Jump to content

Артур Дэвис

Артур Дэвис
Член Палаты представителей США
из Алабамы го 7- округа
В офисе
3 января 2003 г. - 3 января 2011 г.
Предшественник Эрл Хиллиард
Преемник Терри Сьюэлл
Личные данные
Рожденный
Артур Дженестр Дэвис

( 1967-10-09 ) 9 октября 1967 г. (56 лет)
Монтгомери, Алабама , США
Политическая партия Демократический (до 2012 г., 2015–2016, 2017 – настоящее время)
Другие политические
принадлежность
Республиканец (2012–2015, 2016–2017)
Супруг Тара Джонсон
Образование Гарвардский университет ( бакалавр , доктор юридических наук )

Артур Дженестр Дэвис ( / ɑːr ˈ t ʊər / был членом Демократической партии от Палаты представителей США в 7-м избирательном округе Алабамы. ; родился 9 октября 1967 г.) - американский адвокат и бывший политик, который с 2003 по 2011 год Кандидат от Демократической партии на пост губернатора Алабамы на выборах 2010 года . После поражения на предварительных выборах он переехал в Вирджинию и вступил в Республиканскую партию . Он воссоединился с Демократической партией в 2015 году, снова перешел в Республиканскую партию в 2016 году, а затем вернулся к демократам в 2017 году, предприняв две попытки быть избранным мэром Монтгомери , штат Алабама, на выборах 2015 и 2019 годов , проиграв оба раза.

Дэвис был одним из первых сторонников кандидатуры Барака Обамы на пост президента в 2008 году и одним из национальных сопредседателей предвыборной кампании Обамы в 2008 году. Известный своими ораторскими способностями, Дэвис произнес одну из речей по выдвижению кандидатуры Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . Работая в бюджетном комитете Палаты представителей , Дэвис был первым афроамериканским членом Конгресса, выступавшим за то, чтобы председатель комитета Чарльз Б. Рэнджел отказался от поста председателя налогового комитета после предъявления Рэнджелу обвинений в этике. В 2009 и 2010 годах Дэвис голосовал против Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , став единственным членом фракции чернокожих в Конгрессе, сделавшим это.

Алабамы В 2009 году Дэвис стремился стать первым афроамериканским губернатором . Пытаясь обратиться к более широкому электорату, он потерял поддержку чернокожих избирателей, выступив против национальной реформы здравоохранения и не сумев встретиться с некоторыми черными политическими группами. [ 1 ] Он проиграл на праймериз Демократической партии комиссару по сельскому хозяйству Рону Спарксу , более либеральному демократу. [ 2 ] Вскоре после этого Дэвис объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в Палату представителей в 2010 году, а вместо этого вернется к юридической практике.

Выпускник Гарвардского университета с отличием 1990-х годов , в 2012 году Дэвис стал приглашенным научным сотрудником Гарвардского института политики . Он также начал вести колонку в консервативном журнале National Review . Он рассматривал возможность баллотироваться в Конгресс в качестве республиканца на выборах в Палату представителей в Вирджинии в 2014 году, но не сделал этого. [ 3 ] Житель Вирджинии с 2011 по 2014 год, Дэвис выступал на Национальном съезде Республиканской партии 2012 года в поддержку кандидата от республиканской партии на пост президента Митта Ромни . [ 2 ] Он потерпел поражение в своих двух попытках быть избранным мэром Монтгомери , штат Алабама, на выборах мэра в 2015 и 2019 годах. [ 4 ]

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Дэвис родился в Монтгомери, штат Алабама , 9 октября 1967 года, его воспитывали мать и бабушка. Он окончил среднюю школу Джефферсона Дэвиса , а затем с отличием Гарвардский университет в 1990 году. Он получил степень доктора права с отличием на юридической школе Гарварда, прежде чем вернуться в Алабаму. Он был лауреатом премии «Лучший оратор» на конкурсе учебных судебных заседаний Эймса в Гарвардской школе права.

После работы стажером в Южном юридическом центре по борьбе с бедностью , а затем юристом по гражданским правам . он работал помощником прокурора США .

