✖


Jump to content

Ранняя жизнь и военная карьера Джона Маккейна

Эта статья является частью серии о
Джон Маккейн
  • Сенатор США от Аризоны
  • Президентские кампании

Ранняя жизнь и военная карьера Джона Сидни Маккейна III охватывают первые сорок пять лет его жизни (1936–1981). Маккейна Отец и дед были адмиралами ВМС США . Маккейн родился 29 августа 1936 года в зоне Панамского канала и учился во многих школах, пока его семья переезжала на военно-морские объекты. Маккейн окончил Военно-морскую академию США в 1958 году. В 1965 году он женился на бывшей Кэрол Шепп ; он усыновил двоих детей от ее предыдущего брака, и у них родился еще один ребенок.

Будучи военно-морским авиатором , Маккейн управлял штурмовиками с авианосцев . Во время войны во Вьетнаме он чудом избежал гибели в в 1967 году в Форрестоле пожаре . Во время своей двадцать третьей бомбардировки во время операции «Раскаты грома» в октябре 1967 года он был сбит над Ханоем и тяжело ранен. пять с половиной лет Впоследствии он провёл в плену , включая периоды пыток. В 1968 году он отказался от предложения Северного Вьетнама о досрочном освобождении, поскольку это означало бы уйти раньше других заключенных, которые содержались под стражей дольше. Он был освобожден в 1973 году после Парижских мирных соглашений .

По возвращении Маккейн учился в Национальном военном колледже , командовал крупной учебной эскадрильей во Флориде и был назначен связным ВМФ при Сенате США. Он развелся со своей женой Кэрол в 1980 году и вскоре после этого женился на бывшей Синди Хенсли . В 1981 году ушел из ВМФ в звании капитана .

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Семейное наследие

[ редактировать ]
Дедушка Маккейна «Слю» ( слева ) и отец «Джек» на борту корабля ВМС США в Токийском заливе , ок. 2 сентября 1945 г.

Джон Сидни Маккейн III родился 29 августа 1936 г. [ 1 ] в госпитале ВМС США [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] на военно-морской авиабазе Коко-Соло [ 5 ] [ 6 ] в зоне Панамского канала , которая в то время считалась одной из некорпоративных территорий Соединенных Штатов . [ 7 ] Его родителями были офицер ВМФ Джон С. «Джек» Маккейн-младший (1911–1981) и Роберта (Райт) Маккейн (1912–2020). Маккейн имел шотландско-ирландское и английское происхождение. [ 8 ]

Бабушка и дедушка Джона Маккейна были уроженцами Арканзаса , Миссисипи и Техаса , и большая часть его предков была южанами как со стороны матери, так и со стороны отца. [ 8 ] Родовой дом семьи Маккейнов по отцовской линии в Миссисипи находится в округе Кэрролл ; [ 9 ] [ 10 ] они владели и управляли участком площадью 2000 акров (8,1 км2). 2 ) плантация в Теоке с 1848 по 1952 год. [ 9 ] [ 11 ] на плантации были рабы До Гражданской войны в США , некоторые из потомков которых носят эту фамилию и называют себя « черными Маккейнами ». [ 12 ] – а потом издольщики ; влиятельный блюзовый гитарист из Миссисипи Джон Хёрт родился на плантации одного из последних. [ 9 ]

Генеалогическое древо Маккейнов имеет давнюю историю американской военной службы: предки сражались солдатами в индейских войнах . [ 13 ] Американская война за независимость [ 14 ] (благодаря чему Маккейн сохранил членство в организации « Сыны американской революции »), [ 15 ] Война 1812 года , [ 16 ] для Конфедеративных Штатов Америки в Гражданской войне в США, [ 9 ] и в Первую мировую войну. [ 13 ] Дерево также включает мошенническое поведение и экономический успех. Дед Джона Маккейна по материнской линии, Арчибальд Райт (1875–1971), [ 17 ] был уроженцем Миссисипи, который мигрировал в Маскоги, Оклахома , в возрасте двадцати лет, нарушил закон по нескольким обвинениям в азартных играх и контрабанде, [ 17 ] затем стал волевым охотником , который преуспевал на сделках с землей в первые годы существования штата и добывал нефть на Юго-Западе . [ 17 ] [ 18 ] Разбогатев к сорока годам, он больше никогда не работал и стал отцом-домоседом. [ 19 ] [ 18 ] Воспитывая семью в Оклахоме и Южной Калифорнии , он привил Роберте и ее сестре-близнецу Ровене привычку к путешествиям и приключениям на всю жизнь. [ 20 ] В родословной также присутствует независимое поведение: Джек Маккейн и Роберта Райт сбежали и поженились в баре в Тихуане , Мексика, когда жена Арчибальда Райта Миртл возражала против связи Роберты с моряком. [ 21 ]

Отец и дед Маккейна по отцовской линии в конечном итоге стали адмиралами ВМФ и были первой парой отец-сын, получившей четырехзвездочное адмиральское звание . [ 22 ] Его дед, адмирал Джон С. «Слю» Маккейн-старший (1884–1945), был пионером авианосных операций. [ 23 ] который в 1942 году командовал всеми наземными воздушными операциями в поддержку кампании на Гуадалканале и который в конечном итоге в 1944–1945 годах агрессивно возглавлял оперативную группу быстрых авианосцев на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны . Его операции у Филиппин и Окинавы , а также воздушные удары по Формозе и японским островам привели к огромным разрушениям японских военно-морских и военно-воздушных сил в заключительный период войны. [ 24 ] Его смерть через четыре дня после церемонии капитуляции Японии в Токийском заливе была на первых полосах газет. [ 23 ] Джек Маккейн был командиром подводной лодки на нескольких театрах военных действий во Второй мировой войне и был награжден медалями «Серебряная звезда» и «Бронзовая звезда» . [ 24 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Слева направо: Маккейн в 1951 году со своей матерью Робертой , братом Джо и отцом Джоном С. Маккейном-младшим.

Первые десять лет своей жизни «Джонни» Маккейн (прозвище, которое ему дали в рамках семейной традиции различения поколений) [ 2 ] его часто переселяли, как и его семью, включая старшую сестру Сэнди (1934–2019). [ 25 ] и младший брат Джо (1942 г.р.), [ 19 ] [ 21 ] последовал за своим отцом в Нью-Лондон, Коннектикут , Перл-Харбор, Гавайи и другие станции Тихого океана. [ 26 ] Летние каникулы иногда проводились на семейной плантации Теок. [ 11 ] но Маккейн всегда чувствовал, что его наследие было военным, а не южным. [ 9 ] Маккейн учился в любой доступной школе военно-морской базы. [ 26 ] часто в ущерб его образованию, поскольку школы иногда были некачественными, а их учебные программы часто нестабильными. [ 26 ] После нападения на Перл-Харбор в 1941 году его отец подолгу отсутствовал. [ 27 ] Его формальное образование было дополнено усилиями его матери, которая воспользовалась многочисленными дальними поездками семьи, чтобы познакомить его с историческими и культурными достопримечательностями. [ 20 ] [ 28 ] Позже он писал: «Она научила меня находить в жизни столько удовольствия, что несчастье не могло лишить меня радости жизни». [ 28 ] Будучи республиканкой , она также следила за тем, чтобы он следил за текущими событиями, хотя его родители избегали внешней партийной принадлежности из-за военной карьеры его отца. [ 29 ]

После окончания Второй мировой войны его отец остался служить на флоте, иногда работая на постах политической связи. [ 27 ] Семья поселилась в Северной Вирджинии , и Маккейн посещал более сильную в образовательном отношении школу Святого Стефана в Александрии с 1946 по 1949 год. [ 30 ] Для своей семьи Маккейн долгое время был тихим, надежным и вежливым. [ 31 ] в то время как в церкви Святого Стефана у него начали проявляться непослушные и дерзкие черты характера. [ 32 ] Еще два года он провел, следуя за своим отцом на военно-морские базы; [ 33 ] Всего в юности он посещал около двадцати школ. [ 34 ] В школе его часто наказывали за драки. [ 35 ] Позже он писал: «Повторяющиеся прощания с друзьями входят в число самых печальных сожалений о детстве, постоянно прерываемом требованиями карьеры моего отца... В каждую новую школу я приходил с желанием завести с помощью своего наглого отношения новых друзей, чтобы компенсировать потерю других. В каждой новой школе я становился все решительнее отстаивать свой грубый индивидуализм. В каждой новой школе я становился все более нераскаянной занозой». [ 36 ]

Джон Сидни Маккейн III в епископальной средней школе , 1953 год.

В 1951 году Маккейн поступил в Епископальную среднюю школу в Александрии, академически превосходную частную школу-интернат, предназначенную исключительно для мужчин, со строгим кодексом чести , традициями дедовщины и спартанской средой обитания. [ 37 ] [ 38 ] Большинство детей там были сыновьями богатых южан, от которых Маккейн получил представление о жизни и карьерных устремлениях за пределами культуры военно-морского флота. [ 39 ] Получивший прозвища «Панк» и «МакНэсти» из-за своего воинственного и вспыльчивого нрава, Маккейн наслаждался и культивировал образ крутого парня; у него также появилось несколько друзей. [ 40 ] [ 32 ] [ 41 ] [ 42 ] Маккейн получил две университетские награды по борьбе , отличившись в легких весовых категориях . [ 43 ] Он также играл за юношескую университетскую футбольную команду и теннисную команду, а также участвовал в студенческой газете, ежегоднике и драматическом кружке. [ 44 ] Учитель английского языка Уильям Би Рэвенел III , который также был его футбольным тренером, оказал большое влияние на его чувство образованности, чести и самооценки. [ 45 ] Обладая тем, что он позже назвал «непримечательным, но приемлемым» академическим достижением, [ 46 ] Маккейн окончил среднюю школу в 1954 году. [ 32 ]

[ редактировать ]
Джон Маккейн в Военно-морской академии США , середина 1950-х годов.

Хорошо сдав вступительные экзамены, [ 47 ] Маккейн поступил в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд , в июне 1954 года, следуя по стопам своего отца и деда. [ 48 ] Родители не приказывали ему идти туда и не обсуждали альтернативы; как он позже писал: «Я помню, как просто признал свое возможное зачисление в Академию как непреложный факт жизни и принял его без комментариев». [ 49 ]

Двойственное отношение к его присутствию там, [ 48 ] Маккейн решил не подчиняться правилам Академии и некоторым ее традициям. [ 50 ] Ежегодно ему награждали более ста штрафов, что приносило ему членство в «Клубе столетия». [ 22 ] – за такие правонарушения, как нечищенная обувь, нарушение порядка , беспорядок в помещении и неуместные разговоры. [ 51 ] Его отец несколько раз приходил в Академию, чтобы отчитать его за поведение. [ 38 ] Он ненавидел «плебейский год», испытание суровыми испытаниями и дедовщиной над поступающими гардемаринами, которое в конечном итоге отсеяло четверть класса. [ 52 ] Он не очень хорошо относился к высокопоставленным лицам, произвольно обладавшим властью над ним: «Это была чушь, и я чертовски возмущался этим». [ 51 ] – и иногда вмешивался, когда видел, как это делают с другими. [ 22 ] [ 38 ] На высоте 5 футов 7 дюймов [ 14 ] и 127 фунтов [ 53 ] (1,70 м и 58 кг) он три года выступал в легком весе , где ему не хватало навыков, но он был бесстрашен и «не имел задней передачи». [ 53 ] На последнем году обучения он помог батальонной боксерской команде выиграть бригадный чемпионат. [ 54 ]

Обладая сильным интеллектом, [ 55 ] Маккейн преуспел в нескольких предметах, которые его интересовали, таких как английская литература, история и государственное управление. [ 22 ] [ 51 ] существовала фиксированная учебная программа бакалавра наук ; Для всех гардемаринов [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Одноклассники Маккейна были впечатлены его способностями к обучению на курсах математики, естественных наук и инженерии. [ 59 ] и думал, что его низкие оценки обусловлены склонностями, а не способностями, [ 22 ] хотя Маккейн позже признал, что эти курсы были для него борьбой. [ 60 ] Его классный чин еще больше понизился из-за плохих оценок за поведение и лидерство, что отражало его неряшливую внешность, мятежное отношение и плохие отношения с офицером роты . [ 59 ] [ 61 ] Несмотря на свое низкое положение, Маккейн был популярен и был лидером среди своих товарищей-гардемаринов, что писатель Роберт Тимберг в своей знаменитой работе 1995 года « Песня соловья » назвал «маниакальным, интуитивным и весьма своеобразным образом». [ 48 ] Хорошо привлекает женщин, [ 22 ] Маккейн прославился организацией мероприятий за пределами двора с группой, называвшей себя «Плохая банда»; [ 38 ] один одноклассник сказал, что «быть на свободе с Джоном Маккейном было все равно, что попасть в крушение поезда». [ 62 ] Других мичманов его поведение раздражало. [ 38 ] Учебный поход в июне 1957 года на борту эсминца USS Hunt. [ 63 ] обнаружил, что Маккейн демонстрирует хорошие навыки в разговоре , [ 64 ] а остановка в Рио-де-Жанейро привела к сказочному роману с бразильской фотомоделью и балериной Марией Грасиндой, который продолжился до рождественского воссоединения. [ 65 ] [ 66 ]

