Выборы в Палату представителей США в округе Колумбия
Округ Колумбия — политическое подразделение, граничащее с Вашингтоном, округ Колумбия, столицей США. [ 1 ] Согласно первой статье Конституции могут быть представлены только штаты , в Конгрессе США . [ 2 ] Округ Колумбия не является штатом США и поэтому не имеет представительства с правом голоса . [ 3 ]
В 1871 году Конгресс реорганизовал округ Колумбия в единое территориальное правительство, которое было частично избрано. Это также позволило округу избрать делегата в Палату представителей , члена без права голоса . Нортон П. Чипман два срока служил делегатом округа, пока Конгресс не упразднил правительство территории в 1874 году. Город прожил почти 100 лет без какого-либо представительства в Конгрессе. [ 4 ] С принятием Закона о делегатах округа Колумбия в 1970 году его широкий избирательный округ был создан . Избиратели снова имеют право выбирать Палату делегатов. [ 5 ] Всего в округе проведено 29 выборов делегатов.
В 2009 году Сенат принял Закон об избирательных правах Палаты представителей округа Колумбия, который позволит округу выбирать члена Палаты представителей с правом голоса. Однако поправка, внесенная Джоном Инсайном, отменит большинство законов округа об оружии и запретит дальнейшее ограничение прав на оружие. Это произошло через восемь месяцев после Верховного суда решения по делу Округ Колумбия против Хеллера , который объявил закон округа Колумбия об оружии неконституционным. [ 6 ] Лидеры демократов в Палате представителей признали, что не смогут поддержать законопроект, если он будет включать поправку к прапорщику. [ 7 ] и они никогда не голосовали за это. [ 8 ]
Большинство жителей хотят, чтобы округ стал штатом и получил полное представительство при голосовании в Конгрессе. [ 9 ] Чтобы подготовиться к достижению этой цели, с 1990 года округ избирает теневых представителей. Теневой представитель имитирует роль представителя округа в Палате представителей и добивается статуса штата вместе с делегатом и теневыми сенаторами. [ 10 ] В округе проведено 17 выборов теневых представителей.
Демократическая партия имеет огромную политическую силу в округе ; на каждых выборах делегатов и теневых представителей (за исключением выборов 1870-х годов) округ подавляющим большинством голосовал за кандидата от Демократической партии с перевесом не менее 33 и 56 процентных пунктов соответственно. На двух выборах делегатов и двух выборах теневых представителей кандидат от Демократической партии не встретил сопротивления.
Выборы делегатов
[ редактировать ]Ключ для вечеринок |
---|
Демократическая партия - (D)
Независимый кандидат – (I)
Либертарианская партия - (L)
Республиканская партия - (R)
|
Год | Победитель | Второе место | Другой кандидат [ а ] | Ссылка. | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кандидат | Голоса | % | Кандидат | Голоса | % | Кандидат | Голоса | % | |||||
1871 | Нортон П. Чипман (справа) | 15,196 | 57.78% | Ричард Т. Меррик (з) | 11,104 | 42.22% | — | — | — | [ 4 ] [ 11 ] | |||
1872 | Нортон П. Чипман (справа) | 12,443 | 63.86% | LG Хайн (з) | 7,042 | 36.14% | — | — | — | [ 4 ] | |||
1971 | Уолтер Фаунтрой (з) | 68,166 | 58.44% | Джон А. Невиус (справа) | 29,249 | 25.08% | Юлиус Хобсон (ST) | 15,427 | 13.23% | [ 12 ] | |||
1972 | Уолтер Фаунтрой (з) | 95,300 | 60.64% | Уильям Чин-Ли (справа) | 39,487 | 25.12% | Чарльз И. Касселл (ST) | 18,730 | 11.92% | [ 13 ] | |||
1974 | Уолтер Фаунтрой (з) | 66,337 | 63.78% | Джеймс Дж. Бэнкс (I) | 21,874 | 21.03% | Уильям Р. Филлипс (справа) | 9,166 | 8.81% | [ 14 ] | |||
1976 | Уолтер Фаунтрой (з) | 12,149 | 77.18% | Дэниел Л. Холл (справа) | 1,076 | 6.84% | Луи С. Ароника (ST) | 545 | 0.32% | [ 15 ] | |||
1978 | Уолтер Фаунтрой (з) | 76,557 | 79.59% | Джексон Р. Чемпион (справа) | 11,677 | 12.02% | Грегори Роу (ST) | 3,886 | 4.04% | [ 16 ] | |||
