничем не примечательной по своим основным темам, Обама стремились переосмыслить этот нарратив как связанный с либералами. В то время как повествование Рейгана было сосредоточено в основном на индивидуализме , Обама использовал метафору надежды, чтобы призвать к балансу между этими индивидуальными ценностями и ценностями сообщества , причем последние также необходимы для достижения американской мечты.

Дэвид А. Франк из Университета Орегона сравнивает речь Обамы с речью Эла Шарптона на том же съезде, заявляя, что, хотя Шарптон не отклонялся от знакомых тем афроамериканской травмы, Обама расширил сферу своей деятельности, включив в нее все расы и классы. повествование, которое «возвращается к наследию Рузвельта-Джонсона, основанному на общих целях и коалиции...» В альтернативном прочтении Марк Лоуренс Макфэйл критикует Обаму, заявляя, что его «сведение травмы чернокожих к «рабам, сидящим вокруг костра и поющим песни свободы» '' романтизирует исторические реалии страданий чернокожих и граничит со стереотипным образом "счастливого темнокожего " традиционного расизма", и что его речь не способствовала открытому разговору о расизме, который в конечном итоге необходим для расового примирения.

Аудитория

Сообщается, что примерно 9,1 миллиона человек смотрели съезд Демократической партии в ночь выступления, и рейтинги, которые Variety охарактеризовал как «прохладные» , поскольку он составил лишь «около половины аудитории, настроившейся на регулярные летние программы за неделю до этого». , и это было меньше, чем 10,3 миллиона человек, которые смотрели вторую ночь DNC 2000 года. Однако ни ABC , ни CBS , ни NBC не освещали съезд в тот вечер (некоторые филиалы в Чикаго транслировали речь Обамы), что вызвало критику со стороны некоторых обозревателей. Но поскольку крупные телеканалы не освещали вечерние события, другие станции получили большую аудиторию, в том числе 3 миллиона зрителей на канале PBS , за которым следовали CNN , Fox News и MSNBC .

Последствия

В тот вечер канал Fox News сообщил, что люди брали таблички Обамы с зала съезда на память, тогда как многие таблички с Терезой Хайнц-Керри все еще оставались на полу.

В интервью JET Обама признал, что речь превзошла ожидания людей, и что его воодушевил тот факт, что многие люди, похоже, откликнулись на темы общих ценностей и совместной работы. Когда его спросили обо всех президентских спекуляциях, Обама ответил: «Мне просто нужно победить в Сенате прямо сейчас».

После легкой победы над Аланом Киесом и получения места в Сенате и принятия присяги 4 января 2005 года Обама написал книгу « Смелость надежды» , которая была выпущена в октябре 2006 года. Отбыв свой полный срок в Сенате, Обама будет баллотироваться и будет избран 44-м президентом Соединенных Штатов 4 ноября 2008 года, победив Джона Маккейна и став первым афроамериканцем, избранным на высший пост страны. 6 ноября 2012 года Обама был переизбран на второй срок на пост президента США, победив бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни . Его президентство неизменно получает высокую оценку широкой общественности в опросах и президентских историков в рейтингах президентского величия.

Обама назначил Джона Керри своим госсекретарем на второй срок первого срока, поскольку Хиллари Клинтон отказалась остаться; Впоследствии Керри был утвержден и занимал пост государственного секретаря до завершения президентства Обамы в январе 2017 года.

Спустя десять лет после выступления The Washington Post отметила его исторический характер и все, что из него вытекало: «Затем случились следующие десять лет».

Ссылки

• Обама, Барак (2006). Смелость надежды . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN  978-0-307-23770-5 .

Примечание. Все транскрипты, перечисленные ниже без ссылок, были доступны LexisNexis Academic.

Внешние ссылки

• Видео всего выступления C -SPAN
• Подготовленные замечания против стенограммы выступления