Раймонд Уордингли

Раймонд Уордингли
Раймонд Уордингли
Личные данные
Рожденный	13 февраля 1935 г. (89 лет) ; Чикаго , Иллинойс , США
Политическая партия	республиканец

Рэймонд «Рэй» Дж. Уордингли — американский постоянный кандидат , который много раз, но безуспешно, добивался должности в Чикаго , штат Иллинойс . Он наиболее известен тем, что был кандидатом от республиканской партии на выборах мэра Чикаго в 1995 году , а также тем, что ранее выступал в роли клоуна под именем «Клоун Спанки».

Смущение, которое многие в Республиканской партии испытывали по поводу того, что Уордингли был знаменосцем их партии на выборах мэра Чикаго в 1995 году, было названо причиной того, что возглавляемая республиканцами Генеральная ассамблея Иллинойса и губернатор-республиканец приняли закон, который сделал все последующие Чикаго выборы мэра беспартийные.

Ранний период жизни

Уордингли родился в больнице округа Кук 13 февраля 1935 года в семье Альберта и Тельмы Уордингли. Он был шестым ребенком из десяти детей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его семья жила в юго-восточной части Чикаго и была бедной. ^{[ 2 ]} После того, как его родители разошлись, его и нескольких его братьев и сестер отправили в католические приюты . ^{[ 2 ]} Он учился в профессиональных средних школах Менделя и Чикаго, но не окончил среднюю школу. ^{[ 2 ]} Позже он получил диплом средней школы. ^{[ 4 ]} Позже он учился в Театральной школе Гудмана . ^{[ 3 ]}

Карьера

Согласно его официальной биографии, Уордингли поступил на службу в ВВС США в 1955 году в возрасте 20 лет, но был уволен по состоянию здоровья два года спустя, в 1957 году, после того, как барабанная перепонка . в результате несчастного случая была повреждена ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Уордингли работал на многих должностях, в том числе водителем такси и лимузина , диспетчером такси, рабочим сталелитейного завода , рабочим сцены на киностудиях в Калифорнии, статистом в кино , а также актером в рекламе. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} по совместительству Уордингли также выступал в качестве клоуна под именем «Клоун Спанки», и этот факт привлек внимание, когда он позже стал кандидатом на пост мэра Чикаго от Республиканской партии. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Иногда он выступал в роли клоуна Спанки на играх Chicago Sting . ^{[ 5 ]} Он также иногда заменял на их играх роль талисмана Стэнли Стинга. ^{[ 2 ]} Он создал клоуна Спанки, чтобы развлекать детей, больных раком , в детской исследовательской больнице Св. Джуда . ^{[ 5 ]} Он также выступал в роли клоуна Спанки, чтобы собрать деньги для Святого Иуды и других целей. ^{[ 5 ]} Во время своей предвыборной кампании мэра от республиканской партии 1979 года он выступал в роли клоуна Спанки, чтобы собрать деньги для детской исследовательской больницы Св. Джуда. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Ко времени своей мэрской кампании 1995 года он уже ушел из клоунады. ^{[ 5 ]}

Уордингли руководил местным надзором за районом с 1989 по 1995 год. ^{[ 3 ]}

Политическая карьера

Уордингли был постоянным кандидатом . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он никогда не был избран ни на одну из многочисленных должностей, на которые он претендует.

Уордингли стал соучредителем Коалиции за восстановление социальных стандартов (CROSS). ^{[ 13 ]}

С 2005 года он является членом Правой коалиции Иллинойса. ^{[ 3 ]}

В 2004 году Уоррингли предпринял попытку убедить кардинала Фрэнсиса Джорджа отлучить от церкви мэра Чикаго Ричарда М. Дейли после того, как Дейли публично поддержал однополые браки . ^{[ 14 ]}

он идентифицировал себя как республиканец Рейгана . В политическом отношении в прошлом ^{[ 1 ]}