Маккейн окончил Военно-морскую академию в июне 1958 года; он был пятым снизу по классному званию , 894-м из 899. [ 48 ] Несмотря на свои трудности, Маккейн позже писал, что он никогда не порочил наиболее убедительные традиции Академии – мужество, стойкость, честь и самопожертвование ради своей страны – и он никогда не колебался в своем желании показать отцу и семье, что он был таким же человеком. храбростью, как и его военно-морские предшественники. [ 67 ] Действительно, Слю и Джек Маккейн сами не имели безупречных результатов в Академии, заняв последнее третье и последнее двадцатое место соответственно. [ 68 ] Позже Маккейн понял, что Академия научила его, что «чтобы сохранить мое самоуважение на всю жизнь, мне необходимо иметь честь служить чему-то большему, чем мои собственные интересы», урок, который ему нужно будет усвоить. десятилетие спустя в «отчаянное и неопределенное» время. [ 67 ]

Военная карьера

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Джон Сидни Маккейн III
Рожденный 29 августа 1936 г.
Умер 25 августа 2018 г. (81 год)
Верность Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь ВМС США
Лет службы 1958–1981
Классифицировать Капитан
Единица Военный корабль США «Интрепид» (CV-11) ВА-65
Военный корабль США Энтерпрайз (CVN-65)   ВА-65
Военный корабль США Форрестол (CV-59) ВА-46
USS  Oriskany  (CV-34) VA-163
Управление по законодательным вопросам
Команды ВА-174
Битвы/войны Вьетнамская война ( военнопленный )
Награды Серебряная Звезда Медаль
Легион Заслуг (2) с боевым "V"
Заслуженный летный крест
Медаль «Бронзовая звезда » (3) с боевой буквой «V».
Медаль «Пурпурное сердце» (2)
другие
Другая работа Сенатор США от Аризоны
Кандидат в президенты США

Маккейну было присвоено звание прапорщика 4 июня 1958 года. [ 69 ] Он провел два года в качестве военно-морского авиатора в обучении: сначала на военно-морской авиабазе Пенсакола во Флориде до сентября 1959 года, а затем на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи в Техасе, за это время он получил звание младшего лейтенанта . [ 69 ] [ 70 ] Он заслужил репутацию тусовщика, водил « Корвет» , встречался с экзотической танцовщицей по имени «Мария Пламя Флориды», проводил все свободное время на пляже или в комнате для холостяцких офицеров, превращенной в бар и дружелюбный игорный притон. и, как он позже сказал, «вообще злоупотреблял своим хорошим здоровьем и молодостью». [ 34 ] [ 71 ] Начинал он как некачественный летчик: у него было мало терпения к изучению авиационных руководств, и вместо этого он проводил учебное время за чтением книг по истории. [ 38 ] [ 71 ] Его не направили в элитные подразделения, летающие на истребителях , а вместо этого он стал пилотом штурмовика . [ 38 ] Во время тренировочного забега в Техасе в марте 1960 года он потерял счет высоты и скорости, и его одноместный одномоторный AD-6 Skyraider с поршневым приводом врезался в залив Корпус-Кристи и затонул на дно. [ 72 ] Хотя на мгновение он потерял сознание от удара, он вылез из кабины и проплыл десять футов на поверхность, не получив серьезных травм. [ 70 ] [ 72 ] Окончил летную школу в Корпус-Кристи. [ 70 ] в мае 1960 года. [ 69 ] Он присоединился к эскадрилье VA-42 на авиабазе ВМС Океана в Вирджинии для пяти месяцев дальнейшего обучения на Skyraider. [ 69 ]

Начиная с ноября 1960 года Маккейн летал на Skyraiders в составе VA-65 «Всемирно известные боевые тигры». эскадрильи [ 69 ] [ 73 ] на авианосцах USS Intrepid и USS Enterprise . [ 74 ] Авианосцы базировались на военно-морской базе Норфолк. [ 73 ] и совершил круиз по Карибскому морю и несколько раз в Средиземное море. [ 71 ] Его авиационные навыки улучшились, [ 71 ] [ 72 ] но примерно в декабре 1961 года он столкнулся с линиями электропередачи, пролетая безрассудно низко над южной Испанией. [ 72 ] В этом районе произошло отключение электроэнергии , но Маккейн смог вернуть свой поврежденный Skyraider на Intrepid . [ 72 ]

На борту первого рейса «Энтерпрайза» в январе 1962 года Маккейн приобрел известность благодаря капитану и известности на борту, которую коллеги-моряки и авиаторы приписывали его знаменитой фамилии. [ 72 ] Маккейн получил звание лейтенанта в июне 1962 года. [ 69 ] и находился на боевом дежурстве на «Энтерпрайзе», когда тот помогал обеспечить соблюдение военно-морского карантина Кубы во время кубинского ракетного кризиса в октябре 1962 года . [ 75 ] В ноябре 1963 года его снова отправили на береговую службу, где он прослужил девять месяцев в штабе командования базовой подготовки военно-морской авиации в Пенсаколе. [ 69 ] [ 76 ] В сентябре 1964 года он стал летным инструктором учебной эскадрильи VT-7 на военно-морской авиабазе Меридиан в Миссисипи. [ 69 ] [ 77 ] где Маккейн Филд был назван в честь его деда. [ 78 ]

Во время пребывания в Пенсаколе в 1964 году Маккейн завязал отношения с Кэрол Шепп , успешной моделью купальников и подиума. [ 79 ] родом из Филадельфии , штат Пенсильвания . [ 70 ] [ 71 ] Они были знакомы еще в Военно-морской академии, и она вышла замуж, а затем развелась за одного из его однокурсников. [ 70 ] [ 80 ] Маккейн сказал ей, что хочет сделать в своей жизни что-то важное, чтобы его вписали в историю. [ 81 ] 3 июля 1965 года Маккейн женился на Шеппе в Филадельфии. [ 82 ] У нее уже было двое детей, Дуглас и Эндрю, родившиеся в 1959 и 1962 годах соответственно; [ 83 ] он усыновил их в 1966 году. [ 84 ] В сентябре 1966 года у них с Кэрол родилась дочь по имени Сидни. [ 85 ]

Летом 1965 года Маккейн появился в качестве участника телевикторины Jeopardy ! (в эпоху Арта Флеминга ). [ 86 ] Маккейн выиграл первый день, но проиграл во второй. [ 86 ] Позже он вспоминал, как Final Jeopardy изменил ситуацию, где подсказка заключалась в том, что «Кэти любит его, но вместо этого она вышла замуж за Эдгара Линтона». Маккейн знал рассматриваемый роман , записав «Что такое Грозовой перевал?», Но подсказка заключалась в поиске конкретного персонажа : «Кто такой Хитклиф?» [ 87 ] [ 88 ]

Маккейн ( спереди справа ) со своей эскадрильей и учебно-тренировочным Т-2 Buckeye , 1965 год.

В ноябре 1965 года он попал в третью аварию, когда очевидный отказ двигателя его учебно-тренировочного самолета Т-2 Buckeye над восточным побережьем Вирджинии привел к тому, что он благополучно катапультировался, прежде чем его самолет разбился. [ 72 ] Находясь в Меридиане, Маккейн запросил боевое задание. [ 89 ] В октябре 1966 года он был назначен на предстоящую войну во Вьетнаме , и поэтому был направлен в VA-44 эскадрилью запасной авиагруппы на военно-морской авиабазе Сесил Филд во Флориде для обучения на A-4 Skyhawk , одноместном реактивном штурмовике. [ 69 ] [ 89 ] [ 90 ] Там Маккейн считался хорошим пилотом, хотя и имел тенденцию « выходить за рамки » в своих полетах. [ 72 ] присвоено звание лейтенант-коммандера . В январе 1967 года [ 69 ] Маккейн присоединился к авианосцу USS Forrestal в мае 1967 года. [ 69 ] летал на «Скайхоках» в составе эскадрильи ВА-46 «Клановцы» . [ 91 ] В начале года Форрестол провел учения в Атлантике, а затем в июне отправился в Тихий океан. [ 92 ] К этому времени Джек Маккейн поднялся по служебной лестнице, став контр-адмиралом в 1958 году и вице-адмиралом в 1963 году; [ 93 ] в мае 1967 года ему было присвоено звание четырехзвездочного адмирала, и он стал главнокомандующим Военно-морскими силами США в Европе , дислоцированными в Лондоне. [ 27 ]

Вьетнамские операции

[ редактировать ]

25 июля 1967 года Форрестол достиг станции Янки в Тонкинском заливе. [ 92 ] и присоединился к операции Rolling Thunder , воздушного перехвата и стратегических бомбардировок кампании Северного Вьетнама в 1965–68 годах . [ 94 ] [ 95 ] К концу 1966 года Rolling Thunder не достигла своих важнейших целей. [ 96 ] Соответственно, в 1967 году особое внимание было уделено стратегическим объектам промышленности и снабжения, таким как электростанции, портовые сооружения и т.п., включая некоторые цели, которые ранее считались слишком политически чувствительными для нападения. [ 97 ] В частности, альфа-удары, нанесенные из Форрестола, были направлены против конкретных, заранее выбранных целей, таких как склады оружия, заводы и мосты. [ 98 ] Полеты были весьма опасны из-за мощи ПВО Северного Вьетнама , которая использовала советские ракеты класса «земля-воздух» , зенитную артиллерию и МиГ . реактивные перехватчики [ 99 ] Первые пять атак Маккейна на Северный Вьетнам прошли без происшествий. [ 100 ] и хотя Маккейн все еще не обращал внимания на мелкие правила ВМФ, он заработал репутацию серьезного авиатора. [ 75 ] Маккейн и его коллеги-пилоты были разочарованы микроменеджментом Rolling Thunder из Вашингтона; [ 98 ] Позже он написал: «Список целей был настолько ограничен, что нам приходилось возвращаться и поражать одни и те же цели снова и снова… Большинство наших пилотов, выполнявших миссии, считали, что наши цели практически бесполезны. наши гражданские командиры были полными идиотами, не имевшими ни малейшего представления о том, что нужно для победы в войне». [ 95 ]

Члены экипажа тушат авианосца Форрестол в 1967 году. пожар

Маккейн чуть не погиб на борту «Форрестола» 29 июля 1967 года. Пока авиакрыло готовилось к атаке, ракета «Зуни» с самолета F-4 «Фантом» случайно попала по палубе авианосца. [ 101 ] Ракета поразила либо самолет A-4E Skyhawk Маккейна , либо самолет рядом с ним. [ 92 ] В результате удара произошел разрыв топливного бака «Скайхока», в результате чего топливо воспламенилось, а две бомбы оторвались. [ 102 ] Позже Маккейн сказал: «Я думал, что мой самолет взорвался. Пламя было повсюду». [ 92 ] Маккейн сбежал из своего самолета, вылез из кабины, прижался к носу самолета и спрыгнул с его дозаправочного зонда на горящую палубу. [ 102 ] Когда он катился сквозь пламя, его летный костюм загорелся, но он смог его потушить. [ 102 ] Он пошел помочь другому пилоту, пытавшемуся спастись от пожара, когда взорвалась первая бомба; Маккейна отбросило назад на десять футов (три метра). [ 103 ] и получил легкие ранения в ноги и грудь осколками. [ 72 ] [ 92 ] [ 104 ] Маккейн помог членам экипажа сбросить неразорвавшиеся бомбы за борт с лифта на палубе ангара, затем пошел в и Форрестола комнату подготовки вместе с другими пилотами наблюдал за возникшим пожаром и усилиями по тушению пожара по внутреннему телевидению в комнате . [ 105 ] В результате пожара погибли 134 моряка, десятки получили ранения, было уничтожено не менее 20 самолетов, а на борьбу с ним ушло 24 часа. [ 92 ] [ 106 ] [ 107 ] В Сайгоне на следующий день после пожара Маккейн высоко оценил героизм военнослужащих, отдавших свои жизни, пытаясь спасти пилотов на палубе. [ 103 ] и сказал The New York Times репортеру Р. У. Эпплу-младшему : «Трудно сказать. Но теперь, когда я увидел, что бомбы и напалм сделали с людьми на нашем корабле, я не настолько уверен, что хочу сбросить еще что-нибудь из этого на Северный Вьетнам». [ 108 ] Но такое изменение курса было маловероятным; как добавил Маккейн: «Я всегда хотел служить на флоте. Я родился там и никогда не думал о другой профессии. Но у меня всегда были проблемы с регламентацией». [ 108 ]

A -4E Skyhawk , похожий на тот, на котором летал Маккейн (из другой эскадрильи Орискани ) в 1967 году.