Палата представителей США

[ редактировать ]
Дэвис во время 111-го Конгресса
2000

Дэвис баллотировался в Палату представителей на предварительных выборах Демократической партии против действующего президента с 10-летним стажем и бывшего борца за гражданские права Эрла Ф. Хиллиарда . Он раскритиковал Хиллиарда за поездку в Ливию в 1997 году, несмотря на санкции США. Дэвис проиграл первичные выборы 2000 года с результатом 58–34%. [ 5 ]

2002

Дэвис снова баллотировался в 2002 году. Гонка привлекла внимание всей страны, потому что оба кандидата сделали израильско-палестинский конфликт проблемой, и оба привлекли поддержку и деньги за пределами Алабамы - Дэвис от американских евреев и сторонников Израиля, Хиллиард от американцев арабского происхождения и сторонников. палестинцев. [ 5 ] [ 6 ] Во время предвыборной кампании Хиллиард задавался вопросом, был ли Дэвис «достаточно черным», чтобы представлять округ. Дэвис с небольшим перевесом выиграл праймериз, потребовав второго тура в июне. Он легко выиграл второй тур, обеспечив себе победу в ноябре в округе, где преобладают демократы, и начал свой срок в январе 2003 года.

2004

На предварительных выборах 2004 года Дэвису бросил вызов Альберт Тернер-младший, сын лидера марша Сельмы « Кровавое воскресенье ». Дэвис выиграл праймериз с результатом 88–12%.

2006

На праймериз Демократической партии он победил политического новичка Эддисона Уолтерса с результатом 90–9%. Он выиграл всеобщие выборы без сопротивления.

2008
Член палаты представителей Дэвис встречается с войсками Алабамы, готовящимися к отправке на войну в Ираке, 2003 г. (фото Палаты представителей США)

В новом контролируемом демократами 110-м Конгрессе Дэвис был назначен членом Комитета по путям и средствам . Значимость этого назначения и сложность сбора достаточных средств заставили Дэвиса отложить планы бросить вызов сенатору-консерватору Джеффу Сешнсу в 2008 году. Губернатор или Сенат, если Ричард Шелби решит уйти в отставку. [ 7 ]

Дэвис произносит вторительную речь, официально выдвигая имя Барака Обамы в третий день Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо .

В 2007 году он стал первым конгрессменом за пределами Иллинойса, поддержавшим сенатора Барака Обаму на посту президента в 2008 году. [ 8 ] На Национальном съезде Демократической партии 2008 года Дэвис выступил со второстепенной речью, в которой официально выдвинул имя Обамы. [ 9 ] Дэвис также был одним из сопредседателей национальной кампании Обамы. [ 1 ] [ 10 ]

Имя Дэвиса всплыло в спекуляциях в СМИ как о потенциальном генеральном прокуроре в кабинете Обамы. [ 11 ] [ 12 ] процитировала Дэвиса, Однако газета Birmingham News заявившего, что он не ожидал такого предложения и откажется от него, если оно будет сделано. [ 13 ]

Срок владения

[ редактировать ]

Будучи новичком в Конгрессе, Дэвис возглавил успешную борьбу за отмену сокращения финансирования колледжей, предоставляющих землю меньшинствам, включая Университет Таскиги . [ 14 ] Будучи членом второго срока, Дэвис выиграл борьбу за восстановление финансирования программы HOPE VI по ремонту государственного жилья; он убедил более шестидесяти республиканцев голосовать вместе с демократами. В 2005 году Дэвис был ведущим демократическим спонсором законопроекта о создании национального банка пуповинной крови, который расширит доступность переливания крови для тысяч пациентов, страдающих от таких заболеваний, как серповидноклеточная анемия и диабет. [ 15 ] Он получил оценку A- в протоколе голосования по вопросам ветеранов от организации «Ветераны Америки в Ираке и Афганистане» . [ 16 ]

Дэвис был назначен в старшую команду Демократической фракции 109- го Конгресса и был сопредседателем центристской коалиции новых демократов Палаты представителей , а также сопредседателем южного регионального комитета Демократической партии Конгресса .

Дэвис был первым членом фракции чернокожих в Конгрессе , который потребовал, чтобы бывший председатель бюджетной палаты Чарли Рэнджел сдал молоток после продолжающегося этического расследования. [ 17 ]

, поддержанного демократами Дэвис дважды голосовал против закона о реформе здравоохранения , сначала в ноябре 2009 года. [ 18 ] и снова в марте 2010 года, когда закон был принят и подписан президентом Обамой. [ 19 ] Он был единственным членом фракции чернокожих в Конгрессе, проголосовавшим против закона в марте 2010 года; [ 19 ] он также был депутатом от наиболее сильно склоняющегося к демократам округа, проголосовавшего против закона. [ 20 ]

В апреле 2009 года Дэвис проголосовал против Закона Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти . [ 21 ]

Задания комитета

[ редактировать ]

В Конгрессе Дэвис был членом комитета Палаты представителей по бюджету, комитета по путям и средствам , комитета по судебной власти и нескольких их подкомитетов. Он был членом рабочей группы «30 Что-то» и фракции чернокожих в Конгрессе .