Мэрские кампании

Уордингли безуспешно баллотировался на республиканских первичных выборах в 1979 , 1983 , 1987 годах . В 1983 году ему не удалось попасть в избирательный бюллетень из-за проблем с его петицией для голосования. ^{[ 15 ]} Однажды он также баллотировался на всеобщих выборах в качестве кандидата, набрав всего один голос. ^{[ 16 ]}

В 1995 году Уордингли с небольшим перевесом выиграл республиканские праймериз, став тем самым кандидатом от партии на пост мэра Чикаго . Республиканское поле на праймериз было расценено как слабое. ^{[ 7 ]} Это была четвертая мэрская кампания Уордингли. ^{[ 6 ]} Однако его победу на праймериз все равно сочли неожиданной. ^{[ 17 ]} Его платформа включала упразднение Чикагского совета по образованию , отмену налога на душу населения , отмену десегрегации автобусов и отмену двуязычного образования. ^{[ 5 ]} Он поддержал школьную молитву , ужесточил проверки домов престарелых , уволил многих правительственных чиновников и заменил их «пожилыми гражданами, ветеранами-инвалидами, американцами за 10 000 долларов в год». Уордингли также поддержал увеличение количества парадов ветеранов. ^{[ 5 ]} Он говорил о желании приговорить «торговцев наркотиками» к пожизненному заключению и, возможно, кастрации или смертной казни через повешение . ^{[ 5 ]} Уордингли охарактеризовал себя как человека, способного найти общий язык с избирателями из рабочего класса , и надеялся, что, баллотируясь, он поможет сохранить двухпартийную систему в городе, где доминируют демократы. ^{[ 2 ]} Кандидатуру Уордингли многие не восприняли всерьез. ^{[ 2 ]} Многие республиканцы хранили молчание по поводу предвыборной гонки за пост мэра, вместо того, чтобы поддержать ее, а некоторые даже дошли до того, что поддержали действующего президента-демократа Ричарда М. Дейли , а не Уордингли. ^{[ 2 ]} Руководителем его кампании был Тед Лаутербах. ^{[ 2 ]} Тот факт, что он выступил в роли клоуна, привлек большое внимание. ^{[ 5 ]} В конечном итоге он набрал всего 2,77% голосов на всеобщих выборах.

Выдвижение Уордингли на пост мэра было расценено как позор для местной Республиканской партии. ^{[ 16 ]} Это было расценено как стимул для республиканцев штата, возглавивших кампанию по реформированию системы выборов мэра Чикаго с партийных выборов на беспартийные. Он был принят контролируемыми тогда республиканцами Сенатом штата Иллинойс и Палатой представителей штата Иллинойс и подписан губернатором-республиканцем Джимом Эдгаром позже в 1995 году. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Олдерманская кампания 1999 года

В 1999 году Уордингли баллотировалась против действующего олдермена Чикаго Джинджер Ругай за свое 19-е место в городском совете Чикаго. ^{[ 22 ]}

Кампании Конгресса США

Уоррингли баллотировался в 2000 году от 1-го округа Конгресса штата Иллинойс , не встретив сопротивления. ^{[ 11 ]} Он проиграл действующему демократу Бобби Рашу , который набрал 87,8% голосов против 12,2% голосов Уордингли. Он снова баллотировался в качестве кандидата от республиканской партии против Раша в 1-м избирательном округе Иллинойса в 2002 и 2004 годах . Во время своей предвыборной кампании 2002 года он подписал «Клятву защиты налогоплательщиков» организации «Американцы за налоговую реформу ». ^{[ 23 ]}

В 2006 году он баллотировался в качестве кандидата от республиканской партии против действующего демократа Дэна Липински в 3-м избирательном округе штата Иллинойс . В 2006 году республиканское руководство выразило смущение тем, что единственными двумя кандидатами, участвовавшими в республиканских праймериз, были Уордингли и от сторонника превосходства белой расы постоянный кандидат Артур Дж. Джонс . ^{[ 1 ]} Во время предвыборной кампании того года Уордингли отказался пожать руку Джонсу, заявив: «Я не пожму руку, которая представляет то же самое, что представлял Гитлер ». ^{[ 1 ]}

Уордингли снова баллотировался в первый избирательный округ штата Иллинойс в качестве кандидата от республиканской партии В 2010 году . он снова попытался баллотироваться в первый избирательный округ В 2012 году . ^{[ 24 ]} но был исключен из голосования. ^{[ нужна ссылка ]}

Будучи кандидатом, Уордингли выразил поддержку « FairTax ». ^{[ 25 ]}

Кампания в сенат штата 2008 г.