Когда Форрестол направился в порт для ремонта, Маккейн вызвался присоединиться к малоукомплектованной эскадрилье VA-163 «Святые» на борту военного корабля США « Орискани» . [ 109 ] Этот авианосец ранее пережил катастрофу с пожаром на палубе. [ 110 ] и его эскадрильи понесли одни из самых тяжелых потерь во время Rolling Thunder. «Святые» имели репутацию агрессивных и смелых игроков, но поплатились за это: [ 111 ] в 1967 году треть их пилотов была убита или взята в плен, а все первоначальные пятнадцать А-4 были уничтожены. [ 111 ] Взяв отпуск в Европе и вернувшись домой в Орандж-Парк, Флорида , [ 112 ] Маккейн присоединился к Орискани 30 сентября 1967 года. [ 111 ] для тура, который, как он ожидал, завершится в начале следующего лета. [ 113 ] Он вызвался сразу же выполнять самые опасные задания эскадрильи, а не пробиваться к ним. [ 114 ] В октябре 1967 года пилоты работали в постоянные двенадцатичасовые смены и двенадцатичасовые перерывы. [ 115 ] Маккейн будет награжден Почетной медалью ВМФ за то, что возглавил свою авиационную часть сквозь сильный огонь противника во время рейда 18 октября на верфь Лак Трай в Хайфоне . [ 116 ] 25 октября Маккейн успешно атаковал авиабазу Фук Йен к северу от Ханоя , нанеся шквал зенитной артиллерии и ракет класса «земля-воздух»; за то, что он уничтожил один самолет на земле и повредил два, этот налет принес ему Воздушную медаль . [ 116 ] ПВО вокруг Ханоя на тот момент была самой сильной за всю войну. [ 117 ]

Военнопленный

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео «Возвращение во Вьетнам с сенатором Джоном Маккейном» , C-SPAN , 1 сентября 1992 г. [ 118 ]

Прибытие

[ редактировать ]
Денни Эрл преодолевает барьер на A-4E (BuNo 152003) на борту «Орискани» после того, как ему прострелили обе ноги, которые были сломаны. Несмотря на сообщения, Маккейн никогда не летал на этом самолете.

26 октября 1967 года Маккейн выполнял свой двадцать третий вылет в составе ударной группы из двадцати самолетов против теплоэлектростанции Йен Фу в центре Ханоя. [ 119 ] [ 120 ] Раньше это место почти всегда было запрещено для рейдов США из-за возможности сопутствующего ущерба . [ 117 ] Прибыв незадолго до полудня, Маккейн нырнул на высоту от 9000 до 4000 футов; [ 121 ] Когда он приблизился к цели, системы предупреждения на самолете Маккейна A-4E Skyhawk предупредили его, что его отслеживает радар управления огнем противника . [ 122 ] Как и другие летчики США, оказавшиеся в аналогичных ситуациях, он не срывал бомбометания, [ 72 ] и он продолжал пикировать, пока не сбросил бомбы на высоте около 3500 футов (1000 м). [ 123 ] Когда он начал подниматься, крыло «Скайхока» было оторвано зенитной ракетой СА-2 советского производства , выпущенной 61-м батальоном командования ПВО Северного Вьетнама. [ 117 ] [ 121 ] под командованием капитана Нгуен Лана [ 121 ] Ему помогал офицер управления огнем лейтенант Нгуен Суан Дай. [ 117 ] [ 121 ] (Позже Маккейн был награжден Крестом за выдающиеся заслуги в этот день. [ 116 ] а Нгуен Суан Дай удостоен звания Героя Народных Вооружённых Сил. [ 117 ] Десятилетия спустя лейтенант Советской Армии Юрий Трушечкин заявил, что именно он был офицером наведения ракеты, сбившим Маккейна. [ 124 ] В любом случае налет провалился, поскольку силовая установка не была повреждена, а три атакующих самолета были сбиты. [ 121 ] )

Маккейна вытаскивают из озера Трук-Бах в Ханое, и он вот-вот станет военнопленным . [ 125 ] 26 октября 1967 г.

Самолет Маккейна вошел в вертикальное перевернутое вращение . [ 126 ] Маккейн на большой скорости выпрыгнул вверх тормашками; [ 127 ] Сила выброса сломала ему правую руку в трех местах, левую руку и правую ногу в колене, и он потерял сознание. [ 127 ] [ 128 ] Маккейн чуть не утонул после прыжка с парашютом в озеро Трук Бах в Ханое; вес его снаряжения тянул его вниз, и когда он пришел в сознание, он не мог использовать руки. [ 122 ] В конце концов, он смог надуть спасательный жилет с помощью зубов. [ 122 ] Несколько вьетнамцев, возможно, во главе с клерком Министерства промышленности Май Ван Оном, вытащили его на берег. [ 129 ] Вокруг собралась толпа, плевала на него, пинала ногами и сорвала с него одежду; его левое плечо было раздроблено прикладом винтовки, и ему проткнули штыком левую ступню и левую область паха. [ 122 ] [ 127 ] [ 128 ] Затем его перевезли в главную тюрьму Ханоя Хоа Ло , которую американские военнопленные прозвали «Ханой Хилтон». [ 130 ]

Маккейн достиг Хоа Ло в таком же плохом физическом состоянии, как и любой заключенный во время войны. [ 130 ] Его похитители отказались оказать ему медицинскую помощь, если он не предоставит им военную информацию; его избивали и допрашивали, но Маккейн назвал только свое имя, звание, порядковый номер и дату рождения. [ 131 ] [ 132 ] (единственная информация, которую он должен был предоставить в соответствии с Женевскими конвенциями и которую разрешено предоставлять в соответствии с Кодексом поведения США ). [ 121 ] Вскоре, подумав, что он близок к смерти, Маккейн сказал, что даст им больше информации, если его доставят в больницу. [ 131 ] надеясь, что он сможет отстранить следователей, как только его вылечат. [ 133 ] Пришел тюремный врач и сказал, что уже слишком поздно, поскольку Маккейн все равно умрет. [ 131 ] Только когда северные вьетнамцы обнаружили, что его отец был высокопоставленным адмиралом, они оказали ему медицинскую помощь. [ 131 ] называя его «наследным принцем». [ 130 ] Через два дня после крушения самолета Маккейна это событие и его статус военнопленного попали на первые полосы The New York Times. [ 108 ] и «Вашингтон Пост» . [ 134 ] В больнице возобновились допросы и избиения; Маккейн сообщил северным вьетнамцам название своего корабля, название эскадры и предполагаемую цель атаки. [ 135 ] Эта информация, наряду с личными подробностями жизни Маккейна и предполагаемыми заявлениями Маккейна о ходе войны, появится в течение следующих двух недель в официальной газете Северного Вьетнама Nhân Dân. [ 121 ] а также в репортажах таких СМИ, как кубинское информационное агентство Prensa Latina . [ 136 ] Раскрытие военной информации было нарушением Кодекса поведения, о чем Маккейн позже написал, что сожалеет, хотя и считал эту информацию бесполезной для северного Вьетнама. [ 137 ] Кроме того, будучи вынужден указать будущие цели, он назвал города, которые уже подвергались бомбардировкам, и, отвечая на требования назвать имена членов своей эскадрильи, вместо этого указал названия Грин Бэй Пэкерс линии наступления . [ 135 ] [ 138 ]

летный костюм висит на витрине
Десятилетия спустя летный костюм и снаряжение Маккейна были выставлены в музее в оставшейся части тюрьмы Хоа Ло .

Маккейн провел шесть недель в больнице. [ 119 ] получение незначительного ухода в грязной и влажной среде. [ 139 ] Длительная попытка вправить переломы на его правой руке без анестезии не увенчалась успехом; [ 140 ] ему сделали операцию на сломанной ноге, но сломанную левую руку не лечили. [ 141 ] Его временно отвели в чистую комнату и взял интервью у французского журналиста Франсуа Шале , репортаж которого был показан во французской телевизионной программе «Панорама» в январе 1968 года. [ 142 ] а позже в США в программе CBS Evening News . [ 143 ] На кадрах из фильма Маккейн лежит на кровати в гипсе, курит сигареты и говорит сбивчиво: [ 144 ] станет одним из наиболее широко распространенных изображений заключения Маккейна. [ 142 ] За Маккейном наблюдали самые разные жители Северного Вьетнама, в том числе известный вьетнамский писатель Нгуен Туан , а также министр обороны и главнокомандующий армией генерал Вы Нгуен Зиап . [ 121 ] [ 145 ] Многие наблюдатели из Северного Вьетнама полагали, что Маккейн, должно быть, является частью политической, военно-экономической элиты Америки. [ 146 ] Теперь, потеряв пятьдесят фунтов (двадцать три килограмма), в гипсе на груди, весь в грязи, с глазами, полными лихорадки, и с поседевшими волосами, [ 119 ] В начале декабря 1967 года Маккейна отправили в лагерь для военнопленных на окраине Ханоя по прозвищу «Плантация». [ 121 ] [ 147 ] Его поместили в камеру с Джорджем «Бадом» Дэем , тяжело раненым и подвергшимся пыткам пилотом ВВС (позже награжденным Почетной медалью ) и Норрисом Оверли, еще одним пилотом ВВС; они не ожидали, что Маккейн проживет еще неделю. [ 148 ] [ 149 ] Оверли, а впоследствии и Дэй, ухаживали за Маккейном и поддерживали его жизнь; [ 150 ] Позже Дэй вспоминал, что у Маккейна было «фантастическое желание жить». [ 151 ]

Одиночный

[ редактировать ]

В марте 1968 года Маккейна поместили в одиночную камеру , где он пробыл два года. [ 152 ] Военнопленные не знали, что в апреле 1968 года Джек Маккейн был назначен главнокомандующим Тихоокеанским командованием (CINCPAC) с июля, дислоцированным в Гонолулу , и командующим всеми силами США на театре военных действий во Вьетнаме. [ 153 ] [ 154 ] В середине июня майор Бай, командующий системой лагерей для военнопленных Северного Вьетнама, [ 155 ] предложил Маккейну возможность вернуться домой пораньше. [ 153 ] Северный Вьетнам хотел совершить всемирный пропагандистский переворот, проявив милосердие. [ 151 ] а также хотел показать другим военнопленным, что представители элиты, такие как Маккейн, готовы к преференциальному обращению. [ 153 ] Маккейн отклонил предложение об освобождении из-за того, что военнопленные интерпретировали Кодекс поведения США «первым пришел — первым вышел» : [ 156 ] он примет это предложение только в том случае, если все люди, захваченные до него, также будут освобождены. [ 119 ] [ 157 ] Отказ Маккейна быть освобожденным был отмечен старшим переговорщиком Северного Вьетнама Ле Док Тхо посланнику США Авереллу Гарриману во время продолжающихся Парижских мирных переговоров . [ 158 ] Разгневанные его отказом от предложения, Бай и его помощник сказали Маккейну, что дела у него будут очень плохими. [ 157 ]

В конце августа 1968 года в отношении Маккейна началась программа жестоких пыток. [ 159 ] Северовьетнамцы связали его веревками, чтобы держать его в длительных и болезненных позах, и жестоко избивали его каждые два часа, пока он страдал дизентерией. [ 159 ] Его правая нога была повторно повреждена, ребра были сломаны, некоторые зубы были сломаны у линии десен, а левая рука была повторно сломана. [ 41 ] [ 159 ] Лежа в своих отбросах, его дух был сломлен; [ 159 ] Начавшаяся попытка самоубийства была пресечена охраной. [ 119 ] Через четыре дня Маккейн подписал и записал на пленку [ 160 ] антиамериканское пропагандистское «признание», в котором, в частности, говорилось: «Я черный преступник и совершал дела воздушного пирата. Я чуть не погиб, а вьетнамский народ спас мне жизнь благодаря врачам». [ 119 ] [ 159 ] Он использовал высокопарный коммунистический жаргон и неграмматические выражения, чтобы дать понять, что это заявление было вынужденным. [ 138 ] Маккейна тогда и с тех пор преследовала уверенность в том, что своим заявлением он опозорил свою страну, свою семью, своих товарищей и самого себя: [ 161 ] [ 162 ] но, как он позже написал: «Я узнал то же, что мы все узнали там: у каждого человека есть свой переломный момент. Я достиг своего». [ 126 ] Две недели спустя похитители попытались заставить его подписать второе заявление; его воля к сопротивлению восстановилась, он отказался. [ 159 ] Иногда его избивали по два-три раза в неделю из-за постоянного сопротивления; [ 163 ] Постоянное жестокое обращение продолжалось более года. [ 151 ] Его отказы сотрудничать, сопровождавшиеся громкими ругательствами в адрес охранников, часто слышали другие военнопленные. [ 164 ] Его боксерский опыт со времен учебы в Военно-морской академии помог ему выдержать побои. [ 53 ] и северовьетнамцы его больше не сломили. [ 159 ]

На карте, нарисованной американским военнопленным после войны, показано расположение «Плантации» и «Ханоя Хилтона», двух лагерей, где Маккейн провел свой плен.

