Обама — сын Ментенга
| Обама — сын Ментенга | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Режиссер | |
| Написал | Дэмиен Дематра |
| Продюсер: | Раам Пенджаби Дэмиен Дематра |
| В главных ролях | Хасан Фарук Али, Кара Лашель, Радхит Шьям |
| Кинематография | Герман Г. Минтапраджа |
| Под редакцией | Энди Пулунг Валуйо |
| Музыка | Тия Субийакто Сатрио |
Производство компания | Изображения Мультивидение Плюс |
| Распространено | Изображения Мультивидение Плюс |
Дата выпуска |
|
Время работы | 105 минут |
| Страна | Индонезия |
| Языки |
|
| Бюджет | 1 миллион долларов [ нужна ссылка ] |
Обама Анак Ментенг (также известный как Маленький Обама ) — биографический драматический фильм 2010 года , написанный и снятый индонезийским писателем Дэмиеном Дематрой в сотрудничестве с Джоном де Рантау . Фильм основан на одноименном романе Дематры. И книга, и фильм представляют собой художественный рассказ о детстве Барака Обамы , 44-го президента США , который жил в Индонезии с 1967 по 1971 год.
Сюжет
[ редактировать ]Барак «Барри» Обама (Хасан Фарук Али) переезжает со своей матерью Энн Данэм (Кара Лашель) и отчимом Лоло Соеторо (Радхит Сьям) из Ментенга в другой пригород Джакарты , Индонезия. Барри подружился с двумя соседскими детьми, Сламетом (Ангга Путра) и Юниарди, играя в пинг-понг . У него появляется больше друзей в школе. Хотя он свободно говорит на индонезийском языке, другие дети находят Барри странным («ане») из-за его длинного носа, вьющихся волос и черной кожи. Большинству из них удается преодолеть эту разницу, но местный хулиган Карут (Йегуда Румбинди) противостоит Обаме. Эти двое и их группы друзей сражаются. Барри возвращается домой с синяками на лице.
Лоло учит Барри боксировать с помощью женоподобного слуги-переодевания Турди (Теуку Заки). Однако Энн не любит насилие и начинает считать Индонезию плохим местом для воспитания сына. Когда Барри играет в шарики со своими друзьями, приходит Карут со своей бандой и прерывает игру. В результате драки Барри бьет Карута кулаком и падает лицом в мокрую грязь, унижая хулигана. Пока Лоло и Турди хвалят Барри, Энн говорит ему, что он должен извиниться перед Карутом. Этот совет, который отвергают Барри и Лоло, приводит к серии ссор между родителями Барри.
Затем Карут вызывает Барри и его друзей на игру в футбол с денежным призом для победителей. Лоло и Турди начинают тренировать мальчиков, чтобы они могли побеждать; Турди также учит девочек быть чирлидершами . По мере приближения игры Барри порезает ногу о забор из колючей проволоки и его срочно отправляют в местную клинику , где медсестры и врачи не желают его лечить, пока он не будет ждать своей очереди в длинной очереди. С отвращением она звонит своему отцу на Гавайи и сообщает ему, что они отправят туда Барри, надеясь дать ему больше шансов на успех.
В день игры у Барри проблемы с бегом, но он может привести свою команду к победе. Увидев разочарование Карута, Барри и его команда разговаривают с хулиганом и отдают ему призовые деньги. Барри далее извиняется перед ним, и эти две группы могут стать друзьями. Когда Барри возвращается домой, его мать сообщает ему, что он вернется на Гавайи, чтобы жить с бабушкой и дедушкой. Несмотря на опустошенность, Барри слушает. Единственное, о чем он сожалеет перед отъездом, - это о том, что он не может попрощаться со Сламетом.
Двадцать шесть лет спустя Барри вступил в должность президента Соединенных Штатов . Сламет смотрит телевизор и вспоминает свое детство с новым президентом.