Выборы губернатора 2010 г.

[ редактировать ]

6 февраля 2009 года Дэвис выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Алабамы в 2010 году. Его оппонентом на праймериз Демократической партии был комиссар по сельскому хозяйству штата Рон Спаркс . [ 22 ]

Во время первичной кампании Дэвис преуменьшал значение вопросов расы и подчеркивал свою независимость от ортодоксальности Демократической партии. Он вызвал споры, в том числе в своем округе Конгресса, где преобладает меньшинство, проголосовав против нового закона президента Барака Обамы о здравоохранении - единственный чернокожий демократ в Конгрессе, сделавший это. Он также отказался присутствовать на показах в поддержку черных политических групп Алабамы, вызвав критику за то, что он пренебрежительно относится к афроамериканцам, чтобы привлечь голоса белых. [ 1 ] [ 23 ] Дэвис проиграл праймериз Демократической партии Спарксу 1 июня 2010 года, положив конец своей кандидатуре на пост губернатора. Обозреватель Birmingham News Джон Арчибальд поставил под сомнение стратегию Дэвиса, заявив, что он проводил кампанию «так, как будто это были всеобщие выборы, и он хотел завоевать некоторый консервативный уличный авторитет». Арчибальд считал, что это навредило ему первичным избирателям-демократам в Алабаме, которые являются «синими точками в этом большом красном штате», и в результате он стал «первым афроамериканским кандидатом в гонке по всему штату Алабама, проигравшим голоса черных». [ 24 ] После праймериз представитель штата Родерик Скотт заявил, что чернокожие демократы «больше не могут считать само собой разумеющимся, что они получат голоса афроамериканцев». [ 25 ] Дэвис объявил, что уходит из политики и вернется к частной практике по завершении своего срока в Конгрессе в 2011 году. [ 26 ] На смену Дэвису пришла демократ Терри Сьюэлл , первая афроамериканка, избранная в Палату представителей США от Алабамы.

Карьера после Конгресса

[ редактировать ]

Какое-то время Дэвис сомневался, что снова будет баллотироваться на государственную должность. Он сказал: «Алабама не дружественно относится к независимым кандидатам» и предположил, что баллотироваться в качестве республиканца не будет жизнеспособным вариантом, поскольку Республиканская партия Алабамы отказалась принять политиков, которые сменили партии, таких как бывший конгрессмен США Паркер Гриффит , который сменил партию и проиграл праймериз республиканцев в 2010 году. В 2012 году он сменил регистрацию избирателя с Алабамы на Вирджинию и заявил, что будет баллотироваться как республиканец, если он будет претендовать на политический пост в будущем. [ 27 ]

Весной 2012 года он объявил, что станет приглашенным научным сотрудником Гарвардского института политики . [ 28 ] В 2012 году консервативное онлайн-издание National Review начало публиковать некоторые из его политических комментариев. [ 29 ] [ 30 ] В феврале 2012 года Дэвис рассказал журналу Politico , что некоторые демократы хотели утверждать, что критики Обамы были мотивированы расизмом, что Дэвис назвал «огромной ошибкой… тактикой, которая, скорее всего, будет иметь неприятные последствия», поскольку она заставит «значительное количество американцев» поверить в их называли расистами, потому что они не поддерживали Обаму. [ 31 ]

В августе 2012 года он сослался на высказывания вице-президента Джо Байдена о «расовой злобе». [ 1 ] за замечания, которые Дэвис назвал оскорбительными для афроамериканцев, и сказал: «Губернатор Ромни абсолютно прав, поскольку кампания Обамы проводит кампанию, вызывающую разногласия… настраивая одну группу американцев против другой проблемы за проблемой». Дэвис также сказал: «Было бы не так плохо, если бы Барак Обама не вел предвыборную кампанию по-другому». [ 32 ] Дэвис выступил на Национальном съезде Республиканской партии в августе 2012 года, чтобы высказать дополнительную критику в адрес Барака Обамы. [ 2 ] После поражения Митта Ромни на президентских выборах 2012 года Дэвис заявил: «Консервативная база республиканцев, похоже, опасно близка к тому, чтобы сжаться до белых евангелистов с юга, белых мужчин старшего поколения и протестантов с высокими доходами». [ 33 ]

В декабре 2013 года было объявлено, что Дэвис не будет баллотироваться на место уходящего в отставку конгрессмена-республиканца Фрэнка Вольфа в Вирджинии. Дэвис ранее выражал заинтересованность в том, чтобы баллотироваться на место Вольфа после его переезда в штат. [ 34 ]