Другие американские военнопленные подвергались аналогичным пыткам и жестокому обращению с целью получения «признаний» и пропагандистских заявлений. [ 165 ] [ 166 ] Многие, особенно среди тех, кто был схвачен раньше и находился в заключении дольше – например, члены « банды Алькатраса » – пережили даже худшее обращение, чем Маккейн. [ 167 ] Под сильным давлением практически все военнопленные в конце концов отдали что-то своим похитителям. [ 165 ] [ 168 ] Были кратковременные исключения: однажды охранник тайком на ночь ослабил болезненные веревочные связывания Маккейна; когда несколько месяцев спустя охранник увидел Маккейна на Рождество, он встал рядом с Маккейном и молча начертил ногой крест на грязи. [ 169 ] В октябре 1968 года изоляция Маккейна была частично облегчена, когда Эрнеста К. Брейса поместили в камеру рядом с ним; [ 170 ] он научил Брейса коду, который использовали заключенные. [ 171 ] В сочельник 1968 года для фотографов и кинокамер было устроено богослужение по военнопленным; Маккейн проигнорировал инструкции Северного Вьетнама вести себя тихо, рассказав подробности своего обращения, а затем крича: «Чёрт возьми, сукин ты сын!» и показывал палец всякий раз, когда на него направляли камеру. [ 172 ] Маккейн отказался встретиться с различными группами мира, выступающими против войны во Вьетнаме, приехавшими в Ханой. [ 173 ] такие, как те, которых возглавляли Дэвид Деллинджер , Том Хейден и Ренни Дэвис , не желая дать ни им, ни Северному Вьетнаму пропагандистскую победу, основанную на его связи со своим отцом. [ 126 ] Маккейн все еще сильно страдал от травм, за что среди других военнопленных получил прозвище «Крип». [ 174 ] [ 175 ] но, несмотря на свое физическое состояние, продолжающиеся избиения и изоляцию, он был одним из ключевых игроков в усилиях сопротивления на Плантации. [ 176 ]

В мае 1969 года министр обороны США Мелвин Лэрд начал публично подвергать сомнению обращение Северного Вьетнама с американскими заключенными . [ 177 ] 6 июня 1969 года в отчете United Press International описывалась передача Радио Ханоя от 2 июня, в которой отрицалось какое-либо подобное жестокое обращение. [ 177 ] [ 178 ] В передаче, одной из серии пропагандистских передач Северного Вьетнама на тему пленных, использовались выдержки из устного, вынужденного «признания» Маккейна, сделанного годом ранее, включая такие заявления, как: «Я бомбил города, поселки и деревни и причинял травмы и даже смерть жителей Северного Вьетнама. После того, как меня схватили, меня доставили в больницу в Ханое, где мне оказали очень хорошую медицинскую помощь, мне сделали операцию на ноге, которая позволила мне снова ходить, и наложили гипс. моя правая рука была сильно сломана в трех местах. Врачи очень хорошие, они многое знали в медицине». [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] (Передача была подхвачена и записана Информационной службой зарубежного вещания , а ее копии можно получить в Национальном управлении архивов и документации , что подтверждается в газетной статье 2016 года. [ 178 ] )

Начиная с конца 1969 года обращение с Маккейном и другими военнопленными внезапно улучшилось. [ 180 ] [ 181 ] Лидер Северного Вьетнама Хо Ши Мин умер в прошлом месяце, что, возможно, привело к изменению политики в отношении военнопленных. [ 180 ] Кроме того, сильно избитый и ослабленный военнопленный, освобожденный тем летом, раскрыл мировой прессе условия, в которых они находились: [ 126 ] и Национальная лига семей американских пленных и пропавших без вести в Юго-Восточной Азии , в которую входил брат Маккейна Джо , повысили осведомленность о тяжелом положении военнопленных. [ 182 ] В декабре 1969 года Маккейна перевели обратно в Хоа Ло, «Ханой Хилтон»; [ 183 ] его одиночное заключение закончилось в марте 1970 года. [ 184 ] Когда заключенные рассказали о том, чем они хотят заниматься, когда выйдут на свободу, Маккейн сказал, что хочет стать президентом. [ 81 ] Маккейн согласился на интервью в январе 1970 года возле Хоа Ло с кубинским психологом испанского происхождения Фернандо Барралом [ es ] , которое было опубликовано в официальной кубинской газете Granma . [ 185 ] Маккейн рассказал о своей жизни и не выразил сожаления по поводу бомбардировки Северного Вьетнама. [ 185 ] а Баррал провозгласил его «бесчувственным человеком без человеческой глубины». [ 186 ] Военнопленные издали указ, запрещающий дальнейшие подобные беседы. [ 185 ] и, несмотря на давление со стороны похитителей, Маккейн впоследствии отказался встречаться с какими-либо антивоенными группами или журналистами, симпатизирующими режиму Северного Вьетнама. [ 186 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Джон Маккейн на аэродроме Гиа Лам в Ханое во время своего освобождения из плена 14 марта 1973 года.

Маккейна и других заключенных время от времени переводили в разные лагеря, но условия в течение следующих нескольких лет в целом были более терпимыми, чем раньше. [ 126 ] Они не знали, что в течение каждого года, когда Джек Маккейн был CINCPAC, он наносил рождественский визит американским войскам в Южном Вьетнаме, служащим ближе всего к демилитаризованной зоне ; он стоял один и смотрел на север, чтобы быть как можно ближе к сыну. [ 187 ] К 1971 году около 30–50 процентов военнопленных разочаровались в войне как из-за очевидного отсутствия военного прогресса, так и из-за того, что они слышали о растущем антивоенном движении в США, и некоторые из них были менее склонны к участию в войне. делать пропагандистские заявления в пользу Северного Вьетнама. [ 168 ] Маккейна среди них не было: он участвовал в вызывающей церковной службе [ 188 ] и возглавил попытку писать домой письма, в которых лагерь изображался только в негативном свете, [ 189 ] и в результате провел большую часть года в лагере, предназначенном для случаев «плохого отношения». [ 168 ]

Вернувшись в «Ханой Хилтон» с ноября 1971 года, [ 190 ] Маккейн и другие военнопленные приветствовали возобновление бомбардировок севера, начавшихся в апреле 1972 года , цели которых включали район Ханоя и чьи ежедневные приказы отдавал Джек Маккейн, зная, что его сын находится поблизости. [ 191 ] Тур Джека Маккейна в составе CINCPAC завершился в сентябре 1972 года. [ 192 ] несмотря на его желание продлить его, чтобы он мог довести войну до ее завершения. [ 187 ] Военнопленные-старожилы радовались еще больше во время интенсивной кампании «Рождественских бомбардировок» в декабре 1972 года. [ 191 ] [ 193 ] когда Ханой впервые подвергся неоднократным налетам B-52 Stratofortress . Хотя его взрывы осветили ночное небо и сотрясли стены лагеря, напугав некоторых новых военнопленных, [ 193 ] большинство рассматривало это как силовую меру, призванную заставить Северный Вьетнам наконец прийти к соглашению. [ 191 ]

Парижские мирные соглашения были подписаны 27 января 1973 года, положив конец прямому участию США в войне, но подготовка операции «Возвращение домой» для 591 американского военнопленного заняла больше времени. [ 194 ] Маккейн был наконец освобожден из плена 14 марта 1973 года: его доставили на автобусе в аэропорт Гиа Лам , передали под стражу в США и доставили самолетом C-141 на авиабазу Кларк на Филиппинах. [ 195 ] [ 196 ] (После того, как последний из военнопленных был освобожден, вынужденное «признание» Маккейна, наряду с аналогичными заявлениями других военнопленных, было снова передано в эфир во время передачи «Голоса Вьетнама» 10 апреля 1973 года, когда северные вьетнамцы пытались опровергнуть вернувшихся заключенных. рассказы о пытках. [ 178 ] )

В общей сложности Маккейн провёл в качестве военнопленного в Северном Вьетнаме пять с половиной лет, почти пять из них — после того, как он отказался принять внеочередное предложение о репатриации. Из-за травм, полученных во время войны, он навсегда лишился возможности поднимать руки более чем на 80 градусов. [ 41 ] [ 128 ] За свои действия в качестве военнопленного Маккейн был награжден медалью «Серебряная звезда» , Орденом «Легион за заслуги» , тремя медалями «Бронзовая звезда» , еще одним экземпляром Почетной медали ВМФ и медалью «Пурпурное сердце» . [ 69 ] [ 116 ] На опыте взаимопомощи и организованного сопротивления военнопленных он также понял, что его прежний индивидуализм необходимо умерить верой в причины, выходящие за рамки личных интересов. [ 162 ]

Вернуться в Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Президент Никсон приветствует Маккейна на ужине корреспондентов в Белом доме 14 апреля 1973 года.
Маккейн дает интервью прессе 24 апреля 1973 года, после возвращения из Вьетнама. Фото US News & World Report .
Президент Никсон приветствует бывших военнопленных 24 мая 1973 года в рамках однодневной серии мероприятий в их честь. Маккейн передвигается на костылях, поскольку ранее в том же месяце ему сделали операцию из-за травмы ноги.

По возвращении в Соединенные Штаты через несколько дней Маккейн воссоединился со своей женой Кэрол и семьей. [ 197 ] Во время его плена она пережила тяжелые, почти смертельные испытания из-за автомобильной аварии в декабре 1969 года, в результате которой она была госпитализирована на шесть месяцев, ей предстояло двадцать три операции и постоянная физиотерапия. [ 198 ] (Бизнесмен и защитник военнопленных Росс Перо оплатил ее медицинскую помощь. [ 81 ] ) К тому времени, когда Маккейн увидел ее, она была на четыре дюйма (десять сантиметров) ниже, на костылях и значительно тяжелее. [ 81 ]

Будучи вернувшимся военнопленным, Маккейн стал своего рода знаменитостью: The New York Times опубликовала статью и фотографию на первой полосе, где он выходит из самолета на авиабазе Кларк на Филиппинах ; [ 195 ] [ 199 ] он написал тринадцатистраничную статью, описывающую свое испытание и свою поддержку администрации Никсона в ведении войны в US News & World Report ; [ 126 ] он участвовал в парадах в Ориндж-парке и других местах, а также лично выступал перед группами, где продемонстрировал сильные ораторские способности; [ 197 ] [ 200 ] и ему дали города ключ от Джексонвилл, Флорида . [ 197 ]

Маккейн также добился политической известности на высоком уровне. 14 апреля четверо вернувшихся военнопленных присутствовали и были удостоены чести на ужине корреспондентов Белого дома ; [ 201 ] Маккейн был одним из них и пожал руку президенту Ричарду Никсону . [ 202 ] Затем Никсон выступил с обращением к бывшим военнопленным в аудитории Госдепартамента днем ​​24 мая. [ 203 ] Ранее в этом месяце Маккейн перенес операцию из-за травм ноги, полученных во время его перестрелки. [ 204 ] а фотография, на которой он на костылях пожимает руку президенту Никсону, стала культовой. [ 205 ] [ 206 ] В тот вечер 600 бывших военнопленных и членов их семей чествовали на гала-ужине на лужайке Белого дома. [ 203 ] Маккейны становились частыми почетными гостями на обедах, устроенных губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом и его женой Нэнси Рейган . [ 207 ] и Джон Маккейн произвел сильное впечатление, выступая на большом молитвенном завтраке, устроенном губернатором. [ 208 ] Маккейн восхищался Рональдом Рейганом во время его пребывания в плену и после него, считая его человеком, который видел честь на службе во Вьетнаме, и потенциальным лидером, который не поведет страну в войну, которую она не хотела выигрывать. [ 209 ]

Маккейн перенес в общей сложности три операции и другие виды лечения травм. [ 210 ] провел три месяца в Региональном медицинском центре ВМС в Джексонвилле. [ 69 ] [ 211 ] Психологические тесты, проведенные всем вернувшимся военнопленным, показали, что Маккейн «исключительно хорошо приспособился к репатриации» и имел «амбициозную, целеустремленную и успешную модель адаптации». [ 212 ] Маккейн сказал экзаменаторам, что он выдержал это испытание, имея «веру в страну, ВМС США, семью и Бога». [ 213 ] В отличие от многих ветеранов, Маккейн не переживал воспоминаний или кошмаров о своем опыте во Вьетнаме. [ 214 ] хотя из-за общения с тюремными охранниками звук звона ключей заставлял его «напрягаться». [ 128 ]

Маккейн был назначен командующим с июля 1973 года. [ 69 ] и учился в Национальном военном колледже в Форт-Макнейре в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1973–1974 учебном году. [ 215 ] (Бывшим военнопленным была предоставлена ​​свобода выбора следующего назначения. Чиновники ВМФ возражали против выбора Маккейном Национального военного колледжа, поскольку он еще не был командиром, а это минимальное звание, необходимое для получения квалификации; Маккейн заслужил это звание, но оно еще не стало Чиновник Маккейн обратился к министру военно-морского флота Джону Уорнеру , другу своего отца, и добился допуска. [ 205 ] ) Там он усиленно изучал историю Вьетнама и тамошних французских и американских войн , [ 216 ] и написал « Кодекс поведения и вьетнамские военнопленные », длинную статью об опыте вьетнамских военнопленных как проверке американского Кодекса поведения . [ 217 ]