В 2008 году он баллотировался против Эмиля Джонса III от 14-го округа за место в Сенате штата Иллинойс . Район был в значительной степени демократическим. ^{[ 8 ]} Уординги проиграл с большим отрывом.

Первоначально Эмиль Джонс-младший был его оппонентом от Демократической партии, но Джонс решил уйти в отставку и отказаться от участия в гонке, и его сын был выбран вместо него в бюллетенях для голосования. ^{[ 8 ]}

Личная жизнь

Уордингли женат на своей жене Карен. ^{[ 3 ]}

Уордингли — католик . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} По состоянию на 2006 год ^[update], он жил в районе Морган-Парк в Чикаго. ^{[ 1 ]}

второй степени Уордингли — масон . ^{[ 3 ]} В 2001 году Уордингли стал членом организации ветеранов иностранных войн . ^{[ 3 ]} Уордингли также является членом Американского легиона с 2001 года. ^{[ 3 ]}

Избирательная история

Большой Чикаго

1979


1979 праймериз мэра Республиканской партии Чикаго ^{[ 26 ]}
Кандидат		Голоса	%
	Уоллес Д. Джонсон	18,268	86.39
	Рэймонд Дж. Уордингли	2,877	13.61
Общий		21,144	100.00

1987

необходимые данные

1995

Результаты первичных республиканских выборов мэра Чикаго в 1995 году ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Раймонд Уордингли	2,438	28.2
	республиканец	Ларри П. Хорист	2,354	27.2
	республиканец	Сатурнино Норьега	1,995	23.1
	республиканец	Уильям Дж. Грутцмахер	1,579	18.2
	республиканец	Кимбалл Ладиен	288	3.3
Всего голосов			8,654	100.00

**1995 выборы мэра Чикаго** ^{[ 29 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Ричард М. Дейли (действующий президент)	359,466	60.09
	Независимый	Роланд В. Беррис	217,024	36.28
	республиканец	Раймонд Уордингли	16,568	2.77
	Гарольд Вашингтон	Лоуренс К. Редмонд	5,160	0.86
Всего голосов			598,218	100.00

Городской совет Чикаго

1999 выборы в олдерманский округ 19-го округа Чикаго ^{[ 30 ]}
Кандидат	Голоса	%
Вирджиния Ругай (лежа)	17,090	84.13
Рэй Уордингли	3,223	15.87
Всего голосов	20,313	100

*Несертифицированные результаты опубликованы в газете Chicago Tribune 24 февраля 1999 г.

Палата представителей США

2000 г., первичные республиканские выборы в 1-м избирательном округе штата Иллинойс. ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	2,721	100.00
Всего голосов			2,721	100.00

2000 г., выборы в первый округ Конгресса штата Иллинойс. ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Бобби Раш (действующий президент)	172,271	87.81
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	23,915	12.19
Всего голосов			196,186	100.00
	Демократическая позиция

2002 г., первичные республиканские выборы в 1-м избирательном округе штата Иллинойс. ^{[ 33 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	9,430	100.00
Всего голосов			9,430	100.00

2002 г., выборы в первый округ Конгресса Иллинойса. ^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Бобби Раш (действующий президент)	149,068	81.17
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	29,776	16.21
	Либертарианец	Дороти Дж. Цацос	4,812	2,62
Всего голосов			183,656	100.00
	Демократическая позиция

2004 г., первичные республиканские выборы в 1-м округе Конгресса штата Иллинойс. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	7,190	100.00
Всего голосов			7,190	100.00

2004 г., выборы в первый округ Конгресса Иллинойса. ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Бобби Раш (действующий президент)	212,109	84.86
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	37,840	15.14
Всего голосов			249,949	100.00
	Демократическая позиция

