Изменение игры

Изменение игры: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин и гонка всей жизни
	Обложка первого издания
Автор	Джон Хайлеманн и Марк Гальперин
Язык	Английский
Предмет	Президентские выборы 2008 г. в США
Жанр	Научная литература
Издатель	ХарперКоллинз
Дата публикации	11 января 2010 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
ISBN	978-0-06-196620-0
С последующим	Двойной даун: изменение игры 2012

«Смена игры: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин, а также гонка всей жизни» — это книга политических журналистов Джона Хайлемана и Марка Гальперина о президентских выборах в США в 2008 году . ^[1] Выпущено 11 января 2010 г. ^[2] он также был опубликован в Соединенном Королевстве под названием « Гонка всей жизни: как Обама завоевал Белый дом» . ^[3] Книга основана на интервью с более чем 300 людьми, участвовавшими в кампании. ^[4] В нем обсуждаются такие факторы, как от Демократической партии внебрачная связь кандидата в президенты Джона Эдвардса , отношения между кандидатом в президенты от Демократической партии Бараком Обамой и его пост вице-президента кандидатом на Джо Байденом , провал от Республиканской партии кандидата Джулиани Руди президентской кампании и Сары Пэйлин вице-президента . кандидатура. ^[1]^[4]^[5]^[6]

Книга разделена на три части. Часть 1 (четырнадцать глав) посвящена праймериз Демократической партии между Обамой и Клинтон, а также делу Эдвардса. Часть 2 (три главы) посвящена праймериз республиканцев . Часть 3 (шесть глав) описывает осеннюю кампанию между Обамой и Джоном Маккейном .

Книга

Game Change включала несколько новых утверждений о кампании 2008 года, о которых ранее не сообщалось. Среди них было то, что лидер большинства в Сенате Гарри Рид и сенатор Чак Шумер в частном порядке призвали Барака Обаму баллотироваться на пост президента осенью 2006 года в надежде, что это активизирует базу демократов и повысит шансы партии на победу на президентском посту. В книге также подробно описана часовая встреча между Хиллари Клинтон и социологом Марком Пенном , во время которой Клинтон обвинил Обаму в «разыгрывании расовой карты » и ввозе людей в Айову, чтобы повысить свои шансы на кокусе. В книге также утверждается, что Хиллари Клинтон хотела сделать более серьезную проблему из-за употребления наркотиков Обамой, но ее отговорили некоторые члены ее штаба. ^[7] Также во время этой встречи она якобы сказала: «Я ненавижу выбор, перед которым оказалась страна. Я думаю, что это ужасный выбор для нашей нации». ^[6]

Хайлеманн и Гальперин написали в Game Change , что Клинтон рассматривала возможность участия в президентской гонке 2004 года , и что опросы показали, что ее шансы обнадеживают. Ее поощрял баллотироваться ее муж, бывший президент Билл Клинтон , но их дочь Челси Клинтон отговаривала ее от этого. Клинтон также была против баллотирования, потому что, баллотируясь на пост сенатора, она дала избирателям обещание, что доработает до конца своего сенатского срока. Также в 2006 году, по данным Game Change , советники Клинтон работали над стратегией борьбы с любым публичным раскрытием информации о романе, который, по мнению некоторых советников Хиллари Клинтон, тогда вел Билл Клинтон. В книге не содержится никаких дополнительных подробностей, за исключением того, что это были «длительные романтические отношения». ^[6]

Game Change также включала подробности Джона Эдвардса романа с Риэль Хантер и то, как он справлялся с этим до того, как это было обнародовано. Согласно книге, Эдвардс гневно отверг просьбы своих советников дистанцироваться от Хантера. В книге также довольно подробно описана роль Сары Пэйлин в предвыборной кампании Джона Маккейна . В ответ на опасения, что Пэйлин находится в депрессии и не реагирует на обучение дебатам, Маккейн, как сообщается, предложил перенести сеансы дебатов для Пэйлин из Филадельфии в Седону, штат Аризона , чтобы Пэйлин могла быть ближе к своей семье. Сообщается, что помощники Маккейна также были обеспокоены неспособностью Пэйлин понять основные факты перед ее интервью ABC News с Чарльзом Гибсоном , в том числе, почему Северная Корея и Южная Корея являются отдельными странами. Она также предположительно считала, стоял Саддам Хусейн что за терактами 11 сентября . ^[6]

Книга заканчивается избранием Обамы президентом Соединенных Штатов и сообщением о том, как он предложил Клинтону должность государственного секретаря Соединенных Штатов в своей администрации. Первоначально отказав Обаме отчасти из-за страха, что Билл Клинтон станет отвлекать их обоих, она соглашается на эту работу после позднего ночного телефонного разговора с Обамой, который убеждает ее, что она будет лучшим человеком на эту должность.