К моменту окончания учебы, [ 218 ] Маккейн пришел к выводу, что ошибки американских политических и военных лидеров обрекли военные усилия на провал. [ 216 ] (Операция Rolling Thunder, которая привела к его падению, была остановлена ​​в 1968 году, и, хотя она вызвала у Северного Вьетнама некоторые логистические и ресурсные трудности, ей не удалось изменить ни одно из фундаментальных уравнений, участвующих в конечном итоге в определении исход войны. [ 219 ] ) Маккейн признал право антивоенного движения в США на свободу протеста и занял позицию «живи и дай жить другим» по отношению к тем, кто уклонился от призыва в армию . [ 216 ] Его также не беспокоили огромные изменения в американских общественных нравах, произошедшие за время его отсутствия, как и многих других бывших военнопленных. [ 206 ] Маккейн вернулся в Сайгон в ноябре 1974 года; [ 220 ] он и несколько других бывших военнопленных были награждены Национальным орденом Вьетнама , высшей наградой этой страны. [ 221 ] Он также выступал в южновьетнамском военном колледже за пять месяцев до падения Сайгона . [ 220 ]

Маккейн решил не становиться «профессиональным военнопленным», а двигаться вперед и начать заново строить свою жизнь. [ 216 ] Мало кто верил, что Маккейн сможет снова летать, и, если он не сможет соответствовать медицинским требованиям, чтобы оставаться военно-морским летчиком, он сказал, что подумает о карьере в дипломатической службе США . [ 204 ] Но он был полон решимости попытаться и за это время провел девять месяцев изнурительной и болезненной физиотерапии , особенно для того, чтобы снова сгибать колени. [ 81 ]

Командир

[ редактировать ]

Маккейн выздоровел ровно настолько, чтобы пройти медосмотр и восстановить статус полета. [ 81 ] В августе 1974 года был направлен в запасную авиагруппу ВА-174 «Адские бритвы» . [ 69 ] Это была учебная эскадрилья А-7 Corsair II, расположенная на авиабазе ВМС Сесил Филд в Джексонвилле. [ 222 ] и крупнейшая авиационная эскадрилья ВМФ. [ 223 ] Он стал его исполнительным директором в 1975 году. [ 223 ] а 1 июля 1976 года назначен командиром ВА-174 . [ 222 ] [ 224 ] Это последнее назначение было спорным, поскольку у него не было необходимого опыта, чтобы сначала командовать меньшей эскадрильей. [ 220 ] (что-то, для чего у него теперь был слишком высокий ранг). [ 225 ] В то время как некоторые старшие офицеры возмущались присутствием Маккейна как фаворитизмом со стороны его отца, младшие офицеры поддержали его и помогли ему претендовать на посадку авианосца А-7. [ 81 ]

Будучи командующим, Маккейн опирался на относительно неортодоксальный стиль руководства, основанный на силе его личности. [ 226 ] Он уволил персонал, который считал неэффективным, и стремился улучшить моральный дух и производительность, установив неформальные отношения с военнослужащими. [ 81 ] [ 224 ] [ 226 ] Имея дело с ограниченными оборонными бюджетами после Вьетнама и нехваткой запчастей, [ 81 ] [ 224 ] он настойчиво требовал уважения к женщинам-офицерам, только начинающим прибывать в часть. [ 226 ] Лидерские способности Маккейна способствовали повышению боеготовности самолетов подразделения; впервые все пятьдесят его самолетов смогли летать. [ 81 ] [ 224 ] Хотя некоторые операционные показатели за этот период снизились, [ 223 ] [ 226 ] безопасность пилотов повысилась до нуля. [ 223 ] [ 224 ] Эскадрилья была удостоена первой в истории награды за заслуги перед подразделением . [ 222 ] в то время как Маккейн получил медаль «За заслуги» . [ 116 ] Позже Маккейн заявил, что должность командира ВА-174 была самым полезным назначением в его военно-морской карьере. [ 227 ] Когда его срок полномочий закончился в июле 1977 года, [ 222 ] на церемонии смены командования присутствовали его отец и остальные члены его семьи, а также некоторые из его товарищей-военнопленных; Спикер адмирал Исаак К. Кидд-младший сказал, что Джон присоединился к Джеку и Сью Маккейну на почетном месте в традициях военно-морского флота, и это дань уважения, которая глубоко тронула Маккейна. [ 220 ]

Во время пребывания в Джексонвилле брак Маккейнов начал давать сбои. [ 228 ] У Маккейна были внебрачные связи; [ 228 ] его видели с другими женщинами в социальных сетях, и среди коллег он заработал репутацию распутника. [ 226 ] [ 229 ] Некоторые из контактов Маккейна с другими женщинами происходили, когда он был не при исполнении служебных обязанностей после обычных полетов на авиабазу морской пехоты Юма и военно-морскую авиационную базу Эль-Сентро . [ 228 ] На самом деле семейные трудности были довольно обычным явлением среди вернувшихся военнопленных. [ 204 ] Однако позже Маккейн сказал: «Крах моего брака был вызван скорее моим собственным эгоизмом и незрелостью, чем Вьетнамом, и я не могу избежать вины, указывая пальцем на войну. Вина полностью лежит на мне». [ 230 ] Его жена Кэрол позже заявила, что неудача произошла не из-за ее несчастного случая или Вьетнама, и что «я связываю [распад нашего брака] больше с тем, что Джону исполнилось 40 лет и он захотел снова стать 25, чем с чем-либо еще». [ 231 ] Писатель и ветеран Вьетнама Роберт Тимберг считает, что «Вьетнам действительно сыграл свою роль, возможно, не главную, а скорее второстепенную». [ 231 ] По словам Джона Маккейна: «Я изменился, она изменилась. Люди, которые были в разлуке, сильно меняются». [ 231 ]

Связь с Сенатом, развод и второй брак

[ редактировать ]
Маккейн, представляющий бывших военнопленных, появился на обеде в 1973 году на Капитолийском холме в их честь. Он пожимает руку сенатору от Небраски Карлу Кертису. Жена Маккейна Кэрол частично видна справа от него.

Маккейн подумывал о том, чтобы заняться политикой, с момента своего возвращения из Вьетнама. [ 29 ] хотя 1964 год был единственным разом в его жизни, когда он голосовал. [ 29 ] В 1976 году он ненадолго подумал о том, чтобы баллотироваться в Палату представителей США от Флориды; [ 232 ] у него была поддержка некоторых местных деятелей в Джексонвилле, но другие лидеры Республиканской партии убедили его, что у него не было достаточного политического опыта, финансирования или народной поддержки, чтобы победить давнего от Демократической партии действующего президента Чарльза Э. Беннета . [ 29 ] [ 208 ] [ 233 ] Вместо этого он так усердно работал на Рональда Рейгана в первичную республиканскую кампанию 1976 году , что командир базы сделал ему выговор за то, что он слишком политически активен для своей военно-морской должности. [ 226 ]

Когда срок его службы в VA-174 подходил к концу, Маккейну была назначена на скромную должность в Командовании авиационных систем ВМС . [ 226 ] [ 234 ] Начальник военно-морских операций адмирал Джеймс Л. Холлоуэй III посчитал это назначение пустой тратой социальных талантов Маккейна. [ 234 ] ВМФ. и вместо этого в июле 1977 года Маккейн был назначен в Отдел связи Сената в Управлении по законодательным вопросам [ 69 ] (задание, которое когда-то выполнял Джек Маккейн). [ 232 ] Роль офиса в основном заключалась в оказании услуг избирателям и посреднике между законодателями, Министерством обороны и лоббистами. [ 234 ] Позже Маккейн сказал, что работа связного представляла собой «[мой] настоящий вход в мир политики и начало моей второй карьеры государственного служащего». [ 205 ] Яркая личность Маккейна и его знание военных вопросов сделали его пост в здании сената Рассела популярным местом сбора сенаторов и сотрудников. [ 234 ] Он также часто сопровождал делегации Конгресса в заграничных поездках, где устраивал развлекательные выходки. [ 235 ] Маккейн находился под влиянием сенаторов от обеих партий, и у него сложились особенно прочные связи с Джоном Тауэром из Техаса, высокопоставленным членом сенатского комитета по вооруженным силам . [ 235 ] В 1978 и 1979 годах Маккейн сыграл ключевую закулисную роль в получении финансирования Конгрессом нового суперавианосца вопреки желанию администрации Картера и министра военно-морского флота У. Грэма Клейтора-младшего. [ 81 ] [ 236 ] В августе 1979 года Маккейну было присвоено звание капитана ВМФ . [ 69 ] и стал директором отделения связи Сената. [ 116 ] [ 234 ] Во время пребывания там Маккейна Отделение по связям с Сенатом пережило один из немногих периодов высокого влияния. [ 233 ]

Маккейн и его жена Кэрол ненадолго расстались вскоре после возвращения в Вашингтон, но затем воссоединились и остались в браке. [ 81 ] В апреле 1979 года [ 81 ] Посещая военный прием для сенаторов на Гавайях, Маккейн встретил Синди Лу Хенсли , которая была на восемнадцать лет моложе его. [ 237 ] учительница из Феникса, штат Аризона , и дочь Джеймса Уиллиса Хенсли , богатого дистрибьютора пива Anheuser-Busch , и Маргариты «Смитти» Хенсли. [ 230 ] Они начали встречаться, путешествуя между Аризоной и Вашингтоном, чтобы увидеться друг с другом. [ 238 ] и Джон Маккейн убеждал свою жену Кэрол согласиться на развод. [ 81 ] Маккейны прекратили совместное проживание в январе 1980 года. [ 239 ] и Джон Маккейн подали на развод в феврале. [ 239 ] что Кэрол Маккейн тогда приняла. [ 81 ] После того, как она не ответила на вызовы в суд, [ 79 ] неоспоримый развод стал официальным в Форт-Уолтон-Бич, Флорида , 2 апреля 1980 года. [ 239 ] Маккейн предоставил Кэрол компенсацию, которая включала полную опеку над их детьми, алименты, алименты на детей, включая оплату обучения в колледже, дома в Вирджинии и Флориде, а также пожизненную финансовую поддержку для ее текущего лечения в результате автомобильной аварии 1969 года; [ 79 ] они останутся в хороших отношениях. [ 230 ] Маккейн и Хенсли поженились 17 мая 1980 года. [ 82 ] в Финиксе с сенаторами Уильямом Коэном и Гэри Хартом в качестве шафера и шафера. [ 230 ] Дети Маккейна были на него расстроены и не пришли на свадьбу. [ 79 ] [ 81 ] но через несколько лет они помирились с ним и Синди. [ 81 ] [ 85 ] Кэрол Маккейн стала личным помощником Нэнси Рейган , а затем директором Бюро посетителей Белого дома . [ 240 ] Рейганы были ошеломлены разводом; [ 239 ] После этого отношения Нэнси Рейган с Джоном Маккейном на некоторое время стали холодными, но в конце концов они возобновили дружбу. [ 239 ] [ 241 ] То же самое произошло с большинством других друзей Маккейна, которых в конечном итоге покорила сила его личности и частые выражения вины за произошедшее. [ 81 ]

Примерно в конце 1980 года Маккейн решил уйти из ВМФ. [ 242 ] Ему не дали главного морского командования, [ 243 ] и его физическое состояние ухудшилось, в результате чего он не прошел физическую подготовку, необходимую для любой командной должности авианосца. [ 208 ] [ 244 ] (помимо ограниченного движения рук, определенная погода всегда заставляла его прихрамывать). [ 128 ] Маккейн думал, что он может стать контр-адмиралом , но, вероятно, не вице-адмиралом , и никогда не станет четырехзвездочным адмиралом , как его дед и отец. [ 243 ] Позже Маккейн написал, что не расстроился из-за своего решения: [ 242 ] хотя это причиняло боль его матери, которая считала, что карьера в Конгрессе меркнет по сравнению с высшими военно-морскими карьерами. [ 208 ] Его воодушевила идея стать членом Конгресса. [ 235 ] и вскоре нанял руководителя избирательной кампании, которого знал Коэн, для запланированной гонки на место в Палате представителей от Аризоны. [ 81 ] В начале 1981 года министр военно-морского флота Джон Ф. Леман , который не хотел, чтобы Маккейн покинул пост связи, сказал Маккейну, что он все еще находится на пути к избранию в однозвездные контр-адмиралы . [ 208 ] Маккейн сообщил Lehman, что покидает ВМФ [ 208 ] и что он мог бы «принести больше пользы» в Конгрессе. [ 235 ]

Маккейн вышел в отставку с датой вступления в силу 1 апреля 1981 г. [ 69 ] звание капитана , [ 69 ] и пенсию по инвалидности из-за травм, полученных во время войны. [ 245 ] За службу в отделе связи Сената Маккейн был награжден золотой звездой вместо второй награды Легиона за заслуги . [ 116 ] Джек Маккейн умер 22 марта 1981 года. [ 246 ] 27 марта 1981 года Маккейн присутствовал на похоронах своего отца на Арлингтонском национальном кладбище , в последний раз надев форму, прежде чем подписать документы об увольнении, а позже в тот же день вылетел в Финикс со своей женой Синди, чтобы начать новую жизнь. [ 21 ] [ 246 ]