В конце июня 2014 года сообщалось, что Дэвис рассматривал возможность баллотироваться на пост мэра Монтгомери, штат Алабама , в 2015 году. [ 35 ] 18 июля 2014 года Дэвис объявил, что начнет предвыборную кампанию по баллотированию на пост мэра. [ 36 ] 22 января 2015 года он официально выдвинул свою кандидатуру от Демократической партии. [ 4 ] 25 августа 2015 года Артур Дэвис потерпел поражение на выборах мэра от действующего мэра Тодда Стрэнджа . После этой потери Дэвис выразил заинтересованность в том, чтобы баллотироваться в округа Монтгомери Комиссию в 2016 году в качестве демократа. Однако Демократическая партия Алабамы отказалась допустить Дэвиса к участию в голосовании, поскольку в течение последних четырех лет он поддерживал кандидата от республиканской партии. [ 37 ]

Дэвис также был кандидатом на пост мэра Монтгомери на выборах мэра в августе 2019 года , но снова проиграл, набрав 1784 голоса и заняв шестое место из двенадцати кандидатов. [ 38 ]

Избирательная история

[ редактировать ]
Выборы в седьмую окружную палату Конгресса Алабамы, 2002 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Артур Дэвис 153,735 92.44%
Либертарианец Лорен Орт Маккей 12,100 7.28%
Выборы в седьмую окружную палату Конгресса Алабамы, 2004 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Артур Дэвис 183,408 74.97% −17.47%
республиканец Стив Кэмерон 61,019 24.94% +24.94%
Выборы в седьмую окружную палату Конгресса Алабамы, 2006 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Артур Дэвис 133,870 99.04% +24.07%
Выборы в седьмую окружную палату Конгресса Алабамы, 2008 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Артур Дэвис 228,518 98.63% −0.41%
Первичные выборы губернатора Демократической партии Алабамы, 2010 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Рон Спаркс 199,558 62.44%
Демократический Артур Дэвис 120,050 37.56%
Выборы мэра Монтгомери, 2015 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Тодд Стрэндж 22,744 56.50
Демократический Артур Дэвис 11,010 27.35
Демократический и Харрис 4,508 11.20
Демократический Элла Белл 1,645 4.09
Демократический Хороший Браудер 349 0.87
Всего голосов 40,256 100