Ответ

Гарри Рида подвергли резкой критике за комментарии, сделанные им ранее в отношении Барака Обамы , которые не были обнародованы до тех пор, пока они не были опубликованы в Game Change . Согласно книге, Рид сказал, что, по его мнению, Обама может стать первым чернокожим президентом страны, потому что он был «светлокожим» и «не владел негритянским диалектом, если только он не хотел его иметь». Рид признал эти комментарии и извинился за них, и его извинения были приняты Бараком Обамой. Это разоблачение произошло в то время, когда Риду предстояла трудная предвыборная кампания в его родном штате Невада . ^[8]^[9]^[10] Национального республиканского сенатского комитета Председатель Джон Корнин , Республиканского национального комитета председатель Майкл Стил , лидер сенатского меньшинства Митч МакКоннелл и сенатский кнут меньшинства Джон Кил призвали Рида уйти с поста лидера большинства за свои замечания. ^[11] Рид в конечном итоге выиграл переизбрание на свое место. ^[12]

Также впервые сообщалось о комментарии, который, предположительно, сделал Билл Клинтон , пытаясь убедить Теда Кеннеди поддержать кандидатуру не Обамы, а его жены Хиллари Клинтон . Сообщается, что Клинтон сказала Кеннеди, что «несколько лет назад этот парень приносил нам кофе». Нет никаких доказательств того, что Клинтон когда-либо делал это замечание. Однако предполагаемое принижение кандидатуры Обамы предположительно помогло вскоре после этого привести к поддержке Кеннеди Обамы. ^[13] Преподобный Эл Шарптон осудил предполагаемое замечание Клинтон, заявив: «Я думаю, что это гораздо более тревожно [чем комментарии сенатора Рида], потому что это кто-то пытается остановить кампанию г-на Обамы... Если бы кто-то сказал, что он бы угощал нас таким кофе в том контексте, в котором они сказали, что он это сказал, это было бы очень оскорбительно для меня, и я определенно взял бы на себя г-на Клинтона». ^[13]

Критики поставили под сомнение отсутствие явных источников в Game Change , которое было сделано на « глубокой подоплеке » без какого-либо указания источников. ^[14]^[15] Это соответствовало подходу, ставшему известным во многих Боба Вудворда . книгах ^[14] Исследователь журналистской этики Института Пойнтера заявил, что опасность этого метода заключается в том, что «и точность, и справедливость могут оказаться под угрозой, когда анонимные источники используются чрезмерно или неправильно», и что источники с глубокой подоплекой «нельзя легко привлечь к ответственности». ^[15] Мичико Какутани из The New York Times написала, что авторы Game Change «представляют пикантный шведский стол из наблюдений, разоблачений и обвинений — некоторые из них основаны на впечатляющей работе и доступе, некоторые просто кристаллизуют слухи и шепот из предвыборной кампании, а некоторые из них трудно проверить независимо, поскольку они представляют собой нечто большее, чем просто спекуляции или предположения со стороны неназванных источников». ^[16] Какутани и Марк Амбиндер из The Atlantic заявили, что временами книга превращалась в сплетни. ^[5]^[16] Авторы защищались от такой критики: Гальперин заявил, что они поддерживают «невероятно высокие стандарты» и исключают материал, если он не поддается проверке или не имеет отношения к делу, а Хайлеманн заявил: «Мы пытались рассказать историю о сокровенной реальности того, что это такое». нравится баллотироваться на пост президента. Сплетни — это то, что не проверено... Все в нашей книге основано на фактах». ^[17] Книгу также критиковали как воплощение инсайдерской журналистики истеблишмента. ^[15]^[18]