Военные награды

[ редактировать ]

Военные награды и награды Маккейна включают: [ 69 ]

V
Золотая звезда
V
Золотая звезда
Золотая звезда
Золотая звезда
Золотая звезда
V
Золотая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Значок военно-морского авиатора
Серебряная Звезда Медаль
Легион Заслуг с боевой буквой «V» и звездой Заслуженный летный крест Бронзовая Звезда Медаль
с боевой буквой «V» и двумя звездами
Медаль «Пурпурное сердце»
со звездой 		Медаль «За заслуги» Воздушная медаль
со звездой и ударной/полетной цифрой «2»
Почетная медаль ВМФ и морской пехоты
с Combat "V" и звездой 		Лента боевых действий ВМФ Благодарность подразделения ВМФ
Награда за заслуги перед подразделением ВМФ Медаль военнопленного Экспедиционная медаль ВМФ
Медаль за службу национальной обороны со звездой Экспедиционная медаль Вооружённых Сил Медаль за службу во Вьетнаме с двумя звездами
Республика Вьетнам Национальный орден Вьетнама
(Командир) [ 247 ] [ 248 ] 		Награждение за заслуги перед Республикой Вьетнам
(Крест Галантности) с рамкой и ладонью 		Медаль кампании Республики Вьетнам
с 1960-го года устройство

Цитаты

[ редактировать ]

