Jump to content

Да, это можно изменить

«Да, ты можешь измениться»
Сингл от Андреса Уше
Выпущенный 22 февраля 2008 г. ( YouTube )
Записано Студия House of Doom, Лос-Анджелес
Жанр Фолк , акустика , политическая
Длина 4 : 23
Автор(ы) песен Андрес Усече
Продюсер(ы) Объединены ради Обамы

« Sí, Se Puede Cambiar » (английский перевод: «Да, мы можем изменить ») — песня и музыкальное видео , созданное в поддержку сенатора Барака Обамы в президентской кампании 2008 году . Однако видео не имеет официальной связи с предвыборным штабом Обамы. [ 1 ] Песня была написана Андресом Усече . [ 2 ] Видео, в котором участвует Усече, было снято Эриком Байлером . [ 3 ] Уоррена Фу и Андреса Усече и был выпущен 22 февраля 2008 года на YouTube под именем пользователя «United For Obama». [ 4 ]

Видео привлекло внимание страны и международного сообщества, и в течение 2008 года Андрес Уше принимал приглашения дать интервью на радио, газетах и ​​телевидении, в которых он продвигал кампанию Барака Обамы. [ 5 ]

Фраза « Sí se puede » возникла благодаря Объединению сельскохозяйственных рабочих , которое приняло ее в качестве официального лозунга профсоюза в 1972 году. Впоследствии она получила более широкое распространение среди других американских профсоюзов и социальной справедливости активистов .

Содержание

[ редактировать ]

Оригинальный на испанском языке с английскими субтитрами. музыкальный клип [ 6 ] было создание волонтерской сети сторонников Обамы, известной как United For Obama . Создание и выпуск видео изначально были призваны повлиять на испаноязычных избирателей на демократических праймериз в Техасе . [ 7 ] Видео и песня критикуют администрацию Буша, одновременно представляя Обаму кандидатом на перемены на выборах 2008 года . В видео представлены кадры пения и выступления Уше на акустической гитаре , перемежающиеся изображениями с критикой Буша — изображениями, призванными проиллюстрировать некоторые из его провальных политик, таких как солдаты в Ираке и жертвы урагана «Катрина» , а также изображениями в поддержку Обамы, такими как: волонтеры, работающие в его кампании, и сторонники на его политических митингах. В видеоролике фигурируют сенатор штата Калифорния Гил Седильо , Венди Каррильо , а также актеры Келли Ху , Кен Люн и Кэл Пенн .

Зрителей

[ редактировать ]

С момента первоначальной публикации на YouTube видео было несколько раз повторно опубликовано другими пользователями. 8 апреля 2008 года YouTube выбрал «Si Se Puede Cambiar» в качестве представителя Обамы на первом в истории «Вторнике законодателей моды». Видео было размещено на главной странице сайта вместе с видеороликами о других кандидатах в президенты США. "Si Se Puede Cambiar" быстро набрал 350 000 просмотров и сохранил рейтинг 4/5 звезд, превзойдя оценки видео Клинтона и Маккейна. Видео посмотрели в 193 странах. версии видео с субтитрами на немецком , французском , китайском , вьетнамском , корейском и арабском языках Также выпущены .

Кредиты на производство видео

[ редактировать ]
  • Автор и исполнитель Андрес Ушеше
  • Режиссер Эрик Байлер, Уоррен Фу и Андрес Усече.
  • Видео продюсировали Аннабель Парк и Эрик Байлер.
  • Под редакцией Уоррена Фу
  • Видеосъемка выполнена Эриком Байлером, Диего Галиндо, Амином Кадерали, Джеффом Маном, Дэвидом Хоу, Аннабель Парк и Рубеном Ааронсоном.
  • Песня записана и сведена Томом фон Думом.
  • Видео-пост супервизия Лони Фам .

Появления

[ редактировать ]

Следующие общественные деятели фигурируют в музыкальном видео либо на свежеснятом видео, либо на архивных кадрах, либо на фотографиях (время указывает на первое появление):

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec36aa10d6164ff716ecc6b679cecfd0__1721846400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/d0/ec36aa10d6164ff716ecc6b679cecfd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sí Se Puede Cambiar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)