Сара Пэйлин раскритиковала Хайлеманна и Гальперина за Game Change описание ее кандидатуры в . Меган Стэплтон, пресс-секретарь Пэйлин, предположила, что автобиография Пэйлин « Going Rogue: An American Life» является более точным изображением кампании и роли Пэйлин в ней. ^[10] Джей Карни , в то время директор по связям с общественностью Джо Байдена, раскритиковал авторов за то, что они не связались напрямую с кем-либо из сотрудников Байдена для проверки сведений в книге, но не прокомментировал сами эти сведения. ^[15]^[19]

В 2018 году Меган Маккейн, дочь Джона Маккейна, осудила книгу во время дискуссии на канале ABC The View . Она сравнила книгу с откровением Белого дома Майкла Вольфа 2018 года « Огонь и ярость: внутри Белого дома Трампа» . Меган Маккейн далее заявила, что обе книги неэтичны и являются причинами, по которым она не доверяет журналистам. ^[20]

Экранизация

HBO Films выпустила экранизацию Game Change режиссера Джея Роуча . Премьера фильма, посвященного в первую очередь третьей части книги, состоялась 10 марта 2012 года. ^[21] Фильм получил множество номинаций на награды и получил четыре премии «Эмми» , включая награду за лучшую женскую роль в мини-сериале Джулианне Мур , сыгравшей Сару Пэйлин .

В свете обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых шестью женщинами против Гальперина , Penguin отменил версию его книги 2016 года, а HBO также отказался от своего проекта мини-сериала, основанного на книге. ^[22]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «О книге: Изменение игры: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин, и гонка всей жизни Джона Хайлемана, Марка Гальперина» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
^ Эллиот, Филип (9 января 2010 г.). «Рид приносит извинения за комментарий «нет негритянскому диалекту»» . Ассошиэйтед Пресс . Бостон Глобус .
^ Стотхард, Питер (16 января 2009 г.). «Гонка всей жизни: как Обама завоевал Белый дом», Марк Гальперин и Джон Хайлеманн . Таймс . Лондон . Проверено 16 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Джонатан (9 января 2010 г.). «Книга: Столкновение Обамы и Байдена в 2008 году» . Политик . Проверено 10 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Амбиндер, Марк (8 января 2010 г.). «Самые сочные откровения в «Изменении игры» » . Атлантика . Проверено 9 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зеленый, Джефф (9 января 2010 г.). «Кампания 2008 года: все сначала в новой книге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2010 г.
^ Амбиндер, Марк (9 января 2010 г.). «Изменение игры: еще больше пикантности» . Атлантика . Проверено 10 января 2010 г.
^ Зеленый, Джефф (9 января 2010 г.). «Рид извиняется за расовые высказывания в адрес Обамы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2010 г.
^ Престон, Марк (9 января 2010 г.). «Рид приносит извинения за комментарий о «негритянском диалекте»» . CNN . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 9 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Майк (9 января 2010 г.). «Пэйлин нападает на книгу; Рид сожалеет» . Политик . Проверено 9 января 2010 г.
^ Бреснахан, Джон (10 января 2010 г.). «Республиканцы обвиняют Лотта-Рида в двойных стандартах» . Политик . Проверено 10 января 2010 г.
^ Дэймон, Анжанетт; Демирджян, Карун (2 ноября 2010 г.). «Сенатор Гарри Рид побеждает на пятый срок, несмотря на ярость против действующего президента» . Лас-Вегас Сан . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шарптон: «Кофейное» замечание Клинтон об Обаме «тревожное» » . Фокс Ньюс . 11 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, Дэвид (12 января 2010 г.). «Обама, Рид и (последнее) вашингтонское книжное безумие» . США сегодня . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кальдероне, Майкл (10 января 2010 г.). « «Изменение игры»: шоу уродов» . Политик . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Какутани, Мичико (10 января 2010 г.). «В «Изменении игры», Взгляд на кампанию 2008 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Нойман, Йоханна (11 января 2010 г.). « Изменение правил игры»: книжная сплетня или журналистика?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Вулф, Алан (17 января 2010 г.). «Рецензия на книгу Джона Хайлемана и Марка Гальперина «Изменение игры»» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Дуайер, Девин; Керли, Дэвид; Вонг, Кристина (11 января 2010 г.). « Авторы «Изменений игры»: «Мы были шокированы» откровениями президентской кампании 2008 года» . Доброе утро, Америка . Новости АВС . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ «Меган Маккейн РАЗГРУЖАЕТСЯ в авторе «Пламя и ярости» Майкле Вольфе | Цыпочки справа» . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ Game Change , веб-страница HBO.
^ «HBO и Penguin отменяют шоу Game Change из-за предполагаемых сексуальных домогательств Гальперина» . politico.com . 26 октября 2017 г. Проверено 11 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

[harpercollins-1] Jump up to: ^а ^б «О книге: Изменение игры: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин, и гонка всей жизни Джона Хайлемана, Марка Гальперина» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.