Вот некоторые цитаты, связанные с наградами:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Маккейн, Джон Сидни, III (1936–)» . Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Проверено 17 июля 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , с. 12.
  3. ^ «Атлантическая сторона: Заметки общества» (PDF) . Панама американская . 31 августа 1936 года.
  4. ^ Доббс, Майкл (20 мая 2008 г.). «Проверка фактов: место рождения Джона Маккейна» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2009 г.
  5. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 21.
  6. ^ Доббс, Майкл (2 мая 2008 г.). «Проверка фактов: Гражданин Маккейн» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  7. ^ Липтак, Адам (11 июля 2008 г.). «Намек на новую жизнь к проблеме рождения Маккейна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б Робертс, Гэри Бойд. «О происхождении, королевском происхождении, а также английских и американских известных родственниках сенатора Джона Сиднея Маккейна IV» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Паркер, Сьюзи; Таппер, Джейк (15 февраля 2000 г.). «Предки Маккейна владели рабами» . Салон . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  10. ^ «Маккейн рассказывает свою историю избирателям» . Си-Эн-Эн. 31 марта 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , с. 21. Используется для предоставления подробной информации о плантации Теок, которая формально называлась Уэйверли.
  12. ^ Чидея, Фараи (21 октября 2008 г.). «Черные Маккейны разделяют трудности и победы семьи» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 октября 2008 г.
  13. ^ Jump up to: а б Тимберг, Американская одиссея , стр. 19–20.
  14. ^ Jump up to: а б «Маккейн пустяки» . Республика Аризона . 2 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  15. ^ Перера, Шрианти (28 февраля 2010 г.). «Сыны американской революции стремятся расти в Аризоне» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
  16. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 20. Используется для поддержки предка в войне 1812 года, не указан ни в одном другом источнике.
  17. ^ Jump up to: а б с Вейсман, Джонатан (22 июля 2008 г.). «Индивидуальная сторона Маккейна: дедушка бы гордился» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2008 г.
  18. ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , с. 11
  19. ^ Jump up to: а б Тимберг, «Американская одиссея» , с. 22.
  20. ^ Jump up to: а б Орт, Морин (14 декабря 2007 г.). «Путешествие двух жизней, которое продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2008 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Мичем, Джон (30 августа 2008 г.). «Скрытые глубины» . Newsweek . Проверено 4 сентября 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж Новицкий, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: В Военно-морской академии» . Республика Аризона . Проверено 10 ноября 2007 г. Часть многоглавого биографического профиля Джона Маккейна. Первоначально опубликовано изданием The Arizona Republic под названием «Маккейн: история жизни сенатора-индивидуалиста от Аризоны», написанное репортером Биллом Мюллером 3 октября 1999 года. Репортер Дэн Новицки обновил и исправил биографию, добавив дополнительные материалы в январе 2007 года. См. «Как биография было собрано» для справочных и библиографических источников.
  23. ^ Jump up to: а б Тимберг, «Американская одиссея» , с. 18.
  24. ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , стр. 13–14.
  25. ^ Буфкин, Элли (6 ноября 2019 г.). «Сэнди Морган, сестра Джона Маккейна, умирает в 85 лет» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 26 мая 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Александр, Человек из народа , с. 19.
  27. ^ Jump up to: а б с Тимберг, Американская одиссея , стр. 28–30.
  28. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , стр. 101–03. Используется для обозначения роли матери в воспитании, не подробно описанной ни в одном другом источнике, а также для прямой цитаты.
  29. ^ Jump up to: а б с д Романо, Лоис (2 марта 2000 г.). «Из огня, политика зовет; бывший военнопленный становится инсайдером Вашингтона». Вашингтон Пост .
  30. ^ Александр, Человек из народа , с. 20.
  31. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 23.
  32. ^ Jump up to: а б с Арундел, Джон (6 декабря 2007 г.). «Епископ чествует любимого сына» . Александрия Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  33. ^ Александр, Человек из народа , с. 21.
  34. ^ Jump up to: а б Вудворд, Кэлвин (4 ноября 2007 г.). «ОМП Маккейна — это рот, который не сдается» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 ноября 2007 г.
  35. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 100. «Многие из базовых школ, которые я посещал, были некачественными учреждениями. Иногда школьное здание представляло собой не что иное, как переоборудованный авиационный ангар. В классах смешались дети разного возраста. В понедельник у нас мог быть один учитель, а во вторник — другой. В другие дни нам вообще не хватало услуг учителя. Моей первой целью во время моего недолгого пребывания в этих школах было убедить одноклассников, что я не из тех людей, которые легко переносят пренебрежение. Моей второй целью было проявить себя как спортсмен. .Когда мои учителя наказывали меня, что случалось регулярно, часто за драки».
  36. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 107–08. Используется для прямого котирования.
  37. ^ Александр, Человек из народа , стр. 22–24.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лихи, Майкл (31 августа 2008 г.). «Буйная юность под тенью сильного отца» . Вашингтон Пост . Проверено 8 ноября 2008 г.
  39. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 108–10. Используется для поддержки взглядов Маккейна на других в школе. Тимберг, «Американская одиссея» , стр. 23–24, иллюстрирует роль зажиточных южан, выбирая их имена.
  40. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 24–26.
  41. ^ Jump up to: а б с Пурдум, Тодд С. (февраль 2007 г.). «Узник совести» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  42. ^ Александр, Человек из народа , с. 28.
  43. ↑ Александр, Человек из народа , стр. 25, 26.
  44. ^ Александр, Человек из народа , с. 26.
  45. ^ Эд О'Киф (1 апреля 2008 г.). «Панк Маккейн возвращается в школу» . Новости АВС . Проверено 2 апреля 2008 г. Равенел был единственным человеком за пределами семьи Маккейна, с которым он хотел поговорить по возвращении из военнопленного во Вьетнаме, но Равенел умер двумя годами ранее.
  46. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 116. Используется для подтверждения краткой цитаты из самооценки Маккейна.
  47. ^ Маккейн, Американская одиссея , стр. 33–34.
  48. ^ Jump up to: а б с д Тимберг, «Песня соловья» , с. 31.
  49. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 110–111. Используется для подтверждения душевного состояния Маккейна и прямой цитаты. Тимберг, «Американская одиссея» , с. 34, дает такую ​​формулировку: «Итак... Джон Маккейн отправился в Аннаполис, поднял правую руку и безрадостно двинулся в свое будущее».
  50. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 120–24. «В этом упорядоченном и вневременном мире, с его высокими устремлениями и мрачной решимостью сделать лидеров и джентльменов из школьников, плебеев, обладающих незначительными эксцентричностью, можно было до некоторой степени терпеть, но высокомерные нонконформисты встречали открытую враждебность. Признанные принадлежащими к последней категории, Вскоре я оказался в конфликте с властями и традициями Академии. Вместо того чтобы начать ускоренный курс самосовершенствования, чтобы найти достойное место в рядах, я вернулся к форме и приступил к четырехлетнему курсу неподчинения и неподчинения. бунт».
  51. ^ Jump up to: а б с Тимберг, «Песня соловья» , с. 33.
  52. ^ Тимберг, Песня соловья , стр. 24–29.
  53. ^ Jump up to: а б с Бейли, Холли (14 мая 2007 г.). «Джон Маккейн: «Я научился держать сильные удары » . Newsweek . Проверено 19 декабря 2007 г.
  54. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 141. Используется для поддержки достижений, не полученных из какого-либо другого источника.
  55. ^ Карни, Джеймс (13 декабря 1999 г.). «Диагноз: «Стабильный» » . Время . Проверено 25 сентября 2008 г. Его IQ равен 133 по результатам теста, проведенного в 1984 году. См. также Александр, Человек из народа , с. 207: Маккейн дважды в жизни проходил тесты на IQ, набрав 128 в первый раз и 133 во второй.
  56. ^ «Краткая история Военно-морской академии США» . Военно-морская академия США . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  57. ^ Блюм, подполковник Джозеф Дж. (май – июнь 1977 г.). «Изменение образовательных целей в Военно-морской академии США» . Обзор воздушного университета . 28 (4): 72–82. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года.
  58. ^ Трауб, Джеймс (19 сентября 2008 г.). «Что теперь знает морской офицер» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 21 сентября 2008 г.
  59. ^ Jump up to: а б Тимберг, «Песня соловья» , стр. 41–42.
  60. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 134. Используется для предоставления собственной оценки Маккейном своих способностей по этим предметам.
  61. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 130–31, 141–42.
  62. ^ Тимберг, Песня соловья , с. 34.
  63. ^ «Охота» . Словарь боевых кораблей американского флота . 18 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  64. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 135–38. Используется для предоставления Маккейном самооценки круиза, не встречается ни в одном другом источнике.
  65. ^ Тимберг, Песня Соловья , стр. 44–46. Тимберг пишет: «Несмотря на то, что он пережил это или что-то в этом роде, Маккейн рассказывает о своем романе с Еленой (имя изменено, оно не было публично известно до 2008 года) в наши дни, как если бы это был сон. В некотором смысле это было так. Но это была не только его мечта. С небольшими вариациями это была мечта всех, кроме самых инертных гардемаринов. Долг, честь, страна, конечно, эти вещи были важны... [но] шанс когда-нибудь быть сметенным. и восхищение красивой женщиной в каком-то экзотическом месте всегда было негласной частью сделки… Роман Маккейна с Еленой, хотя и был редким, не был таким уж редким. Подобные вещи случались достаточно часто, чтобы поддерживать эту глупую мечту. "
  66. ^ Эмерт, Гарольд; Салливан, Патрик (21 сентября 2008 г.). "Бразильская красавица вспоминает жаркий роман в Рио с молодым Джоном Маккейном" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 22 сентября 2008 г. В 2008 году Мария Грасинда Тейшейра де Хесус с любовью вспоминала 50-летний роман и говорила, что никогда не забывала Маккейна.
  67. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , стр. 151–52. Используется для поддержки общих взглядов Маккейна и прямых цитат об опыте Военно-морской академии и ценности, которую она ему принесла.
  68. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 18, 28.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Военно-морские отчеты Джона Маккейна: биографические данные» (PDF) . ВМС США . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2008 г. Проверено 23 мая 2008 г. Как указано Кунхенн, Джим (7 мая 2008 г.). «Военно-морской флот публикует военный послужной список Маккейна» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д и Александр, Человек из народа , с. 32.
  71. ^ Jump up to: а б с д и Тимберг, Американская одиссея , стр. 66–68.
  72. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Вартабедян, Ральф; Серрано, Ричард А. (6 октября 2008 г.). «Несчастные случаи отмечают послужной список Джона Маккейна как военно-морского авиатора» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  73. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , с. 156. Используется для указания типа самолета, на котором он летал, и информации о его базе, не указанной ни в одном другом источнике.
  74. ^ Файнберг, Джон Маккейн , с. 16.
  75. ^ Jump up to: а б Фримен, «Моряки до конца» , с. 25.
  76. ^ Фейнберг, Джон Маккейн , стр. 16, 18.
  77. ^ Александр, Человек из народа , с. 33.
  78. ^ «О военно-морской авиабазе Меридиан – в составе Юго-Восточного округа Главнокомандующего ВМФ» . ВМС США . Проверено 6 апреля 2008 г.
  79. ^ Jump up to: а б с д Фархи, Пол (6 октября 2008 г.). «Отдельный мир Джона и Кэрол» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2008 г.
  80. ^ Файнберг, Джон Маккейн , с. 18.
  81. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Кристоф, Николас (27 февраля 2000 г.). «От военнопленного к влиятельному брокеру, самая красноречивая глава» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2007 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Инаугурация Обамы: Джон Маккейн» . Республика Аризона . Проверено 9 февраля 2016 г.
  83. ^ «История Джона Маккейна: хронология» . McCain 2000, Inc. Архивировано из оригинала 8 марта 2000 года. Используется для указания годов рождения двух приемных сыновей.
  84. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 70.
  85. ^ Jump up to: а б Штайнхауэр, Дженнифер (27 декабря 2007 г.). «Соединяя 4 десятилетия, большой, сплоченный выводок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2007 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Джон Маккейн – чемпион Jeopardy! (Обновление)» . boards.sonypictures.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г. [Маккейн] победил однократную чемпионку Пегги Фишер в фильме «Флеминг № 355», записанном на пленку в Studio 6A 20 июля 1965 года и вышедшем в эфир в пятницу, 6 августа 1965 года. В своей следующей игре, «Флеминг №356», записанной в Studio 6A 20 июля 1965 г. и вышедшей в эфир в понедельник, 9 августа 1965 г., он потерпел поражение от претендента Боба Боварда.
  87. ^ Фуи, Бет (30 июня 2008 г.). «Политическая игра: Маккейн вспоминает поражение на «Jeopardy» » . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 сентября 2008 г. Сидя в своем предвыборном автобусе Straight Talk Express, Маккейн, начитанный и любитель тривии, вспоминал свое двухдневное выступление в популярной программе в 1965 году. Он выиграл игру в первый день и проиграл на следующий день в финальном раунде.
  88. ^ Шерфински, Дэвид (18 декабря 2012 г.). «Сенатор Маккейн шутит по поводу «Опасности!» поражение: «Снова проигравший» » . Вашингтон Таймс . Проверено 13 марта 2018 г.
  89. ^ Jump up to: а б Тимберг, Американская одиссея , стр. 70–71.
  90. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 172–73. Используется для предоставления подробностей обучения, которых нет в других источниках.
  91. ^ «Фотоальбом ВА-46» . Ассоциация Скайхок. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г. см . в изображении «Greenie Board». Архивировано 15 марта 2008 г. в Wayback Machine . Хронологию
  92. ^ Jump up to: а б с д и ж «Военный корабль США Форрестол (CV-59)» . Словарь боевых кораблей американского флота . 2 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г. Что касается использования (c), говорится, что либо самолет № 405, пилотируемый LCDR Фредом Д. Уайтом, либо самолет № 416, пилотируемый LCDR Джоном Маккейном, был сбит зуни. См. также Стюарт, Генри П. Влияние пожара на авианосце «Форрестол» в 1967 году на систему контроля повреждений кораблей ВМС США . Форт Ливенворт: Колледж армейского командования и генерального штаба . В нем говорится, что самолет № 405, пилотируемый LCDR Фредом Д. Уайтом, был сбит, и не упоминается Маккейн. Фримена В «Моряках до конца» говорится, что самолет Маккейна был сбит, и не упоминается Уайт.
  93. ^ Александр, Человек из народа , с. 34.
  94. ^ Карагач, Джон Маккейн , с. 80.
  95. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , стр. 185–86.
  96. ^ Франкум, Like Rolling Thunder , стр. 53–55.
  97. ^ Франкум, Like Rolling Thunder , стр. 55–58.
  98. ^ Jump up to: а б Карагач, Джон Маккейн , с. 81.
  99. ^ Карагач, Джон Маккейн , с. 82.
  100. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 177.
  101. ^ Фриман, Моряки до конца , стр. 102–103.
  102. ^ Jump up to: а б с Фримен, «Моряки до конца» , с. 118.
  103. ^ Jump up to: а б Вайнрауб, Бернар (31 июля 1967 г.). «Начало трагедии: пилот слышит взрыв, проверяя самолет» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
  104. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 72–74.
  105. ^ Фриман, Моряки до конца , с. 170.
  106. ^ Фриман, Моряки до конца , стр. 228–29.
  107. ↑ Фильм о в Форрестоле пожаре под названием «Узнай или сожги» , включающий видеозапись пожара с кабины экипажа, по борьбе с повреждениями в течение многих лет использовался на занятиях ВМС США; см . Словарь боевых кораблей американского военно-морского флота – Форрестол . Часть видео была предоставлена ​​в рамках президентской кампании Маккейна; видеть Форрестол . 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 28 февраля 2008 г. — через YouTube .
  108. ^ Jump up to: а б с Эппл, Р.В. младший (28 октября 1967 г.). «Сын адмирала Маккейна, Выживший Форрестол, пропал во время рейда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
  109. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 75.
  110. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 181.
  111. ^ Jump up to: а б с Маккейн, Вера моих отцов , с. 182.
  112. ^ Тимберг, Песня соловья , стр. 99–100.
  113. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 76–77.
  114. ^ ДеВитт, Роберт (10 февраля 2008 г.). «Поддержка, закаленная в бою» . Новости Таскалузы . Проверено 17 февраля 2008 г.
  115. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 184.
  116. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Военно-морские отчеты Джона Маккейна: Цитаты» (PDF) . ВМС США. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2008 г. Проверено 23 мая 2008 г. Как указано Кунхенн, Джим (7 мая 2008 г.). «Военно-морской флот публикует военный послужной список Маккейна» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  117. ^ Jump up to: а б с д и Приббенов II, Мерл Л. (январь 2003 г.). «Война-ология: технологии и идеология вьетнамской обороны Ханоя, 1967 год» (PDF) . Журнал военной истории . 67 (1): 175–200. дои : 10.1353/jmh.2003.0066 .
  118. ^ «Возвращение во Вьетнам с сенатором Джоном Маккейном» . С-ПАН . 1 сентября 1992 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  119. ^ Jump up to: а б с д и ж Новицкий, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: военнопленный» . Республика Аризона . Проверено 10 ноября 2007 г.
  120. ^ «На фотографиях визит во Вьетнам, мемориал Маккейна» . Новости Би-би-си . Проверено 31 мая 2008 г.
  121. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Доббс, Майкл (5 октября 2008 г.). «В испытаниях в плену сформировался характер» . Вашингтон Пост . Проверено 11 октября 2008 г.
  122. ^ Jump up to: а б с д Тимберг, «Американская одиссея» , с. 78.
  123. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 188. Используется для указания высоты бомбардировки. В то время как несколько членов эскадрильи были вооружены одной из первых интеллектуальных бомб AGM-62 Walleye , Маккейн сбрасывал обычные бомбы. Видеть «Поддержка, закаленная в бою» . Новости Таскалузы . 10 февраля 2008 г.