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ньюсом, Мельба (16 августа 2012 г.). «Почему Артур Дэвис стремится поддержать Республиканскую партию» . Грио .
  2. ^ Jump up to: а б с Уильямсон, Майкл С. (16 августа 2012 г.). «Артур Дэвис, который поддерживал Обаму в 2008 году, выступит на съезде Республиканской партии» . Вашингтон Пост .
  3. ^ Артур Дэвис меняет вечеринки. Архивировано 30 мая 2012 г. в Wayback Machine . Политическая телеграмма (30 мая 2012 г.). Проверено 3 июля 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б Эрин Эджмон (22 января 2015 г.). «Бывший конгрессмен Артур Дэвис официально объявляет о своем намерении баллотироваться на пост мэра Монтгомери» . АЛ.ком . Проверено 22 января 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Зогби, Джеймс (27 мая 2002 г.). «Выборы в Конгресс, за которыми стоит следить: ближневосточный конфликт в седьмом округе штата Алабама» . Вашингтон Уотч . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  6. ^ «Является ли конгрессмен Хиллиард следующей жертвой профи» . Аль Джазира . Проверено 11 июля 2018 г.
  7. ^ Орндорф, Мэри, «Дэвис не будет баллотироваться в Сенат в 2008 году, но гонка 2010 года — другое дело». The Birmingham News , 8 января 2007 г., стр. 1А.
  8. ^ Файнман, Ховард (16 февраля 2008 г.). «Часть чего-то большего» . Newsweek . Проверено 6 июня 2010 г.
  9. ^ Бальц, Дэн и Корнблут, Энн (28 августа 2008 г.). «Демократы выдвигают Обаму» . Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 6 июня 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Бывший сопредседатель предвыборного штаба Обамы поставит в тупик позицию Ромни» . Си-Эн-Эн. 16 августа 2012 г. Проверено 16 августа 2012 г.
  11. ^ «Наши кампании – Гонка генерального прокурора США – 20 января 2009 г.» . Проверено 8 ноября 2008 г.
  12. ^ Снайдер, Джим (5 ноября 2008 г.). «Дверь открывается перед кабинетными спекуляциями» . Холм . Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  13. ^ Гордон, Том (6 ноября 2008 г.). «Дэвис говорит, что результат Обамы в Алабаме не означает, что чернокожий кандидат не сможет выиграть гонку в масштабе штата» . Бирмингемские новости . Ал.ком. п. 1Б. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  14. ^ Орндорфф, Мэри, «Палата одобряет поправку Дэвиса о восстановлении фондов земельных грантов», The Birmingham News , 15 июля 2003 г., стр. 6Б
  15. ^ «Косновной мозг, банк данных пуповинной крови одобрен», The Birmingham News , 17 декабря 2005 г., стр. 4D
  16. ^ Полный список рейтингов IAVA . Web.archive.org (28 августа 2008 г.). Проверено 3 июля 2012 г.
  17. ^ Крэбтри, Сьюзен (2 марта 2010 г.). «Дэвис призывает Рэнджела отказаться от поста председателя налоговой службы после установления этических норм» . Thehill.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  18. ^ «Самая важная цифра в политике на этих выходных» . Вашингтон Пост .
  19. ^ Jump up to: а б Бэкон-младший, Перри (24 марта 2010 г.). «Человек-член палаты представителей Артур Дэвис стремится стать первым афроамериканским губернатором Алабамы» . Washingtonpost.com . Проверено 21 июня 2010 г.
  20. ^ Сирота, Дэвид (21 марта 2010 г.). «10 самых смелых (и 10 самых трусливых) демократов Палаты представителей – Нумеролог» . Салон.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  21. ^ Окончательные результаты голосования по поименному опросу 223 на сайте clerk.house.gov.
  22. ^ Ривз, Джей (6 февраля 2009 г.). «Артур Дэвис стремится стать первым чернокожим губернатором Алабамы» . huffingtonpost.com . Проверено 21 июня 2010 г.
  23. ^ «Избиратели Алабамы вытесняют чернокожего кандидата в губернаторы» . Myfoxny.com. 02.06.2010. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  24. Поражение Артура Дэвиса на черных участках Алабамы «потрясающе» . Блог.al.com. Проверено 3 июля 2012 г.
  25. ^ Почему Артур Дэвис из Алабамы проиграл голосование черных . Ежедневный зверь (3 июня 2010 г.). Проверено 3 июля 2012 г.
  26. ^ «Артур Дэвис покончил с политикой после поражения» . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  27. ^ Дэвис, Артур (29 мая 2012 г.). «Ответ на политические слухи» . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года.
  28. ^ Фишер, Марк (2 января 2012 г.). «Бывший член палаты представителей от Демократической партии Артур Дэвис говорит о смене партии» . Вашингтон Пост .
  29. ^ Дэвис, Артур (24 января 2012 г.). «Проект Джеба Буша» . Национальное обозрение онлайн . Проверено 12 февраля 2012 г.
  30. ^ Дэвис, Артур (10 февраля 2012 г.). «Объяснение всплеска Санторума» . Национальное обозрение онлайн . Проверено 12 февраля 2012 г.
  31. ^ Гленн, Дрозд (6 февраля 2012 г.). «Расовый вопрос снова встает» . Политик .
  32. ^ Кусинич, Джеки (15 августа 2012 г.). «Артур Дэвис: комментарий Байдена о «цепях» «оскорбительный » . США сегодня .
  33. ^ «Республиканская дилемма» . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Проверено 27 июня 2013 г.
  34. ^ Джозеф, Кэмерон (23 декабря 2013 г.). «Артур Дэвис не будет баллотироваться на место члена палаты представителей Вольфа» . Холм .
  35. ^ Эджмон, Эрин (27 июня 2014 г.). «Бывший член палаты представителей США Артур Дэвис рассматривает возможность баллотироваться на пост мэра Монтгомери» . АЛ.ком . Проверено 28 июня 2014 г.
  36. ^ Эджмон, Эрин (18 июля 2014 г.). «Артур Дэвис формирует комитет для оценки поддержки его потенциальной кандидатуры на пост мэра Монтгомери» . АЛ.ком . Проверено 18 июля 2014 г.
  37. ^ Кейсон, Майк (18 ноября 2015 г.). «Судья отклоняет иск Артура Дэвиса против Демократической партии штата» . ал.ком . Проверено 17 мая 2016 г.
  38. ^ «Бывший конгрессмен объявляет о намерении баллотироваться на пост мэра Монтгомери» . Проверено 19 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 7-го избирательного округа Алабамы

2003–2011
Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший представитель США Порядок старшинства США
как бывший представитель США
Преемник как бывший представитель США
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd11209bde56e72ae8fd497d6ec11c89__1713231420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/89/bd11209bde56e72ae8fd497d6ec11c89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Artur Davis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)