[yahoo-2] Эллиот, Филип (9 января 2010 г.). «Рид приносит извинения за комментарий «нет негритянскому диалекту»» . Ассошиэйтед Пресс . Бостон Глобус .

[3] Стотхард, Питер (16 января 2009 г.). «Гонка всей жизни: как Обама завоевал Белый дом», Марк Гальперин и Джон Хайлеманн . Таймс . Лондон . Проверено 16 января 2009 г.

[politico-4] Jump up to: ^а ^б Мартин, Джонатан (9 января 2010 г.). «Книга: Столкновение Обамы и Байдена в 2008 году» . Политик . Проверено 10 января 2010 г.

[ambinder1-5] Jump up to: ^а ^б Амбиндер, Марк (8 января 2010 г.). «Самые сочные откровения в «Изменении игры» » . Атлантика . Проверено 9 января 2010 г.

[ZelenyBlog-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зеленый, Джефф (9 января 2010 г.). «Кампания 2008 года: все сначала в новой книге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2010 г.

[7] Амбиндер, Марк (9 января 2010 г.). «Изменение игры: еще больше пикантности» . Атлантика . Проверено 10 января 2010 г.

[Zeleny0109-8] Зеленый, Джефф (9 января 2010 г.). «Рид извиняется за расовые высказывания в адрес Обамы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2010 г.

[9] Престон, Марк (9 января 2010 г.). «Рид приносит извинения за комментарий о «негритянском диалекте»» . CNN . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 9 января 2010 г.

[Allen0109-10] Jump up to: ^а ^б Аллен, Майк (9 января 2010 г.). «Пэйлин нападает на книгу; Рид сожалеет» . Политик . Проверено 9 января 2010 г.

[11] Бреснахан, Джон (10 января 2010 г.). «Республиканцы обвиняют Лотта-Рида в двойных стандартах» . Политик . Проверено 10 января 2010 г.

[12] Дэймон, Анжанетт; Демирджян, Карун (2 ноября 2010 г.). «Сенатор Гарри Рид побеждает на пятый срок, несмотря на ярость против действующего президента» . Лас-Вегас Сан . Проверено 11 марта 2012 г.

[fox011110-13] Jump up to: ^а ^б «Шарптон: «Кофейное» замечание Клинтон об Обаме «тревожное» » . Фокс Ньюс . 11 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.

[usa011210-14] Jump up to: ^а ^б Джексон, Дэвид (12 января 2010 г.). «Обама, Рид и (последнее) вашингтонское книжное безумие» . США сегодня . Проверено 14 февраля 2010 г.

[pol-cald-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кальдероне, Майкл (10 января 2010 г.). « «Изменение игры»: шоу уродов» . Политик . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.

[nyt-rev-16] Jump up to: ^а ^б Какутани, Мичико (10 января 2010 г.). «В «Изменении игры», Взгляд на кампанию 2008 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 февраля 2010 г.

[17] Нойман, Йоханна (11 января 2010 г.). « Изменение правил игры»: книжная сплетня или журналистика?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 февраля 2010 г.

[wapo-rev-18] Вулф, Алан (17 января 2010 г.). «Рецензия на книгу Джона Хайлемана и Марка Гальперина «Изменение игры»» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2010 г.

[19] Дуайер, Девин; Керли, Дэвид; Вонг, Кристина (11 января 2010 г.). « Авторы «Изменений игры»: «Мы были шокированы» откровениями президентской кампании 2008 года» . Доброе утро, Америка . Новости АВС . Проверено 14 февраля 2010 г.

[20] «Меган Маккейн РАЗГРУЖАЕТСЯ в авторе «Пламя и ярости» Майкле Вольфе | Цыпочки справа» . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.

[21] Game Change , веб-страница HBO.

[22] «HBO и Penguin отменяют шоу Game Change из-за предполагаемых сексуальных домогательств Гальперина» . politico.com . 26 октября 2017 г. Проверено 11 апреля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]