  124. ^ Гобл, Пол (19 января 2009 г.). «Умер советский офицер, сбивший Джона Маккейна во Вьетнаме» . Окно в Евразию для Молдова.org. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  125. ^ «Джон Маккейн (в центре) взят в плен вьетнамскими гражданами на озере Трук Бах недалеко от Ханоя, Вьетнам» . Библиотека Конгресса . 26 мая 2004 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  126. ^ Jump up to: а б с д и ж Лейтенант. Командир Джон С. Маккейн III, ВМС США (14 мая 1973 г.). «Как военнопленные отбивались» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. (переопубликовано под заголовком «Джон Маккейн, военнопленный: рассказ от первого лица», 28 января 2008 г.). Перепечатано в Сотрудники Библиотеки Америки (1998 г.). Репортажи о Вьетнаме, часть вторая: американская журналистика 1969–1975 гг . Библиотека Америки . ISBN  1-883011-59-0 . стр. 434–63. Используется для поддержки прямых цитат Маккейна или для заполнения деталей, не предоставленных другими источниками.
  127. ^ Jump up to: а б с Рочестер и Кили, Граница чести , с. 360.
  128. ^ Jump up to: а б с д и Шерер, Майкл; Пак, Алиса (14 мая 2008 г.). «Насколько здоров Джон Маккейн?» . Время . Проверено 2 июля 2008 г.
  129. ↑ Некоторые вьетнамцы утверждали, что возглавляли спасательную операцию Маккейна на озере Трук-Бах, но чаще всего, в том числе со стороны правительства Вьетнама в 1990-х годах, приписывали Май Ван Он. Он и Маккейн встретились в Ханое в 1996 году, но Маккейн не упомянул его в своих мемуарах 1999 года, и неясно, поверил ли он рассказу Она. Рассказ Он также не совсем согласуется с известной фотографией, на которой несколько вьетнамцев вытаскивают Маккейна на берег. Видеть «Переговоры Маккейна о спасателях во Вьетнаме» . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 28 июня 2008 г. ; Александр, Человек из народа , стр. 47–49; и Парри, Саймон (27 июня 2008 г.). «Спасатель Джона Маккейна во время войны умирает забытым героем» . Тайские новости . Deutsche Presse-Agentur . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2008 г. См. также статью Доббса от 5 октября 2008 года в The Washington Post , в которой упоминается рабочий бумажной фабрики Тран Луа.
  130. ^ Jump up to: а б с Хаббелл, военнопленный , с. 363.
  131. ^ Jump up to: а б с д Хаббелл, военнопленный , с. 364.
  132. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 79.
  133. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 80.
  134. ^ «Сын адмирала захвачен во время рейда в Ханое». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 28 октября 1967 года.
  135. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , стр. 193–94.
  136. ^ «FOIA: Результаты поиска (Маккейн)» (едва читаемые сканы) . Центральное разведывательное управление . Проверено 8 февраля 2016 г. Различные документы, захваченные Информационной службой зарубежного вещания , в которых описываются сообщения Северного Вьетнама или союзников о пленении Маккейна. Позже освобожден ЦРУ в соответствии с Законом о свободе информации .
  137. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 198. Используется для выражения ретроспективного взгляда Маккейна на его ранние заявления.
  138. ^ Jump up to: а б Шейн, Скотт (15 декабря 2005 г.). «Маккейн отдает дань уважения на похоронах бывшего военнопленного» The New York Times . Проверено 19 декабря 2007 г.
  139. ^ Хаббелл, военнопленный , стр. 364–65.
  140. ^ Хаббелл, военнопленный , с. 365.
  141. ^ Хаббелл, военнопленный , с. 367.
  142. ^ Jump up to: а б «Архив французского телевидения опубликовал видео с военнопленным Маккейном» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . 22 октября 2008 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  143. ^ Хаббелл, военнопленный , стр. 365–66.
  144. ^ Джон Маккейн в плену во Вьетнаме . Панорама (Телепродукция). Национальный аудиовизуальный институт . 12 января 1968 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  145. ^ Рочестер и Кили, Граница чести , с. 361.
  146. ^ Хаббелл, военнопленный , стр. 368–69.
  147. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 83. «Плантация» представляла собой лагерь в стиле потемкинской деревни, которым управляли северные вьетнамцы как пропагандистское зрелище для иностранных гостей и как подготовительный лагерь для заключенных, собиравшихся на освобождение. Грубое физическое обращение с заключенными случалось реже, чем в других лагерях, но все же случалось с некоторыми заключенными плантаций; Маккейн получил, пожалуй, худшее из всех. См. Рочестер и Кили, «Связь чести» , стр. 340, 363, 364, 487.
  148. ^ Александр, Человек из народа , стр. 53–54.
  149. ^ Корам, Американский Патриот , стр. 186–87.
  150. ^ Корам, Американский Патриот , стр. 188.
  151. ^ Jump up to: а б с Рочестер и Кили, Граница чести , с. 363.
  152. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 89.
  153. ^ Jump up to: а б с Хаббелл, военнопленный , стр. 450–51.
  154. ^ Франкель, Макс (11 апреля 1968 г.). «Генерал Абрамс получил высший пост во Вьетнаме; назначен заместитель» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
  155. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 91. Военнопленные называли Бая «Котом», и они часто давали уничижительные прозвища всем тюремным чиновникам и охранникам.
  156. ^ Сам Кодекс поведения запрещал заключенным только соглашаться на условно-досрочное освобождение или особые услуги со стороны врага. Военнопленные решили, что это означает, что они могут согласиться на освобождение только в том порядке, в котором они были взяты в плен. Исключение сделали для тяжелобольных или тяжелораненых. Один из заключенных сказал Маккейну, что он подпадает под это исключение, но после размышлений Маккейн, тем не менее, отказался. См. Тимберг, «Американская одиссея» , с. 92.
  157. ^ Jump up to: а б Хаббелл, военнопленный , с. 452.
  158. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 209. В телеграмме Гарримана от 13 сентября 1968 года говорилось: «Во время перерыва на чай Ле Дык Тхо упомянул, что ДРВ намеревалось освободить сына адмирала Маккейна как одного из трех недавно освобожденных пилотов, но он отказался».
  159. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хаббелл, военнопленный , стр. 452–54.
  160. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 244. Используется для обозначения того, что «признание» было записано в дополнение к письменному, что не поясняется другими источниками.
  161. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 95, 118.
  162. ^ Jump up to: а б Фаррелл, Джон Алоизиус (23 января 2000 г.). « Опыт нефтепереработки » . Бостон Глобус . Проверено 22 июня 2008 г.
  163. ^ Александр, Человек из народа , с. 60.
  164. ^ Корам, Американский Патриот , стр. 189.
  165. ^ Jump up to: а б Фрисби, Джон Л. (февраль 1989 г.). «Доблесть в массе» . Журнал ВВС . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  166. ^ Кронин, Майкл; Дэй, Бад ; Гейтер, Ральф; Галанти, Пол; Ширман, Уэсли; Мошенничество, Орсон (26 октября 2007 г.). «Путешествие в центр города» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  167. ^ Хаббелл, военнопленный , стр. 288–306.
  168. ^ Jump up to: а б с Хаббелл, военнопленный , стр. 548–49.
  169. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 227–28. Из рассказа Маккейна неясно, в каком году произошел перекрестный эпизод. Его товарищ-военнопленный Орсон Суиндл смутно вспоминает, как Маккейн рассказывал ему об этом в 1971 году. См. Йорк, Байрон (18 августа 2008 г.). «Товарищ-военнопленный: я помню, как Маккейн рассказывал историю «Креста в грязи»» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г. Десятилетия спустя Маккейн рассказал эту историю о добром самаритянине во время своей президентской кампании как свидетельство веры и человечности. Видеть «Отрывок из речи Маккейна о религиозных консерваторах» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 2000 года . Проверено 26 декабря 2007 г. и «Новая телереклама: «Моя рождественская история» » . Джон Маккейн, 2008. 20 декабря 2007. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 26 декабря 2007 г. Анализ, ставящий под сомнение эту перекрестную историю и предполагающий, что ее можно было спутать с другим эпизодом с охранником, который пережил Маккейн, см. Салливан, Эндрю (18 августа 2008 г.). «История грязи в кресте, продолжение» . Ежедневное блюдо . Атлантика . Проверено 16 ноября 2022 г.
  170. ^ Брейс, Кодекс, который следует соблюдать , стр. ix–x, 170.
  171. ^ Брейс, Кодекс, который следует соблюдать , стр. 170–71.
  172. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 98–99.
  173. ^ Брейс, Кодекс, который следует соблюдать , стр. 175, 179.
  174. ^ Рочестер и Кили, Граница чести , с. 371.
  175. ^ Брейс, Кодекс, который следует соблюдать , с. 183.
  176. ↑ Рочестер и Кили, Граница чести , стр. 363–64, 371, 487.
  177. ^ Jump up to: а б с «С американскими летчиками хорошо обращаются, говорит Ханой» . Вашингтон Пост . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 6 июня 1969 года. См. также ту же историю ЮПИ в «На записи сын Маккейна восхваляет красных врачей» (PDF) . Звезды и полосы . 6 июня 1969 г. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2019 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  178. ^ Jump up to: а б с д Новицкий, Дэн (13 августа 2016 г.). «Записи военнопленного Джона Маккейна оживляют исторический и болезненный эпизод» . Республика Аризона . Проверено 13 мая 2018 г.
  179. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 285–86. Используется для подтверждения того, что это было «признание» Маккейна от августа 1968 года, сильно отредактированное; Анализ голоса военных США подтвердил, что это был голос Маккейна.
  180. ^ Jump up to: а б Хаббелл, военнопленный , с. 519.
  181. ^ Рочестер и Кили, Граница чести , стр. 489–91.
  182. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 290–91. Используется для иллюстрации роли семьи Маккейна, когда он был военнопленным.
  183. ^ Брейс, Кодекс, который следует соблюдать , стр. 187–88.
  184. ^ Александр, Человек из народа , с. 64.
  185. ^ Jump up to: а б с Ройг-Франция, Мануэль (11 марта 2008 г.). «В Гаване: страница из прошлого Маккейна» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2008 г.
  186. ^ Jump up to: а б Адамс, Дэвид (8 марта 2008 г.). «Революционер встречает врага: Джон Маккейн» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 9 июня 2008 г.
  187. ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , стр. 287–88. Маккейн утверждает, что за годы он получил десятки сообщений о том, что его отец сделал это.
  188. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 104.
  189. ^ Рочестер и Кили, Граница чести , с. 537.
  190. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 105.
  191. ^ Jump up to: а б с Тимберг, Американская одиссея , стр. 106–07.
  192. ^ Франкум, Like Rolling Thunder , с. 161.
  193. ^ Jump up to: а б Робертс, Стивен В. (4 марта 1973 г.). «Непоколебимое желание пережить пребывание военнопленных на протяжении многих лет» . Нью-Йорк Таймс .
  194. ^ Стивенс, Энди (12 февраля 2007 г.). «Операция «Возвращение домой» знаменует окончание войны во Вьетнаме» . ВВС США. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  195. ^ Jump up to: а б Стерба, Джеймс П. (15 марта 1973 г.). «Командир военнопленных среди 108 освобожденных» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
  196. ^ «Уник Маккейн-фильм и СВТ:с архив» (на шведском языке). Шведское телевидение . 11 сентября 2008 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  197. ^ Jump up to: а б с Керр, Джесси Линн (25 октября 2008 г.). «Связь с Маккейном: его семья переехала в Ориндж-Парк в 1966 году; последующие годы глубоко сформировали будущее кандидата в президенты» . Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 25 октября 2008 г.
  198. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 100–01.
  199. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 111.
  200. ^ Лири, Алекс (20 июля 2008 г.). «Джон Маккейн: от Ориндж-парка до Белого дома?» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  201. ^ «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома: 14 апреля 1973 года» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара . Проверено 14 ноября 2022 г.
  202. ^ «В картинках: История ужина корреспондентов Белого дома» . CNN . 29 апреля 2022 г.
  203. ^ Jump up to: а б «Никсон клянется защищать секреты США» . Тампа Трибьюн . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 25 мая 1973 г., стр. 1-А, 20-А - через Newspapers.com.
  204. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Кэтрин (8 июня 1973 г.). «Проблемы сохраняются, поскольку военнопленные меняют образ жизни» . Вечерняя пресса . Бингемтон, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . п. 4-А – через Newspapers.com. Включает боковую панель «... Но впереди второй шанс на жизнь» с той же подписью.
  205. ^ Jump up to: а б с Новицкий, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: Снова в США» . Республика Аризона . Проверено 10 ноября 2007 г.
  206. ^ Jump up to: а б Тимберг, «Американская одиссея» , с. 113.
  207. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 119–22.
  208. ^ Jump up to: а б с д и ж Лихи, Майкл (13 октября 2008 г.). «Видеть Белый дом из камеры в Ханое» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2008 г.
  209. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 12, 88, 121–22.
  210. ^ Александр, Человек из народа , с. 80.
  211. ^ Тимберг, Американская одиссея , с. 114.
  212. ^ Альтман, Лоуренс К. (6 декабря 1999 г.). «Обнародование медицинских записей Маккейна дает необычайно широкий психологический профиль» . Нью-Йорк Таймс .
  213. ^ Александр, Человек из народа , стр. 207–08.
  214. ^ Филпотт, Отказ в славе , стр. 323–324.
  215. ^ Александр, Человек из народа , с. 81.
  216. ^ Jump up to: а б с д Тимберг, Американская одиссея , стр. 116–18.
  217. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (15 июня 2008 г.). «В диссертации 74-го года семена военных взглядов Маккейна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2008 г.
  218. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. «Джон Маккейн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2008 г.
  219. ^ Франкум, Like Rolling Thunder , стр. 64–65.
  220. ^ Jump up to: а б с д Тимберг, Американская одиссея , стр. 122–23.
  221. ^ Филпотт, Отказ в славе , стр. 322–323.
  222. ^ Jump up to: а б с д «Глава 2: Истории ударных эскадрилий от VA-154 до VA-174» (PDF) . Словарь эскадрилий американской морской авиации – Том 1 . Военно-исторический центр . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 1 марта 2008 г. стр. 248–51.
  223. ^ Jump up to: а б с д Вартабедян, Ральф (14 апреля 2008 г.). «Маккейн уже давно полагался на свою стойкость» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 мая 2008 г.
  224. ^ Jump up to: а б с д и Александр, Человек из народа , стр. 84–86.
  225. ^ Маккейн, За что стоит бороться , с. 12. Используется для подтверждения Маккейном назначения и объяснения того, почему меньшее задание невозможно.
  226. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хелман, Скотт (31 августа 2008 г.). «Принятие командования – путь Маккейна» . Бостон Глобус . Проверено 2 сентября 2008 г.
  227. ^ Маккейн, За что стоит бороться , с. 13. Поддерживал оценку Маккейном этой части его карьеры.
  228. ^ Jump up to: а б с Тимберг, «Песня соловья» , с. 239.
  229. ↑ Сотрудник по правовым вопросам VA-174 и ее коллега обратились к капеллану базы по поводу поведения Маккейна. См. «Принятие командования – путь Маккейна». В то время также были широко распространены слухи о том, что некоторые романы были с женщинами, находившимися в его подчинении, что Маккейн позже категорически отрицал. См . «Песню соловья» , с. 239.
  230. ^ Jump up to: а б с д Новицкий, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Отчет Джона Маккейна: Аризона, первые годы» . Республика Аризона . Проверено 21 ноября 2007 г.
  231. ^ Jump up to: а б с Тимберг, «Песня соловья» , с. 240. Тимберг также заметил, что «Маккейн ничем не отличался от большинства ветеранов войны. На протяжении всей своей жизни Вьетнам продолжал карабкаться по сцене и пережевывать декорации, независимо от того, как часто ему казалось, что он выписал это из сценария».
  232. ^ Jump up to: а б Франц, Дуглас (21 февраля 2000 г.). «Связи с Аризоной: пивной барон и влиятельный издатель поставили Маккейна на политический путь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 ноября 2006 г.
  233. ^ Jump up to: а б Шайбер, Ноам (20 августа 2008 г.). «Сделанный Человек» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  234. ^ Jump up to: а б с д и Тимберг, Американская одиссея , стр. 126–28.
  235. ^ Jump up to: а б с д Киркпатрик, Дэвид Д. (29 мая 2008 г.). «Власть и привлекательность Сената отвлекли Маккейна от армии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2008 г.
  236. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 132–34.
  237. ^ Коллинз, Нэнси (июль 2007 г.). «Синди Маккейн: Миф против реальности» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.
  238. ^ Бейли, Холли (30 июня 2008 г.). «В поисках Синди Маккейн» . Newsweek . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 23 июня 2008 г.
  239. ^ Jump up to: а б с д и Серрано, Ричард А.; Вартабедян, Ральф (11 июля 2008 г.). «Разрушенный брак Маккейна и разрушенная дружба Рейгана» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 июля 2008 г.
  240. ^ Гамарекян, Барбара (30 августа 1981 г.). «Лидера туров по Белому дому обхаживают и критикуют» . Нью-Йорк Таймс .
  241. ^ Маккейн, За что стоит бороться , стр. 85–86. [После описания дружеских отношений с Рейганом после возвращения военнопленных] «Мой развод с Кэрол, которую Рейганы любили, вызвал изменение в наших отношениях. Нэнси, на которую Кэрол теперь работала в Белом доме, была особенно расстроена мной и относилась ко мне плохо. те немногие случаи, когда мы встречались друг с другом после того, как я пришел в Конгресс, проявляли хладнокровную корректность, которая ясно давала понять ее недовольство... [Рональд Рейган был к нему более дружелюбен] Тем не менее, мы больше не были социальными друзьями... У меня были, из Конечно, мы заслужили перемены в наших отношениях, и я это знал... Благодаря ее доброте и моей удаче мы с Нэнси давно восстановили нашу дружбу и остаемся друзьями по сей день [2002]». Никакого подробного отчета о позиции Нэнси Рейган в этом вопросе неизвестно, хотя в марте 2008 года она заявила: «Джон Маккейн был моим хорошим другом более тридцати лет». Видеть Филлипс, Кейт (25 марта 2008 г.). «Нэнси Рейган поддерживает Маккейна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2016 г.
  242. ^ Jump up to: а б За это стоит бороться , стр. 9–10. Используется для указания точки хронологии, не предоставленной каким-либо другим источником.
  243. ^ Jump up to: а б Тимберг, «Американская одиссея» , с. 135.
  244. ^ Сангер-Кац, Марго (31 декабря 2007 г.). «После войны личное обновление» . Монитор Конкорд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 июня 2008 г.
  245. ^ Вартабедян, Ральф (22 апреля 2008 г.). «Джон Маккейн получает необлагаемую налогом пенсию по инвалидности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 апреля 2008 г.
  246. ^ Jump up to: а б Тимберг, «Американская одиссея» , с. 138.
  247. ^ Филпотт, Отказ в славе , с. 323.
  248. ^ Александр, Человек из народа , с. 74.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Early_life_and_military_career_of_John_McCain&oldid=1240610298"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40cc4c13d6b5c7e09b2be223091c10ee__1722695760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/ee/40cc4c13d6b5c7e09b2be223091c10ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Early life and military career of John McCain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)