Производство
[ редактировать ]Первоначально планировалось на 2011 год. [1] Основные съемки начались 10 мая 2010 года в городе Бандунг на западе Явы , в Чимахи , Западная Ява , примерно в 110 милях (180 километрах) к юго-востоку от Джакарты. [2] [3] Место в Бандунге было выбрано из-за его сходства с престижным районом Ментенг , где Обама вырос в 1970-х годах. [4] [5] Сценарий фильма был написан за три-четыре недели и претерпел четыре изменения, прежде чем был доработан. [6] Его снимали в течение 25 дней, и его производство «торопилось», чтобы быть готовым к показу 17 июня 2010 года, который совпал с запланированным государственным визитом президента Обамы в Индонезию. [2] [4] [7] [8] [9] После отмены визита Обамы премьера фильма была перенесена на 1 июля 2010 года. [8]
Режиссер Дематра заявил, что фильм «на 60 процентов состоит из фактов и на 40 процентов из вымысла». [7] [10] «Это фильм не столько о Бараке Обаме, сколько о 10-летнем афроамериканском ребенке, который впервые приземлился в Индонезии и которому предстояло столкнуться с расизмом, различиями и плюрализмом. именно эта конфронтация, возможно, помогла ему стать президентом Соединенных Штатов». [11] «Речь идет о его дружбе, его хобби, просто история детства», — сказала Дематра. «Дело не в политике, это просто история мальчика». [12]
100-минутный двуязычный фильм должен был выйти в прокат в 60 главных кинотеатрах страны. [2] [4] [6] Multivision Plus Pictures, одна из крупнейших кинокомпаний Индонезии, является продюсерской компанией и дистрибьютором. Они могут добиваться международного освобождения в зависимости от спроса. [13] и ведутся переговоры о показе в США. [8]
Прием
[ редактировать ]На премьере в Джакарте присутствовали известные индонезийские актеры, знаменитости, политические лидеры, а также посол США Кэмерон Хьюм . [14] Зрители отметили, что фильм представляет собой не историческую реконструкцию, а просто историю маленького мальчика, выросшего в чужом районе и адаптирующегося к новой культуре. [15] Газета Jakarta Globe сообщила, что Сето Муляди, председатель Национальной комиссии по защите детей, сказал: «Этот фильм определенно может вдохновить детей в Индонезии на то, насколько удивительна сила снов». [16]
Комментатор Вимар Витоелар написал: «В фильме не показаны чувствительности его личности так же, как в книге Обамы « Мечты моего отца» . Но для тех, кто не знаком с историей Обамы, он предлагает достойное впечатление о его испытаниях и невзгодах и окончательной победе. Многие неточности делают фильм прекрасной мишенью для тех, кто концентрируется на деталях, чего можно было бы избежать, если бы продюсеры не стремились к срокам, установленным июньским визитом президента Обамы, который был отменен в последнюю минуту». [9]
Дэн Абрамсон из Huffington Post сравнил трейлер фильма с фильмами «Парень-каратэ» . [17] The Week писала, что Маленький Обама «обещает пролить новый свет на молодого «Барри» Обаму». [18]
Бросать
[ редактировать ]Хасан Фарук Али, 14-летний американец, играет роль молодого Барри Обамы. [4] [19] Али родился в Квесте, Нью-Мексико . [4] музыкантам Шакуру Али и Насиму Нахиду, членам суфийской мусульманской группы. [5] Актриса южноафриканского происхождения Кара Лашель изображает мать Обамы Энн Данэм , а индонезийский актер Эко Ноа изображает отчима Лоло Соеторо . [4]
Роман
[ редактировать ]
Перед написанием романа Дематра взяла интервью у 30 человек. [7] Обама Анак Ментенг (буквально Обама, ребенок Ментенг ) ISBN 978-979-22-5494-5 , который он завершил всего за четыре дня после месяца исследований. [6] [20] Роман был опубликован в марте 2010 года издательством Gramedia , а его официальная презентация прошла в бывшей школе Обамы, Государственной начальной школе Ментенг 01 , 15 марта 2010 года. [21] [22] Роман подвергся некоторой критике за изображение Обамы, читающего Коран и молящегося в сторону Мекки . [13] В интервью режиссер Дематра подчеркнул, что, хотя эти сцены правдивы, речь идет не о молитве Обамы, и он еще не решил, появится ли эта сцена в экранизации. [6] Впоследствии выяснилось, что эта сцена не вошла в фильм. [8] был исключен как «слишком политический». [7] [10] [23] Режиссер заявил: «Эту сцену не снимали, потому что я не хотел, чтобы люди вырвали ее из контекста и использовали против него». [19]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Винарно, Хери (17 марта 2010 г.). «Фильм «Обама Анак Ментенг» будет снят в 2011 году» . DetikNews (на индонезийском языке). us.detiknews.com . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Индонезия снимает фильм о детстве Обамы» . Манорама . manoramaonline.com. 19 мая 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ "Индонезийский режиссер приступает к съемкам фильма о детстве Обамы в Джакарте" . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 17 мая 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Смит, Танали (20 мая 2010 г.). «Индонезийский фильм изображает ранние годы Обамы» . Салон.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Американский мальчик сыграет роль «Маленького Барри» » . Джакарта Глобус . 12 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Петерсен, Зак (17 мая 2010 г.). «Моя Джакарта: Дэмиен Демантра, режиссер фильма Обамы» . Джакарта Глобус . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шэй, Кристофер (1 июля 2010 г.). «Кинорежиссер Дэмиен Дематра о молодой жизни Обамы в Индонезии» . Время . time.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шонхардт, Сара (30 июня 2010 г.). « 'Маленький Обама': премьера фильма в Индонезии несмотря на отсутствие Обамы» . Христианский научный монитор . csmonitor.com . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Витоелар, Вимар. «Новый фильм рассказывает о детстве президента Обамы в Индонезии» . Азиатское общество . asiasociety.org . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индонезийский фильм о президенте США выйдет в прокат» . Ежедневная нация . нация.ко.ке. 30 июня 2010 г. Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Лавабре, Луиза (1 августа 2010 г.). «Загадка Дэмиена Дематры» . Джакарта Пост . thejakartapost.com . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ « Скоро выйдет фильм «Маленький Обама»: индонезийский фильм изображает президента Обаму юным» . Хаффингтон Пост . 20 мая 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индонезийские кинематографисты планируют фильм об Обаме» . Новости Би-би-си . 12 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ «Споры и вспышки на премьере индонезийского фильма о детстве Обамы» . Евроньюс (на испанском языке). es.euronews.net. 30 июня 2010 г. Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ Курниасари, Тривик (4 июля 2010 г.). «Аудитория смотрела «Обама Анак Ментенг» неоднозначно » . Джакарта Пост . thejakartapost.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Билхуда, Рицкон (2 июля 2010 г.). « Обама» выходит в кинотеатры с посланием о согласии» . Джакарта Глобус . perspektif.net . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Абрамсон, Дэн (5 августа 2010 г.). « «Маленький Обама»: президент в образе «пацана-каратиста» » . Хаффингтон Пост . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ «Что такое «Маленький Обама»?» . Неделя . theweek.com. 25 мая 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грин, Тоби (1 июля 2010 г.). «Знакомьтесь, «Ментенг Кид» (он же Обама)» . Независимый . Independent.co.uk . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ «Пинг-понг и толерантность: молодой американец изображает детство Обамы в индонезийском фильме» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
- ^ «Книга об Обаме выпущена в его бывшей школе» . Джакарта Глобус . 15 марта 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ « Запущен «Обама Анак Ментенг» . Антара (на индонезийском языке). antarnews.com. 15 марта 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ «Дебютный фильм Обамы» . Стрейтс Таймс . www.straitstimes.com. 30 июня 2010 г. Проверено 5 августа 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Сын Обамы Ментенга на IMDb
- [http:// Obama%20Anak%20Menteng %20at%20Gramedia%20official%20website Официальный сайт] (на индонезийском языке)