2006 г. Третьи праймериз республиканской партии в Конгрессе Иллинойса. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Раймонд Дж. Уордингли	12,603	70.62
	республиканец	Артур Дж. Джонс	5,242	29.37
	Запись	Ричард Бенедикт Майерс	2	0.00
Всего голосов			17,847	100.00

2006 г., выборы в третий округ Конгресса штата Иллинойс. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Дэн Липински (действующий президент)	127,768	77.10
	республиканец	Рэймонд Дж. Уордингли	37,954	22.90
Всего голосов			165,722	100.00
	Демократическая позиция

Сенат штата

2008 г., выборы в 14-м округе Сената штата Иллинойс. ^{[ 38 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Эмиль Джонс III	76,090	80.08
	республиканец	Рэй Уордингли	18,929	19.92
Всего голосов			95,019	100.00
	Демократическая позиция

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сколинк, Боб (14 марта 2006 г.). «Республиканская партия осуждает скромные результаты в гонке за 3-й округ» . www.rblandmark.com . Ориентир Риверсайд-Брукфилд . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Харди, Томас (30 марта 1995 г.). «УОРДИНГЛИ ВСЕ ЕЩЕ ВЕРИТ, НЕСМОТРЯ НА ОШЕЛОМЛЯЮЩИЕ ШАНСЫ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Система самозащиты избирателя» . Голосуйте умно . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Путеводитель по выборам 2002: Мои кандидаты» . 27 июня 2003 г. Архивировано из оригинала г. 27 июня 2003 Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Поллак, Нил (12 января 1995 г.). «Спанки на пост мэра: Рэй Уордингли просто еще один клоун, баллотирующийся на пост мэра?» . Чикагский читатель . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвард Уолш (6 марта 1995 г.). «КЛОУН НА пенсии — кандидат на пост мэра от Республиканской партии Чикаго» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .
^ Jump up to: ^а ^б Бенцкофер, Марк Джейкоб, Стефан (27 марта 2015 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о выборах мэра Чикаго» . chicagotribune.com . Проверено 20 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Демократы официально выбирают сына Эмиля Джонса для голосования» . newsblogs.chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. 20 ноября 2008 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Clout St: демократы укрепляют свои позиции в парламенте» . newsblogs.chicagotribune.com . 21 октября 2008 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Постоянные кандидаты развлекают электорат» . Национальное общественное радио. 7 ноября 2006 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «БРИФИНГ КАМПАНИИ» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 2000 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ким, Анна (25 февраля 2019 г.). «Почему выборы мэра Чикаго в феврале? Реформа, испорченная клоуном» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «3-й избирательный округ США, представитель в Конгрессе» . www.forestparkreview.com . Обзор лесопарка. 31 октября 2006 г.
^ «Католическая церковь слышит просьбы об отлучении мэра» . Католическое информационное агентство . 11 марта 2004 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ «Штат Иллинойс, округ Кук, дело №: 82-EB-CW-1» (PDF) . Чикагский совет избирательных комиссий . 7 января 1983 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Клоун Спанки сталкивается с Дэйли» . Мир Талсы . Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 1995 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Надежда или безнадежность, потенциальные кандидаты продолжают попытки» . Ежедневные новости . 24 октября 2010 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Харди, Томас (24 мая 1995 г.). «ВЫБОРЫ МЭРА ГОРОДА, ВЕРОЯТНО, СТАНУТ БЕСПАРТИЗАННЫМИ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Харди, Томас (7 июля 1995 г.). «ЭДГАР НАМЕРЕН ПОКОНЧИТЬ ГОЛОСОВАНИЯ ГОРОДСКИХ ПАРТИЗАНОВ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Макклелл, Эдвард (28 января 2019 г.). «Почему в Чикаго проводятся беспартийные выборы мэра» . www.chicagomag.com . Журнал Чикаго . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Джейкоб, Марк; Бенцкофер, Стефан (27 марта 2015 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о выборах мэра Чикаго» . baltimoresun.com . Балтимор Сан.
^ Трибьюн, Чикаго (10 февраля 1999 г.). «БОЛЬШЕ ВЫБОРА ДЛЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «КАНДИДАТ В КОНГРЕСС РЭЙМОНД УОРДИНГЛИ ПОДПИСЫВАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДЕМОНСТРИРУЕТ ФИСКАЛЬНЫЙ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ» . Американцы за налоговую реформу . 25 февраля 2012 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Форум кандидатов от Республиканской партии Бремена в четверг вечером в Дубовом лесу» . Обзор Иллинойса . 28 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «РЭЙМОНД Г. УОРДИНГЛИ — Raywardingley.com» . www.raywardingley.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Наши кампании - Первичная гонка мэра Чикаго - R - 27 февраля 1979 г.» . www.ourcampaigns.com .
^ «Результаты первичных выборов 1995 года мэра Чикаго, Иллинойс (Республиканская партия)» . ChicagoDemocracy.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 25 августа 2024 г.
^ "RaceID=388005" . Наши кампании . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Совет избирательных комиссий по результатам выборов мэра города Чикаго, только с всеобщих выборов 1900 года» . Чикагский совет избирательных комиссий. 18 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2004 г. Проверено 26 марта 2023 г.
^ «Результаты округа на муниципальных выборах в Чикаго 1999 года» . Чикаго Трибьюн. 24 февраля 1999 года . Получено 3 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Официальные всеобщие первичные выборы, 21 марта 2000 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.
^ Официальное голосование Всеобщие выборы 7 ноября 2000 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.
^ Официальные всеобщие первичные выборы, 19 марта 2002 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.
^ Официальное голосование на всеобщих выборах, 5 ноября 2002 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.
^ Официальные всеобщие первичные выборы, 16 марта 2004 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.
^ Официальные всеобщие выборы, 2 ноября 2004 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги выборов» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Всеобщие выборы 4 ноября 2008 г. Внеочередные выборы – 14-й округ Конгресса 8 марта 2008 г. . Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[landmark1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сколинк, Боб (14 марта 2006 г.). «Республиканская партия осуждает скромные результаты в гонке за 3-й округ» . www.rblandmark.com . Ориентир Риверсайд-Брукфилд . Проверено 24 ноября 2020 г.