1980 | Уолтер Фаунтрой (з) | 111,631 | 74.44% | Роберт Дж. Рор (справа) | 21,021 | 14.02% | Жозефина Д. Батлер (ST) | 14,325 | 9.55% | [ 17 ] | |||
1982 | Уолтер Фаунтрой (з) | 93,422 | 83.01% | Джон Уэст (R) | 27,590 | 15.32% | — | — | — | [ 18 ] | |||
1984 | Уолтер Фаунтрой (з) | 154,583 | 95.56% | — | — | — | — | — | — | [ 19 ] | |||
1986 | Уолтер Фаунтрой (з) | 101,604 | 80.09% | Мэри Л. Х. Кинг (справа) | 17,643 | 13.91% | Джули МакКолл (ST) | 6,122 | 4.83% | [ 20 ] | |||
1988 | Уолтер Фаунтрой (з) | 121,817 | 71.27% | Рон Эванс (справа) | 22,936 | 13.42% | Элвин К. Фрост (ST) | 13,802 | 8.07% | [ 21 ] | |||
1990 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 98,442 | 61.67% | Гарри М. Синглтон (справа) | 41,999 | 26.31% | Джордж X. Кюр (I) | 8,156 | 5.11% | [ 22 ] | |||
1992 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 166,808 | 84.78% | Сьюзан Эмерсон (справа) | 20,108 | 10.22% | Сьюзан Гриффин (ST) | 7,253 | 3.69% | [ 23 ] [ 24 ] | |||
1994 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 154,988 | 89.25% | Дональд А. Зальц (справа) | 13,828 | 7.96% | Раско П. Брасуэлл (ST) | 2,824 | 1.63% | [ 25 ] [ 26 ] | |||
1996 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 134,996 | 90.00% | Спрэг Саймондс (R) | 11,306 | 7.54% | Фейт Дейн (англ.) | 2,119 | 1.41% | [ 27 ] [ 28 ] | |||
1998 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 122,228 | 89.64% | Эдвард Генри Уолтербек (справа) | 8,610 | 6.31% | Пэт Кидд (ST) | 2,323 | 1.70% | [ 29 ] [ 30 ] | |||
2000 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 158,824 | 90.43% | Эдвард Генри Уолтербек (справа) | 10,258 | 5.84% | Роб Кампиа (L) | 4,594 | 2.62% | [ 31 ] [ 32 ] | |||
2002 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 119,268 | 93.01% | Пэт Кидд (англ.) | 7,733 | 6.03% | — | — | — | [ 33 ] [ 34 ] | |||
2004 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 202,027 | 91.33% | Майкл Эндрю Монро (справа) | 18,296 | 8.27% | — | — | — | [ 35 ] [ 36 ] | |||
2006 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 111,726 | 97.34% | — | — | — | — | — | — | [ 37 ] [ 38 ] | |||
2008 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 228,376 | 92.28% | Мод Хиллз (STG) | 16,693 | 6.75% | — | — | — | [ 39 ] [ 40 ] | |||
2010 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 117,990 | 88.94% | Мисси Рейли Смит (справа) | 8,109 | 6.11% | Рик Тинглинг-Клеммонс (STG) | 4,413 | 3.33% | [ 41 ] [ 42 ] | |||
2012 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 246,664 | 88.55% | Брюс Мейджорс (L) | 16,524 | 5.93% | Натале Стракуцци (СТГ) | 13,243 | 4.75% | [ 43 ] [ 44 ] | |||
2014 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 143,923 | 83.73% | Нельсон Рименснайдер (справа) | 11,673 | 6.79% | Тим Крепп (англ.) | 9,101 | 5.29% | [ 45 ] | |||
2016 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 265,178 | 88.13% | Мартин Моултон (L) | 18,713 | 6.22% | Натале Стракуцци (СТГ) | 14,336 | 4.76% | [ 46 ] | |||
2018 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 199,124 | 87.04% | Нельсон Рименснайдер (справа) | 9,700 | 4.24% | Натале Стракуцци (СТГ) | 8,636 | 3.77% | [ 47 ] | |||
2020 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 281,831 | 86.30% | Патрик Хайнс (L) | 9,678 | 2.96% | Барбара Вашингтон Франклин (I) | 7,628 | 2.34% | [ 48 ] | |||
2022 | Элеонора Холмс Нортон (з) | 174,238 | 86.54% | Нельсон Рименснайдер (справа) | 11,701 | 5.81% | Натале Стракуцци (СТГ) | 9,867 | 4.90% | [ 49 ] |
График
[ редактировать ]На следующем графике показан предел победы Демократической партии над страной, занявшей второе место на 29 выборах делегатов Палаты представителей США, проведенных в округе Колумбия, за исключением этих двух в 1870-х годах.
Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Выборы теневого представителя
[ редактировать ]Ключ для вечеринок |
---|
Демократическая партия - (D)
Партия зеленых - (G)
Независимый кандидат – (I)
Либертарианская партия - (L)
Республиканская партия - (R)
|
Год | Победитель | Второе место | Другой кандидат [ а ] | Ссылка. | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кандидат | Голоса | % | Кандидат | Голоса | % | Кандидат | Голоса | % | |||||
1990 | Чарльз Дж. Морленд (з) | 92,764 | 73.53% | Говард Ламар Джонс (справа) | 17,867 | 14.16% | Том Чорлтон (ST) | 15,535 | 12.31% | [ 50 ] | |||
1992 | Чарльз Дж. Морленд (з) | 135,592 | 69.96% | Пол Макаллистер (ST) | 25,399 | 13.10% | Глория Р. Корн (R) | 25,035 | 12.92% | [ 23 ] | |||
1994 | Джон Капоцци (з) | 104,532 | 68.65% | Эдвард Д. Терпин (справа) | 18,756 | 12.32% | Пол Макаллистер (ST) | 14,147 | 9.29% | [ 25 ] | |||
1996 | Сабрина Соджорнер (З) | 111,413 | 83.37% | Глория Р. Корн (R) | 20,240 | 15.15% | — | — | — | [ 27 ] | |||
1998 | Том Брайант-младший (З) | 86,546 | 76.75% | Дэвид Ван Вильямс (ST) | 14,637 | 12.98% | Майк Ливингстон (G) | 9,479 | 8.41% | [ 29 ] | |||
2000 | Рэй Браун (з) | 120,700 | 74.53% | Мартин Томас (СТГ) | 20,960 | 12.94% | Джон Шумаке (справа) | 15,382 | 9.50% | [ 31 ] | |||
2002 | Рэй Браун (з) | 95,159 | 84.71% | Адам Эйдингер (СТГ) | 15,611 | 13.90% | — | — | — | [ 33 ] | |||
2004 | Рэй Браун (з) | 168,693 | 86.30% | Адам Эйдингер (СТГ) | 25,077 | 12.83% | — | — | — | [ 35 ] | |||
2006 | Майк Панетта (З) | 82,759 | 77.47% | Кейт Р. Уэр (STG) | 13,511 | 12.65% | Нельсон Рименснайдер (справа) | 9,700 | 9.08% | [ 37 ] | |||
2008 | Майк Панетта (З) | 187,362 | 85.87% | Джойс Робинсон-Пол (СТГ) | 28,703 | 13.16% | — | — | — | [ 39 ] | |||
2010 | Майк Панетта (З) | 101,207 | 82.35% | Нельсон Рименснайдер (справа) | 11,094 | 9.03% | Джойс Робинсон-Пол (СТГ) | 9,489 | 7.72% | [ 41 ] | |||
2012 | Нейт Беннетт-Флеминг (з) | 206,996 | 85.78% | Дж. Ли Эйкин (STG) | 31,190 | 12.93% | — | — | — | [ 43 ] | |||
2014 | Франклин Гарсия (з) | 114,073 | 77.61% | Джойс Робинсон-Пол (СТГ) | 19,982 | 13.59% | Мартин Моултон (L) | 11,002 | 7.48% | [ 45 ] | |||
2016 | Франклин Гарсия (з) | 252,992 | 97.33% | — | — | — | — | — | — | [ 46 ] | |||
2018 | Франклин Гарсия (з) | 197,299 | 96.94% | — | — | — | — | — | — | [ 47 ] | |||
2020 | Финансовая разведка (D) | 240,533 | 81.60% | Джойс Робинсон-Пол (СТГ) | 27,128 | 9.20% | Сохаер Ризви Сайед (I) | 22,771 | 7.72% | [ 48 ] | |||
2022 | Финансовая разведка (D) | 151,182 | 83.63% | Джойс Робинсон-Пол (СТГ) | 26,530 | 14.68% | — | — | — | [ 49 ] |
График
[ редактировать ]На следующем графике показан отрыв Демократической партии от партии, занявшей второе место на 17-х выборах теневого представителя Палаты представителей США, проведенных в округе Колумбия.
Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Для целей этих списков другими кандидатами считаются те, кто занял третье место. Итоги записи не отображаются.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грогг, Роберт (2013). «Введение: Где, где должна быть столица?» . Историческая ассоциация Белого дома . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Организация Палаты представителей» . Конституция с аннотациями . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Эллис, Джессика (9 декабря 2022 г.). «Есть ли в Вашингтоне губернатор, сенаторы и представители?» . Соединенные Штаты сейчас . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Гиббс, ЧР (2 марта 1989 г.). «Округ имел голос, если не голосование, на 42-м Конгрессе» . Вашингтон Пост . п. ДК3 . Проверено 26 декабря 2022 г. - через ProQuest .
- ^ «Делегат Уолтер Фаунтрой из округа Колумбия» . История, искусство и архивы . Палата представителей США . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Урбина, Ян (27 февраля 2009 г.). «Сенаторы связывают проблему оружия с законопроектом о капитальном голосовании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ Миллер, Ю.А. (10 июня 2009 г.). «Поставка оружия мешает законопроекту об избирательных правах округа Колумбия» . Вашингтон Таймс . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «S.160 — Закон об избирательных правах Палаты представителей округа Колумбия от 2009 года» . Конгресс США . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ Дэвис, Аарон К. (8 ноября 2016 г.). «Избиратели округа подавляющим большинством голосов одобряют референдум по превращению округа Колумбия в 51-й штат» . Вашингтон Пост . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Чем на самом деле занимается «теневая делегация» округа Колумбия в Конгрессе?» . ВУСА9 . 2 ноября 2018 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Выборы в Вашингтоне» . Балтимор Сан . 20 апреля 1871 г. с. 1 . Проверено 26 декабря 2022 г. - через ProQuest .
- ^ «Гонка делегатов округа Колумбия - 23 марта 1971 г.» . Наши кампании . 16 сентября 2010 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Гатри, Бенджамин Дж.; Дженнингс, В. Пэт (15 марта 1973 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 7 ноября 1972 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 50 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Гатри, Бенджамин Дж.; Дженнингс, В. Пэт (1 августа 1975 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 4 ноября 1974 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 41 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Гатри, Бенджамин Дж.; Хеншоу, Эдмунд Л. младший (15 апреля 1977 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 2 ноября 1976 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 54 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Гатри, Бенджамин Дж.; Хеншоу, Эдмунд Л. младший (1 апреля 1979 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 7 ноября 1978 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 40 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Лэдд, Томас Э.; Хеншоу, Эдмунд Л. младший (15 апреля 1981 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 4 ноября 1980 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 70 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Лэдд, Томас Э.; Гатри, Бенджамин Дж. (5 мая 1983 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 2 ноября 1982 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 47 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Лэдд, Томас Э.; Гатри, Бенджамин Дж. (1 мая 1985 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 6 ноября 1984 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 66 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Денди, Даллас Л.-младший; Андерсон, Дональд К. (29 мая 1987 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 4 ноября 1986 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 43 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Денди, Даллас Л.-младший; Андерсон, Дональд К. (20 апреля 1989 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 8 ноября 1988 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 55 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Денди, Даллас Л.-младший; Андерсон, Дональд К. (29 апреля 1991 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 6 ноября 1990 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 45 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы в округе Колумбия — окончательные и полные результаты выборов» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 13 ноября 1992 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Денди, Даллас Л.-младший; Андерсон, Дональд К. (31 мая 1993 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 3 ноября 1992 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 80 . Проверено 26 декабря 2022 г.
{{cite report}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 8 ноября» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 ноября 1994 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Карл, Робин Х. (12 мая 1995 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 8 ноября 1994 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 45 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 15 ноября» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 15 ноября 1996 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Карл, Робин Х. (21 июня 2001 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 3 ноября 1998 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 76 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 13 ноября» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 13 ноября 1998 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Трандаль, Джефф (3 января 1999 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 3 ноября 1998 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 48 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 7 ноября» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 17 ноября 2000 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Трандаль, Джефф (21 июня 2001 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 7 ноября 2000 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 71-72. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Резюме аттестации – кандидат» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 21 ноября 2002 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Трандаль, Джефф (1 мая 2003 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 5 ноября 2002 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 50 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Сводные сертифицированные результаты» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 ноября 2004 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Трандаль, Джефф (7 июня 2005 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 2 ноября 2004 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 59 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Заверенный официальный отчет о результатах» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 21 ноября 2006 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Миллер, Лоррейн К. (21 сентября 2007 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 7 ноября 2006 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 49 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Подтвержденные результаты выборов» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 24 ноября 2008 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Миллер, Лоррейн К. (10 июля 2009 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 4 ноября 2008 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 69 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2010 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 19 ноября 2010 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Хаас, Карен Л. (3 июня 2011 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 2 ноября 2010 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 56 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2012 г. — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 14 апреля 2014 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Хаас, Карен Л. (28 февраля 2013 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 6 ноября 2012 г. (PDF) (Отчет). Секретарь Палаты представителей США . п. 68 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2014 г. — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 3 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2016 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 июня 2018 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2018 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 15 ноября 2018 г. . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2020 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 2 декабря 2020 г. . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 2022 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 30 ноября 2022 г. . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Гонка теневых представителей округа Колумбия - 6 ноября 1990 г.» . Наши кампании . 17 августа 2007 года . Проверено 26 декабря 2022 г.