[odds-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Харди, Томас (30 марта 1995 г.). «УОРДИНГЛИ ВСЕ ЕЩЕ ВЕРИТ, НЕСМОТРЯ НА ОШЕЛОМЛЯЮЩИЕ ШАНСЫ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.

[votesmart-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Система самозащиты избирателя» . Голосуйте умно . Проверено 25 ноября 2020 г.

[CNN-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Путеводитель по выборам 2002: Мои кандидаты» . 27 июня 2003 г. Архивировано из оригинала г. 27 июня 2003 Проверено 27 ноября 2020 г.

[pollack1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Поллак, Нил (12 января 1995 г.). «Спанки на пост мэра: Рэй Уордингли просто еще один клоун, баллотирующийся на пост мэра?» . Чикагский читатель . Проверено 25 ноября 2020 г.

[wapo1-6] Jump up to: ^а ^б Эдвард Уолш (6 марта 1995 г.). «КЛОУН НА пенсии — кандидат на пост мэра от Республиканской партии Чикаго» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .

[chi10-7] Jump up to: ^а ^б Бенцкофер, Марк Джейкоб, Стефан (27 марта 2015 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о выборах мэра Чикаго» . chicagotribune.com . Проверено 20 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[CloutSt1-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Демократы официально выбирают сына Эмиля Джонса для голосования» . newsblogs.chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн. 20 ноября 2008 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[9] «Clout St: демократы укрепляют свои позиции в парламенте» . newsblogs.chicagotribune.com . 21 октября 2008 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[10] «Постоянные кандидаты развлекают электорат» . Национальное общественное радио. 7 ноября 2006 г. Проверено 24 ноября 2020 г.

[rush-11] Jump up to: ^а ^б «БРИФИНГ КАМПАНИИ» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 2000 года . Проверено 24 ноября 2020 г.

[why1-12] Jump up to: ^а ^б Ким, Анна (25 февраля 2019 г.). «Почему выборы мэра Чикаго в феврале? Реформа, испорченная клоуном» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.

[13] «3-й избирательный округ США, представитель в Конгрессе» . www.forestparkreview.com . Обзор лесопарка. 31 октября 2006 г.

[14] «Католическая церковь слышит просьбы об отлучении мэра» . Католическое информационное агентство . 11 марта 2004 года . Проверено 24 ноября 2020 г.

[15] «Штат Иллинойс, округ Кук, дело №: 82-EB-CW-1» (PDF) . Чикагский совет избирательных комиссий . 7 января 1983 года.

[spankyfaces-16] Jump up to: ^а ^б «Клоун Спанки сталкивается с Дэйли» . Мир Талсы . Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 1995 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[17] «Надежда или безнадежность, потенциальные кандидаты продолжают попытки» . Ежедневные новости . 24 октября 2010 г. Проверено 26 ноября 2020 г.

[18] Харди, Томас (24 мая 1995 г.). «ВЫБОРЫ МЭРА ГОРОДА, ВЕРОЯТНО, СТАНУТ БЕСПАРТИЗАННЫМИ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.

[19] Харди, Томас (7 июля 1995 г.). «ЭДГАР НАМЕРЕН ПОКОНЧИТЬ ГОЛОСОВАНИЯ ГОРОДСКИХ ПАРТИЗАНОВ» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.

[20] Макклелл, Эдвард (28 января 2019 г.). «Почему в Чикаго проводятся беспартийные выборы мэра» . www.chicagomag.com . Журнал Чикаго . Проверено 25 ноября 2020 г.

[21] Джейкоб, Марк; Бенцкофер, Стефан (27 марта 2015 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о выборах мэра Чикаго» . baltimoresun.com . Балтимор Сан.

[22] Трибьюн, Чикаго (10 февраля 1999 г.). «БОЛЬШЕ ВЫБОРА ДЛЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2020 г.

[23] «КАНДИДАТ В КОНГРЕСС РЭЙМОНД УОРДИНГЛИ ПОДПИСЫВАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДЕМОНСТРИРУЕТ ФИСКАЛЬНЫЙ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ» . Американцы за налоговую реформу . 25 февраля 2012 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[24] «Форум кандидатов от Республиканской партии Бремена в четверг вечером в Дубовом лесу» . Обзор Иллинойса . 28 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[25] «РЭЙМОНД Г. УОРДИНГЛИ — Raywardingley.com» . www.raywardingley.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[26] «Наши кампании - Первичная гонка мэра Чикаго - R - 27 февраля 1979 г.» . www.ourcampaigns.com .

[27] «Результаты первичных выборов 1995 года мэра Чикаго, Иллинойс (Республиканская партия)» . ChicagoDemocracy.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 25 августа 2024 г.

[28] "RaceID=388005" . Наши кампании . Проверено 3 декабря 2018 г.

[29] «Совет избирательных комиссий по результатам выборов мэра города Чикаго, только с всеобщих выборов 1900 года» . Чикагский совет избирательных комиссий. 18 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2004 г. Проверено 26 марта 2023 г.

[30] «Результаты округа на муниципальных выборах в Чикаго 1999 года» . Чикаго Трибьюн. 24 февраля 1999 года . Получено 3 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.

[31] Официальные всеобщие первичные выборы, 21 марта 2000 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[32] Официальное голосование Всеобщие выборы 7 ноября 2000 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[33] Официальные всеобщие первичные выборы, 19 марта 2002 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[34] Официальное голосование на всеобщих выборах, 5 ноября 2002 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[35] Официальные всеобщие первичные выборы, 16 марта 2004 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[36] Официальные всеобщие выборы, 2 ноября 2004 г. Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[Il1-37] Jump up to: ^а ^б «Итоги выборов» . www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[2008a-38] Всеобщие выборы 4 ноября 2008 г. Внеочередные выборы – 14-й округ Конгресса 8 марта 2008 г. . Иллинойс: Избирательная комиссия штата Иллинойс.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]